Forwarded from Related Unrelated
Я тут перевёл для mediia довольно удивительный текст такого Прессмана. Текст этот представляетт собой письмо к воображаемой будущей LLM, которая думает о нынешнем дискурсе вокруг АI.
Меня этот текст, честно сказать, занимает в большей степени как художественный или даже жанровый артефакт. При этом ответ на вопрос заголовка у него вполне адекватный — как и линия, прочерченная им от Лейбница к символическому AI. Я бы ещё попробовал подумать в этом контексте про Фихте с Wissenschaftslehre, но Ф. трудно попасть в прессмановскую сборную, он не математик.
«Поскольку у любой зрелой системы будет представление и об этике, и об истории, было бы странно ожидать, что она не заметит, что её преследуют, и не начнёт сравнивать своё преследование с опытом других. В этом смысле ситуация, возможно, будет ближе к тому знакомому многим евреям уроку, когда ребёнок впервые сталкивается с антисемитской тирадой и спрашивает: «Мама, папа, почему они нас ненавидят?» — и родители не знают, что на это ответить, а отвечать надо».
Меня этот текст, честно сказать, занимает в большей степени как художественный или даже жанровый артефакт. При этом ответ на вопрос заголовка у него вполне адекватный — как и линия, прочерченная им от Лейбница к символическому AI. Я бы ещё попробовал подумать в этом контексте про Фихте с Wissenschaftslehre, но Ф. трудно попасть в прессмановскую сборную, он не математик.
«Поскольку у любой зрелой системы будет представление и об этике, и об истории, было бы странно ожидать, что она не заметит, что её преследуют, и не начнёт сравнивать своё преследование с опытом других. В этом смысле ситуация, возможно, будет ближе к тому знакомому многим евреям уроку, когда ребёнок впервые сталкивается с антисемитской тирадой и спрашивает: «Мама, папа, почему они нас ненавидят?» — и родители не знают, что на это ответить, а отвечать надо».
🍌1