Перевожу с канцелярВского
9.52K subscribers
1.07K photos
350 videos
6 files
4.58K links
«Перевожу с канцелярВского»— переводы израильских новостей, блогов, соцсетей с иврита.
Все про политику, ХАМАС, ЦАХАЛ, ШАБАК, 7 октября — дословно, по фактам, на русском. Без цензуры и пропаганды.
Канал для тех, кто хочет понимать, а не догадываться.
Download Telegram
Мошик Коварски | Публицист-аналитик

Я немного просмотрел ленту левых, которые всё ещё пытаются оправиться от удара, нанесённого им заявлением премьер-министра (кстати, они уже несколько дней твердили, что "Биби не осмелится подать подписанное под присягой заявление от своего имени" — и вот он подал, без страха, да ещё и в убедительной форме).

В заявлении содержатся факты, полностью опровергающие лживые утверждения Бара, подкреплённые официальными стенограммами секретных совещаний (премьер-министр имеет полное законное право их раскрыть).
Это касается и вопроса охраны премьер-министра во время судебного процесса, и ложного утверждения о незаконных просьбах применить меры против протестов, и, главным образом, ночи 7 октября и предупреждений, полученных до начала войны.
По всем этим пунктам заявление премьер-министра наносит сокрушительный нокаут лживому заявлению Ронена Барра и не оставляет места для сомнений.

Оставшиеся клочки утраченного достоинства противники цепляют за два пункта, которые, по их мнению, не были опровергнуты в заявлении:

1. Увольнение главы ШАБАКа связано с расследованием по Катару.

2. Нетаньяху якобы сказал ему, что в случае конституционного кризиса он должен подчиняться премьер-министру, а не БАГАЦу.

Но и здесь они лгут. Нетаньяху затронул оба этих пункта — не в отдельной главе, а в рамках других разделов или в заключении.

Вот подробности:

Катар:

Нетаньяху утверждает (пункт 49), что его доверие к Ронену Барру и его способности возглавлять ШАБАК поколебались сразу после бойни 7 октября, но объясняет (пункт 50), что война за существование не позволила немедленно произвести изменения, и вопрос о продолжении полномочий Бара был отложен на более поздний срок. Он приводит конкретные случаи (пункт 52), усилившие недоверие:

Ложная утечка от ШАБАКа, накануне наземной операции через три недели после 7.10, будто бы служба передала предупреждение до начала войны.

Выговор Бару в мае 2024 года за проведение совещаний руководителей служб у министра обороны Галанта без уведомления премьер-министра.

Освобождение директора больницы «Шифа» в июле 2024 года без ведома Нетаньяху.

Выговор в июле 2024 года за способ ведения переговоров по заложникам — по оценке, за превышение полномочий и утечки информации.

Более того (пункт 57): Барр сам себе противоречит, утверждая, что кризис с премьером начался за три месяца до расследования по Катару, после просьбы премьера усилить охрану (Барр ложно связал это с дачей показаний в суде). Если так, то какое вообще отношение имеет увольнение к делу Катара?

Нетаньяху прямо говорит (пункт 58), что расследование по Катару началось неожиданно именно в тот момент, когда Бар должен был подать отчёт по расследованию в ШАБАКе (после нескольких отсрочек).
Он прямо утверждает, что это расследование было следствием увольнения, а не его причиной.

Таким образом, подробный разбор полностью разрушает главный аргумент сторонников Ронена Барра.

Конституционный кризис:

Нетаньяху касается этой темы в пункте 19.

Нет ни малейшего упоминания о якобы имевшемся разговоре о "подчинении премьер-министру, а не БАГАЦу".
В засекреченном заявлении Бар указал дату (22.3.23 — пик протестов, накануне первого увольнения Галанта), но его цитаты в засекреченном заявлении не появляются ни в одной официальной стенограмме, и они также отличаются от его слов в открытом заявлении.
В отличие от других случаев, стенограмма не упоминает, что после заседания 22.3.23 состоялась беседа тет-а-тет. Если бы премьер действительно хотел передать Бару подобное послание (а некоторые утверждают, что с юридической точки зрения оно даже справедливо), это без сомнения нашло бы отражение в десятках стенограмм заседаний, прошедших с момента формирования правительства. Но этого нет.

Таким образом, даже последние аргументы противников Нетаньяху перемолоты в порошок заявлением премьер-министра.
Очень жаль, что БАГАЦ довёл ситуацию до того, что глава ШАБАКа оказался лжецом и интриганом, который вместо того, чтобы с достоинством принять решение избранной власти, наносит удар по государству, по ШАБАКу и по нам — гражданам.
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот как лидеры протестного движения действуют за кулисами для свержения премьер-министра Нетаньяху

Автор: Эфрат Бринар

Записи, обнародованные в телепрограмме "Патриоты", показали, как действует "глубинное государство" в попытках свергнуть премьер-министра Биньямина Нетаньяху.
На записи председатель Движения за качество власти (адв. Элиад Шрага) беседует с частным детективом, пообещавшим ему информацию о семье Нетаньяху в обмен на десятки тысяч долларов. Детектив потребовал оплату, "черным" налом — чтобы избежать возможности отслеживания и налогов.

Ведущий программы "Патриоты", Инон Магаль, сообщил, что частный сыщик Ави Лерер, житель Флориды, действовал по поручению миллиардера Баруха Ирбичера и был направлен на сбор информации о семье Нетаньяху. После того как Лерер почувствовал, что от него требуют слишком многого, он выдумал историю о якобы найденных банковских счетах Яира, Авнера и Ноа Нетаньяху с общей суммой 8 миллионов долларов, а также отдельном счете на имя Сары Нетаньяху с 13 миллионами. В аудиозаписях слышно, как с председателем движения за чистоту власти адв Шрагой договариваются о передаче денег за эти сведения.

Шрага говорит детективу: "Мы — очень уважаемая группа людей. Здесь сидят бывший глава Моссада, бывший комиссар полиции. Это не дети. Помимо документов, они хотят задать множество вопросов — для нас это важнее, чтобы понять контекст".

