اومودلی باخیشینیز
چیرکین لیک لرده ن اوزاق اولوب

هر آنیز دوری بولاق تک
چیچکلر بسله مه یه
آخارلی اولسون

سلام ، گون آیدین عزیز یولبیرلر

@dedekatib

دده کاتیبدن بیر گراییلی :
....صبر ائیله.....
🍁
دلی کونلوم درد حالیمی
قاتیب صبرائیله صبر ائیله
صبر ائـدنلـر مورادیــنا.
چاتیب صبرائیله صبرائیله
🍁

غوغایه قاتدیم باشیمی
آخیدیرام گؤز یاشیمی
قوهوم قارداش ائل داشیمی
آتیب صبرائیله صبرائیله
🍁

قیش چیخار باهار یاز اولو
پیس گونون عومرو آز اولو
گون چیخار گونلوم ساز اولو
باتیب صبرائیله صبرائیله
🍁

یامان گونده جوشوب اسمه
سن اومودون موولادان کسمه
کـام آلیـرسان سن تلسمـه
کاتیب صبرائیله صبرائیله
🍁

#دده_کاتب

@dedekatib

شعر آخشامی

دده کاتیب آدی ایله قورولان بیر محفیل
اورمونون آدلیم شاعیرلر ، یازیچی لار و آشیقلاری ایله

بو مراسیمده کی دونن گئجه ، سودگونو - دونداران آیین اون ایکیسینده (۹۹/۱۱/۱۲) اولکر اینتشاراتینین دفترینده قورولدو ، بویوک عاریف و شاعیر رحمتلیک دده کاتیبین شعرلری آشیقلاریمیزین ایفاسی ایله گؤزل شکیل ده اوخوندو
محفیلین داوامین دا شاعیرلریمیز اوز شعرلریندن اوخویوب و داها آرتیق شکوه یارادیلار و ایکی یازار و شاعیرین تزه چاپ اولونموش کیتابلاری معرفی اولوندو

تانرینین یاردیمی ایله بو محفیلین هر ایکی هفته دن بیر داوامی اولاجاق

آللاهدان ائلیمیزین بوتون شاعیرلر ، یازیچیلار و آشیق صنعتکارلارینا جان ساغلیغی و بویوک عاریف و شاعیر دده کاتیب و اونون خلف اولادی اوستاد کاتیب اوغلونا رحمت و مغفرت دیله ییریک ، یوللاری گئدرگی اولسون

#دده_کاتیب
#کاتب_اوغلو
#فواد_طیار
#اسماعیل_مددی_اولکر
#حمید_شافعی
#بهرام_اسدی_سینماز
#فریده_سلیمانی
#عادل_شاهوردی
#آشیق_بخشعلی_صالحی
#آشیق_عسگر_عبداللهی
#نسیم_کهنسال
#حسن_عباسی
#آیسل_طیار
#قولنجو_اورمیه
#اولکر_نشریاتی
#یاز_نشریاتی

@dedekatib

دده کاتیب محفیلی

سؤزلر : #دده_کاتب
اوخویور : #آشیق_بخشعلی_صالحی

@dedekatib

دونیا بؤیوک، عؤمور یولو بیر آددیم
بیر بالاجا عشق أداسی یاراتدیم
بير اوچرومدان فیرتینایا تور آتدیم
بو جرأتی گؤرن _ دویان اولمادی
سندن منه گون آغلایان اولمادی

سیغالینی گؤرسه ایدی که هه ریم
یاری یولدا بودرَردیمی هونریم؟!
گؤز یاشیندان نه بارلانیم_نه باریم
گونون منه گون باغلایان اولمادی_
سندن منه گون آغلایان اولمادی

طالعیینین حوکمو اولدو، نه دئییم
تئز دوغولولدوم_گئج دوغولدوم نه دئییم
زامان کئچدی، یاشا دولدوم نه دئییم
جاوانلیقدان اود ساخلایان اولمادی
سندن منه گون آغلایان اولمادی

ایکی چیرپی بیر اوجاقدا گون آغلار
اود سنگییه ر ، کؤز سیزیلدار ، کول آغلار
یاش اؤتنده یادا دوشر گوناهلار
کیم ییخیلدی، کیم حاقلایان اولمادی
کیمدن_کیمه ، گون آغلایان اولمادی

#ممد_آراز


🌹 @dedekatib 🌹

نه بيله‌يديم بو سئوگينين سونو يوخ
نه بيله يديم دونيا بئله دؤنه‌جک
نه بيله‌يديم سئوگی آدلی بو قوناق
ايكيميزين آراميزدا اؤله‌جک...

