🎙️Перевожу с канцелярВского

В правительстве "национального единства" с представителями братьев-мусульман, конечно, не было ни одного министра, который пытался бы подмять под себя полупремьер-министра с 5 % народного доверия.
Зато был один-единственный партнёр по коалиции, который без шума и пыли согнул в бараний рог всех 27 министров и ещё полдюжины замов.
Но его почему-то никто не уволил.
Потому что не просто рыбке уволить того, кто крепко держит ее на крючке.
Даже если у этой рыбки большой рот и в избытке энергии.
--------------------------------
Бени Ганц | Цитаты и Комментарии | Твиттер - Х

Начальник Генштаба, рав-алуф Эйяль Замир, — человек честный, опытный и государственный.
Попытки министров свалить провал в политическом устранении власти ХАМАС на него и на армию, которая сражается уже почти два года, лишь подчеркивают, насколько Израилю нужна честная власть, ставящая безопасность страны выше политики.
В правительстве единства, которое будет сформировано после выборов, министры, нападающие на ЦАХАЛ, будут уволены и не смогут подмять под себя премьер-министра.

--------------------------------
Эрез Тадмор | Цитаты и Комментарии | Кабинет 🆚 Де'Генералитет | Бенихунта | Ссылка 🔗

Ганц, Замир, Айзенкот, Ашкенази, Буги, Халуц, Барак — все они бывшие начальники Генштаба.
Бецалель Смотрич — всего лишь замком по складу.
Кто он вообще такой?

Этот твит в который уже раз демонстрирует, что Бени Ганц не в состоянии усвоить: в демократии армия подчиняется гражданской власти. В теории он, может быть, ещё способен это понять.
Но он сам и многие из его товарищей-генералов просто не в состоянии — и, похоже, не хотят — это усвоить.

Кстати, и Биби всего лишь капитан запаса.
Приятно. Даже солидно.
Но это не делает его тем, перед кем генералы чувствуют особую обязанность делиться разведданными о подготовке врага к захвату одного-двух населённых пунктов.

Кто он вообще такой, чтобы раздавать приказы генералам и начальникам Генштаба?

Многие из этих странных генералов вышли из армии с ментальными и когнитивными проблемами. Они не в состоянии понять, как устроена гражданская жизнь и как работает демократия.

Эрез Тадмор | Журналист, писатель, публицист

#дегенералитет #урок_демократии #нашелевосбродие
--------------------------------
📚Подпишись на канал
📖 читай актуалии с переводом
🔗https://t.me/decoding_bureaucracy --------------------------------
⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ :
אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם.
--------------------------------

СМИ и Медиа | Резня 7 октября | Помнить Все | Ссылка 🔗

Именно сейчас, когда снова обсуждают сделку, возможно — прекращение огня, каждый из нас обязан остановиться, выделить себе 5 минут и посмотреть этот сюжет.

В пятницу вышел репортаж в передаче "Пятничный Кабинет" с Наве Дроми — о событиях 7 октября в мошаве Яхини.

В сюжете прозвучала душераздирающая история Иланы Хаджби — прекрасной женщины, чей сын Ицхар, да будет благословенна его память, был убит на её глазах проклятыми террористами.

Илана увидела, как боевики окружают её сына, побежала в дом и попыталась позвонить в полицию — но услышала в ответ: "Ничего нельзя сделать".
"Что значит — ничего нельзя сделать?!" — возмутилась Илана. "Мой сын здесь, между двумя террористами!" — закричала она в отчаянии.

В полном бессилии она продолжала звонить — снова и снова — пытаясь достучаться хоть до кого-то, чтобы кто-нибудь пришёл на помощь и спас её сына. В числе прочих она позвонила и своему сыну Яриву, который вместе с друзьями отправился пешком в мошав, чтобы сражаться с террористами.

Пока Ярив пробирался в сторону мошава, Илана стояла у окна своего дома и видела, как её сын Ицхар, да будет благословенна его память, лежит, окруженный боевиками ХАМАСа прямо во дворе.
"Я смотрю… я вижу Ицхара, он лежит там" — рассказывает Илана сквозь слёзы, разрывающие сердце и душу.

