Оставаться в самоизоляции не значит оставаться без развлечений. Уже через пару часов вы можете включить стрим одного из модных берлинских клубов. А заодно и помочь им пережить это время: они закрыты для посетителей, но не отказались от своих программ.
https://www.unitedwestream.berlin/

В начале 2000-х немецкая журналистка Катя Глогер много общалась с Владимиром Путиным — и в формальной, и в неформальной обстановке. Тогда он много говорил о демократии, обещал дать России многопартийность и рыночную экономику. В дни, когда Путин готовит почву для того, чтобы остаться у власти до 2036 года, она пытается понять, что изменилось — и изменилось ли что-то на самом деле.
https://putin.dekoder.tech/lichnost-putina

Как и в русскоязычных, в немецкоязычных СМИ главная тема недели — пандемия и последствия коронавируса. В Германии она куда более политизирована, чем в России, возможно, потому что официальное число заболевших здесь уже почти достигло 30 тысяч человек.
https://www.dekoder.org/ru/article/obzor-diskussiy-no-4-chto-opasnee-koronavirus-ili-koronakrizis

Какова природа нового коронавируса, долго ли продержатся нынешние ограничительные меры, почему в Германии многие болеют новой коронавирусной инфекцией, но мало кто умирает? Обо всем этом — в интервью немецкого вирусолога Кристиана Дростена, консультирующего правительство ФРГ.
https://www.dekoder.org/ru/article/covid-19-drosten

Вот что еще волнует немцев – и, возможно, не только их
https://www.dekoder.org/ru/article/obzor-diskussiy-no-4-chto-opasnee-koronavirus-ili-koronakrizis

Кристиан Дростен — о том, как мир будет бороться с новой коронавирусной инфекцией дальше.
https://www.dekoder.org/ru/article/covid-19-drosten

Швеция и корона — главный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл рассказывает о подходе этой страны к борьбе с эпидемией. В отличие от остальной Европы в Швеции не закрывают кафе, школы и границы, а задача тестировать как можно больше людей не ставится. В интервью немецкому изданию Cicero Тегнелл объясняет почему.
https://www.dekoder.org/ru/article/tegnell-corona-shvetsiya

Интервью шведского эпидемиолога Андерса Тегнелла, который рассказывал, как Швеция пытается справиться с эпидемией без карантина, было опубликовано в журнале Cicero, который некоторые в Германии называют «слишком левым для правого, слишком правым для центристского». Рассказываем о нем:
https://www.dekoder.org/ru/source/cicero

С помощью немецкого сайта dekoder можно посмотреть, как часто Владимир Путин использовал те или иные слова и словосочетания за последние 20 лет. Про четыре года Дмитрия Медведева-президента тоже не забыли.

https://mdza.io/QxFnPdVA03c

Страны Европы по-разному реагируют на пандемию COVID-19 и по-разному к ней подготовлены. dekoder поговорил с социологом здоровья Ханной Брэдби о том, каковы сильные и слабые стороны разных систем здравоохранения, и о том, как пандемия может затронуть разные группы населения: https://www.dekoder.org/ru/article/pandemiya-v-raznyh-obshchestvah

Самую большую угрозу коронавирус несет пожилым людям — и на их защиту прежде всего направлены карантинные меры во всем мире. Но не угрожают ли они гражданским правам самих стариков? Эксперт Германского института прав человека Клаудия Малер размышляет об этом на примере Германии, где с материальной точки зрения вроде бы все неплохо, но проблема бесправия и беспомощности остается. https://www.dekoder.org/ru/article/karantin-prava-cheloveka-koronavirus

События, которые точно войдут в учебники истории, случаются не так уж и редко. Сегодня это пандемия, весной 2014 года — события в Крыму и на востоке Украины. Что эти шесть лет изменили в украинском и российском обществах, размышляют политологи Гвендолин Зассе и Грэм Робертсон.
https://crimea.dekoder.org/otnosheniya?fbclid=IwAR2RgRODqHuByPrAhoAXvwNCJiKsu3TQYC2mjkkg-yipLRxXqVBOAumc7Xc