Он добавляет: "Я предлагаю тебе довериться нам вслепую. Мы не возьмем бумаги, чтобы просто посмотреть их. Мне вообще не важно говорить с тобой о бумагах, важно — об остальном. Держи бумаги у себя. Как только мы попросим их показать, я позвоню Баруху и скажу, чтобы перевел деньги".

Шрага пытается развеять опасения Лерера: "Не переживай. Я не буду смотреть и проверять счета. У этих уважаемых людей есть куча вопросов. Это бывший глава Моссада, бывший комиссар полиции, экс-замглавы ШАБАКа. Мы привели самых серьезных людей, потому что это драма. Так что доверься мне и тем, кто здесь. Мы тебя не подставим и не обманем. Нам даже не нужно видеть документы — просто объясни нам, что ты знаешь. Потому что отсюда мы направимся прямо к юридическому советнику правительства и председателю Верховного суда".

Шрага продолжает: "Я уже перевел тебе десятки тысяч долларов, и еще будут переводы. Ты понимаешь, что это атомные бомбы. Есть вопросы, которые мы хотим задать. Уважаемый, мы тут сидим, серьезные люди, ждем тебя уже полтора часа. Барух уже перевел доллар на твой счет в банк JP Morgan.
Если спросишь у своего банкира — там есть поручение перевести еще 50 000 долларов, как только я скажу "Go". Я тебе верю. Барух тоже сказал, что верит, и уже перевел 25 000 $. Он не рассказывает сказки. Можешь быть спокоен — деньги ты получишь".

Переписка между Лерером и председателем движения:

В сообщениях Лерер пишет: "По поводу оплаты — я готов выложить все карты, но только при условии, что получу деньги. Предпочитаю наличными — чтобы никто не мог отследить... и не надо платить налоги".
Ответ Шраги: "Окей".

Реакция Движения за качество власти:

"После скандала “Катаргейт” мы согласились рассмотреть утверждения и проверить, не является ли это попыткой отвлечь внимание от настоящей истории и создать ложную сенсацию. Поведение Лерера и попытка скрыть свою личность показали, что он — мошенник. Все наши попытки выяснить его настоящую личность и заказчиков не увенчались успехом. Разумеется, движение не заплатило мошеннику ни шекеля. Любые другие утверждения — клевета и ложь, на которые мы ответим в установленном порядке через суд".

#дипстейт #дипстейтатура
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
🤡2
Из твита Янива Кубовича

Нетаньяху присоединился к позорному списку из "лидеров", которые в последние годы уволили глав армии и остались на своих постах:

Эрдоган - Турция
Хуго Чавес - Венесуэла
Виктор Орбан - Венгрия
Анджей Дуда - Польша
Мухаммед Мурси - Египет
Болсонару - Бразилия
Путин - Россия
Си Цзиньпин - Китай
Ким Чен Ын - Северная Корея

Тамир Мораг | Политобозреватель 14 канала

В рубрике "Факты" я здесь, чтобы напомнить, что Кубович "забыл" о Владимире Зеленском, который (тоже во время войны) отстранил Валерия Залужного от командования Вооружёнными силами Украины, несмотря на то, что Залужный был героем войны и не нес ответственности за крупнейший провал в сфере безопасности в истории своей страны.

А также об Бараке Обаме, который де-факто, при активном содействии своего вице-президента Джо Байдена, отстранил Стэнли Маккристала от командования силами США и НАТО в Афганистане — за то, что тот осмелился критиковать политическое руководство (в особенности Байдена) в интервью журналу Rolling Stone. Маккристала вызвали на жёсткий разговор в Вашингтон, где ему ясно дали понять, что от него ожидают добровольной отставки. Удивительно, но он тут же подал заявление и не стал обращаться в Верховный суд США.

А если углубиться в историю, то Авраам Линкольн во время Гражданской войны в США сменил шестерых (а по другим подсчётам — семерых) главнокомандующих армией Союза, прежде чем утвердился на кандидатуре Улисса Гранта.

Но что я понимаю?
Я ведь всего лишь с 14 канала, а не из "газеты для думающих людей"...

#урокдемократии #тамирмораг
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
👍3
Forwarded from Люди в черном
🔞Внимание, материал строго для людей с крепкой психикой.

Это дневник волонтера похоронного общества "Хевра Кадиша" в первую неделю после 7 октября. Журналист издания "Исраэль а-Йом" Ханан Гринвуд получил оригинал непосредственно от автора. Он опубликовал отрывки — с существенной цензурой. Но даже то, что опубликовано — невыносимо. Поэтому мы долго думали, стоит ли вообще за это браться.

Пересилило то, что история — даже трагическая и страшная — должна быть рассказана. Да, это нужно знать. Чтобы помнить вечно.

Да будет благословенна память всех убитых и да пошлет Всевышний утешение их близким!

https://telegra.ph/YA-bolshe-ne-mogu-plakat-Moyo-delo--ochishchat-tela-dnevnik-uzhasa-volontera-Hevra-Kadisha-posle-7-oktyabrya-04-29

———
Подписаться на «Людей в черном» | Помочь развитию канала
💔2
Гай Леви | Журналист "Исраэль хаЙом"

Во всём мире происходят природные катастрофы — ураганы, землетрясения, наводнения, а также огромные лесные пожары.
У нас, к сожалению, часть пожаров возникает также в результате террористической войны, развязанной палестинцами.

Сегодня стояла экстремально жаркая погода с бешеным ветром, и постоянно появлялись всё новые и новые очаги возгорания, пока огонь со скоростью света перескакивал с места на место, подгоняемый ветром во все возможные стороны.

Полиция, пожарные, ЦАХАЛ, канцелярия премьер-министра, Министерство национальной безопасности, Министерство охраны окружающей среды, Министерство туризма (отвечающее за размещение эвакуированных) и другие (прошу прощения, если кого забыл) — все без исключения подключились к делу.

Координация была потрясающей, несмотря на тысячи инцидентов: люди, застрявшие в автомобилях, дома, которые не успели эвакуировать, заблокированные дороги и реальная, непосредственная угроза жизни многим. Цель была однозначной: не допустить жертв!