Ничто не могло остановить Илану — она хотела быть рядом с сыном!
Зная, что во дворе есть террористы, она всё равно вышла из дома — чтобы подойти к телу любимого Ицхара, чтобы обнять его, пусть даже мёртвого.

Бойцы Магав прибыли в район и закричали ей: "Вернись в дом! Террористы убьют тебя!"
Но Илана отказалась — она не могла оставить своего сына, лежащего на земле во дворе.

Солдаты ушли.
И так Илана осталась — рядом с телом Ицхара — до тех пор, пока не пришёл Ярив и не занёс тело брата в дом.

Свой рассказ Илана закончила словами:
"До того дня я жила. Сегодня я жива — но мертва".

И боль в её глазах пронзает сердце.

История Иланы — лишь одна из многих. Её никто не знал, никто не слышал.
История из того страшного дня, который прошёл через всю страну.
Это история, которую каждый из нас обязан услышать.
Каждый из нас обязан помнить, зачем мы начали войну с этим ужасным врагом.
Каждый из нас обязан помнить, почему нельзя отступать до его полного уничтожения!!

Источник: פיד ימין

#дополнойпобеды #дегенеральныйпровал
#резня7октября #HamaSSmustDie
--------------------------------
📚Подпишись на канал
📖 читай актуалии с переводом
🔗https://t.me/decoding_bureaucracy --------------------------------
⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ :
אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם.
--------------------------------

Поселения и США

Топаз Рам | США - Израиль | Поселения | Стратегия Развития | Ссылка 🔗

Я знаю, что среди читателей есть те, кто формирует общественное мнение и влияет на принятие решений. Сейчас — дни администрации Трампа с республиканской партией, и мы должны использовать это по максимуму.

Во времена режима Байдена США блокировали Израилю доступ к технологиям, рабочей силе, а также рассматривали возможность санкций против поселений. Сейчас мы обязаны торопиться.

Энергетика:
Израиль должен добиваться того, чтобы газопроводы из Саудовской Аравии и стран Персидского залива проходили через его территорию. Это и арабский интерес — после того как Иран пригрозил перекрыть движение в Персидском заливе. Так арабский мир окончательно откажется от идеи "палестинского государства": ни один араб не позволит другому арабу контролировать энергетический рубильник.
Это также крайне важно в противостоянии с Турцией, которая способна заблокировать Азербайджан и оказывает давление на Евросоюз — куда как раз и должны поступать газ и нефть.

Укрепление связей с Индией: Индия играет ключевую роль в формирующемся торговом маршруте. Чем активнее США будут продвигать тёплые и личные отношения с Индией, тем легче ей будет обойти арабские страны.

Искусственный интеллект: создание "умных городов" в Иудее и Самарии, привлечение евангелистских фондов к инвестициям в технологические инкубаторы на территориях.

БПЛА:
нет никакой причины, по которой в небе над Дженином и Хевроном в каждый момент не должны находиться 1000 дронов и БПЛА. Их следует интегрировать в логистику, боевые группы быстрого реагирования, советы, мэрии и армейские блокпосты. США могут оказать помощь в интеграции, массовом производстве и в разработке стратегических дронов — для распыления, охраны, наблюдения и т.д. Кроме того, у США есть прямой контакт с Украиной — одной из ведущих стран в этой области.

Жильё:
США — одна из ведущих стран мира в сфере быстрого строительства — с помощью робототехники, новых методов строительства и производства. Это может не только сократить зависимость от рабочей силы, но и позволить стремительно возводить новые населённые пункты.

Сельское хозяйство и фермы: роботизация, управление накоплением энергии, использование дронов безопасности и опрыскивания на длинных производственных линиях. США — одна из сильнейших сельскохозяйственных держав мира с высочайшим уровнем эффективности.

Практический путь реализации:

нормализация должна фокусироваться исключительно на базовой торговле, а не на хумусе и посольствах. Нам не нужен "мир" с Саудией — только координация между саудовским и израильским регулятором при прокладке энергетических трубопроводов.
И всё.

▫️координация между органами власти и регулирующими органами;

▫️координация между частными компаниями и местными предпринимателями;

▫️найм местных предпринимателей и рабочих для внедрения индустриальной революции на местах;

▫️создание здесь системы финансирования, образования и передачи знаний;

▫️создание здесь новых производств.

