المكتبة الصوتية
يسرني ان اقدم لكم قناتي المتخصصه بالكتب الصوتيه واعمال الدراما باللغه الانجليزية

للتواصل : @mofisu
https://t.me/audiosbook

جيـل جديـد:
http://gealgaded.com/index/%d8%ac%d9%8a%d9%84-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d8%aa%d8%ad%d8%aa%d9%81%d9%8a-%d8%a8%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a3%d8%ad%d9%88%d8%a7%d9%84-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d9%85/

صدور العدد رقم 54 من مجلتكم جيل جديد ..
وفي داخل العدد تجدون كتابنا الالكتروني رقم 14 ( حدائق موراكامي ) والذي يحتوي على ترجمات خاصة لمجموعة من قصص الكاتب الياباني الكبير هاروكي موراكامي .
للاطلاع على العدد كاملا :
http://gealgaded.com/index/category/العدد-الرابع-و-الخمسون/
لتحميل كتاب العدد :
http://gealgaded.com/…/كتاب-العدد-حدائق-موراكامي-غارة-المخب/

شكرًا لفريق العمل :
أماني الياسمين
Mohammed Omer Gadean

تصميم الغلاف :
Youssef Azaroual

"عناوين سريعة لوطن مقتول"
...................................
شوقي بزيع.
.................................

