سرو آزاد قدینله منه یئكسان گؤرونور
نه يه سرگشته اولان باخسا , خورامان گؤرونور

جان گؤرونمز دئسه لر تنده اينانمان ، نيشه كيم
لوطف دن هر نئجه باخسام تنينه , جان گؤرونور


دئرم احواليمى جانانه قيلام عرض , ولى
گؤره بيلمم اؤزومو اوندا كى , جانان گؤرونور


ائى دئين : صبر قيل , آه ائيله مه يارى گؤرجك
منه دشواردير اول , گر سنه آسان گؤرونور


سوردوم احواليمى عشقينده مونججيم لردن
باخديلار طالع ائوينه , دئديلر : قان گؤرونور


نه كماندارسان , ائى مه , كى , آتيب غمزه ن اوخون
ييخديغين صئيدده نه زخم , نه پئيكان گؤرونور


بير صنم زولفونه گویا کی ، وئريبلر كؤنلون
كى فضولي-نين ايكن حالى پریشان گؤرونور
🍃
🍃🌺🍃

#فضولی


@dedekatib

بیر باخچا سلام
بیر دونیا گؤزللیک
بیر عومور باشی اوجالیق
بیر ساغ جان
بیر خوش اورک
بیر قشنگ سحر
هم ده
جانا سینر هاوا
آغیز دولو سلام
سیزین اوچون
گون آیدین دوستلار

@dedekatib

🌺🌺🌺

دلبرا من سندن آیری تنده جانی نئیله رم
مال و مولک و تخت و تاج و خان و مانی نئیله رم؟
ایسته رم وصلین جمالین، تا قیلام درده دوا
من سنین بیمارینم، اؤزگه دوانی نئیله رم؟
چوخ دوعالار قیلمیشام من خالقین درگاهینا،
چون مورادیم حاصیل اولدو، من دوعانی نئیله رم ؟
ای موسلمانلار! بیلین یار ایله خوشدور بو جهان،
من کی یاردان آیری دوشدوم، بو جهانی نئیله رم
دلبر آیدیر « ای نسیمی نئچون ائیله رسن فغان؟»
من بو گون صبر ائیله سم، داها فغانی نئیله رم؟

#نسیمی

@dedekatib

"دئدی

گئج گلدی تئز گئتدي ايلك محبتيم
آغلاديم گؤزومون ياشي يار دئدي
كؤنلومون حسرتي جوشدو چاغلادی
منی یارالاییب ، ناشی یار دئدي


عرشه چاتیر اونا چاتمیر هاراییم
ترلانیمی هاردا گزیم آراییم؟
سؤکولدو داغیلدی سئوگی ساراییم
تورپاغی یار دئدي ،داشي يار دئدي

شجاعت غريبم، يامان دونيادا
توستوسوز آلاوام اودام دونيادا
اوره ك،بسدير داها آدام دونيادا
خياللا نه قده ر ياشايار؟دئدي.

"شجاعت احمدلی"


💫@Zalimxanyaqub

@dedekatib

"کلاسیک سئوگی"

ایچیمده یارانسادا
بیرجه یوکسک چئویریش
دوشونجم آرتیلیب‌دیر
گون ‌به گون، قاریش قاریش
دوشونجم مودرن دیر
آنجاق واریم بیر یالنیش
چون سئویرم دریندن
من کلاسیک سئوگینی

علی‌ایله ،نینو کیمی
بیر اوپماق فیکرینده‌یم
مجنونون دلی‌لیگین
من قاپماق فیکرینده‌یم
خیاواندا سئویشیب
داغ چاپماق فیکرینده‌یم
چون سئویرم دریندن
من کلاسیک سئوگینی

قاریش قاریش تانیرام
ایستی حیجاز چؤللرین
مقصدینی تانیرام
آشیب داشان سئللرین
کئچمیش سئوگیلرینین
من بیلیرم دیللرین
چون سئویرم دریندن
من کلاسیک سئوگینی

منده کرم کیمییم
سئوگیمدیر آشیب داشار
قاریشیب سئوگیلره
بلکه مین ایللر یاشار
بلکه "سهند" سئوگیسی
ابدیلیگه قووشار
چون سئویرم دریندن
من کلاسیک سئوگینی

۱۳۹۹/۱۱/۹.
#مهدی_سهندی
@fjwer

@dedekatib

بوگون سحر قانادلاناق
اوچاق گؤی لره شاد اولاق
کئچمیش کئچیب
بو گون گرک
یاشاماق دان کئف آپاراق

