Через Ваттовое море. Часть 11. Borkum – Spiekeroog
Планирование
13 августа 2025 года. Цель дня — пройти около 50 миль от Borkum до Spiekeroog. На это должно уйти около 10 часов. Главная сложность заключается в песочном барьере у входа. Его глубина всего 20 см, а в сизигийные отливы дно поднимается выше уровня моря. Но во время прилива вода здесь поднимается на 3,5 метра. По расчётам, пик прилива ожидался в 15:29, значит выходить следовало не позже шести утра, чтобы не бороться с отливом. Из Боркума можно уходить в любое время: глубины позволяют, а прилив начнётся только в 8:39.
Ветер дул с востока, слабый, всего 5–7 узлов. Пришлось рассчитывать на мотор, а парус использовать лишь для стабилизации курса.
Переход
По пути встречалось множество рыболовных судов. Такого количества я не видел нигде. А ещё удивил соляной налёт: вся палуба покрыта белой плёнкой, словно лодку присыпали мукой. Переход в остальном был спокойным: лёгкий ветер, почти без волн.
Уже на подходе к Spiekeroog произошёл момент, достойный кино. Я поднялся к мачте, чтобы убирать парус, оставив Костю за румпелем. Фал скользил в руках, и в тот самый момент, когда последний кусок паруса опустился вниз, передо мной открылся неожиданный вид — прямо на нас шло рыболовное судно, всего в трёхстах метрах. С обоих бортов у него тянулись сети, а за кормой крутились чайки. Я закричал: «Костя! Разворачивай! Быстро!» Он поначалу не понял, но вовремя потянул румпель. Мы разошлись буквально в пятидесяти метрах. Винты, к счастью, сети не задели. Рыбаки при этом даже не изменили курса и не снизили скорость. Вот уж настоящие короли морей. Хорошо, что все обошлось без последствий.
Spiekeroog
В марине оказалось достаточно свободных мест. Мы спокойно пришвартовались, заплатили 21 евро и отправились гулять.
Остров оказался курортным и очень ухоженным. Красивые домики с названиями, цветы на подоконниках, аккуратные улочки. Повсюду кафе, рестораны, магазины и сувенирные лавки. За городской чертой начинаются дюны и скульптура De Utkieker («Сторож»), откуда открывается потрясающий вид на ваттовые просторы. Дальше — широкие пляжи, песок и дюны, по которым приятно бродить босиком. Это всего лишь второй пункт после Хельголанда, который хочется назвать по-настоящему красивым.
Сюрприз от ваттов
Вернувшись к лодке, я застыл в изумлении. Воды в гавани почти не осталось. Яхты стояли на дне, погрузившись в ил, а вокруг были лишь лужи. Даже набережная оголилась. Никогда прежде не видел, чтобы марина буквально исчезала вместе с водой.
Атмосфера
Spiekeroog удивил не только красотой. Воздух был насыщен ароматом луговых трав, создавая эффект прогулки по огромной природной аптеке. Всё это действовало почти целебно, помогая забыть усталость и пережить напряжённые моменты дня. Великолепное завершение переходов по восточно-фризским землям. Сюда точно стоит вернуться, но уже подольше.
#переход
Планирование
13 августа 2025 года. Цель дня — пройти около 50 миль от Borkum до Spiekeroog. На это должно уйти около 10 часов. Главная сложность заключается в песочном барьере у входа. Его глубина всего 20 см, а в сизигийные отливы дно поднимается выше уровня моря. Но во время прилива вода здесь поднимается на 3,5 метра. По расчётам, пик прилива ожидался в 15:29, значит выходить следовало не позже шести утра, чтобы не бороться с отливом. Из Боркума можно уходить в любое время: глубины позволяют, а прилив начнётся только в 8:39.
Ветер дул с востока, слабый, всего 5–7 узлов. Пришлось рассчитывать на мотор, а парус использовать лишь для стабилизации курса.