كما تتعرى لذاكرة النهر زنبقة النهر
كالخوف ينسل من حدق الميتين
وكالبحر يذهب للموعد المتاخر،
أفتتح الان موتي وادخل في موسم النار
كل الجداول صالحة للملاحة
فليتقدم حفاة المدينة نحوالمدينة
وليسرج الجائعون القرى.
هي الارض تدخل في الدورة الدموية
أوفي مدار الشظية أوفي جنون يدور
ليسقط على القلب هذا الندى الليلكي
ويهوي المساكين نحو القبور،
فان أورق الدم والأرض ألغت مواعيدها
فليقوموا
سيعرف كل باوجاعه
لا علامة فارقة في جبين الجياع سوى الجوع،
والأرض شاهدة
أنهم أغمدوا صدرهم في التراب ولم يبلغوا الخبز
لكنهم حين ماتوا أضاءت مصابيحهم في القبور
*
وقفت على باب تلك المدينة أحصي دمَ
الذاهبين إلى حربها
فاستدار الرصاص الى حيث كانت بلادي
وقد أوثقوها الى النار فانفجرت آية الماء:
يا نار كوني سلاما وبردا على المدن الصامدة.
وقد أوثوقها إلى الجوع فانتشرت فوقها السنبلات
العجاف، وكان الطغاة على بعد سنبلة من فم الجائعين
وكنا على بعد قنبلة من عيون الطغاة
وحين سقطنا معا في التراب انحنت سدة الأرض
وامتزجت بالدماء السنابل.
وفي دورة الخبز تنحل كل العناصر
كانت مناقير ترفع طائرها من جنون الرياح
وأشرعة تستحث البحار
وكانت بلادي على طرف الموت
تدخل في جثة وتقاتل.
*
وقفت على باب تلك المدينة أحصي دم
الذاهبين إلى قلبها
فاستبد بي العشق, واحتشد الميتون على جانبي
وكانت على الصدر عاشقة من عصير البنفسج
في أول الليل
والارض كانت جنوبية
والجراح جنوبية
حين تدخل برج الكآبة
كأن التراب الجنوبي خارطة للعذاب
إذا ما توجع نهر بأرض
توجع ماء الجنوب
وإن صوب القاتلون إلى أي جسم
ففي جسم هذا الجنوب تكون الإصابة
*
وأسندت جسمي إلى جثة في مهب الجنون
رأيت بلادي تنام فقلت أجيء من الحلم
وانكسرت زرقةٌ في المساء المجاور
فارتعش الميتون
ومر بي العسكريون واشتبكوا حول شكل العلم
لتحيا بلادي
لتحيا الحكومة والخبز والأرز والأوسمة
لتحيا الخضار ويحيا الدمار وتحيا القصور
وتحيا القبور.
لبست ثيابا جديدة
لبست بياضا يشكلني، شارعا،
ربطة للعنق
وحين وقفت على بابها لم أجد عنقي.
أنا الرجل الصفر أبدأ من نقطة في بلادي
ولا أنتهي في أحد
ويرقصني البحر حتى انطفاء الزبد
وبيني وبين المدينة جسر تقمصته فارتدتني
خطى العابرين
لأني قتيل ولا ظل للميتين
لأني شريد ولا موت يستقبل الجائعين
أمد جناحين بين القبور وأبحث عن طائر
في الوسط
وأنشر جسمي علانية في الثلوج البعيدة
خذوني إلى صدر أمي ولا توصدوا البحر خلفي
أنا القروي الجميل
ابادل كل العواصم بامراة في السرير المجاور،
أي النساء التي تتزين للحب؟
إن دمي موصل للتراب
ليأتي المحبون نحو حبيباتهم
والمصابون نحو إصاباتهم
والمساكين نحوي
ففي ذات قنبلة في نهار يجيء
على بعد خمسين ألف قتيل وأغنية واحدة
ستمشي بلادي على الماء
من يفتح الآن نافذة
من يغني لشيء ينام؟
مساكين يأتون عند الحروب
ويمضون عند الحروب
ولا يتركون سوى نجمة في الظلام
*
وسافرت بين الرصاص وأسواقه في ضواحي السكينة
رأيت احتراق المغنين بين الأغاني
رأيت حبيبين سهوا
وطفلين سهوا
وسهوا رايت المدينه
وكانت هوت منذ عام ولم يبكها ميت أو مسافر
رأيت بقايا البحار على خشب من حطام البواخر
وكل الذين أحبوا وماتوا
وغنوا وماتوا
وما خبأ العشق في جثث العاشقات
صرخت: اجمعيهم، فكان الرصاص
اجمعيهم، فكان الرصاص
اجمعيهم، وأطلقت جسمي إلى جهة في الهواء
فقام الجياع من الجوع
قام الضحايا من الموت
قام الصغار من الامهات
ولم يبق تحت ركام المدينة إلى الطغاة.
***
هو الدم يرفع قاماتنا فوق هذا الحطام
هو الدم يستنهض الأرض فينا
فلا عاصم اليوم إلا من اختزن العشب في جرحه
ثم نام
كتبنا لأحبابنا جثة وانتظرنا بريد العظام
وما وصلتنا رسائلهم بعد،
ما وصلتنا عناوينهم في الظلام
وأروع من يموت المساكين
أن يبلغ الموت حد الكلام.
سنطلع من كل بيت تشتت
من كل جرح تفتت
من كل طفل هوى في البياض القتيل
باسم من يحرثون الصباح لكي تشرق الشمس
أو يكتبون الرياح لكي يزهر الحدس
أو يقرؤون الدليل
ونحن المساكين نحن الملايين
لا شيء يفصل أعراسنا عن سقوط الطغاة
توحدت الارض فينا
فكلا قتيل سيصبح جيل
وكل بنفسجة أحرقوها ستغدو بنفسجة المستحيل
وكل شهيد تكمله الأرض
وكل احتراق تكمله النار
فلبيلغ الحقد حد الإصابة، والرقص حد السماء
فلاشيء يبقى سوانا على الأرض
لاشيء يبقى سوانا على الأرض
لا شيء إلا قناديلنا واحتمال الدماء.

أَيُّها الموتُ انتظرني خارج الأرض، انتظرني في بلادِكَ، ريثما أُنهي حديثًا عابرًا مَعَ ما تبقَّى من حياتي.

| في ذكرى رحيل درويش.