سلام گؤزل سحرییز خئیر اولسون
گونلرییز گؤزل
‌‎‌‌‌‌
@dedekatib

اورمو گؤلو
🍃🌼🍃
🍃
اورمو گؤلو اول آللاه آد اولسون
کؤنلوموزده دائیم آللاه یاد اولسون
آذربایجان میللتیمیز شاد اولسون
خوش دوشونک ، خوش چالیشاق ،خوش بیلک
بیر ـ بیر ایله خوش دانیشاق خوش گولک


اورمو گؤلو باهارلارین ، یازلارین
گؤللرینده،اوردک ،سونا ، قازلارین
تورکو آشیقلارین تورکو سازلارین
چالیب اوخوسونلار داغیلسین غم لر
آرامیزدان گئتسین کدر سیتم لر


اورمو گؤلو من باغلی یام ائللره
آذربایجانا هم تورکو دیل لره
نیسان یاغمورونا آخان سئل لره
یاغمور وورسون پاسلاریمیز سیلینسین
چیرکین لیک،گؤزل لیک او وقت بیلینسین


اورمو گؤلو تورک اوغلویوق تورکوک بیز
یوردوموزون قوروقچوسو تورکوک بیز
باشماق اولمامیشیق هر واخت بؤرکوک بیز
تاریخ بویو اوجالمیشیق اوجاییق
دوشمن لر سانماسین دوشگون قوجاییق


اورمو گؤلو ” دده کاتب ” هله وار
زامان چرخی باشین قاتیب هله وار
اویانماییر بختی یاتیب هله وار
بیر گون اولا یاتمیش بختی اویانا
غیرت آتی مینیب چاپار میدانا

#دده_کاتب

@dedekatib

🔹 #آذربایجان_تاپماجالاری ۹
( چیستان ترکی ۹ )

❌ تاپ بو نه دی تاپماجا

◾آخشام اولدو قیریلدیق ، سحر آچیلدی دیریلدیک
( یوخو )

◾ ها گئدر ، هو گئدر ، بیر قاریینج(قاریش) یول گئدر
( قاپی )

◾ بیر ائوده دؤرد گلین ، دؤردو ده بیر بوی‌دا
( بوجاقلار )

◾ ایکی قونشو بیر بیرین گؤرمز
( گؤزلر )

◾بئش قارداش ایدی هامیسی کئچل
( بارماقلار )

◾هامینی به‌زر ، اؤزو لوت گه‌زر
( ایینه )

◾او نه‌دیر، یازدیغین اوخوماز
( قلم )

◾باشی جهنم، اورتاسی بهشت ، آلتی دنیز
( قلیان )

✍ معصومه یکانی

#آذربایجان_تاپماجالاری
#چیستان_ترکی

@dedekatib

🔹حمایتهای مالی آلمان از ایده ایرانشهری حین جنگ جهانی اول


🔸در سال 1914 "کميته هاي ملي ايران" به کمک مالي آلمان (احمدی،تاریخچه جمهوری انقلاب ایران و گروه ارانی، حمید احمدی1379، ص7) و مديريت سید حسن تقي زاده در برلين تشکيل شد که گرچه هدف سیاسی آن مبارزه و مقابله با روس و انگليس بود ولی هدف فرهنگی آن به معرفی و احیا اصطلاح ایران ساسانی بود.

🔸با کمک مالي آلماني ها، تقي زاده و يارانش موفق به تا سيس روزنامه کاوه شد که بعدها اساس فرهنگی رژيم پهلوي و تئوري فارس محوري و پان فارسیسمی در نظام جديد ايران دوره پهلوی بر روي نظريات مندرج در اين روزنامه بنا شد.

🔸سالهاي بعد دانش آموختگان مکتب فکري "کاوه" به انتشار مجلات " ايرانشهر " و فرنگستان پرداختند. مجله ايرانشهر از مجموع 263 مقاله اي که از سال 1301تا 1306 منتشر کرد 30 مقاله را به ستايش ايران قبل از اسلام و عظمت شاهان و سلاطين قبل از اسلام پرداخت ( همان، ص 63).

🔸مجله فرنگستان نيز که به مديريت مشفق کاظمي در برلين انتشار يافت در 70 مقاله اي که از سال 1303تا 1305 منتشر کرد 3 مقاله را به آذربايجان اختصاص داد ( بیات، آذربایجان در ....، ص 34) که موضوع اين مقالات بر رد هويت ترکي آذربايجان و تاکيد بر هويت فارس آذربايجانيان بود. هواداران اين فکر حول فرقه دموکرات شاخه فارس متمرکز بودند.