Совместными усилиями нам удалось пройти это — пока (тьфу-тьфу-тьфу) — без единой жертвы.

Учитывая масштаб пожаров, количество очагов возгорания, плотность населения, основные транспортные артерии, жару, экстремальные ветра и запрет на полёты противопожарных самолётов и вертолётов большую часть дня — это огромный успех по всем параметрам.

Это ещё не конец,
но респект всем, кто причастен.
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
👍5🥰1
Гай Леви | Журналист "Исраэль хаЙом"

Вслед за пожаром все "сары", "каспиты" и "билиаки" выпрыгнули, как будто наткнулись на богатую добычу:

"Это Нетаньяху уморил голодом пожарную службу!"
"Это Нетаньяху урезал им сотни миллионов из бюджета!"
"Вместо того чтобы купить супертанкер…"
И ещё куча пустых и бессодержательных лозунгов.

А теперь перейдём к художественно-фактической части:

1. С момента основания пожарной службы Израиля её годовой бюджет постепенно рос в течение 65 лет — до 2013 года, когда он достиг суммы в 800 миллионов шекелей в год.

2. С тех пор премьер-министр Нетаньяху увеличил бюджет пожарно-спасательной службы более чем на миллиард шекелей! Рост в 125% за чуть больше, чем одно десятилетие.

3. У Израиля сегодня самая большая в мире воздушная пожарная служба по отношению к площади страны — с огромным отрывом. А по отношению к численности населения мы на втором месте — уступая только гигантской, покрытой лесами Австралии.

4. В такой стране, как Англия, где средняя площадь ежегодных пожаров примерно в 9 раз больше, чем в Израиле, вообще нет воздушной пожарной службы.
А во всём мире существует только 4 супертанкера, которые перемещаются из страны в страну в зависимости от очагов пожаров.

5. Выполнение бюджета пожарной службы в прошлом году составило 1,757 миллиарда шекелей, а бюджет на текущий год составляет 1,779 миллиарда, плюс ещё 20 миллионов от доходов.
Это значит, что бюджету на этот год не не хватает даже десяти агорот по сравнению с тем, что было израсходовано в прошлом году — и даже есть небольшой излишек!

6. В нашем пожаре было: сотни очагов возгорания, экстремальные погодные условия, преднамеренные поджоги и тысячи зон с заблокированными людьми, возникшие за считанные часы — поэтому все были задействованы в работе:

- Канцелярия премьер-министра: координировала работу всех министерств и активно участвовала в оперативном штабе на месте.

— Министерство национальной безопасности:

Пожарно-спасательная служба — тушение, защита населённых пунктов, эвакуация жителей.

Полиция Израиля — перекрытие дорог, эвакуация людей, эвакуация целых населённых пунктов, спасательные операции, обнаружение и поимка поджигателей.
— МАДА: эвакуация пострадавших (к счастью, тут без работы), помощь в эвакуации инвалидов, больных и пожилых.
— Министерство охраны окружающей среды: открытие ситуационного центра для мониторинга качества воздуха, оценки рисков загрязнения и работы с опасными веществами.

Возвращение эвакуированных жителей в населённые пункты.

— Управление природы и национальных парков: помощь пожарным как эксперты по лесным и природным пожарам.

Закрытие национальных парков, эвакуация туристов.

Инспекторы управления даже поймали поджигателя с поличным в районе Нахаль Кфир.

— Министерство обороны:
Армия обороны Израиля — помогала во всём: спасение, перекрытие, эвакуации, борьба с огнём. Просто во всём!
— Министерство иностранных дел:

Обратились ко всем возможным странам с просьбой прислать пожарные самолёты — и чтобы помочь с текущим пожаром, и на случай, если огонь выйдет из-под контроля.
— Министерство транспорта:

Обеспечили транспорт для эвакуации населённых пунктов, домов престарелых и учреждений.

Работали всю ночь по эвакуации брошенных машин и расчистке дорог.

— Министерство туризма:

Эвакуация жителей в гостиницы и обеспечение всех их нужд до возвращения домой.

С учётом ситуации, в которой мы оказались — экстремальный пожар в населённых районах, вдоль главных дорог, при бешеной погоде, которая разносит пламя с места на место, да ещё и с поджигателями, подливающими масла в огонь- факт, что все жители вернулись домой, все дороги открыты, и кроме восьми человек с лёгким отравлением дымом у нас нет ни одного погибшего — говорит о потрясающей работе и сумасшедшей координации между всеми правительственными структурами и подчинёнными им службами!

Не покупайтесь на лозунги в СМИ — большинство из них вообще не журналисты.

#урокжурналистики #пропагандурь
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
👍3
Министерство юстиции.
Юридический советник правительства.

23 Адар I 5785
4 марта 2025 года

Кому: Министрам правительства Израиля

Тема: Создание государственной комиссии по расследованию октябрьской катастрофы и войны "Железные мечи"

Уважаемые министры ,

9.2.25 на первом заседании правительства по теме октябрьской катастрофы было принято решение № 4889/ב (далее — "решение"), в котором правительство постановило, что оно "намерено создать государственную комиссию по расследованию октябрьской катастрофы и войны "Железные мечи"". Решение было принято после того, как уже 6.2.24 был подан законопроект о создании такой комиссии.

Следует отметить, что создание государственной комиссии — это не только формальный шаг, но и важное средство выражения ответственности государства перед своими гражданами, а также ключевой элемент общественного восстановления, которое Израиль должен пройти после глубокой национальной травмы, вызванной катастрофой 7 октября. Комиссия, обладая независимым статусом и широкими полномочиями, имеет возможность провести всестороннее расследование, выявить ошибки и упущения, а также сформулировать рекомендации, которые помогут не только устранить последствия катастрофы, но и предотвратить подобные события в будущем.

Важно подчеркнуть, что именно государственная комиссия, в отличие от других форм расследования, способна обеспечить общественное доверие и создать легитимность, которые необходимы для такого глубокого процесса самопроверки.