Цель Израиля — добиться контроля над Ближним Востоком и практического превосходства. Сейчас — эпоха промышленной революции, и Израиль должен сделать следующий шаг к экономическому и технологическому доминированию над своими врагами.

Более того, эти сферы критически важны для всей израильской экономики — и это куда важнее любого сегодняшнего внутреннего спора, касающегося экономики и стоимости жизни. Наряду с верой и правотой пути — чем эффективнее и передовее будет наша экономика, тем мощнее будет наша военная и дипломатическая сила.

Топаз Рам | Стратег, публицист и эксперт по демографии и геополитике

#ТопазРамМотиватор #ПоселениямБыть
#стратегия_развития
--------------------------------
📚Подпишись на канал
📖 читай актуалии с переводом
🔗https://t.me/decoding_bureaucracy --------------------------------
⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ :
אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם.
--------------------------------

Свидетельство депутата Моше Саада: сливы и инструктажи прокуратуры в обмен на благожелательное освещение.

Эли Ципори | СМИ и Медиа | Судейский Цирк 🎪 | Протухлатура | Абсурдинстанция | Ссылка 🔗

Саада:

Это наш хлеб насущный. Это не называлось сливами, а "брифингами". Нашими "домашними" корреспондентами были Моше Нусбаум, Авиад Гликман, Барух Кра. Я проводил с ними брифинги, конечно, всё с разрешения (Шая Ницана).
Жена Гликмана работала в комнате рядом со мной, она была моим пресс-секретарём. Так что это было очень удобно, он был нашим "домашним" журналистом. Всё время мне говорили: "Передай это Авиаду".

Эли Ципори.

Я начинаю сегодня на своём сайте новый цикл о потрясающем свидетельстве депутата Кнессета Моше Саады, включающем ряд тяжёлых и уголовных дел, связанных с руководителями прокуратуры и полиции, которые были замяты и покрыты — только из-за дел Нетаньяху.

Адв. Амит Хадад: Я хочу перейти с вами к другой теме. Вы рассказали в начале своих показаний, что проработали в прокуратуре более 20 лет. И сегодня вы говорили о двух десятилетиях. И что с 2011 года вы занимали пост заместителя главы МАХАШ. В 2016 году вы даже исполняли обязанности — были фактическим руководителем МАХАШ. Здесь, в рамках процесса, утверждали, что юридический советник правительства, государственный прокурор — не сливают информацию в прессу.
Я прошу ваше мнение.

Судья Моше Бар-Ам: Есть… сливы?
Хаддад: Есть утверждение. А. — из личного знания, и Б. — ваша честь, в обвинительном заключении говорится о нарушениях, и мы хотим немного показать… Кстати, есть выражение, которое все мы знаем: "кто критикует — сам в том виновен", и так далее. Сейчас мы кое-что покажем.
В обвинении говорится о премьер-министре как о человеке, придающем исключительное значение освещению в СМИ. Я думаю, тот, кто это написал — это именно "посудил по собственному пороку". Всё просто. Мы хотим показать это и в контексте утверждения о взаимовыгодных отношениях между СМИ и прокуратурой — что они получают, что они дают.
Вся эта теория, созданная против нас, для нас, будто благожелательное освещение — это уже взятка.