🔸در آذربايجان اين گروه فکري عمدتا در تبريز متمرکز بودند، در اورميه و مناطق غربي آذربايجان اکثريت با افراد تشکل " اتحاد اسلام" هوادار عثمانی بود.
11 بهمن 1399
دکتر توحید ملک زاده

@dedekatib

یاشاماق گؤزل دیر
باخ ، نفس آل ، لذت آپار
هر شئی تانری دان بیر پای . . .
گؤزل گونلر آرزوسیلا
گون آیدین عزیز یولبیرلر
خوش چاغلارییز اولسون
🌸🌸🌸🌸

@dedekatib

....دایان.....
🍃🌼🍃
🍃
کؤنول عمرون کاروانینا.
دایان دئدیم دایانمادی.
آخیب گئدن گونه آیا .
یوبان دئدیم یوبانمادی.


عؤمور بویو چکدیم چیله
فلک سالدی دیلدن دیله
بیاض اولان قارا تئله .
بویان دئدیم بویانمادی.


درد الینده اولدم سفیل .
غم اولوبدور منه کفیل
یازیق بختیم یاتیب غافیل.
اویان دئدیم اویانمادی.


کاتيب اوغلو بو جهاندان.
یاخجیسیندان یامانیندان
یاغلیسیندان یاوانیندان
دویار دئدیم دویانمادی.
🍃
🍃🌼🍃
#کاتب_اوغلو
#کؤنولدن_دیله

@dedekatib

🍃🌺🍃
🍃
طالع منه یار اولماسا، من نئيله يه بيللم ؟
ذؤوغومجه نيگار اولماسا، من نئيله يه بيللم؟

بير آهو باخيشلى گؤزه له چوخدان اسیرم
آهیملا شیکار اولماسا، من نئيله يه بيللم؟

مئيخانه ده همدم منه مئى جامى الينده
بير لاله عوذار اولماسا،من نئيله يه بيللم؟

مردليكله، صداقتله گؤزل دوست يولوندا
بير جان كى، نثار اولماسا، من نئيله يه بيللم؟

يوز ايل ياشاييب، بيرجه گون عؤمرومده فلك دن
كاميمجا مودار اولماسا، من نئيله يه بيللم؟

من بير گول اوچون یالواریرام خاره همیشه
گولدن او کنار اولماسا، من نئيله يه بيللم؟

مهپاره لرین جؤورونو چکمکلیگه "واحید"
کؤنلومده قرار اولماسا، من نئيله يه بيللم؟...

#علےآقاواحد

@dedekatib

🔹 زبان ترکی- آذری


🔸از آنجایی که دو کلمه آذری و ترکی مابین عوام و کسانی که حساسیت لازمه را ندارند غالبا تحت یک معنا استعمال می شود لازم دانستیم درباره ی اختلاف این دو کلمه هم از نظر مفهومی و هم از نظر زبان شناسی توضیحاتی داده شود.
کلمه آذری غالبا در دو معنای مختلف توسط دو قشر فرهنگی جدا از هم استعمال می شود.

🔸مریدان ایرانشهری ,آذری را ریشه ای هند اروپایی – ایرانی قلمداد کرده و در عوض در ترکی برای بیان زبان معاصر آذربایجان که در زیر گروه،زبانهای ترکی قرار دارد استعمال می شود.

🔸به عقیده گروه دوم (که صحبت خواهیم کرد اشتباه محض است) آذری صفت نسبی برای آذربایجان بوده و هر چیزی که شامل آذربایجان باشد آذری است.لباس آذری، موسیقی آذری، رقص آذری، فرهنگ آذری و بالاخره زبان آذری.
حال ببینیم آذری مورد نظر ایرانشهری ها چه می باشد؟
به دنبال روی کار آمدن رژیم پهلوی و ظهور استبداد نوین سیاسی فرهنگی رضا خان از طرفی و رشد وبالندگی نازیسم و نژاد پرستی بر پایه نژاد برتر و سفید آریایی از طرف دیگر،زمینه مناسبی برای رشد و بالندگی شوونیسم که همانا هدفش سرکوب دیگر طوایف و ملل مختلف ایران و تعمیم زبان فارسی بر کل ایران و توسعه شعار "یک شاه ، یک مملکت ، یک زبان" ( شعاری که امروز هم می توان بقایای آنرا شنید ) بیش از پیش بوجود آمد.

🔸پرچم دار این شوونیسم افراطی "سید احمد کسروی تبریزی" بود که اعتقاد داشت تمام زبانها و نیم زبانهای ایران از بین برود و زبان فارسی زبان تمام مردم ساکن ایران شود.واین خواسته را با تحقیق پیرامون تاریخ و ادبیات مناطقی که زبانشان غیر از فارسی بود شروع کرد و بالطبع آذربایجان – محل تولد وی نیز - یکی از این مناطق بود.بدین ترتیب آذربایجان که در طول تاریخ پرچم دار نهضتهای منطقه بود و به اصطلاح یک سر و گردن از دیگر مناطق کشور بالاتر بود به دست یکی از فرزندان نا خلف خود هدف این تؤطئه شوم قرار گرفت.