ﺗُﻨﺴﻰ، ﻛﺄﻧَّﻚَ ﻟﻢ ﺗَﻜُﻦْ
ﺗُﻨْﺴَﻰ ﻛﻤﺼﺮﻉ ﻃﺎﺋﺮٍ
ﻛﻜﻨﻴﺴﺔٍ ﻣﻬﺠﻮﺭﺓٍ ﺗُﻨْﺴَﻰ،
ﻛﺤﺐّ ﻋﺎﺑﺮٍ
ﻭﻛﻮﺭﺩﺓٍ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻞ .... ﺗُﻨْﺴَﻰ
ﺃَﻧﺎ ﻟﻠﻄﺮﻳﻖ ... ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺳَﺒَﻘَﺖْ ﺧُﻄَﺎﻩُ ﺧُﻄَﺎﻱَ
ﻣَﻦْ ﺃَﻣْﻠَﻰ ﺭُﺅﺍﻩُ ﻋﻠﻰ ﺭُﺅَﺍﻱَ . ﻫُﻨَﺎﻙَ ﻣَﻦْ
ﻧَﺜَﺮَ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻴَّﺘِﻪ ﻟﻴﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﺎﻳﺔِ
ﺃَﻭ ﻳﻀﻲﺀَ ﻟﻤﻦ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪَﻩُ
ﺃَﺛﺮﺍً ﻏﻨﺎﺋﻴﺎً ... ﻭﺣﺪﺳﺎ
ﺗُﻨْﺴَﻰ , ﻛﺄﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ
ﺷﺨﺼﺎً , ﻭﻻ ﻧﺼّﺎً ... ﻭﺗُﻨْﺴَﻰ
ﺃَﻣﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﻫَﺪْﻱِ ﺍﻟﺒﺼﻴﺮﺓ، ﺭُﺑّﻤﺎ
ﺃُﻋﻄﻲ ﺍﻟﺤﻜﺎﻳﺔَ ﺳﻴﺮﺓً ﺷﺨﺼﻴَّﺔً . ﻓﺎﻟﻤﻔﺮﺩﺍﺕُ
ﺗﺴُﻮﺳُﻨﻲ ﻭﺃﺳُﻮﺳُﻬﺎ . ﺃﻧﺎ ﺷﻜﻠﻬﺎ
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﺠﻠِّﻲ ﺍﻟﺤُﺮُّ . ﻟﻜﻦْ ﻗﻴﻞ ﻣﺎ ﺳﺄﻗﻮﻝ .
ﻳﺴﺒﻘﻨﻲ ﻏﺪٌ ﻣﺎﺽٍ . ﺃَﻧﺎ ﻣَﻠِﻚُ ﺍﻟﺼﺪﻯ .
ﻻ ﻋَﺮْﺵَ ﻟﻲ ﺇﻻَّ ﺍﻟﻬﻮﺍﻣﺶ . ﻭ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖُ
ﻫﻮ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔُ . ﺭُﺑَّﻤﺎ ﻧَﺴِﻲَ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞُ ﻭَﺻْﻒَ
ﺷﻲﺀ ﻣﺎ، ﺃُﺣﺮِّﻙُ ﻓﻴﻪ ﺫﺍﻛﺮﺓً ﻭﺣﺴّﺎ
ﺗُﻨﺴَﻰ، ﻛﺄﻧِّﻚَ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ
ﺧﺒﺮﺍً، ﻭﻻ ﺃَﺛﺮﺍً ... ﻭﺗُﻨْﺴﻰ
ﺃَﻧﺎ ﻟﻠﻄﺮﻳﻖ ... ﻫﻨﺎﻙ ﻣَﻦْ ﺗﻤﺸﻲ ﺧُﻄَﺎﻩُ
ﻋﻠﻰ ﺧُﻄَﺎﻱَ , ﻭَﻣَﻦْ ﺳﻴﺘﺒﻌﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺭﺅﻳﺎﻱَ .
ﻣَﻦْ ﺳﻴﻘﻮﻝ ﺷﻌﺮﺍً ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺢ ﺣﺪﺍﺋﻖِ ﺍﻟﻤﻨﻔﻰ،
ﺃﻣﺎﻡَ ﺍﻟﺒﻴﺖ، ﺣﺮﺍً ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩَﺓِ ﺃﻣﺲِ،
ﺣﺮﺍً ﻣﻦ ﻛﻨﺎﻳﺎﺗﻲ ﻭﻣﻦ ﻟﻐﺘﻲ , ﻓﺄﺷﻬﺪ
ﺃَﻧﻨﻲ ﺣﻲُّ
ﻭﺣُﺮُّ
ﺣﻴﻦ ﺃُﻧْﺴَﻰ !

محمود درويش

يا غَزَالَ البِجَا في البَرَاري الغافيةْ، هذا لونُكِ من سُمرةِ الحكايا وشجنِ المغيبْ، هذا لونكِ من فناجينِ الليلِ في أَوَيْتِلا، لونكِ الذي تسلَّفتهُ الأيائلُ وشَرِقتْ بهِ الرِّياحْ، لونكِ الذي سَهِدَ بهِ مطرُ أَرَوما وتقاسمتهُ صباحاتُ سِيتِيتْ، كيفَ تشهرينَ سُمرةً على هذا النَّحوِ وتمضينَ سريعاً، جارحةً مِثْلَ أمل، رقراقةً مِثْلَ بُرُوقْ..