Переход
По пути встречалось множество рыболовных судов. Такого количества я не видел нигде. А ещё удивил соляной налёт: вся палуба покрыта белой плёнкой, словно лодку присыпали мукой. Переход в остальном был спокойным: лёгкий ветер, почти без волн.
Уже на подходе к Spiekeroog произошёл момент, достойный кино. Я поднялся к мачте, чтобы убирать парус, оставив Костю за румпелем. Фал скользил в руках, и в тот самый момент, когда последний кусок паруса опустился вниз, передо мной открылся неожиданный вид — прямо на нас шло рыболовное судно, всего в трёхстах метрах. С обоих бортов у него тянулись сети, а за кормой крутились чайки. Я закричал: «Костя! Разворачивай! Быстро!» Он поначалу не понял, но вовремя потянул румпель. Мы разошлись буквально в пятидесяти метрах. Винты, к счастью, сети не задели. Рыбаки при этом даже не изменили курса и не снизили скорость. Вот уж настоящие короли морей. Хорошо, что все обошлось без последствий.
Spiekeroog
В марине оказалось достаточно свободных мест. Мы спокойно пришвартовались, заплатили 21 евро и отправились гулять.
Остров оказался курортным и очень ухоженным. Красивые домики с названиями, цветы на подоконниках, аккуратные улочки. Повсюду кафе, рестораны, магазины и сувенирные лавки. За городской чертой начинаются дюны и скульптура De Utkieker («Сторож»), откуда открывается потрясающий вид на ваттовые просторы. Дальше — широкие пляжи, песок и дюны, по которым приятно бродить босиком. Это всего лишь второй пункт после Хельголанда, который хочется назвать по-настоящему красивым.
Сюрприз от ваттов
Вернувшись к лодке, я застыл в изумлении. Воды в гавани почти не осталось. Яхты стояли на дне, погрузившись в ил, а вокруг были лишь лужи. Даже набережная оголилась. Никогда прежде не видел, чтобы марина буквально исчезала вместе с водой.
Атмосфера
Spiekeroog удивил не только красотой. Воздух был насыщен ароматом луговых трав, создавая эффект прогулки по огромной природной аптеке. Всё это действовало почти целебно, помогая забыть усталость и пережить напряжённые моменты дня. Великолепное завершение переходов по восточно-фризским землям. Сюда точно стоит вернуться, но уже подольше.
#переход
❤8👍5🔥3
Через Ваттовое море. Часть 12. Spiekeroog – Büsum – Cuxhaven
Планирование
14 августа 2025 года. Выход из Spiekeroog требовал точности: во время отлива он соединяется мелью с Langeoog. Пик прилива приходился на 04:04. Решив поспасть чуть подольше, запланировал выход на 5 утра и постараться успеть пройти мель до 06:30. Иначе можно попасть на жёсткую посадку на грунт. Точка назначения — Büsum. Судя по описаниям, шлюз там открыт при приливе от метра и отсутствии сильного южного ветра. К 17:07 высота прилива должна была составить 3 метра, ветер и северо-западный, 9 узлов. Всё выглядело идеально.
Выход в темноту
На воде стояла абсолютная тьма. Лодка словно плыла в космосе. Фонарь в руках Коли выхватывал из темноты ветви, отмечавшие края фарватера. Он командовал с носа, я держал курс по записанному треку в навигации и нервно поглядывал на эхолот. Вокруг — ни огня, ни отражений, только чёрная гладь.
Ветра не было. Мы шли под мотором. Течение подхватило и ускорило нас до 7.5 узлов. К шести утра мы вышли в открытое море и взяли курс на Büsum. По пути попадались яхты, рыбацкие катера и контейнеровозы. Небо затянули alto stratus — облака, похожие на бесконечный серый купол.