Многие из нас прямо сейчас не могут выйти из своей квартиры в типовом панельном доме. В России их привыкли воспринимать как свой удел, но в одной только Восточной Германии стоит почти два миллиона панелек. Как полюбить жизнь в этих стенах, размышляет немецкий журналист Маттиас Варкус: https://www.dekoder.org/ru/article/panelka-gdr-arkhitektura

Не меняем ли мы свободу на здоровье? Этим вопросом задается итальянский философ Джорджо Агамбен. Немецкая писательница Нора Боссонг, однако, настроена оптимистично и уверена, что нынешние ограничения из чрезвычайных не превратятся в рутинные. Залог этого — наличие тех, кто ставит такие вопросы, как Агамбен.
https://www.dekoder.org/ru/article/pandemiya-ne-povod-molchat

Ослабление карантинных мер — это человеческое жертвоприношение жестокому божеству экономики или единственный шанс на восстановление нормальной жизни? Что мешает принятию решений, которые бы устроили всех, — сосредоточение власти в руках Ангелы Меркель или, наоборот, «федеральная раздробленность»? В немецкой прессе спорят о приоритетах государства в период пандемии. https://www.dekoder.org/ru/article/obzor-diskussiy-oslablenie-karantinnyh-mer

Кто в Германии решает, как бороться с эпидемией? Меркель? Ученые? Местные власти? Правительство вырабатывает общие принципы, но конкретные решения каждая земля принимает самостоятельно — и они часто становятся предметом политического торга. О том, как это работает, рассказывает политолог Рафаэль Боссонг.
https://www.dekoder.org/ru/gnose/nemeckaya-federativnost-merkel-corona

«Учение Маркса всесильно, потому что оно верно», —– писал в 1913 году Ленин. К «самому красному дню календаря», 1 мая, — размышления историка Герда Кенена о том, почему эта формулировка прижилась именно в России. Ведь сам Маркс долгие годы воспринимал ее не иначе, как восточную деспотию, плохо поддающуюся любой модернизации.
https://www.dekoder.org/ru/gnose/karl-marks-rossiya

В 2004 году, за год до шестидесятилетия окончания Второй мировой войны, в Штутгарте вышла книга журналистки Сабины Боде «Забытое поколение». Спустя 16 лет поднятые в ней вопросы по-прежнему актуальны – и не только для Германии. И главный из них: почему, пока СМИ, историки и политики регулярно говорят о войне, разговоры о ней в семьях сводятся к пересказу залежавшихся баек? Об этом Боде рассказывает в интервью писательнице Мерле Хильбк.
https://www.dekoder.org/ru/article/nacional-socialism-diskurs-bode

7 мая 2000 года официально начался первый срок Владимира Путина. О чем он говорил тогда и на протяжении следующих 20 лет - в нашем спецпроекте: https://putin.dekoder.org/slova

И через 75 лет после падения нацизма в Германии не утихают споры о собственном прошлом. Многим в этой стране кажется, что для его осмысления, преодоления и коллективного покаяния сделано все еще недостаточно. Но американский философ Сьюзан Нейман, которая много лет живет в Берлине, уверена, что остальному миру следует брать с Германии пример в том, как расследовать собственные преступления и компенсировать причиненный ущерб. Ее книга так и называется — «Учиться у немцев»; чему именно, она рассказывает в интервью изданию NZZ am Sonntag.
https://www.dekoder.org/ru/article/germaniya-preodoleniya-proshlogo-neiman

С Днем Победы! Собрать к 9 мая воспоминания сотрудников редакции о родственниках, участвовавших в войне, было для нас решением, с одной стороны, очевидным, почти само собой разумеющимся. А с другой — проблематичным. Ведь в нашей редакции бок о бок работают россияне и немцы — потомки красноармейцев и бойцов вермахта, жертв нападения и мирных граждан страны, развязавшей войну. И все же мы подумали, что стоит попытаться.
https://www.dekoder.org/ru/article/v-ney-byli-bol-i-strah