في ذكرى رحيله،،
غابرييل غارسيا ماركيز؛ الكولومبي الساحر الذي كان يكتب بقلبه:
"لنتعلم الكلام بلا إهانات ولنبذل جهداً كي يحترم
أحدنا الآخر لأننا سنفترق في الأخير !"
- غابرييل غارسيا ماركيز -
غابرييل غارسيا ماركيز؛ الكولومبي الساحر الذي كان يكتب بقلبه:
"لنتعلم الكلام بلا إهانات ولنبذل جهداً كي يحترم
أحدنا الآخر لأننا سنفترق في الأخير !"
- غابرييل غارسيا ماركيز -
Forwarded from هواجس غرفة العالم ( ليلى عبدالله )
يوكيو ميشيما - نوافير في المطر
مجموعة قصصية مترجمة
( تم جمع مادتها من عدة مصادر وتنسيقها في شكل كتاب )
http://www.mediafire.com/file/yqeybwe9y8w8v1r/%D9%8A%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%88+%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%85%D8%A7+%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B1+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D8%B1.pdf
مجموعة قصصية مترجمة
( تم جمع مادتها من عدة مصادر وتنسيقها في شكل كتاب )
http://www.mediafire.com/file/yqeybwe9y8w8v1r/%D9%8A%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%88+%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%85%D8%A7+%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B1+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D8%B1.pdf
MediaFire
يوكيو ميشيما نوافير في المطر
MediaFire is a simple to use free service that lets you put all your photos, documents, music, and video in a single place so you can access them anywhere and share them everywhere.
Forwarded from HekmahOrg
.
.
كم أظهرَ العشق من سرٍ وكم كتَما
وكم أمات وأحيا قبلنا أمما
قالت غلبتك يا هذا ، فقلت لها
لم تغلبيني ولكن زدتني كرما
بعض المعارك في خسرانها شرفٌ
من عاد منتصراً من مثلها انهزما
ما كنت أترك ثأري قطُّ قبلَهم
لكنّهم دخلوا من حُسنهم حرما
يقسو الحبيبانِ قدْرَ الحبِّ بينهما
حتى لتحسبُ بينَ العاشِقَيْنِ دما
ويرجعانِ إلى خمرٍ معتقةٍ
من المحبةِ تَنفي الشكَّ والتُهَما
جديلةٌ طرفاها العاشقان فما
تراهما افترقا .. إلا ليلتَحِما
في ضمةٍ تُرجعُ الدنيا لسنَّتِها
كالبحر من بعد موسى عادَ والتأَما
قد أصبحا الأصل مما يشبهان فَقُل
هما كذلك حقاً ، لا كأنهما
فكل شيءٍ جميلٍ بتَّ تُبصره
أو كنت تسمع عنه قبلها، فهما
هذا الجمالُ الذي مهما قسا، رَحِما
هذا الجمال الذي يستأنسُ الألما
دمي فداءٌ لطَيفٍ جادَ في حُلمٍ
بقبلتينِ فلا أعطى ولا حرَما
إن الهوى لجديرٌ بالفداء وإن
كان الحبيبُ خيالاً مرَّ أو حُلُما
أو صورةٌ صاغها أجدادنا القدما
بلا سقامٍ فصاروا بالهوى سُقَماً
الخصرُ وهمٌ تكاد العين تخطئه
وجوده بابُ شكٍ بعدما حُسِما
والشَّعرُ أطولُ مِن ليلي إذا هجرت
والوجه أجملُ من حظي إذا ابتسما
في حُسنها شبقٌ غضبانُ قيده
حياؤها فإذا ما أفلت انتقما
أكرم بهم عصبةً هاموا بما وهموا
وأكرم الناس من أحيا بما وهِما
والحبٌ طفلٌ متى تحكم عليه يقل
ظلمتني ومتى حكمته ظلما
إن لم تطعه بكى وإن أطعتَ بغى
فلا يريحك محكوماً ولا حَكما
مُذ قلتُ دع لي روحي ظل يطلبها
فقلتُ هاك استلم روحي، فما استلما
وإن بي وجعاً شبهتُه بصدىً
إن رنَّ ران ، وعشبٍ حينَ نمَّ نما
كأنني علَمٌ لا ريحَ تنشره
أو ريح أخبار نصرٍ لم تجد عَلما
يا من حسدتم صبياً بالهوى فرحاً
رفقاً به ، فهو مقتولٌ وما علما
.