С момента принятия решения прошло почти четыре недели, однако правительство не предприняло никаких шагов по реализации своего решения. Это создает впечатление, будто решение было принято лишь формально и без намерения его исполнять.

В свете вышесказанного, представляется, что правительство обязано немедленно приступить к выполнению своего решения. Необходимо, чтобы премьер-министр вынес на обсуждение правительства имена кандидатов в состав комиссии. Этот шаг является необходимым для фактического запуска ее деятельности.
Мы подчеркиваем: промедление подрывает доверие общественности и вредит как работе комиссии, так и государственным интересам в целом.

Изложенное выше также согласуется с содержанием рекомендаций, представленных в отчете юридического советника правительства от 5.2.25, в которых подчеркивается важность немедленного создания комиссии.

Параллельно, за последние недели в публичном пространстве начали обсуждаться альтернативные модели расследования — в основном внутриармейские. Это может создать ложное впечатление, что государственная комиссия не является необходимостью. Однако такая альтернатива не способна обеспечить те же стандарты объективности, независимости и публичного доверия.

Следует также напомнить, что государственная комиссия обладает правом вызывать свидетелей и рассматривать конфиденциальные материалы — в отличие от армейских расследований, которые не обладают такими полномочиями.

Мы обращаем внимание на то, что одной из задач комиссии должно стать изучение решений, принятых на уровне правительства и высшего руководства армии до и после 7 октября. Армейская проверка не способна охватить этот спектр вопросов.

Таким образом, мы настоятельно рекомендуем правительству не откладывать и в ближайшее время утвердить состав государственной комиссии по расследованию, как указано в решении от 9.2.25. Только такое расследование способно дать гражданам государства Израиль ответы, которых они заслуживают.

С уважением,
Гали Бахарав-Миара
Юридический советник правительства

#йоамашиза
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
🤮4🖕2
Моти Кастель |Политобозреватель 14 канала

/Обзор последних событий в Кнессете на фоне ультиматума йомашит/

Юридическая советница правительства в письме министрам:

«Примите решение относительно расследования событий 7 октября. Уклонение правительства от принятия решения о создании государственной комиссии причиняет ущерб и вредит установлению истины».

Правительство сейчас обсуждает вопрос о создании комиссии по расследованию, поскольку прошло 90 дней с момента предыдущего заседания, и оно обязалось проинформировать БАГАЦ по истечении этого срока.
В частности, сегодня министры обсудят предложение депутата Кальнера о создании сбалансированной комиссии расследования.

Обсуждение в правительстве по вопросу комиссии:
Государственный секретарь Иоси Фукс резко критикует юридическую советницу: «Она солгала в суде!»

Фукс зачитывает цитату из стенограммы заседания, на котором Бахарав-Миара спросили, изменится ли её позиция по срокам создания комиссии в случае военной кампании — тогда она ответила утвердительно.
Фукс: «Юрсоветница солгала в суде».

Бурное обсуждение в правительстве относительно создания комиссии расследования:

Министр Амсалем: «Верховный суд — часть этой истории.
Ицхак Амит сам себе присвоил полномочия и хочет создать государственную комиссию против правительства».

Министр Шикли: «Нужно расследовать и прошлое.
У нас нет доверия к юрсоветнице».

Бахарав-Миара не пришла на заседание правительства. Её заменяет заместительница, адвокат Авиталь Сомполински.

Полные цитаты с заседания правительства:

Министр Мики Зоар: «Нужно обратиться к оппозиции и согласовать имя человека, который назначит членов комиссии, чтобы это был не судья Амит, и чтобы решение было поддержано двумя третями Кнессета. Это передаст часть ответственности оппозиции».
Министр Йоав Киш: «Нет спора — расследование необходимо. Я не доверяю ни судье Амиту, ни юрсоветнице. Пока процесс её отстранения не завершён, нельзя начинать работу комиссии. Если бы юрсоветница была неполитической, она бы остановила суд над премьер-министром».
Министр Амихай Шикли: «У нас нет доверия к судье Амиту. Необходимо создать паритетный механизм, и сделать это должен Кнессет. Нужно привлечь экспертов — бывших судей, специалистов по разведке и безопасности. Мандат должна дать Кнессет. Проблема не в названии „государственная комиссия“, а в том, что человек (судья Амит) действует политически, и мы ему не доверяем».
Министр Шломо Кар'и: «БАГАЦ участвует в подрыве силы сдерживания. Нейтральный орган, который должен создать комиссию — это Кнессет. Вопрос о сроках начала расследования — прерогатива правительства».

Министр Нир Баркат: «Две трети Кнессета должны определить председателя и состав комиссии. Ей нужно дать очень широкий мандат».

Правительство заявило, что проинформирует БАГАЦ через 90 дней о создании комиссии по расследованию:
«Пока время ещё не пришло, требуется комиссия, созданная по широкому согласию, которая получит доверие большинства общества».

#йоамашиза
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
👍4
Шломо Фильбер | Основатель института опросов Direct Polls, политический стратег и бывший гендиректор Минкомсвязи.

В течение последнего года меня постоянно спрашивают: "Что за история с расхождениями в опросах?", "Почему такие большие различия между «опросами Фильбера» и всеми остальными?".

Короткий ответ таков: в подавляющем большинстве опросов выборка охватывает около 10% населения Израиля — в основном мусульман или иностранцев, которые юридически не имеют права голоса или не участвуют в выборах в Кнессет. Однако большинство панелей включают эту группу в свои выборки, тем самым создавая теоретическое техническое преимущество для левоцентристского блока и уменьшая относительный вес правого блока на будущих выборах в Кнессет.

Вы когда-нибудь задумывались, почему в Кнессет уже десятки лет избираются примерно 90% еврейских депутатов и лишь 8–12% арабских, в то время как, согласно данным ЦСБ, в Израиле проживает «всего» 78% евреев? Это случайность? Или влияет не только низкая явка среди арабов, но и нечто более структурное?

