Forwarded from متجر مريم | Marym Store
حصريا، رواية النباتية ل هان كانغ ، الرواية الحائزة على جائزة البوكر عام 2016.
Forwarded from الكناري..
قديمُ الطفولةِ
رجلٌ تُساكك حذاء اُخرتها
وفي المساء
نسقي النجوم تحديقاً
فنُعلِّق على هذه شيئاً من الصِّبا..
وعناقْ..
وتلك صندوق شخصي ..
مليئٌ بالانشغال
واخرياتٌ في الغدِ
ادخرهن على جيدِ تَبانة
والصبية بالغيرة نائمون
قالت الطفلة
بعد ان
قاسمتني الحليب... والام
عامٌ يمرّ
ونضجنا..
هلا صرت لك بدر؟
سأسأل
#gora$
رجلٌ تُساكك حذاء اُخرتها
وفي المساء
نسقي النجوم تحديقاً
فنُعلِّق على هذه شيئاً من الصِّبا..
وعناقْ..
وتلك صندوق شخصي ..
مليئٌ بالانشغال
واخرياتٌ في الغدِ
ادخرهن على جيدِ تَبانة
والصبية بالغيرة نائمون
قالت الطفلة
بعد ان
قاسمتني الحليب... والام
عامٌ يمرّ
ونضجنا..
هلا صرت لك بدر؟
سأسأل
#gora$
Forwarded from عصير الكتب
" إن من يريد أن يعيش حياة هادئة، لابد أن يعيش وحيدًا ويحكم إغلاق نوافذه لئلا يتسرب إليه هواء المجتمع "
- غوستاف فلوبير.
- غوستاف فلوبير.
لم تأتِ. قُلْتُ: ولنْ...إذاً
سأعيد ترتيب المساء بما يليق بخيبتي
وغيابها:
أطفـأتُ نار شموعها،
أشعلتُ نور الكهرباء ،
شربتُ كأس نبيذها وكسرتُهُ،
أَبدلتُ موسيقى الكمنجات السريعةِ
بالأغاني الفارسيّة.
قلت: لن تأتي. سأنضو رَبْطَةَ
العنق الأنيقة [هكذا أرتاح أكثر]
أرتدي بيجامة زرقاء. أمشي حافياً
لو شئتُ. أجلس بارتخاءِ القُرْفُصاءِ
على أريكتها، فأنساها
وأنسى كل أشياء الغياب/
أعَدْتُ ما أعددتُ من أدوات حفلتنا
إلى أدراجها. وفتحتُ كُلّ نوافذي وستائري.
لا سرّ في جسدي أمام الليل إلاّ
ما انتظرتُ وما خسرتُ...
سخرتُ من هَوَسي بتنظيف الهواء لأجلها
[عطرته برذاذ ماء الورد والليمون]
لن تأتي... سأنقل نَبْتَةَ الأوركيدِ
من جهة اليمين إلى اليسار لكي أعاقبها
على نسيانها...
غَطّيتُ مرآة الجدار بمعطفٍ كي لا أَرى
إشعاع صورتها... فأندم/
قلتُ: أنسى ما اقتَبَسْتُ لها
من الغَزَل القديم، لأنها لا تستحقُّ
قصيدةً حتى ولو مسروقةً...
ونسيتُها، وأكلتُ وجبتي السّريعةَ واقفاً
وقرأتُ فصلاً من كتابٍ مدرسيّ
عن كواكبنا البعيدةْ
وكتبت، كي أنسى إساءتها، قصيدة
هذي القصيدةْ!
#محمود_درويش
سأعيد ترتيب المساء بما يليق بخيبتي
وغيابها:
أطفـأتُ نار شموعها،
أشعلتُ نور الكهرباء ،
شربتُ كأس نبيذها وكسرتُهُ،
أَبدلتُ موسيقى الكمنجات السريعةِ
بالأغاني الفارسيّة.
قلت: لن تأتي. سأنضو رَبْطَةَ
العنق الأنيقة [هكذا أرتاح أكثر]
أرتدي بيجامة زرقاء. أمشي حافياً
لو شئتُ. أجلس بارتخاءِ القُرْفُصاءِ
على أريكتها، فأنساها
وأنسى كل أشياء الغياب/
أعَدْتُ ما أعددتُ من أدوات حفلتنا
إلى أدراجها. وفتحتُ كُلّ نوافذي وستائري.
لا سرّ في جسدي أمام الليل إلاّ
ما انتظرتُ وما خسرتُ...
سخرتُ من هَوَسي بتنظيف الهواء لأجلها
[عطرته برذاذ ماء الورد والليمون]
لن تأتي... سأنقل نَبْتَةَ الأوركيدِ
من جهة اليمين إلى اليسار لكي أعاقبها
على نسيانها...