#تميم_البرغوثي
.
.
كم أظهرَ العشق من سرٍ وكم كتَما
وكم أمات وأحيا قبلنا أمما
قالت غلبتك يا هذا ، فقلت لها
لم تغلبيني ولكن زدتني كرما
بعض المعارك في خسرانها شرفٌ
من عاد منتصراً من مثلها انهزما
ما كنت أترك ثأري قطُّ قبلَهم
لكنّهم دخلوا من حُسنهم حرما
يقسو الحبيبانِ قدْرَ الحبِّ بينهما
حتى لتحسبُ بينَ العاشِقَيْنِ دما
ويرجعانِ إلى خمرٍ معتقةٍ
من المحبةِ تَنفي الشكَّ والتُهَما
جديلةٌ طرفاها العاشقان فما
تراهما افترقا .. إلا ليلتَحِما
في ضمةٍ تُرجعُ الدنيا لسنَّتِها
كالبحر من بعد موسى عادَ والتأَما
قد أصبحا الأصل مما يشبهان فَقُل
هما كذلك حقاً ، لا كأنهما
فكل شيءٍ جميلٍ بتَّ تُبصره
أو كنت تسمع عنه قبلها، فهما
هذا الجمالُ الذي مهما قسا، رَحِما
هذا الجمال الذي يستأنسُ الألما
دمي فداءٌ لطَيفٍ جادَ في حُلمٍ
بقبلتينِ فلا أعطى ولا حرَما
إن الهوى لجديرٌ بالفداء وإن
كان الحبيبُ خيالاً مرَّ أو حُلُما
أو صورةٌ صاغها أجدادنا القدما
بلا سقامٍ فصاروا بالهوى سُقَماً
الخصرُ وهمٌ تكاد العين تخطئه
وجوده بابُ شكٍ بعدما حُسِما
والشَّعرُ أطولُ مِن ليلي إذا هجرت
والوجه أجملُ من حظي إذا ابتسما
في حُسنها شبقٌ غضبانُ قيده
حياؤها فإذا ما أفلت انتقما
أكرم بهم عصبةً هاموا بما وهموا
وأكرم الناس من أحيا بما وهِما
والحبٌ طفلٌ متى تحكم عليه يقل
ظلمتني ومتى حكمته ظلما
إن لم تطعه بكى وإن أطعتَ بغى
فلا يريحك محكوماً ولا حَكما
مُذ قلتُ دع لي روحي ظل يطلبها
فقلتُ هاك استلم روحي، فما استلما
وإن بي وجعاً شبهتُه بصدىً
إن رنَّ ران ، وعشبٍ حينَ نمَّ نما
كأنني علَمٌ لا ريحَ تنشره
أو ريح أخبار نصرٍ لم تجد عَلما
يا من حسدتم صبياً بالهوى فرحاً
رفقاً به ، فهو مقتولٌ وما علما
.
#تميم_البرغوثي
.
أنا سيد التحدُث بصمت. قضيت حياتي كلها مُتحدثاً بصمت، وعشتُ مآسي كاملة فى صمت بدون التفوه بكلمة.
| دوستويفسكي |
| دوستويفسكي |
ليس في البحــر..
مايروي..
ليس في المساء..
مايحكي..
سوي فتات احاديث عن الوطن..
وبقايا من ارتشافة..
وادخنة متهالكة..للسماء..
ليس سوي مقاهي..تفتح ذراعها..
للممتلئين فراغـــا..
للضحك..بألم..
ليس في المدينة..سوي رجل واحد..
يقرضنــا..الهم..
ويهدينا من خطاباته المنتشية..
ضجيجا يعانق اشياءنا..
يبعث فينا السكون..لحين..
يرمي علينا...اسباب الذي يحدث..
يكمل خطابه..بوعد آخر..
اصواتنا تعلو...وقد ترفض..
وقد نصمت..وقد نهتف..
وقد نأجل..ذلك..
دعوني ارتشف مساء حافي
منزوع الغم..
خالي من الجهجات الاقتصادية..
ممتلئ بي..
اتذكر النص كتبتو والبشير ف بورسودان
هاشم صالح
مايروي..
ليس في المساء..
مايحكي..
سوي فتات احاديث عن الوطن..
وبقايا من ارتشافة..
وادخنة متهالكة..للسماء..
ليس سوي مقاهي..تفتح ذراعها..