اولو سئوگي گؤيدن يئره ائندی می،
نه داياندی يولوموزون اوستونده؟
بو محبّت سويودوقجا سن دئمه،
جان وئريرميش قولوموزون اوستونده..

هر گؤروشه سورونوردو آياقلار،
او چمنلر-بير باهارليق چمنی
دوداقلاری يانديراندا دوداقلار
اوره‌ييميز اوشويورموش،دئمه‌لی...

أيلن‌جه‌لر قويمادی كی،گؤز آچاق؛
هر ايسته يي بيز بئله جه بيتيرديق
پاييز گلدی توی بايراملا،بيز آنجاق
يارپاق-يارپاق گونوموزو ايتيرديک

شيرين اولدو يالانلارين زهری،
حقيقتی گيزله‌ميشيک همه‌شه
سئوگيلي‌لر اوياق آچدي سحری،
بيز آخشامی گؤزله‌ميشيک همه‌شه..

يوخو گؤردوک،گاه قورخولو،گاه دا شَن،
بوغدو بيزی ترددودلار آخاري.
يوخولاردا ال‌لر گؤردوک بيرله شن،
ها يوزدوقسا هجران اولدو آخيری...

نه بيله‌يديک بو سئوگينين سونو يوخ،
نه بيله‌يديک دونيا بئله دؤنه‌جک
نه بيله‌يديک سئوگي آدلی بو قوناق
اوزوموزه باخا-باخا اؤله‌جک...


#نوصرت_كسمنلی


🌺 @dedekatib 🌺

تانریم
یاشامیمیزا برکت
جانیمیزا ساغلیق
دوشونجه لریمیزه آزادلیق وئر. . .
سلام سحرییز خئیر🌺

@dedekatib

......یالاندیر....
🍃🌺🍃
🍃
کونول نفسین اؤلدورمه میش ریاضت ده یالاندی.
حرام مالدان احسان اولماز سخاوت ده یالاندی.
بیرانسانین اؤز نفسینده گر لیاقت اولماسا.
دده بابا سلطان اولسا نجابت ده یالاندی.



کیچیک لره تعلیم ائیله بؤیوک لره احترام.
یوخسوللارین حالین یؤخلا دوشگونلره وئر سلام.
یارادانا قوللوق ائیله خلقه خدمت والسلام.
اگر قصدین شهرت اولسا او خدمت ده یالاندی.


بیرآی اؤروج بئش واخت ناماز الده تسبیح سجاده.
گئجه گوندوز ذکر ائده سن حاجا گئتسن پیاده.
شیطانا یوز داش آتاسان قوربان کسسن مناده.
کؤنلونده بیر رحم اولماسا عبادت ده یالاندی.



دده کاتب دورما چالیش نه قدر وار اختیار.
ایشله قازان بؤیون اگمه ایشدیر سنه افتخار.
گرچه روزی مقدردی آمما حرف آشکار.
چالیشماسان روزی یئتمز او قسمت ده یالاندی.
🍃
🍃🌺🍃
#دده_کاتب

@dedekatib

دده کاتیب محفیلی

قاراباغ شعری : #اسماعیل_مددی_اولکر

@dedekatib

یانمیر فله‌یین پیلته‌سی پییسیز چیراغیمدا
من حسرتی بیر-بیر داشیدیم، قول-بوداغیمدا

ائومیزده منیم بیر چولا اوخشار پالازیم وار
سایسیز یاماق ایسترسن اگر، وار سوراغیمدا

قان آغلاماق ایستر اوره‌ییم، دفتره آمما
لال کؤرپه‌یه بنزر دیل آچیلمیر دوداغیمدا

هر بیر غزلین،قوشمالارین نیسگیلی سانکی
ای وای تکی زیل سس‌دی،سیزیلدار قولاغیمدا

بیر سئوگی‌یه باغلاندی اورک، دولدو- بوشالدی
مین آرزی- دیلک یاتددی! بوی آتدی قوجاغیمدا

آی-گون دولانیب، من‌ده دولاندیم گؤزوم آغلار
زنجیر ده پاس باغلادی سورگون آیاغیمدا

گون باتدی، بولوت شاخدی، یاغیش سئل تکی یاغدی
یاغدیقجا یاغیش، داملادی پالچیق سوواغیمدا

من دؤرد آشیغین اوینونا دوشدوم، نه بیله‌یدیم
لیلاجدی- قورماربازدی، چکیلمیش جیناغیمدا

شاعر دییلم دردی یازیب، درمانی دانسام
آغ قان قالانیب، لاختالانیب‌دیر دالاغیمدا

تئل-تئل، تئلیمین- تئل‌لری پیتلاشدی، آچیلمیر
هیر یوخدو آچا ساچ‌لاری حاللاج یایاغیندا