Вот объяснение. Все мы знакомы с мелким шрифтом, который указывает: «Опрос проведён среди репрезентативной выборки взрослого населения Израиля». Такая формулировка присутствует в каждом опросе в прессе и на экранах. Эти выборки основываются на данных Центрального статистического бюро, которое ко Дню независимости опубликовало, что население Израиля составляет около 10 миллионов человек, из которых только 77% — евреи. Поэтому большинство исследований основываются на выборке, включающей как минимум 16–20% арабов, а некоторые увеличивают их долю до 23%.

Если бы такая выборка действительно была «репрезентативной» по отношению к избирателям Кнессета, мы бы должны были видеть у всех этих социологов минимум 18–20 мандатов у арабских партий (ведь все согласны, что 85% арабского населения голосуют за арабскую партию).

Но этого не происходило ни на одних выборах до сегодняшнего дня, потому что почти половина представителей меньшинств в Израиле либо не имеют права голоса, либо не хотят участвовать в выборах в Кнессет. Фактически, они вообще не участвуют в том дискурсе, который медиа и исследователи представляют как «мнения общественности в Израиле» — по таким вопросам, как завершение войны, освобождение заложников, отношения между Кнессетом и Верховным судом, вопросы религии и государства и другие темы общественной повестки.

На выборах президента США мы познакомились с понятием «likely voters» — те, кто с высокой вероятностью придёт голосовать, и именно на них опираются социологи для повышения точности опросов. И среди них, в конечном итоге, формируется «popular vote». Аналогично, и в Израиле есть различие между «репрезентативной выборкой всего населения», публикуемой ЦСБ, и «выборкой избирателей Кнессета». Разница между ними — это разница между теми, кто включён в опросы в газетах и на экранах, и теми, кто действительно имеет право голосовать и придёт на избирательный участок.

Да и в большинстве демократических стран — не каждый, кто считается жителем и внесён в реестр населения, имеет право голосовать в парламент.

Так кто же эти почти 10% «присутствующих отсутствующих» в израильском населении, которые фигурируют в исследованиях, но, вероятно, никогда не придут на избирательные участки?

В Израиле, чтобы проголосовать в Кнессет, не нужно заранее регистрироваться, как в США, но нужно выполнить два условия: быть «гражданином Израиля», а не просто жителем с правом постоянного проживания, и прийти на участок с действительным удостоверением личности.

Удивитесь, но никто нам этого не рассказывал: почти половина среди представителей меньшинств в Израиле не соответствует этим критериям. И даже государственные органы не располагают точными данными о них, поэтому я приведу их округлённые доли от общего населения Израиля:

Кто входит в эту группу?

Те, кто не имеет права голоса, но зарегистрирован как житель по данным ЦСБ:

4% — арабы из Восточного Иерусалима с постоянным видом на жительство в Израиле, но без права голосовать в Кнессет (только на муниципальных выборах);

Окончание следует
👍1
2% — иностранные рабочие и туристы с постоянной визой на пребывание в Израиле (виза по параграфу А5);

1% — друзы на Голанских высотах, имеющие статус постоянных жителей, но отказавшиеся получить гражданство и израильский паспорт.

К ним добавляются те, кто формально имеет право голосовать, но никогда не приходит на выборы:

2% — бедуины, в основном на юге страны, часть из которых живёт в непризнанных посёлках или женаты на палестинках и живут вообще в зонах Иудеи и Самарии и не имеют удостоверений личности;

к ним присоединяются члены северного крыла исламского движения, признанного вне закона, которые бойкотируют выборы;

и наконец — около 1% обладателей права на репатриацию, в основном из стран бывшего СССР, которые получают удостоверение личности и пакет льгот для абсорбции, а затем уезжают за границу. Даже в течение первого года после отъезда они всё ещё числятся как избиратели.

Поэтому, когда приходит время оценивать партийную карту на будущих выборах, стоит опираться на группу «имеющих право голосовать в Кнессет», а не на выборки, в которые включены респонденты, не имеющие права голоса и не собирающиеся голосовать — именно такие выборки использует большинство социологов. Тем самым они создают теоретическое техническое преимущество для левоцентристского блока и снижают относительный вес правого блока на будущих выборах.

Скоро я расскажу, как всё это влияет на множество общественных и политических решений.

#уголокполитолога #опросы_фильбера
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
👍3
Тамир Мораг | Политобозреватель 14 канала

В последние недели «Едиот ахронот» ведёт агрессивную кампанию (настолько агрессивную, насколько позволяет оставшаяся у него мощь) с целью ослабления и провала военных усилий государства Израиль.

Поскольку я редактировал тысячи заголовков в печатной и цифровой прессе, включая главные заголовки, и знаю, что каждый заголовок (особенно главный) — это история, в которой каждое слово выбрано тщательно и не случайно, давайте разберём и проанализируем главный заголовок «Едиот» сегодняшним утром:

Надзаголовок:
«ЦАХАЛ начал рассылать повестки по статье 8 десяткам тысяч резервистов»

— информативный заголовок, сам по себе не передающий скрытого послания.

Заголовок:
«Только начали возвращаться к жизни — и снова надо надевать форму»

— выбор цитаты, цель которого — сеять отчаяние, практически не маскируя это.

Подзаголовок, первое предложение:
«После того как премьер-министр дал понять, что переговоры о сделке по заложникам отошли на второй план, ЦАХАЛ готовится к углублению боевых действий в Газе»

— формулировка, призванная передать посыл, будто Нетаньяху решил бросить заложников и отправляет солдат «углублять боевые действия в Газе», якобы без какой-либо цели (поэтому не упоминается цель — разгром врага и ликвидация ХАМАСа).

Подзаголовок, второе предложение:
«Резервистов, отслуживших сотни дней, снова призывают под знамёна»

— формулировка, призванная передать бойцам послание: «Вы — лохи, вас используют».

Подзаголовок, цитата:
«Легче всего остаться дома, — говорит Мор, санитар в бронетанковых войсках. — Но мы нужны — и мы идём».
— резервист представлен как человек принципиальный и благородный, каков он и есть на самом деле, но это представление не невинно — оно подаётся рядом с образом премьера как того, кто бросает заложников и посылает резервистов в войну без цели (якобы), чтобы усилить контраст между злодеем и героем.