للممتلئين فراغـــا..
للضحك..بألم..
ليس في المدينة..سوي رجل واحد..
يقرضنــا..الهم..
ويهدينا من خطاباته المنتشية..
ضجيجا يعانق اشياءنا..
يبعث فينا السكون..لحين..
يرمي علينا...اسباب الذي يحدث..
يكمل خطابه..بوعد آخر..
اصواتنا تعلو...وقد ترفض..
وقد نصمت..وقد نهتف..
وقد نأجل..ذلك..
دعوني ارتشف مساء حافي
منزوع الغم..
خالي من الجهجات الاقتصادية..
ممتلئ بي..
اتذكر النص كتبتو والبشير ف بورسودان
هاشم صالح
Forwarded from دهريات
ﻣﺎﺫﺍ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻌﺪﻡ ، ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻯ ﻭﺍﻟﻔﺮﺍﻍ ؟ ﻣﺎﺫﺍ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎ كاﻵﺧﺮﻳﻦ ﺃﻭ ﻛﻨﺖ ﺍﻟﻌﺪﻡ
ﻛﺎﻥ ﺻﻮﺗﻚ ﻣﺴﻤﻮﻉٌ ﻟﺪﻱ ، ﻳﺴﺮﻗﻨﻲ ﻣﻨﻲ ﻭﻳﺴﻨﺪ ﻇﻬﺮﻱ ﺟﻴﺪﺍً ،كان ﺳﺒﻴﻼً ﻟﻘﻠﺒﻲ ﺃﺫﻫﺐ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓٍ ﺃﺗﻌﺐ ﻓﻴﻬﺎ
ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻏﻴﺎﺑﻚ ﻭﺻﻤﺖٌ ﻣﺮﻳﺐ ﻳُﻨﻬﻚ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ف أنت ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ ﻳﺘﺠﻮﻝ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻥ ؛ﻳﺸﺎﺭﻛﻨﻲ ﻗﻬﻮﺗﻲ ﻭﻳﻘﺘﺴﻢ ﻣﻌﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ
كان ينتهي ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺨﻮﻑ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺿﻊ ﻛﻔﻲ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ،، ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﻳﺪﻳﻚ ﻛﺎﻥ ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﺃﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻜﺎﺀ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻷﻟﺘﻘﻲ ﺑﻲ
#دهرمان_عمر
ﻛﺎﻥ ﺻﻮﺗﻚ ﻣﺴﻤﻮﻉٌ ﻟﺪﻱ ، ﻳﺴﺮﻗﻨﻲ ﻣﻨﻲ ﻭﻳﺴﻨﺪ ﻇﻬﺮﻱ ﺟﻴﺪﺍً ،كان ﺳﺒﻴﻼً ﻟﻘﻠﺒﻲ ﺃﺫﻫﺐ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓٍ ﺃﺗﻌﺐ ﻓﻴﻬﺎ
ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻏﻴﺎﺑﻚ ﻭﺻﻤﺖٌ ﻣﺮﻳﺐ ﻳُﻨﻬﻚ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ف أنت ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ ﻳﺘﺠﻮﻝ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻥ ؛ﻳﺸﺎﺭﻛﻨﻲ ﻗﻬﻮﺗﻲ ﻭﻳﻘﺘﺴﻢ ﻣﻌﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ
كان ينتهي ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺨﻮﻑ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺿﻊ ﻛﻔﻲ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ،، ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﻳﺪﻳﻚ ﻛﺎﻥ ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﺃﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻜﺎﺀ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻷﻟﺘﻘﻲ ﺑﻲ
#دهرمان_عمر
Forwarded from مكتبة الفكر الجديد
البوكر لهذا العام
موتٌ صغير
محمد حسن علوان
.
...
.
منذ أوجدني الله في مرسيّة حتى توفاني في دمشق وأنا في سفرٍ لا ينقطع. رأيت بلاداً ولقيت أناساً وصحبت أولياء وعشت تحت حكم الموحدين والأيوبيين والعباسيين والسلاجقة في طريقٍ قدّره الله لي قبل خلقي. من يولد في مدينة محاصرة تولد معه رغبة جامحة في الانطلاق خارج الأسوار. المؤمن في سفرٍ دائم. والوجود كله سفرٌ في سفر. من ترك السفر سكن، ومن سكن عاد إلى العدم
.