🔸حاصل تلاشهای کسروی در باب اینکه زبان مردم آذربایجان فارسی بوده و بعدا ترکان و به ادعای بعضی ها مغولان زبان خود را به آذربایجانی ها تحمیل کرده اند در کتاب " آذری یا زبان باستان آذربایگان " در سال 1304 شمسی منتشر شد و از آنجایی که زبان اساسی ترین مشخصه یک فرهنگ است و ارزنده ترین ثروتی است که از میراث چندین هزار ساله یک خلق پاسداری می کند هدم به زبان در حقیقت هدم فرهنگ غالب خواهد بود مورد پسند قشر حاکم پان فارسیست و شکست خوردگان نهضت مشروطیت آذربایجان و نشخوارکنندگان نژاد آریایی آن زمان قرار گرفت و به سرعت مورد تمجید و استقبال قرار گرفت. وی بدون توجه به زبانهای بومی مردم باستان آذربایجان نظیر سومریان،گویتان،لولوبیها،هوریها،اورارتوها،مانناها، ساکاها،که بعدا شرح خواهیم داد با مطالعه چند کتاب جغرافی ارمنی،زبان مردم آذربایجان را از نوع فارسی با ریشه مادی تحت عنوان آذری اعلام کرد.

🔸بهر حال کسروی زبان " الآذریه " را با وجود ادعایش مبنی بر انشعاب از زبان فارسی که حتی فارسها از فهم آن عاجز بودند زبان باستان سراسر آذربایجان اعلام کرد و با این کشف به ظاهر علمی و زبانشناسی توانست به ظاهر راه هدم و نابودی زبان و فرهنگ چندین هزار ساله مردم آذربایجان را برای شوونیستهای دربار رضا خان پهلوی باز کند. با این حال وی تا آخر عمر نتوانست تفاوتهای عمیق دستوری-تلفظی زبان باستان مکشوفه خود یعنی " الآذریه " که بر مبنای ادعایش در تمام آذربایجان مورد تکلم قرار می گرفت توجیه علمی کند و با این عدم توجیه زمینه برای عدم پذیرفتن منشأ یگانه ای برای به اصطلاح زبانهای رایج " آذری " تبار در شهرهای آذربایجان آماده شد و ارزش علمی این تحقیقات روز به روز به زیر سؤال رفت.

12بهمن 1399
دکتر توحید ملک زاده

@dedekatib

شعر آخشامی

دده کاتیب آدی ایله قورولان بیر محفیل
اورمونون آدلیم شاعیرلر ، یازیچی لار و آشیقلاری ایله
سودگونو ساعات ۲۰:۳۰ دن ۲۲
اولکر اینتشاراتینین دفترین ده

بو مراسیمه جانلی یایین دا بو صحیفه دن باخا بیلرسیز
👇👇

instagram.com/fuadteyyar1


شب شعر تحت عنوان محفل دده‌کاتیب با حضور دکتر اولکر و مهندس فواد طیار با حضور جمعی از هنرمندان و اشیق بخشعلی
زمان امشب یکشنبه ساعت ۲۰:۳۰ لغایت ۲۲شب
در پیج‌ مهندس فواد طیار و یاشاسین قولونجو

مهندس فواد طیار↙️
instagram.com/fuadteyyar1

#یاشاسین_قولونجو ↙️
instagram.com/urmiakhabarlary_ir

اومودلی باخیشینیز
چیرکین لیک لرده ن اوزاق اولوب

هر آنیز دوری بولاق تک
چیچکلر بسله مه یه
آخارلی اولسون

سلام ، گون آیدین عزیز یولبیرلر

@dedekatib

دده کاتیبدن بیر گراییلی :
....صبر ائیله.....
🍁
دلی کونلوم درد حالیمی
قاتیب صبرائیله صبر ائیله
صبر ائـدنلـر مورادیــنا.
چاتیب صبرائیله صبرائیله
🍁

غوغایه قاتدیم باشیمی
آخیدیرام گؤز یاشیمی
قوهوم قارداش ائل داشیمی
آتیب صبرائیله صبرائیله
🍁

قیش چیخار باهار یاز اولو
پیس گونون عومرو آز اولو
گون چیخار گونلوم ساز اولو
باتیب صبرائیله صبرائیله
🍁

یامان گونده جوشوب اسمه
سن اومودون موولادان کسمه
کـام آلیـرسان سن تلسمـه
کاتیب صبرائیله صبرائیله
🍁

#دده_کاتب

@dedekatib