Подзаголовок, завершающее предложение:
«Сообщается, что США и Израиль близки к возобновлению гуманитарной помощи»

— предложение, цель которого — передать послание, будто солдат отправляют в бессмысленную войну, потому что параллельно правительство будет снабжать врага таким образом, что ему не дадут победить.
Не случайно опущены факты, что помощь не попадёт в руки ХАМАСа и что её объём будет более чем на 80% меньше по сравнению с перемирием — чтобы предотвратить массовую гибель от голода, но не дать врагу создать запасы.

Фотография и подпись под ней: солдат ЦАХАЛа в боевой экипировке и рядом с ним цитата:
«Спрашивают, зачем мы туда идём».

Цель цитаты — посеять сомнения среди мобилизованных по поводу самой необходимости боевых действий, чтобы они задумались о неявке на сборы.

Вот истинное лицо того, что когда-то было газетой страны.

#пропагандеж #говносми #урокжурналистики #тамирмораг
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
💯3
В разгар войны (по значимости не уступающей Войне за Независимость и предыстория которой имела последствия повторения Катастрофы Холокоста), когда ракеты летят, а солдаты гибнут, стараясь нанести минимальный ущерб гражданскому населению, группа безумных профессоров во главе с Ювалем Шани решила, что главное сейчас — объявить ЦАХАЛ подозреваемым в военных преступлениях за “недостаточные усилия" эвакуировать гражданских.

Только не подумайте, что это происходит в каком-нибудь Абсурдистане.

Это Израиль, йопта...

Итак, вникаем
==============
Уважаемая
Адв. Гали Бахарав-Миара, юридический советник правительства
Генерал-майор Яфат Томер-Йерушалми, главный военный прокурор

Северная часть Газы находится под обоснованным подозрением в грубом нарушении законов войны, а также в совершении военных преступлений

Согласно публикациям в израильских и международных СМИ и показаниям свидетелей, существует серьёзное основание полагать, что основные действия израильской армии в последние дни на севере Газы не соответствуют международному гуманитарному праву и могут представлять собой военные преступления.

В частности:
Масштаб разрушений и количество жертв среди гражданского населения ставят под сомнение соответствие проводимых операций принципу пропорциональности. При этом не видно, чтобы был обеспечен эффективный механизм предупреждения гражданских лиц и возможности их эвакуации. Призывы «эвакуироваться на юг» не были подкреплены надлежащими действиями по их реализации, а между тем масштабы разрушений, похоже, превысили допустимые рамки.

В этих условиях целенаправленные удары по густонаселённым районам могут рассматриваться не просто как нарушение закона, но и как военное преступление, связанное с депортацией или насильственным перемещением.

По этим причинам, и учитывая масштабы разрушений, есть серьёзные основания предполагать, что происходящее на севере Газы — не просто нарушение международного права, но и военное преступление.

Мы призываем к немедленной проверке происходящего и прекращению действий, которые могут нарушать нормы международного гуманитарного права.

Подписавшиеся (внизу страницы):
Проф. Юваль Шани (выделен жёлтым)
Проф. Арна Бен-Нафтали (выделена жёлтым)
И ещё более десятка известных юристов и профессоров права из разных университетов Израиля.

Источник

#абсурдистан
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
🤬1💩1
Перевожу с канцелярВского
Photo
Адам Голд | Авторский тг-канал

Хотите услышать безумную историю?
Но действительно безумную?

Пытаетесь понять, как выглядит государство, захваченное шайкой безумцев с суицидальным инстинктом?

Вот вам история.
В октябре 2024 года, в разгар войны, в которой гибнут лучшие представители человечества, Юваль Шани публикует петицию.
В самый чувствительный момент, когда администрация Байдена дышит нам в затылок, а антисемиты в Гааге уже резервируют камеры для Галанта, Нетаньяху и каждого высокопоставленного офицера, который подвернётся, — Юваль Шани подписывает публичную петицию.

В петиции, которая буквально помогает врагу во время войны, Шани вместе с коллегами предупреждает, что сдержанные и слишком умеренные действия Израиля на севере Газы являются военным преступлением.

Я даже не вдаюсь в юридические, моральные и оперативные искажения, манипуляции и уловки в этом письме — я говорю только о его тайминге. Это буквально поддержка и защита врага в разгар войны.

Май 2025 года —
Граждане Израиля (через «Мифаль ха-Паис») вручают Ювалю Шани 150 тысяч шекелей за его научные исследования и достижения в области международного права.

Да, да.
Граждане Израиля дают деньги тому, кто во время войны пытается связать руки солдатам и публично убедить мир в том, что они — военные преступники.

И, конечно же, кто в составе жюри, присудившего ему премию?
Арна Бен-Нафтали, подписавшаяся под той самой петицией рядом с ним.

Самоубийственное государство — мы уже это говорили?

#абсурдистан
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
💩1
Депутат Симха Ротман | Председатель комиссии Кнессета по конституционному праву и законодательству.

Официальное письмо, отправленное юридическому советнику правительства в связи с прекращением финансирования "ешивот эсдер".

====================
Председатель Конституционного, законодательного и юридического комитета Кнессета

Иерусалим, 6 ияра 5785 г.
4 мая 2025 г.

К:
Юридическому советнику правительства,
г-же Гали Бахарав-Миара

Тема: Задержка финансирования учащихся ешив хардаль – правовая и общественная ошибка, подрывающая интеграцию харедим в армию ЦАХАЛ

Ешивы хардаль (ультраортодоксально-национальные) — это уникальная образовательная модель, цель которой — интеграция ультраортодоксальных подростков в значимую службу в ЦАХАЛ при одновременном соблюдении традиционного образа жизни. Эта модель реализуется в сотрудничестве между Министерством обороны, ЦАХАЛом и ультраортодоксальными учебными заведениями. В рамках этой модели многие учащиеся проходят путь, ведущий к службе в ЦАХАЛе как боевые солдаты, офицеры, общественные лидеры и харедим с ценностями.