ها أنذا مِثْلَ مُسافرٍ أوَّلتهُ الدُّروبْ،
ها أنذا أتقفَّى خطوكِ في الأجَمَاتِ وبينَ السُّدوفْ،
مشغولٌ بينابيعكِ تَهَدَابْ،
بالعذوبةِ تقطرْ،
مشغولٌ بمواعيدكْ،

قهوةً،
قهوةً،
يا غزال البِجا،
قهوةً،
قهوةً،
يا سُهادَ البعيدْ..
.
.*انس مصطفي
.

"على هذه الأرض ما يستحق الحياة".. بعد 9 أعوام من غيابه، مازالت أشعار #محمود_درويش تطرب السامعين وتذكر بنضال الفلسطينيين
https://www.youtube.com/watch?v=35ajz8FQ1ck

#تَدَابيْرُ_المُصَادَفَة

الرُّوحُ شأنها آخر، لكنَّ رَغبَة جسدي وعَوَزُه إلى الكَنَفِ فاقَت احتماله. رأسي تَمُورُ بأفكارٍ مُشَوَّشَة. مُستَلقٍ على سريرٍ، وجهي إلى السَّقف. هناك، على السَّقفِ المُتأهِّبِ للانهيارِ رُبَّما اللحظة، أحصيتُ ثلاثاً وثلاثونَ عارِضَةً أستطيع، غيابيَّاً، توصيفها. لا مكان يَحتَمِلُ وجودي، لا مكان أحتمِلُ أنا وجودي فيه؛ بَل لستُ متحققٌ إن كان ما يُسَمَّى أنايَ موجودٌ أصلاً. لذلك سأقوم بمحاولةٍ أخيرةٍ لرَدِّ الاعتبار إلى ما يُسَمَّى: جسدي، وتغليفه ببعض وَرَقِ الإحاطة. سأرتادُ مكاناً لم أحدِّده بعد. أتأنَّقُ بما يفوق العادة؛ كأن أحلق شعري، أرُشُّ القليل من عطر الـ( وَن مان شو) على قميصي وراحَةَ يَدَيَّ، كما لا أنسى عُنُقي؛ تحسُّباً للعناقٍ. سيكونُ لائقاً بالأصيل احتذاءُ حذاءٍ رياضيٍّ لتكثيفِ شعور الخِفَّة عند قَدَمَيَّ، على الأقل. يَجِبُ أن أجلسَ في مَقدَمِ المركبةِ بحيث اختزِلُ مُجمَل الوجود في الطريقِ غير المعبَّدة؛ تَفادياً لأيَّةَ صُحبَةٍ طارئةٍ. لا خِبرَةَ لديَّ بالمُواعداتِ الغراميَّةِ؛ لكنَّ من يراني سيظُنّ بي ذلك. وبينما ينتهرُ السّائقُ العَرَبَةَ، وتعبُر الطريقُ إلى الخَلفِ كأنَّما تَختَلِجُ عينيَّ؛ يهمُسُ داخلي صوت: " بسبعِ وسائدَ محشوَّةٍ بالسحابِ الخفيفِ انتظرها.. ومُسَّ على يدها عندما تَضعُ الكأسَ فوقَ الرِّخام.. كأنَّكَ تحمل عنها النَّدى".
أمامي تَغيمُ الطريق ثُمَّ تختفي. ثَمَّ سُحبٌ تُغطي هامَة الجَّبَل؛ كأنَّما أهالَ الله عليها حليباً فتجمَّدَ. انعدَمَ شعوري بما حولي فتماهى الوجود فيَّ. صِرتُ شاسِعاً وضئيلاً بما يكفي لأن أكون أنا الوجودَ ذاته. وإذِ السُّحبُ رابِضَةٌ أعلى الجَّبَلِ، رأيتُني أعبِّيءُ لها الوسائد، وأنثُرُ البَخورَ على مِبخَرٍ فِخاريٍّ بيننا عند منحَدَرٍ أسفل النَّهر!
