😆🥹🙃🧐 😄 😆😍😗😁😉🙂 😆😉🙂🥹❤️

Доброе утро! Скорее всего вы уже успели разглядеть меня, мелькающую на разных каналах, а все потому, что вчера я была в Переделкино на мероприятии @bookmate_ru по случаю выхода в свет первого перевода викторианского романа Генри Джеймса "другой дом".

Очень рада, что получила приглашение и провела это воскресенье в чудесной усадьбе, вдыхая запах леса после проливного дождя и узнавая изнанку переводческого процесса в компании чудесных девушек Ани, Амалии, Алины, Саши и Маши 🐇🌟

привет!

меня зовут полина, я люблю прозу довлатова, фильмы вуди алена и поэзию бродского

делюсь этим в моем маленьком островке - канале «тимшел»

здесь о работе в театре, о прочитанных книгах и просмотренных фильмах

💌 о любви к искусству и поиске своего места

жду тебя!

// Я очень люблю блог Полины, её видение мира и способность запечатлевать это в красивейшие кадры. Подписана на нее в 3-х соц сетях, это буквально частичка моего вдохновения!! 💍🐑🌟

А пока делюсь с вами пикничными фотографиями 🍋🐇

Обязательно к повторению на практике! 100/10

Читала в последние дни мало, а начатого у меня выше крыши. Вот, например, перед Иллиесом не устояла….

Girl dinner 🥐🦌💖

Конец месяца означает новые распечатки и заполнение разворотов. Вскоре поделюсь прочитанным и планами на ближайший месяц

«Мантисса» Джон Фаулз 🌟🌺

У нас с Фаулзом от любви до ненависти один шаг, я была очень восхищена коллекционером, но зевая дочитывала любовницу французского лейтенанта (кстати, сейчас ловлю себя на мысли, что хотелось бы перечитать)

С Мантиссой у меня тоже скорее не сложилось, хотя самая задумка привела меня в восторг: представьте, что писатель-мужчина ведет в своей голове диалог с написанной им женщиной-персонажем. И вот она на него злится, спорит, обвиняет в том, что он совсем ее не понимает. Его муза меняет образы по щелчку пальцев, заговаривая зубы так, что даже ему не всегда удается понять серьезна ли она. Ну восторг! А на деле…

Я понимаю, что «Мантисса» — это скорее про форму, нежели содержание, но все же не могу отделаться от чувства липкости и стыда(?), ибо Фаулз решил, что рождение литературного шедевра невозможно без постельных сцен. Все эти муки творчества, попытки облечь идею в слова и самоанализ просто стали бесчисленными актами любви. У Фаулза фраза «переспать с мыслью» приобретает иное значение. Одним словом, «постмодернизм» 🤧💅🏻

#хаосмыслей