Моше Саада: В протоколе не видно, что я широко улыбаюсь. Потому что это был наш хлеб насущный, это не называлось сливами, это был инструктаж. Надо понимать, что такое инструктаж. Когда ты допрашиваешь генерала, все журналисты облепляют вход. Каждый журналист хочет получить от тебя хотя бы крупицу информации. В конце концов, ты контролируешь информацию. Ты решаешь, кому её передать, кому сделать "его день". Но есть и обратная связь. Ты тоже от него ожидаешь. И тебе говорят — государственный прокурор, глава МАХАШ — "дай заголовок для МАХАШ". Конечно, это шутка, но серьёзная: мы спрашивали его "сколько раз ты написал 'МАХАШ' в теле статьи", чтобы понять, насколько ты нас возвеличил. Ведь почему я даю ему информацию, а не другому? Это даже доходило до того, что в одном случае я был под давлением из-за суда и не успел — тогда мне сказали поехать к журналисту в студию в Неве-Илан. Впервые в жизни.
Хаддад: Назови конкретные имена.
Саада: К журналисту Нусбауму, в Неве-Илан. Впервые в жизни я увидел студию, тогда я ещё не был в этом мире, но это помогло мне, что я это делаю.
Хаддад: Кто тебя попросил?
Саада: Руководитель МАХАШ в тот период, а также Шай Ницан (генпрокурор) — как бы "давать инструктажи уже ежедневно", и конечно, мы за тот сюжет получили похвалу и благожелательное освещение. Чтобы вы поняли — давление, а журналисты злятся на тебя, потому что говорят: "Почему ты работаешь с ним?" Потому что по-настоящему — это нас смешило. Во внутренних разговорах в прокуратуре — идея благожелательного освещения — это нас смешило. Высшие чины в прокуратуре — это то, что мы делаем. Ведь если я государственный служащий, я обязан быть равноправным.
Я должен сейчас опубликовать пресс-релиз — рассылаю всем одинаково. И тогда никто не может предъявить претензии.

Но если я провожу инструктаж только с одним журналистом во время расследования, а все остальные очень хотят знать о генерале или замначальнике полиции, или деле ШАБАК, а другим я говорю "нет комментария" — то понятно, что для него он получил всё. И в ответ он даёт публикацию в поддержку Шая Ницана, юридического советника правительства, МАХАШ. Часто ты видишь это по главе следственной группы — вдруг появляется фото главы следственной группы. Спрашиваешь: "Почему он, а не другие?" Потому что очевидно — он провёл инструктаж. Это не слив, потому что по закону мне разрешено, и меня направляют это делать. Но это рутинная вещь. Есть журналисты, как Авиад Гликман, с которыми мы работали. Это было тоже очень удобно, потому что его жена работала в комнате рядом со мной — она была моим пресс-секретарём. Так что это было очень удобно — он был нашим "домашним" журналистом. Всё время говорили: "Передай это Авиаду".
Хаддад: Кто говорил тебе "передай Авиаду"?
Саада: В разговорах с Ури, с Шаем Ницаном, ну, ты знаешь, тет-а-тет.
Хаддад: Что ты передавал Авиаду — то же, что получали все?
Саада: Нет, ты проводишь инструктаж.
Хаддад: То, что распространяется всем журналистам?
Саада: Нет, эта информация. Смотри, когда ты передаёшь — журналист всегда говорит тебе: "Если ты даёшь мне то же, что и всем, не давай. Это не имеет значения. Что я сделаю с пресс-релизом?"
Смысл в том, — и я тебе говорю, меня направляли не раз, с разрешения, — проводить брифинги с журналистами. И, как правило, нашими "домашними" журналистами были Нусбаум, Авиад Гликман, Барух Кра.
Это были те, кого я инструктировал, конечно, всё с разрешения, по полномочиям. Всё время. И передавал им материалы, которые у нас появлялись по ходу следствия — всегда раньше других.

Эли Ципори , журналист- расследователь

#судейский_цирк #протухлатура
#абсурдинстанция #дела_нетаньяху
--------------------------------
📚Подпишись на канал
📖 читай актуалии с переводом
🔗https://t.me/decoding_bureaucracy --------------------------------
⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ :
אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם.
--------------------------------

Письмо шейхов из Хеврона: клан эль-Джабари опроверг публикацию

Дорон Пескин | СМИ и Медиа | Сенсации и Опровержения | Хеврон 🆚 Осло | Письмо Шейхов | Ссылка 🔗

Публикация в The Wall Street Journal о том, что группа шейхов из района Хеврона готова порвать с Палестинской автономией и признать Государство Израиль, вызвала бурю в палестинской уличной среде. Особенно острая критика обрушилась на шейха Джабари, которого упомянули как инициатора этой идеи: "Агент Израиля и ОАЭ".