كانَ النَّهرُ في أوْجِ جُنونه. كُنتُ أقف أعلى الكوبري أتأمَّلُ الموجَ، أشهَدُ تَحَطُّمه وانكساره. كَم أشبه موجَةً هذه اللحظة. أشعُرُ كأنَّ بعضي يحوم حولي، جسَدٌ لم ألتقِه قَبلاً ولكنَّه يسعى لأن يلتئم معي. تَمَلمَلتُ في وقفتي. رفعتُ ذراعيَّ عالياً أتمطَّى. وبمجَرَّدِ أن اخترقتني بسهم لحظِها؛ تحقق وجودي، صِرتُ مرئياً بما يتيحُ لي الشعور بجسدي يخترق الزِّحام. و بدا لي أنَّ الأجسادَ في حياتها إنما تسعى، في كل خطوةٍ وعثرَةٍ؛ للالتئام، بلا وَعيٍ، إلى بعضها الغائبِ؛ ذلكَ أن الحضورَ هو اكتمالٌ بغياب الفَردِ في الفَردِ. وهُنا تمثِّل الرُّوح الزئبَق الذي يفصل ذرات الذهب عن بقيَّة العناصِر؛ وتُسمَّى شوائب، ليلتئم شتات الذَّهَبِ في جسدٍ واحِدٍ.
هيَ وحيدةٌ مثلي، أو واحدة كما هو حالي. وفيما كُنتُ أنزِلُ بخِفَّةٍ و بلا عَجَلٍ أسفل النهر؛ شَعرتُ بجسدها يهتَزُّ، وكلما دنوتُ خطوةً نَدَت عنها التفاتة. وقَفتُ استجمع أنفاسيَ مُخفياً ما استطعتُ من انتفاخِ رئتيَّ بالهواء. تَوقَّفَت يدُها عن حَصبِ النَّهرَ بالحصى كأنَّما شُلَّت، وعَجِزَت قدمايَ أنا عن الخَطوِ. لكنّي انحنيت وخَمَشتُ كومَةَ حصىً ورحتُ أحصُبُ النهر بينما يخِفُّ وزني. و حينها كانَ قد التَفَتَ جيدها الفخاريِّ ناحيتي فصِرتُ أنا المَجَال المُقابِل المُقابَل. من خلفها اختفى النهر وبقيَ جسدها - الذي لا يشبِه أيُّ جسدٍ أنثَويٍّ رأيته - يَشِفُّ كَمَنْ أُشعِلَت في جوفه المصابيح. بدأت تنمو حول جسدي سِيَاقُ إحاطَةٍ جَعَلَت أمر اكتنافِه حادثاً وشيكاً. إذ إنَّ التقاءنا كان كائناً، أساساً، في العَدَمِ المُوْحِشِ في تُربَةِ الأزَلِ، وخُيوطه مُسَوَّيَةً بيننا في تمام النَّسجِ. بهذه الخُطوَة التي أشرَعُ بها، الآن، تقليص ما يُشتَبَه بيننا من فضاء؛ يُمسي من المستحيل أن نبدو كمجرَّد مُشتَبِكَيْن!
قلتُ: رأيتُكِ ترمين الجمرات، أشيطانٌ ثَمَّ؟
تبدينَ كمن ينتظر لا أحد. أنا أيضاً أنتظر لا أحد. أعني أنني لم أنتَوْ المجيء إلى هُنا. أردتُ ارتياد مكانٍ مُطلَق. لاريبَ في أنَّ قُوَّةَ جذبٍ خارقةٍ يبثها النهر في مجاله فتعلَقُ الكائنات بما يشبه شِراكاً سحرية. ثُمَّ مَدَدتُ ( هَل أُسمِّيها يدي؟ ) لاحتواء كائنٍ رِخوٍ مُثقَلٍ بخمسَة أصابِع؛ يُدعى: يَدُها.
كان عناقُ أصابعنا خفيفاً وصاخباً في صمت. شَعَرَ - كِلانا - برَعشَةٍ تَدُبُّ في جسدِ الآخَرِ الذي سيؤلُ إليه؛ إذ تأهَّبَنا، كمَمْسوسَيْنِ، لتأسيسِ " حَالَةٍ " لا تبدو للرَّائي - جرَّاء المُخالَجَةِ - سوى أنها محض عناق. غيرَ أنَّهُ - وأعني رآئينا المَبهوتِ - لن يَشهَدَ لحظَةَ افتكاكِ أحدنا من مُشَابَكَةِ الآخَرِ؛ إنَّما لَن يُدرك الكُنه الخارِقِ و الخَفيِّ لِما يَظُنُّ أنه يَراه!
مَدَّت ذراعيها إليَّ. أجفَلتُ من هَوْلِ المُصادَفَة؛ إذ إني هَمَمتُ في سريرتي بمَدِّ ذراعَيَّ لاحتوائها. حقيقَةً لا يوجدُ مُقابِل أرضي لخيطِ ضوءٍ بَارِقٍ انبعثَ من عينيها. حَضَرَني - وأنا مَن لَم يَر القُطنَ في الحقول - بيتٌ شِعريّ يتغزَّلُ بزهرةِ القُطنِ فأنشَدتُهُ، هامِس