يترك «محمد حسن علوان» الروائي السعودي مضماره الذي عُرف به في كتابة الروايات الرومانسية أو تلك التي تدور حول علاقة الرجل بالمرأة في أربع روايات سابقة، لينتقل في روايته الخامسة «موتٌ صغير» إلى الرواية التاريخية التي تعتمد على سيرة أحد أئمة الحب والتصوف الكبار هو الشيخ «محيي الدين ابن عربي» الذي حفظ الناس مقولته «أدين بدين الحب أنى توجهت ركائبه فالحب ديني وإيماني». وعلى الرغم من أن «الحب» دينه، و«التصوف» طريقه، إلا أن «علوان» آثر أن ينقلنا إلى جانبٍ آخر في حياة ذلك الإمام وهو يحكي سيرته.
من مصوّرات الأحبة المشروع
..................................
https://drive.google.com/file/d/0B69M70O16ogQZFFnb1dBU191NVU/view?usp=drive_web
موتٌ صغير
محمد حسن علوان
.
...
.
منذ أوجدني الله في مرسيّة حتى توفاني في دمشق وأنا في سفرٍ لا ينقطع. رأيت بلاداً ولقيت أناساً وصحبت أولياء وعشت تحت حكم الموحدين والأيوبيين والعباسيين والسلاجقة في طريقٍ قدّره الله لي قبل خلقي. من يولد في مدينة محاصرة تولد معه رغبة جامحة في الانطلاق خارج الأسوار. المؤمن في سفرٍ دائم. والوجود كله سفرٌ في سفر. من ترك السفر سكن، ومن سكن عاد إلى العدم
.
يترك «محمد حسن علوان» الروائي السعودي مضماره الذي عُرف به في كتابة الروايات الرومانسية أو تلك التي تدور حول علاقة الرجل بالمرأة في أربع روايات سابقة، لينتقل في روايته الخامسة «موتٌ صغير» إلى الرواية التاريخية التي تعتمد على سيرة أحد أئمة الحب والتصوف الكبار هو الشيخ «محيي الدين ابن عربي» الذي حفظ الناس مقولته «أدين بدين الحب أنى توجهت ركائبه فالحب ديني وإيماني». وعلى الرغم من أن «الحب» دينه، و«التصوف» طريقه، إلا أن «علوان» آثر أن ينقلنا إلى جانبٍ آخر في حياة ذلك الإمام وهو يحكي سيرته.
من مصوّرات الأحبة المشروع
..................................
https://drive.google.com/file/d/0B69M70O16ogQZFFnb1dBU191NVU/view?usp=drive_web
Forwarded from موسيقا المسافات
مبارك فوز الروائي السعودي المبدع محمد حسن علوان - المقيم في كندا - بجائزة البوكر للرواية العربية لهذا العام عن روايته "موت صغير".
Forwarded from HekmahOrg
كيف صُوّرت نساء القرن التاسع عشر كحسناوات غاويات ومصاصات دماء خطرات؟ / ترجمة: آية هشام محمود
http://hkm.ma/2pqNq2b
...
http://hkm.ma/2pqNq2b
...
Forwarded from أوراق أدبية ✿
.
.
حبيبي على الدنيا إذا غبتَ وحشةٌ
فيا قمري قُلْ لي متى أنتَ طالعُ ؟
لقد فنيتْ روحي عليكَ صبابةً
فَما أنتَ يا روحي العزيزَة صانِعُ ؟
وَغَيرُكَ إنْ وَافَى إليّ فَما أنا ناظِرٌ
إليهِ ، وَإنْ نادَى فما أنا سامِعُ
.
#بهاء_الدين_زهير
.
.
.
حبيبي على الدنيا إذا غبتَ وحشةٌ
فيا قمري قُلْ لي متى أنتَ طالعُ ؟
لقد فنيتْ روحي عليكَ صبابةً
فَما أنتَ يا روحي العزيزَة صانِعُ ؟
وَغَيرُكَ إنْ وَافَى إليّ فَما أنا ناظِرٌ
إليهِ ، وَإنْ نادَى فما أنا سامِعُ
.
#بهاء_الدين_زهير
.
.
Forwarded from حَرَم الجَمَال
بانتهاء يوم ذكرى رحيل الشاعر السوري الكبير نزار قباني الذي وافته المنية في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨م ودفن في مسقط رأسه، دمشق. أقدم لكم نسخة من الأعمال الشعرية الكاملة لنزار قباني 💐