تارلامدا آلاق‌لار بوی آتیب درمانا آنجاق
سهمانلی داش ایستر وئره صئیقل اوراغیمدا

هر میصرعی یازدیقجا دوشوندوم- بئله قاندیم
آلچاقدی دووارلار، باخیر آلچاق دوراغیمدا

دوز- دوز دولانیب «دوز دئین» اولدوم،سونا چاتدیم
من‌دن سورا آختار منی سن بارلی باغیمدا


#صادق_عنبی_دوز_دئین


🌸 @dedekatib 🌸

اورگینیز ده
شنلیک لره ، شادلیق لارا ،خوشلوق لارا
اینانین....
اینان دیغینیز اولاجاق

سلام
گون آیدین سئویملی دوستلار

🌺🌺🌺🌺

@dedekatib

دده کاتیب محفیلی
سؤزلر : #دده_کاتیب
اوخویور : #آیسل_طیار

@dedekatib

🔷معنای نام دومین شهر آذربایجان، اورمیه❤️

🔹منابع فارسی، کردی و ارمنی نام شهر اورمو (اورمیه) را به شکل «ارومیه» و منابع تورکی و آذربایجانی این نام را در زبان فارسی به شکل «اورمیه» و به زبان تورکی مطابق با تلفظ مردم به شکل «اورمو» می‌نویسند.

🔹گروه دوم معتقد به تورکی بودن نام اورمو و در نتیجه اورمیه و همریشگی احتمالی آن با اسامی شهرهایی مانند اور و اوروک (از تمدن سومری)، اورگنج (دو شهر در ازبکستان و ترکمنستان) و اورومچی (در ترکستان چین، بئش پالیق سابق) اند.

🔹تئوری سومری نام اورمیه: مدافعین این تئوری، نام اورمیه را به شکل «اور(و)+ مو» (URU+MU) و یا «اور(و)+مه» (URU+ME) تقطیع می‌کنند.

🔹۱) «اوروURU» در زبان سومری که از طرف عده‌ای زبانی خویشاوند با زبان تورکی و یا پروتوتورک در نظر گرفته می‌شود، به معنی شهر و آبادی است. نام دو عدد از مهمترین شهرهای سومری «اور» (المقیر فعلی در جنوب بغداد) و «اوروک» (ورقه فعلی) بوده و احتمال داده می‌شود نام کشور عراق نیز یادگار کلمه «اوروک» سومری باشد. «اوروق» و یا «اوروغ» در تورکی به معنی قبیله و یا گروه انسانی خویشاوند و در تورکی معاصر به شکل «اویروق» به معنی تابعیت و شهروندی است).

🔹۲) «مو MU» در زبان سومری (معادل شامو در زبان آکادی) به معنی بهشت و یا بخشی از آسمان-بهشت‌ها و شاید به معنی باران است. «مه ME» نیز در این زبان به معنی معیارها و نُرم‌های فرهنگی و یا پرچم‌ها و نشانه‌های این نُرم‌ها می‌باشد.

🔹بنابراین «اورومو URUMU» به زبان سومری به معنی «شهر بهشتی»، «شهر باران» و «اورومه URUME» به معنی «شهر فرهنگ، شهر بافرهنگ» می‌باشد. نام اورومو به معنی شهری بهشتی با باور رایج در ادوار باستان مبنی بر قرار داشتن باغ عدن در آذربایجان و تبریز همخوانی تمام دارد.

🔹تئوری اورال–آلتائیک نام اورمیه: در زبان‌های مخلتف اورال-آلتائیک نام‌های جغرافی متعدد مشابه با نام اورمیه وجود دارند. این نام‌ها را میتوان به دو دسته جداگانه، یکی با معانی مکان و مقر و دیوار و دیگری با معانی زیبا و شاد و شوق و ... تقسیم کرد:

🔹۱) بن «اور UR» در زبان تورکی باستان به معنی مکان و مقر و... و «اؤرۆ-هؤرۆ ÖRÜ-HÖRÜ» به معنی دیوار درهم تنیده است. ( «اور UR » به سومری به معنی انسان است).
کلمات اورتا (وسط)، اوردو (قرارگاه خاقان و ارتش)، اورون (مقام، مکان)، اورناماق (جای گرفتن)، اورلاتما (اسکان دادن) و ... در زبان تورکی و بنا به شماری از صاحبنظران کلمات یورد و یا یئر نیز از همین ریشه‌اند.