اً، عليها:
'' قَد أنَرتِ الرُّبوعَ يا زَهرَةَ القُطْنِ فَهَلَّا ،، أنَرتِ قَلبي هَلَّا ''
كانَت الأمواجُ تَتَهادى، وهي تَسحَبُ بأذرُعِها بساطَ الرَّملِ من تَحت قَدَمينا. ابتَلَّ أسفَل فُستانها المُوَرَّدِ الضَّائِقِ عِند خَصرها الأنيقِ مثلما ابتلَّت روحي. كأنَّ فراشةً تحُطُّ على قلبي المُتوقِّفِ النَّبضِ احتوت كَياني. و لَمَّا استقَرَّ يقيني ببَكمها قالت:
'' أنتَ شيطاني الذي كُنتُ أحصُب ''
انسابَ تيَّارُ موسيقىً تُلائم، فقَط، للهَدهَدة، عَبَرَ مَسامي مُفكِّكَاً ايَّايَ إلى جُزيئات؛ أثناء ما افتَرَضَت أنها تتحدَّثُ بصوتها:
'' حَلُمتُ بصَدَفَةٍ كبيرةٍ على ساحِلٍ لَم اتبيَّنُ لأيِّ بحرٍ كان. ثُمَّ استيقَظَتُ، كما لم يحدث أبداً، تَحُفُّني سعادَةٌ أجِدُ الآن ما يبرِّرها. لَم أُنتَبْ، قَبْلَاً، برغبَةٍ مماثِلةٍ لمشاهَدَةِ نهر القاش واستنشاق أنسُمِهِ الدَّافئةِ كبخارِ مِغلاة؛ لدرجَةٍ خارَ معها عَزمي في المُمانَعَةِ. أنتَ تُصَدِّقُ وتُؤمنُ بالله: دائماً أتخيَّلُ أن ألتقي حبيبي، المجهولِ قبل اللحظة؛ ها هُنا.. أعني تماماً حيثُ نقف. هَل نحنُ الآنَ مُتَعانقان! لَم أتصَوَّر، أبداً، أن تكونَ لجسدي كل هذه الخِفَّة... أن يكون لقلبي كلَّ هذا النبض. نَشَرتُ نصفَ الغسيلِ وتركتُ نصفاً على الطَّست. استحممتُ على عَجَلٍ و دونَ وَعيٍ مني وجَدتُ جَسَدي يُحيطُ بك ''.
- أفلِتيني قليلاً.
- أليسَ عِندَما تُفلتَني أنتَ، هَل أحلُم؟
- إن كنتِ تحلُمين؛ يسعدني أن أكونَ (وَدَّ ابليْسَكِ) المُفَضَّل.
- ألَكَـ اسم، من تكون؟
- كانَ لي اسمٌ قبل لحظة. نَسَيْتُه، انمَّحى. سأتسمَّى بِكْ، كيفَما تكونين. فإن كُنتِ تُدعَيْنَ: بـ " أنْتِ " ؛ فأنا أنتِ. أنا " مُضارِعٌ " يَتَوَغَّلُ باستمرار. آخُذُ هيئتي من الفِعلِ الحادِثِ؛ كارتدادِ فعلٍ لأمزِجَتَك الجَّامِحة. عُنواني كائنٌ يَتَجَدَّدُ حيثُ تُقيمينَ أُقيمُ: ( الحِجِل،، في الرِّجِل )!

( سَحَبتُ أصابعها في يديَّ إذ تنسَلُّ مِنِّي، بينما يهتَزُّ على صدري بعضُها الرَّخوِ كأنِّي هيَ! )

- تَمَّ/ مبدئياً!