غَطّيتُ مرآة الجدار بمعطفٍ كي لا أَرى
إشعاع صورتها... فأندم/
قلتُ: أنسى ما اقتَبَسْتُ لها
من الغَزَل القديم، لأنها لا تستحقُّ
قصيدةً حتى ولو مسروقةً...
ونسيتُها، وأكلتُ وجبتي السّريعةَ واقفاً
وقرأتُ فصلاً من كتابٍ مدرسيّ
عن كواكبنا البعيدةْ
وكتبت، كي أنسى إساءتها، قصيدة
هذي القصيدةْ!
#محمود_درويش
Forwarded from HekmahOrg
ظهور الرواية: دون كيشوت والانقلاب السري؟ - كارلوس فوينتس / ترجمة: سعيد بوخليط
http://hkm.ma/2p3adPy
...
http://hkm.ma/2p3adPy
...
Forwarded from • لصديقي لـزايّ (قَتَام . . .)
- يقول هنري ميلر:
" الشرط الوحيد
الذي كنتُ أهتمُ لوجوده في أصدقائي - مهما كانت الطبقة التي ينتمون إليها أو مهما كان وضعهم في الحياة -
هو أن أكون قادراً على الحديث معهم بكلّ صدق .
إذا لم أنجح في فعل هذا ، كنتُ أتخلّص منهم . "
_
" الشرط الوحيد
الذي كنتُ أهتمُ لوجوده في أصدقائي - مهما كانت الطبقة التي ينتمون إليها أو مهما كان وضعهم في الحياة -
هو أن أكون قادراً على الحديث معهم بكلّ صدق .
إذا لم أنجح في فعل هذا ، كنتُ أتخلّص منهم . "
_
وجدها مبعثرة.. بالأحزان
وبعد ترتيب قلبها.. ليحتويه
وبيته الصغير.. ليأويها..
أحكمت عقدتها..فيه..
وتركته..لسراب الانتظار
Hashim saleh
وبعد ترتيب قلبها.. ليحتويه
وبيته الصغير.. ليأويها..
أحكمت عقدتها..فيه..
وتركته..لسراب الانتظار
Hashim saleh
إلى..
رفيق الهجعــة..
والبحر لا يتعدى سوى معبر فرقنا
اتاح اتجاه ان يكون خلفه خيار آخر للعيش الكريم كما تصور ذلك لنا
جارنا النحيل اصبحت له كرشة بارزة،لونه اخذ مسحة مما جعلت سمرته لامعة
شيد أحلام أشقائه الأصغر بعدما كانوا تعساء
وانا اطل من بوابة المساء أضيء ذاتي متبرجة بإحساس الوحدة الموجع،ادير أغاني المساء
التي افتقدت طعمها ومللتها
الطرقات لا تتقبلني سوى بالتفات،والهلع مسرع غير متسكع أعود.
والحب أصبح له وجهان؛كالعملة التي افتقدت قيمتها،وصكوك لا تعطى إلا من كان ذا مواصفات لا أتمتع بها
أرى الناس يركضون،الميناء تتكدس بالهاربين
الوطن يقتات من وراء فرارهم،وانت تدفع ضريبة مثلهم،تدفع العمر الذي لايتكرر
وانا كغراب المدينة لا يجيد عبور حدود موطنه
ولم يغامر يوما بصعود سماء البحر مثل سرب النوارس متجاوزا تلك الأرض الوطن
مجحف من أهدانا ذلك الشعور بالسخط على الحال البطال والبلد
أنا اليوم اكتب كي اخفف شحنة الغربة التي طالتني منك
صديقي؛
صحيت جراحات الفجر بدري..
وكم عانيت..وكم قاسيت غربتك..
زيك تمام..مثلك كمان..بحضن سنين
بفرح انين..بسرح كتيير..
وعود لينا..
لكني بخير احتفظ ببارقة الأمل وأتمسك بحلمي رغم ضراوة الوضع
أما الفول زاد سعره والعيش أصبح بحجم كف اصغر أبناء أختي الذي يبلغك تحياته ،وطلباته التي طالها مقص الرقيب
وهجرت أنا طاولات المقاهي ،وما عدت اشتهي البن الحافي في عرض البحر المظلم
وعدت اخطط نواصي الحارة،اشخبط في ظلالها لوحات حالاتي وأشكال لانفعالي
واجلس استمع لشكاوي واقتراحات الشباب المثقوبي التفكير بالاغتراب،وأنا أتمسك بتلابيب وطن؛لم احتسي فيه كوب شاي منذ شهر
لم انتعل فيه انتشائتي،لم ارمي همي من قطار العمر
ما عدت أطيق امرأة تجالسني كانت،خلسة تسرق قلبي، تغسل رغبتي،تحرث ارضي اليابسةلحين ينتهي عراك طال
صديقي قفشاتك هنا أمثال يحتذى بها
وانا شخص آخر ضلالي يكذب بابتسامات عريضة
أشعل سيجارة ثم أخرى
أمزق أوراقي الثبوتية،شهاداتي المتقوقعة في ركن عنكبوتي
رهق السنين إنتهى بمراسم تخرجه
لم يطاله سوى إيقاع الفراق ورقص الخراب الجميل
ومازلت اضحك عندهم،وابكي دونك، واظل انتظر
Hashim saleh
رفيق الهجعــة..
