однажды во время просмотра фильма с уважительным дубляжом, (в том смысле, что была слышна оригинальная дорожка), меня осенило, что одновременно смотрю два фильма. "варварские" номера деконструктивного техно© так же можно воспринимать как русскоязычные тексты, что, помимо смехового эффекта, оказывает вполне себе эзоповские услуги фиги в кармане