Встреча с фронтом
На середине пути облака опустились ниже. Обычно это признак приближения фронта. Прогнозы о нём молчали, но интернета, чтобы проверить, уже не было. Ветер усилился до 8 узлов, затем до 12, потом до 18. Я поставил геную и заглушил мотор. Чем ближе к фарватеру Büsum, тем сильнее сдвигался ветер. В паре миль уже раздувало 28 узлов северо-восточного, а волна поднялась до двух метров.
Я скрутил парус до второго рифа, поднялся севернее, чтобы потом развернуться в фарватер с востока. Но картина только ухудшалась: буи не совпадали с картой, ветер сбивал курс, а море бурлило. Через inReach запросил обновление прогноза: по данным там всё ещё было 9 узлов, будто буря существовала только для нас.
Прикинув, что на следующий день при тех же условиях выйти из Büsum не получится, решил не рисковать и уходить на Cuxhaven.
Разворот к спасению
Через пару часов ветер стих, облака ушли, а солнце вышло как ни в чём не бывало. Море снова стало гладким, и казалось, что недавняя буря приснилась. Мотор бодро потянул лодку вперёд. К 17 часам мы встали в Cuxhaven: за плечами 62 мили и 12 часов пути.
Вечер в городе
Прогулка по набережной сняла напряжение. Солнце садилось, превращая воду в тонкие световые нити. У горизонта показался круизный лайнер AIDAb — вся поверхность сияла разноцветными огнями. Огромный плавучий город шёл мимо деревянного навигационного знака Kugelbake, стоящего здесь с XVIII века. Когда-то он был главным ориентиром для всех, кто входил в Эльбу, а сегодня стал символом Куксхафена. Постояв ещё какое-то время под маяком, я медленно пошёл обратно к лодке.
#переход
Планирование
14 августа 2025 года. Выход из Spiekeroog требовал точности: во время отлива он соединяется мелью с Langeoog. Пик прилива приходился на 04:04. Решив поспасть чуть подольше, запланировал выход на 5 утра и постараться успеть пройти мель до 06:30. Иначе можно попасть на жёсткую посадку на грунт. Точка назначения — Büsum. Судя по описаниям, шлюз там открыт при приливе от метра и отсутствии сильного южного ветра. К 17:07 высота прилива должна была составить 3 метра, ветер и северо-западный, 9 узлов. Всё выглядело идеально.
Выход в темноту
На воде стояла абсолютная тьма. Лодка словно плыла в космосе. Фонарь в руках Коли выхватывал из темноты ветви, отмечавшие края фарватера. Он командовал с носа, я держал курс по записанному треку в навигации и нервно поглядывал на эхолот. Вокруг — ни огня, ни отражений, только чёрная гладь.
Ветра не было. Мы шли под мотором. Течение подхватило и ускорило нас до 7.5 узлов. К шести утра мы вышли в открытое море и взяли курс на Büsum. По пути попадались яхты, рыбацкие катера и контейнеровозы. Небо затянули alto stratus — облака, похожие на бесконечный серый купол.
Встреча с фронтом
На середине пути облака опустились ниже. Обычно это признак приближения фронта. Прогнозы о нём молчали, но интернета, чтобы проверить, уже не было. Ветер усилился до 8 узлов, затем до 12, потом до 18. Я поставил геную и заглушил мотор. Чем ближе к фарватеру Büsum, тем сильнее сдвигался ветер. В паре миль уже раздувало 28 узлов северо-восточного, а волна поднялась до двух метров.
Я скрутил парус до второго рифа, поднялся севернее, чтобы потом развернуться в фарватер с востока. Но картина только ухудшалась: буи не совпадали с картой, ветер сбивал курс, а море бурлило. Через inReach запросил обновление прогноза: по данным там всё ещё было 9 узлов, будто буря существовала только для нас.
Прикинув, что на следующий день при тех же условиях выйти из Büsum не получится, решил не рисковать и уходить на Cuxhaven.