والبحر لا يتعدى سوى معبر فرقنا
اتاح اتجاه ان يكون خلفه خيار آخر للعيش الكريم كما تصور ذلك لنا
جارنا النحيل اصبحت له كرشة بارزة،لونه اخذ مسحة مما جعلت سمرته لامعة
شيد أحلام أشقائه الأصغر بعدما كانوا تعساء
وانا اطل من بوابة المساء أضيء ذاتي متبرجة بإحساس الوحدة الموجع،ادير أغاني المساء
التي افتقدت طعمها ومللتها
الطرقات لا تتقبلني سوى بالتفات،والهلع مسرع غير متسكع أعود.
والحب أصبح له وجهان؛كالعملة التي افتقدت قيمتها،وصكوك لا تعطى إلا من كان ذا مواصفات لا أتمتع بها
أرى الناس يركضون،الميناء تتكدس بالهاربين
الوطن يقتات من وراء فرارهم،وانت تدفع ضريبة مثلهم،تدفع العمر الذي لايتكرر
وانا كغراب المدينة لا يجيد عبور حدود موطنه
ولم يغامر يوما بصعود سماء البحر مثل سرب النوارس متجاوزا تلك الأرض الوطن
مجحف من أهدانا ذلك الشعور بالسخط على الحال البطال والبلد
أنا اليوم اكتب كي اخفف شحنة الغربة التي طالتني منك
صديقي؛
صحيت جراحات الفجر بدري..
وكم عانيت..وكم قاسيت غربتك..
زيك تمام..مثلك كمان..بحضن سنين
بفرح انين..بسرح كتيير..
وعود لينا..
لكني بخير احتفظ ببارقة الأمل وأتمسك بحلمي رغم ضراوة الوضع
أما الفول زاد سعره والعيش أصبح بحجم كف اصغر أبناء أختي الذي يبلغك تحياته ،وطلباته التي طالها مقص الرقيب
وهجرت أنا طاولات المقاهي ،وما عدت اشتهي البن الحافي في عرض البحر المظلم
وعدت اخطط نواصي الحارة،اشخبط في ظلالها لوحات حالاتي وأشكال لانفعالي
واجلس استمع لشكاوي واقتراحات الشباب المثقوبي التفكير بالاغتراب،وأنا أتمسك بتلابيب وطن؛لم احتسي فيه كوب شاي منذ شهر
لم انتعل فيه انتشائتي،لم ارمي همي من قطار العمر
ما عدت أطيق امرأة تجالسني كانت،خلسة تسرق قلبي، تغسل رغبتي،تحرث ارضي اليابسةلحين ينتهي عراك طال
صديقي قفشاتك هنا أمثال يحتذى بها
وانا شخص آخر ضلالي يكذب بابتسامات عريضة
أشعل سيجارة ثم أخرى
أمزق أوراقي الثبوتية،شهاداتي المتقوقعة في ركن عنكبوتي
رهق السنين إنتهى بمراسم تخرجه
لم يطاله سوى إيقاع الفراق ورقص الخراب الجميل
ومازلت اضحك عندهم،وابكي دونك، واظل انتظر
Hashim saleh
كيف تعرف أن المرء صديقك ؟
- حين أرغب في مشاركته كل شيء حتى أغبى فكره قد تداهم عقلي."
- حين أرغب في مشاركته كل شيء حتى أغبى فكره قد تداهم عقلي."
مشاهدة "#MBCTheVoice - مرحلة الصوت وبس - جيانا غنطوس تقدّم أغنية ’هذه ليلتي’" على YouTube
https://youtu.be/XcIChKQLEXU
https://youtu.be/XcIChKQLEXU
YouTube
#MBCTheVoice - مرحلة الصوت وبس - جيانا غنطوس تقدّم أغنية ’هذه ليلتي’
شاهد الحلقة الكاملة وتعليق المدربين على شاهد.نت
http://ow.ly/s7bdg
The Voice أحلى صوت
http://www.mbc.net/thevoice
http://www.facebook.com/MBCTheVoice
http://www.twitter.com/MBCTheVoice
http://www.instagram.com/MBCTheVoiceInsta
http://plus.google.com/+mbcthevoice…
http://ow.ly/s7bdg
The Voice أحلى صوت
http://www.mbc.net/thevoice
http://www.facebook.com/MBCTheVoice
http://www.twitter.com/MBCTheVoice
http://www.instagram.com/MBCTheVoiceInsta
http://plus.google.com/+mbcthevoice…