ســلام اولســـون گـونشه

سـلام اولســون بـاغـلارا

سلام اولســون چاے لارا

سـلام اولســون سئوگیـہ

سـلام اولـســـون وطنـــہ

ســلام اولســون دوستلارا

گــون آیــدیــن دوســــتلار

@dedekatib

....دوست
🍃🌸🍃
🍃
کؤنول عارف دوستو اوجوزا ساتما
آنلایان دوستلارین قیمتی چوخدور
عارف اینسان جاهیللره یار اولماز .
قانمیان یولداشین محنتی چوخدور


دوست واردیر چؤرکدی گونده لازیمدیر.
دوست واردیر دوادیر ایلده لازیمدیر .
دوست واردیر سؤز کیمی دیلده لازیمدیر
هر بیری یئرینده حؤرمتی چوخدور.


دوست واردیر یولداشدی عؤمور بویونجا
بیری وار قارداشدیر پولون اولونجا .
بیری هرزه باخار ناموس گؤرونجه .
اود آلیب یاناندا حسرتی چوخدور.


کاتيب اوغلو یولا چیخسان گول ها گول.
مرد اوغلانا گووَن دانیش گول ها گول .
یاخچی دوستلار سانکی الده گل ها گل
سانما کی دوستلوغون فرصتی چوخدور
🍃
🍃🌸🍃
#کاتب_اوغلو
#کؤنولدن_دیله

@dedekatib

لطفا تورکجه کلمه لری ایشلتمک دن اوتانمایاق و ایشله دن لری ده قینامایاق

#آنا_دیلیم


@dedekatib
👇👇👇👇👇👇

#آنا_دیلیم

🔹معادل ((هم)) فارسی:

در زبان تورکی ((داش)) معادل هم فارسی میباشد .
به مثالهای زیر دقت کنید.

یول+داش=یولداش
هم راه مجازا دوست

سیر +داش=سیرداش
هم راز

داداش
دده (پدر)+داش=برادرانی که پدرشان یکی هست =هم پدر =برادر

قارداش
قارین(شکم)+داش=قارداش
برادرانی که مادر آنها یکی هست=هم شکم هم مادر=برادر

دیلداش=:همزبان
وطنداش=همشهری
آرخاداش=رفیق
آداش=همنام
چاغداش=معاصر
یورداش=هم منطقه

@dedekatib

💬راهنمای صحیح استفاده از ماسک در زمان کرونا

🔹استفاده از ماسک چند نکته ساده اما مهم دارد که با توجه به افزایش مجدد بیماران کرونایی آن را مرور می‌کنیم.
@quluncu

سحریز خئیر

سیزه بیر قوجاق شادلیق

بیر دونیا سئوگی

و

دوداقلاریز دا گولوش آرزو لاییرام

گون آیدین آزربایجان

گون آیدین گؤزللیکلر دیاری🌹


@dedekatib

#دده_کاتب

@dedekatib

🌎 جای خالی شعرای نام‌آور آزربایجان در کتاب‌های درسی

🔻در کشوری زندگی می‌کنیم که نه تنها تحصیل‌کردگان فارس، بلکه حتی بسیاری از تحصیل‌کرده‌های تورک هم هیچ‌گونه آگاهی درباره زندگی و آثار دو تن از نام‌آورترین شاعران آزربایجان یعنی سید عمادالدین نسیمی و مولانا محمد فضولی ندارند. این در حالی است که این شاعران سه‌زبانه آزربایجان، به هر سه زبان رایج روزگاران خویش یعنی تورکی، عربی و فارسی آثار جاودانه‌ای خلق کرده‌اند و آثار فارسی آنها هم از لحاظ کمیت و هم از لحاظ کیفیت بسیار بالاتر از آثار بسیاری از شاعرانی است که زندگینامه و آثارشان در کتاب‌های درسی سطوح مختلف تحصیلی به خورد دانش‌آموزان داده می‌شود.

🔻قبول دارم متونی که تحت عنوان تاریخ ادبیات ایران تدوین شده‌اند و برخی از آنها علاوه بر اینکه مستقیماً در دانشکده‌های ادبیات تدریس می‌شوند، منبع و مرجع تدوین کتب درسی مدارس هم محسوب می‌گردند، باید تحت عنوان تاریخ ادبیات فارسی گردآوری می‌شدند نه ادبیات ایران! ولی آیا آثار فارسی نسیمی و فضولی جزء ادبیات فارسی محسوب نمی‌شوند؟!

🔻به راستی چگونه می‌توان دلیل عدم معرفی این شاعران و آثار آنها را در کتاب‌های درسی مدارس و حتی دانشگاه‌ها توجیه کرد؟ آیا جز این است که تنها جرم این شاعران، اهمیت دادنشان به زبان مادریشان و سرودن اشعاری به زبان تورکی بوده‌است؟

🔻شکی ندارم که اگر نسیمی و فضولی به زبان تورکی شعر نمی‌گفتند و از آنها فقط همین دیوان‌های فارسی و عربی‌شان به جا می‌ماند، امروزه نه تنها نامشان و آثارشان در متون درسی وارد می‌شد، بلکه همچون بنیاد سعدی، اکنون بنیادهایی به نام‌ آنها تاسیس شده بود و حتی سایر نهادهای فرهنگی و حتی صدا و سیما شبانه‌روز به معرفی و تبلیغ آنها می‌پرداختند.