Немыслимо, что именно тем, кто ежедневно работает для продвижения призыва харедим в ЦАХАЛ в сотрудничестве с государством и ради выраженного национального интереса, — государство поворачивает спиной. Юридический советник правительства, под надуманными и неубедительными предлогами, препятствует финансированию, не ссылаясь на какой-либо закон, постановление или судебное решение, которые запрещают это финансирование. Напротив — в своем письме вы признаёте, что таких оснований нет, а ваш запрет основан лишь на личной оценке ситуации, что является превышением полномочий.

Согласно информации, поступившей ко мне от учреждений, учащиеся ешив хардаль, участвующих в программе, уже несколько месяцев не получают финансирования. Это подрывает процесс интеграции в армию, дестабилизирует работу ешив и их устойчивость.

Ущерб составляет сотни тысяч шекелей, что приводит к закрытию новых филиалов, грозит прекращением их деятельности и подрывает продвижение службы харедим в ЦАХАЛе.

Все это продолжается в то время, как государство утверждает, что соблюдает решения суда по этому вопросу.

Я заявляю от имени всех, кто сотрудничает с ешивами хардаль и считает их усилия достойными уважения: необходимо немедленно возобновить финансирование и отменить это незаконное, немудрое и антигосударственное решение. Даже если нет принудительного призыва — не должно быть и финансовой дискриминации.

Финансирование следует предоставить не только учащимся, но и учреждениям, которые действуют в сотрудничестве с государством — ради видения, а не выгоды.

Государство должно поощрять сближение и интеграцию — а не отчуждение, изоляцию и радикализацию.

Прошу получить это письмо как срочное требование отмены антизаконного распоряжения, которое нарушает логику, справедливость, мораль, и прежде всего — подрывает усилия по интеграции ультраортодоксального сектора в армию.

С уважением,
депутат Симха Ротман
Председатель Конституционного комитета,
Комитета по законодательству и праву

Копии:

Министру обороны, депутату Исраэлю Кацу,
Министру образования Йоаву Кишу,
Министру финансов, Бецалелю Смотричу,
Председателю комиссии по иностранным делам и обороне, депутату Юлию Эдельштейну

#йоамашиза
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
💯4
Тамир Мораг | Политобозреватель 14 канала

Во второй раз менее чем за сутки ВВС нанесли удар по террористическим целям режима хуситов в Йемене.

Израильские ВВС недавно атаковали и уничтожили инфраструктуру террористической организации хуситов на центральном аэропорту в районе Саны, полностью выведя его из строя. Это произошло в ответ на обстрел аэропорта Бен-Гурион со стороны хуситов.

Аэропорт, как и порт Ходейда, подвергшийся атаке накануне, используется хуситами для переброски вооружений и боевиков, и функционирует под управлением хуситского режима в террористических целях. Это очередной пример использования гражданской инфраструктуры хуситами для террористической деятельности.

Кроме того, были атакованы несколько ключевых электростанций в районе Саны, которые используются хуситским режимом как основная инфраструктура для обеспечения электроэнергией — ещё один пример эксплуатации йеменского народа и его гражданских ресурсов в террористических целях.

Также подвергся атаке цементный завод «Аль-Амран» к северу от Саны — важный ресурс хуситского режима, используемый для строительства тоннелей и военной инфраструктуры. Удар по заводу является ударом по экономике хуситского режима и его военному потенциалу.

Атаки были осуществлены точечно, с принятием возможных мер предосторожности для минимизации ущерба гражданским лицам и объектам.

Операция была одобрена командующим ВВС и начальником Генштаба.

За последние полтора года хуситский режим действует под руководством и при финансовой поддержке Ирана с целью нанести ущерб Израилю и его союзникам, дестабилизировать региональный порядок и нарушить свободу международного судоходства.

Армия обороны Израиля полна решимости продолжать действовать и наносить удары по всем, кто представляет угрозу для граждан Израиля — где бы они ни находились.

#тамирмораг
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
👍1
Тамир Мораг | Политобозреватель 14 канала

Высокопоставленный представитель сил безопасности:

Операция «Колесницы Гидеона», цель которой — разгром и подчинение ХАМАС в Газе, а также освобождение всех заложников, была вчера единогласно одобрена военно-политическим кабинетом.

В соответствии с планом, разработанным начальником Генштаба и командованием ЦАХАЛа и утверждённым министром обороны и премьер-министром, ЦАХАЛ усилит свои силы и будет действовать с полной мощью, чтобы разгромить и подчинить ХАМАС, уничтожить его военные и административные возможности, создавая при этом мощное давление для освобождения всех заложников.

Наземные, воздушные и морские силы обеспечат надёжную защиту маневрирующих подразделений, с использованием тяжёлой техники для нейтрализации взрывных устройств и разрушения угрожающих построек.

Ключевым элементом плана является масштабная эвакуация всего гражданского населения Газы из зон боевых действий, включая северный сектор, на юг анклава, с целью отделения гражданских от боевиков ХАМАС и обеспечения оперативной свободы действий ЦАХАЛа.

В отличие от прошлого, армия останется на каждой зачищенной территории, чтобы предотвратить возвращение терроризма, и будет действовать по «рафиахской модели», в рамках которой были устранены все угрозы и территория интегрирована в зону безопасности.

Гуманитарная блокада будет продолжена, а гуманитарная программа, как представлено ЦАХАЛом и одобрено кабинетом, начнёт действовать только после начала масштабных операций и эвакуации населения на юг. Программа будет чётко отделять гуманитарную помощь от ХАМАС — путём привлечения гражданских компаний и установления контролируемых зон, охраняемых ЦАХАЛом. В том числе будет создана стерильная зона в районе Рафаха, за пределами оси Мораг, через которую все входящие будут проходить проверку ЦАХАЛа во избежание проникновения боевиков ХАМАС.

Подготовка войск перед началом наземной операции создаёт окно возможностей до завершения визита президента США в регион — для реализации сделки по освобождению заложников по «модели Виткоффа». В таком случае Израиль стремится сохранить очищенные территории, присоединённые к зоне безопасности за пределами линии Мерец.

