OCAT 刚更新了 5.5.6 版本,有许多细节优化,包括两个重要的功能修复:
1. 消息列表有时会无端滚动变弹出对话框
2. 搜索有时无法跳到对应的收藏项目
推荐更新!
1. 消息列表有时会无端滚动变弹出对话框
2. 搜索有时无法跳到对应的收藏项目
推荐更新!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
OCAT v6.2 版本新增了自然的“男聲”音色選項
今天 OCAT v6.3 提供了一个新的试验选项:注音方式。
1. 形态素单位注音:注音属于词,不属于汉字。例如对于「思った」,会把「思っ」当成一个分词,最终注音为:思っ(おもっ)た。注意那个「っ」在原文和注音中重复出现了。
2. 汉字单位注音:注音属于汉字,利于识字。例如对于「思った」,会把「思」当成一个分词,最终注音为:思(おも)った。注意那个「っ」不参与注音。
后者是日本出版排版体系(书籍・教科书・儿童读物)的典型注音方式,但其实不太适合我们外国人学日语,因为日本人已掌握语法,需要的是快速识字辅助,而我们外国人则更适合以词为中心进行分词,这样更有利于掌握动词活用规则。
总之,现在两种方式均提供,这在非纸面产品上应该是首例,供大家自由选择。
1. 形态素单位注音:注音属于词,不属于汉字。例如对于「思った」,会把「思っ」当成一个分词,最终注音为:思っ(おもっ)た。注意那个「っ」在原文和注音中重复出现了。
2. 汉字单位注音:注音属于汉字,利于识字。例如对于「思った」,会把「思」当成一个分词,最终注音为:思(おも)った。注意那个「っ」不参与注音。
后者是日本出版排版体系(书籍・教科书・儿童读物)的典型注音方式,但其实不太适合我们外国人学日语,因为日本人已掌握语法,需要的是快速识字辅助,而我们外国人则更适合以词为中心进行分词,这样更有利于掌握动词活用规则。
总之,现在两种方式均提供,这在非纸面产品上应该是首例,供大家自由选择。