🔻آری، تنگ‌نظران قوم‌گرا و نژادپرست نمی‌توانند بپذیرند که کسانی که آن دیوان‌های فارسی را ساخته و پرداخته‌اند، به همان صلابت و استواری دیوان‌هایی نیز به زبان مادریشان داشته‌اند. ننگ باد بر چنین نویسندگانی که دم از آزادگی می‌زنند ولی کتاب‌های درسی مدارس را از نام شاعرانی آکنده‌اند که نژادپرستی، زن‌ستیزی، چاپلوسی و مداحی‌هایشان گوش فلک را کر کرده است، اما شاعر آزاده‌ای همچون نسیمی که جانش را بر سر آرمانش نهاده، از سوی آنها مورد سانسور و بایکوت قرار می‌گیرد.

🔻شرم باد بر آنهایی که شعار دین و مذهب سر می‌دهند ولی حتی آثار شیعی و عاشورایی فضولی هم نتوانسته از حصار تنگ سانسور و بایکوت آنها بگذرد و به کتاب‌های درسی و متون دانشگاهی راه پیدا کند، آن هم تنها و تنها به این دلیل که این شاعر گرانمایه که برخی او را بنیانگذار سبک هندی در ادبیات فارسی و تورکی می‌دانند، دیوان اشعاری هم به زبان تورکی دارد!

محمد رحمانی فر


@dedekatib
https://telegram.me/dedekatib

⚜هشدار ویژه به مردم ایران

🔹رشد ۱۳۲درصدی فوتی‌های کرونا

🔹فوتی‌های کرونا در ۱۵ روز اول تیرماه ۲۰۶۴ نفر بوده که این تعداد در مدت مشابه در خردادماه ۸۸۸ نفر بوده است.
🔹این آمار نشان می‌دهد تعداد فوتی‌ها در ۱۵ روز اول تیرماه نسبت به مدت مشابه ماه گذشته افزایش ۱۳۲ درصدی داشته است.

🔅اورمیه خبرلری
@urmia_khabarlary

ایندی اؤلوم راحاتجا دالیمجا گله‌بیلر، آما من، اونو قارشیلاماییب، باشاردیقجا یاشایاجاغام. البت چارا یوخدور، بیر گون اونونلا اوزله‌شدیکده -کی اوزله‌شه‌جه‌یم- حیات یا اؤلوموم، باشقالارینین یاشامیندا نئجه ائتگی بوراخاجاغی اؤنملی‌دیر‌.


#صمد_بهرنگی


@dedekatib

... بنزه میر ...

بو دونیا ساندیغیم دونیا دئییلمیش.
گولو  گوله  خاری خارا  بنزه میر
چکیرلر عاشیقی  ناحاقدان  دارا
ایپی ایپه داری دارا بنزه میر


تپه یه بنزه ییر فرهادین داغی
قارایا بویانیب سارانین آغی
چاتاندا ویصالین زامانی چاغی
مجنونون لیلاسی یارا بنزه میر


شاعیرین یازدیغی نغمه سی سؤزو
آغلاتمیر یوللارا تیکیلمیش  گؤزو
آشیقین سینه ده توتدوغو سازی
اوچ تئللی قوپوزا تارا بنزه میر


کاتيب اوغلو زامان بئلین بوکوبدور
اسکی تیکیشلری فلک سوکوبدور
بیرجه قارا بولود یوردا چوکوبدور 
یاغیر آما قاری قارا بنزه میر
🍃
🍃🌺🍃
#کاتب_اوغلو
#کؤنولدن_دیله

@dedekatib

قوربان اولوم یوردوم آزربایجانا
بیرتک سؤزوم واردی جومله جهانا
هرکس گرک آنا دیلین خوش قانا
دیلینی قانمایان ائلی نئینیرم

گون آیدین شرفلی تورک ملتی
گون آیدین وطن
صاباحیز خیر

@dedekatib

.... یالان اولار
🍃🌸🍃
🍃
هر شیرین سؤزه آلدانما کونول
اوره ک صاف اولماسا دیل یالان اولار
بیر انسان کی اگری گئده یولونو
خلقه گوستردیغی یول یالان اولار

خائن قورخاق اولار آزدیرار سؤزو
خسیسین قوناقدان آجیشار گؤزو
آخسار آیاغین دوز اولماز ایزی
بولانماز جاده نی یول یالان اولار

حقیقت بیردی ایکی اوچ اولماز
دوغرو توخمون هچوقت باری پوچ اولماز
گؤزل سؤزدو یئتیم قوزو قوچ اولماز
سُویو دگیشلنر دول یالان اولار

دده کاتب سؤزوم چوخدو ساییلماز
دوز تیر آتان هدفینده یاییلماز
پول کئفلیسی اؤلنه تک آییلماز
او زامان آییلار پول یالان اولار
🍃
🍃🌸🍃
#دده_کاتب

@dedekatib

توصیه های بهداشتی در مورد بیماری کرونا

#کرونا_را_شکست_می_دهیم

@dedekatib