🔹۲) در زبان‌های اورال-آلتائیک ترکیبات متعددی وجود دارند که یادآور نام اورمیه‌اند. در همه این نام‌ها معانی شادی، زیبائی، ذوق و شوق و الهام بخشی مستتر است:

🔹الف) در زبان‌های مونقولی کلمات اورما URMA، اورام URAM، اورمان URMAN، اورماس URMAS، اورم URM، اوروما URUMU و... به معانی روحیه، الهام، شوق و ذوق می‌باشند. نام شهر «اورومچی RUMÇI» و یا «اورونچی URUNÇI»، اویغورستان (ترکستان چین) نیز کلمه‌ای مونقولی (لهجه باستانی مربوط به دو هزار سال پیش) است. در این ترکیب «اورو URU» به معنی زیبا و «مچی MÇI» به معنی مرغزار و کشتزار است.

🔹ب) در زبان‌های اورالیک (فینو اوگوریک مخصوصا در زبان مجاری) «اؤرؤم-اٶرٶل ÖRÖM-ÖRÖL» به معنی شادی و نشاط است (زبانشناسان این نام‌ها را ماخوذ از زبان تورکی دانسته‌اند).

🔹ج) در تورکی باستان «اؤرۆن ÖRÜN، اۆرۆن ÜRÜN» و «اۆرگۆن ÜRGÜN» همه به معنی شاد و شاداب بودن. بنابر این نظریه، نام اورمیه کلمه‌ای اورال آلتائی به معنی مکان زیبا و شادی بخش است.

🔹تئوری تلفظ مردمی: عده‌ای نیز نام اورمیه را ناشی از تلفظ تورکی «رومیه» و یا «رومی» می‌شمارند. طبق این نظر، از آنجائیکه صدای «ر» در اول کلمات اصیل تورکی نمی‌آید، برای رفع این صدا از اول این چنین کلمات وارده از زبان‌های خارجی، صدای «او» و یا «ای» به اول آن‌ها (مانند ایرحیم به جای رحیم، ایرضا به جای رضا...) افزوده می‌شود.

🔹چنانچه واژه‌های «روم» و «روس» در تورکی مردمی به شکل «اوروم» و «اوروس» تلفظ می‌شوند. نام شهر «اورفا» در ترکیه نیز طبق همین قاعده و از افزودن صدای «او» به اول نام قدیمی این شهر «روبا» حاصل شده است.

🔹نام دومین شهر آذربایجان اورمو-اورمیه، چه از ریشه تورکی- اورال آلتائیک اروم-اورون، چه از تلفظ تورکی «رومیه» و چه از ریشه سومری اورومو-اورومه گرفته شده باشد، شکل «اورمیه» مانند خود این شهر، دارای بار و هویت تورکی است و شایسته است که در زبان فارسی نیز به جای فرم غیرتورکی ارومیه بکار رود.

🌐منبع: www.vista.ir
@dedekatib

گون آیدین گول اوزلو سئودیییمه

گون آیدین یئر اوزونو آیدینلادان یئنی گونه

گون آیدین گؤرمک اوچون گؤزله یه نه

گون آیدین، گون آیدین
گون آیدین.....

🍃🌼🍃🌼🍃🌼🍃
#ناظیم_حکمت

@dedekatib

( گئتدی )
🍃🌸🍃
🍃
بو گون من بیرگؤزل گؤردوم
باغریم باشین ازدی گئتدی
یاشیل باش بیر سونا کیمین
گؤلدن گؤله اوزدو گئتدی


گؤزل کهلیک کیمی باخدی
کیپریکلرین جاما تاخدی
شاهمار ایلان کیمی چاخدی
بوروق ووروب گزدی گئتدی


یاناقلاری قیزیل لالا
گؤزلری ایستیر جان آلا
یامان دوشدوم قال ماقالا
الیم الدن اوزدو گئتدی


دده کاتیب یانا یانا
گئنه قالدیم ناحاق قانا
سینه می دوتدو نیشانا
اوخون بیر بیر دوزدو گئتدی
🍃
🍃🌸🍃
#دده_کاتب

@dedkatib

....وورماز...
🔷
قول اوللام مردین الینده
آجی زهری آشا وورماز
درده یانیب کؤزه دؤنسه م
یانار کؤزه ماشا وورماز
🔷

ائشیدن اولمویان یئرده
آچما سیررین دایان درده
مؤحتاج اولسان دئنن مرده
خوش گومانین بوشا وورماز
🔷

دوستوم دئمه هر گؤره نه
باغبان دئمه گول دره نه
یولداش اول قیمت بیلنه
پئشمان باشین داشا وورماز
🔷

کاتيب اوغلو زارا دوشسه
یولوم دومان قارا دوشسه
تک گومانیم یارا دوشسه
میننت ائتمز باشا وورماز
🔷
#کاتب_اوغلو
#کؤنولدن_دیله

@dedekatib

دده کاتیب محفیلی
گؤزل بیر شعیر : #بهرام_اسدی_سینماز

@dedekatib