Разворот к спасению
Через пару часов ветер стих, облака ушли, а солнце вышло как ни в чём не бывало. Море снова стало гладким, и казалось, что недавняя буря приснилась. Мотор бодро потянул лодку вперёд. К 17 часам мы встали в Cuxhaven: за плечами 62 мили и 12 часов пути.
Вечер в городе
Прогулка по набережной сняла напряжение. Солнце садилось, превращая воду в тонкие световые нити. У горизонта показался круизный лайнер AIDAb — вся поверхность сияла разноцветными огнями. Огромный плавучий город шёл мимо деревянного навигационного знака Kugelbake, стоящего здесь с XVIII века. Когда-то он был главным ориентиром для всех, кто входил в Эльбу, а сегодня стал символом Куксхафена. Постояв ещё какое-то время под маяком, я медленно пошёл обратно к лодке.
#переход
👍12🔥3❤1
Через Ваттовое море. Часть 13. Cuxhaven – Kiel
Планирование
15 августа 2025 года. Это был редкий день, когда можно было встать после восхода солнца: начало прилива приходилось только на 11:14. Ветер западный, слабый, погода солнечная. К полудню мы подошли к заправке, залили полный бак, сдали карточку от удобств и к часу вышли в Эльбу.
Проход шлюза
Течение подхватило нас, и лодка словно скользнула к Brunsbüttel. Условия были идеальными: за три часа добрались до шлюза Кильского канала. Включил 13 канал для мониторинга команд диспетчера, развернулся против течения и стал ждать. Поток воды был сильным, около трёх узлов. Чтобы держаться на месте, приходилось давать газ. Через 15 минут ворота открылись, навстречу вышла колонна лодок. Когда загорелся белый огонь, я прибавил ход, но лодка почти не сдвинулась. Я заволновался, что мы так и будем стоять, пока течение не ослабнет. К счастью, оператор не спешил. Медленно, но верно, мы вошли внутрь.
Позади остановился парень на норвежской лодке. Это был его первый проход по каналу. Мы разговорились. Он участвовал в Rolex Fastnet Race — одной из самых известных регат вдоль южного побережья Англии. Там получил удар в корпус, потерял геннакер, порвал геную и грот. Ущерб составил 20 тысяч евро. «Первый и последний раз» — сказал он. Понимаю. Теперь он возвращался домой в Норвегию через Балтику, спасаясь от нового шторма в Северном море.
Когда ворота открылись, мы попрощались и вышли.
Тишина канала
Внутри наступили покой и умиротворение. Ещё полчаса назад мы боролись с течением и держали лодку на грани, а теперь — будто другой мир: тишина, в которой слышно только собственное дыхание и плеск воды. Солнце клонилось к закату, окрашивая небо золотом. В голове появилось ощущение, что борьбы со стихией уже не будет, словно выключили фон напряжения последних дней.
Впереди нас ждали почти сто километров спокойной воды, которые разрешено проходить только днём. Всего есть пять мест для ночёвки: на 1, 21, 41, 66 и 85 км. Мы успевали дойти до 41 км и остановились у понтона у старого шлюза Gieselau. За день получилось 38 миль и 8 часов пути.
Утренняя часть
На следующее утро продолжили движение. Всё было спокойно, пока не вошли в шлюз Kiel-Holtenau. Там уже стояли два контейнеровоза. Первый держал двигатель включённым, создавая мощное течение позади себя.
Я аккуратно подвёл лодку к понтону. Коля закрепил носовой, но, получив от меня кормовой, почему-то бросил первый и побежал назад. Лодка развернулась перпендикулярно к стенке. Усталость сказывалась. Хорошо, что длины швартовых хватило, и не пришлось заново выравниваться.
Лодке за нами повезло меньше: она швартовалась прямо напротив работающего винта. На борту сбросили восемь кранцев, а пятеро человек изо всех сил держали лодку руками, чтобы её не впечатало в понтон. Так и простояли до самого выхода из шлюза.