В любом временном или постоянном урегулировании Израиль не покинет зону безопасности вокруг Газы, предназначенную для защиты населённых пунктов и предотвращения контрабанды оружия ХАМАСу.

Если сделка по заложникам не состоится, операция «Колесницы Гидеона» начнётся с полной силой и не прекратится до достижения всех её целей.

Программа добровольного переселения жителей Газы, особенно тех, кто будет сосредоточен на юге вне контроля ХАМАС, станет частью целей операции.

-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
👍1
Шломо Фильбер |Основатель института опросов Direct Polls, политический стратег и бывший гендиректор Минкомсвязи

Я не удивлюсь, если одностороннее решение начальника Генштаба — без уведомления министра обороны — о выдаче повесток на призыв десяткам тысяч ультраортодоксов связано совсем с другой борьбой. С решением кабинета полностью захватить Газу и остаться там, вопреки позиции армии.

У ЦАХАЛа есть проверенная и эффективная тактика пугать принимающих решения: прилагать «ценник» — в человеческих жизнях или деньгах — к каждой операции. Чаще всего это срабатывает и срывает политические планы, если они не совпадают с позицией Генштаба.

Когда выбора не остаётся, ЦАХАЛ готовится к выполнению задачи. В конце концов, они обеспечат наилучший возможный результат.
Но ЦАХАЛ — это также самая расточительная и неэффективная структура в плане исполнения задач.

На прошлой неделе начальник Генштаба оказался в засаде на заседании кабинета и был вынужден — вопреки своей воли — подготовить план полного захвата Газы, включая опцию постоянного военного управления, если не реализуется план эмиграции Трампа.

Как абсолютно неэффективная структура, ЦАХАЛ уже ранее заявлял, что ему потребуется пять дивизий для выполнения этой задачи, и вчера начальник Генштаба предъявил политикам ценник за реализацию плана:
«Вы просили — я готовлюсь к увеличению численности личного состава».

Это пистолет, лежащий на столе в борьбе за власть между сторонами.

#дегенералитет
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
Игаль Малка | Журналист и публицист.

Сегодня в колледже Сапир попытались показать фильм, представляющий наших бойцов военными преступниками.
Почему колледж в Израиле может наносить ущерб ЦАХАЛу без всякого наказания?
Потому что в рамках "академической свободы" министр просвещения в Израиле не имеет никакой власти вмешиваться в дела, связанные с образованием.
Это точно так же, как министр внутренней безопасности не имеет права вмешиваться в работу полиции, а министр культуры — в работу культурных учреждений.
Скажете, они могут перекрыть финансирование?..
Так вот — нет!
Как только министр просвещения попытается урезать бюджет какому-нибудь строптивому и враждебному учреждению — тут же последует обращение в БАГАЦ, и мы все знаем, чем это закончится.
Всё это происходит потому, что у нас уже полтора года есть министр юстиции, который волокитит дело об отстранении юридического советника правительства!
Так что при всём уважении к восторженности некоторых по поводу того, что министр Левин "поднял вопрос на повестку дня" — одной осведомлённостью управляемость не создашь.
Управляемость — это результат установления фактов на месте!

#абсурдистан
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
💯2
Гади Тауб | Стражник | Доктор исторических наук, публицист.

Сделайте себе одолжение — а заодно и акт милосердия — и навестите палатку родителей погибших, расположенную у входа в Верховный суд в Иерусалиме.

Я был там вчера, и вскоре мы покажем на канале #Шомер_Саф мой разговор с Валентиной Госк и Галией Хошен. Тогда вы сможете спросить себя: почему мы не помним убитых на фестивале «Нова»? И что кампания Bring them home, now! не только забыла — но и заставляет забыть?

Вот так хладнокровные стратеги и манипуляторы, действующие во имя политической повестки, принуждают нас различать кровь и кровь.

Многое прояснилось для меня сразу после слов Галии, когда я посмотрел на лица убитых с фестиваля «Нова», глядящие со стен палатки. Я вдруг понял: они мне не кажутся знакомыми. Лица похищенных — повсюду, куда ни посмотри. А вот этих лиц никто не помнит, никто не упоминает.

Почему?

Потому что, чтобы продвигать повестку богатых леворадикальных организаций, стремящихся свергнуть правительство якобы от имени похищенных (а на деле — за их счёт), нужно прежде всего забыть сам 7 октября. Так исчезли и видео с ужасами резни.

Почему? Потому что чтобы воскресить иллюзию мира, нужно забыть, кто такие палестинцы. А для этого — стереть память о цветах, срезанных в тот день.

Пойдите туда. Помогите сохранить память о том, что пытаются вычеркнуть. О том, что продажная пресса делает всё, чтобы скрыть. Ведь она игнорировала этих родителей даже тогда, когда они объявили голодовку.

Но наша обязанность — помнить. Наша обязанность — напоминать. Потому что эти тихие и благородные отцы и матери цепляются из последних сил, чтобы не позволить хладнокровным богачам стереть из памяти самое дорогое, что у них было и что погибло в ту страшную субботу.

Представьте себе масштаб подлости, которую совершили по отношению к этим хорошим людям. Человек теряет дом или сына, а затем вынужден бороться против мощных сил, пытающихся отнять у него даже память.

У левых — это не личное. Это холодный политический расчёт. Так возвращаются к концепции Осло. Поэтому в нарративе, который продвигают «капланисты», есть хорошие (похищенные) и есть плохие (правительство). А ХАМАС — где-то на дальнем фоне, стёртый. Потому что его нужно забыть, чтобы снова втянуть нас в ту ошибку, которая привела к катастрофе: в мечту о мире.

Ссылка на полный выпуск на канале #Шомер_Саф:

https://youtu.be/VJ1u0y1jYt8

#урокжурналистики #гадитауб
#резня7окт #чтобыпомнили
-----------------------------
📚Подпишись на канал -читай актуалии с переводом.
-----------------------------
👍1💯1