Завершение перехода
Оставив позади ещё 31 милю и 7 часов пути, мы пришли в Киль. В горд мы вошли уставшие, но с чувством поставленной точки в длинной главе путешествия. Даже самые спокойные переходы находят способ подкинуть сюрприз — то швартовы не так кинули, то винт контейнеровоза устроил гидромассаж соседям. Море будто напоминает: расслабляться можно, но только после швартовки.
#переход
Планирование
15 августа 2025 года. Это был редкий день, когда можно было встать после восхода солнца: начало прилива приходилось только на 11:14. Ветер западный, слабый, погода солнечная. К полудню мы подошли к заправке, залили полный бак, сдали карточку от удобств и к часу вышли в Эльбу.
Проход шлюза
Течение подхватило нас, и лодка словно скользнула к Brunsbüttel. Условия были идеальными: за три часа добрались до шлюза Кильского канала. Включил 13 канал для мониторинга команд диспетчера, развернулся против течения и стал ждать. Поток воды был сильным, около трёх узлов. Чтобы держаться на месте, приходилось давать газ. Через 15 минут ворота открылись, навстречу вышла колонна лодок. Когда загорелся белый огонь, я прибавил ход, но лодка почти не сдвинулась. Я заволновался, что мы так и будем стоять, пока течение не ослабнет. К счастью, оператор не спешил. Медленно, но верно, мы вошли внутрь.
Позади остановился парень на норвежской лодке. Это был его первый проход по каналу. Мы разговорились. Он участвовал в Rolex Fastnet Race — одной из самых известных регат вдоль южного побережья Англии. Там получил удар в корпус, потерял геннакер, порвал геную и грот. Ущерб составил 20 тысяч евро. «Первый и последний раз» — сказал он. Понимаю. Теперь он возвращался домой в Норвегию через Балтику, спасаясь от нового шторма в Северном море.
Когда ворота открылись, мы попрощались и вышли.
Тишина канала
Внутри наступили покой и умиротворение. Ещё полчаса назад мы боролись с течением и держали лодку на грани, а теперь — будто другой мир: тишина, в которой слышно только собственное дыхание и плеск воды. Солнце клонилось к закату, окрашивая небо золотом. В голове появилось ощущение, что борьбы со стихией уже не будет, словно выключили фон напряжения последних дней.
Впереди нас ждали почти сто километров спокойной воды, которые разрешено проходить только днём. Всего есть пять мест для ночёвки: на 1, 21, 41, 66 и 85 км. Мы успевали дойти до 41 км и остановились у понтона у старого шлюза Gieselau. За день получилось 38 миль и 8 часов пути.
Утренняя часть
На следующее утро продолжили движение. Всё было спокойно, пока не вошли в шлюз Kiel-Holtenau. Там уже стояли два контейнеровоза. Первый держал двигатель включённым, создавая мощное течение позади себя.
Я аккуратно подвёл лодку к понтону. Коля закрепил носовой, но, получив от меня кормовой, почему-то бросил первый и побежал назад. Лодка развернулась перпендикулярно к стенке. Усталость сказывалась. Хорошо, что длины швартовых хватило, и не пришлось заново выравниваться.
Лодке за нами повезло меньше: она швартовалась прямо напротив работающего винта. На борту сбросили восемь кранцев, а пятеро человек изо всех сил держали лодку руками, чтобы её не впечатало в понтон. Так и простояли до самого выхода из шлюза.
Завершение перехода
Оставив позади ещё 31 милю и 7 часов пути, мы пришли в Киль. В горд мы вошли уставшие, но с чувством поставленной точки в длинной главе путешествия. Даже самые спокойные переходы находят способ подкинуть сюрприз — то швартовы не так кинули, то винт контейнеровоза устроил гидромассаж соседям. Море будто напоминает: расслабляться можно, но только после швартовки.
#переход
👍9🔥4❤3