Буря в палестинской среде после публикации в The Wall Street Journal, в которой утверждалось, что шейхи из района Хеврона работают над выходом из-под власти Палестинской администрации, признанием Израиля как еврейского государства и присоединением к соглашениям Авраама — в рамках инициативы по созданию автономного "эмирата". Центральной фигурой в публикации назван Вадиа эль-Джабари, один из старейшин влиятельного клана эль-Джабари.

В ответ на публикацию клан эль-Джабари из Хеврона выступил сегодня с категорическим опровержением и открестился от сказанного: "Мы осуждаем публикацию Wall Street Journal о якобы политической инициативе по отделению от Палестинской администрации и созданию эмирата в Хевроне. Семья проведёт встречу и опубликует заявление, в котором полностью отвергнет эти обвинения".

Параллельно палестинские телеграм-каналы уже клеймят Вадиа эль-Джабари как "агента Израиля и Эмиратов", утверждая, что он вообще не находится в Хевроне.

Клан эль-Джабари считается одним из крупнейших и влиятельнейших в палестинской среде, особенно в районе Хеврона. За десятилетия из него вышли известные личности, в том числе Сулейман эль-Джабари, бывший муфтий Иерусалима; Мухаммад Рашид эль-Джабари, бывший губернатор округа Вифлеем; и Ареф эль-Джабари, занимавший пост губернатора Хеврона, а затем Иерихона. В семье были и террористы — самый известный среди них Ахмед эль-Джабари, один из главарей боевого крыла ХАМАС в секторе Газа.

Тем не менее, возможно, самой заметной фигурой клана остаётся Мухаммад Али эль-Джабари, занимавший пост мэра Хеврона почти три десятилетия (с 1948 по 1976 год) — как при иорданском управлении, так и в период израильской администрации. Он считался влиятельной и важной персоной, входил в иорданский сенат и яростно выступал против создания правительства в изгнании ООП в 1970-х годах, отстаивая проиорданскую позицию в вопросе урегулирования конфликта.

Источник: The Epoch Time Magazine
--------------------------------
📚Подпишись на канал
📖 читай актуалии с переводом
🔗https://t.me/decoding_bureaucracy --------------------------------
⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ :
אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם.
--------------------------------

Всё это уже находилось в стадии исполнения до прихода к власти правительства Бенета и Лапида. Однако проект не соответствовал интересам администрации Байдена — вкупе с интересами Ирана, который, как понятно, не бездействовал.
С помощью администрации Байдена и Госдепа США, сотрудничавших с Ираном по множеству направлений, был отдан приказ Бенету и Лапиду, действовавшим как марионетки Вашингтона, остановить проект.

Это произошло стремительно. Всего через несколько дней после вступления в должность министр энергетики Карин Эльхарар заявила об отмене проекта расширения добычи газа и полной заморозке всех лицензий на разведку газа под контролем её министерства.
Параллельно министр охраны окружающей среды Тамар Зандберг направила уведомление в КАЦА"А об аннулировании уже подписанных соглашений с подрядчиками — якобы из соображений "экологии".
Вся инициатива была остановлена. В Иране же открывали шампанское — усилия по влиянию на критически важные решения израильского правительства увенчались успехом.

Средства, уже переведённые на проект, были отозваны, и против израильского правительства был подан иск за остановку проекта.
А администрация Байдена официально объявила о выходе США из соглашения по EastMed, которое было полностью заморожено.

С возвращением Нетаньяху в должность премьер-министра в начале 2023 года проект "Ист-Мед" снова оказался на повестке дня. Ещё до формирования правительства президент Кипра прибыл в Израиль для встречи с Нетаньяху, чтобы перезапустить проект.
Герцог был отправлен "прощупать почву", Нетаньяху и его супруга посетили с визитом Италию — с той же целью.
Даже Байдену стало трудно противостоять этому, на фоне энергетического кризиса в Европе из-за войны между Россией и Украиной.

На этой неделе состоялся визит Нетаньяху в КАЦА"А — настоящий "визит-победы".
Проект, ранее остановленный правительством Бенета-Лапида, превращается в реальность: Израиль становится международным энергетическим хабом, и, по словам Нетаньяху, должен заработать на этом около 300 миллиардов шекелей за ближайшее десятилетие.
Эти деньги правительство "смены власти" сделало всё, чтобы оставить под землёй.

Вот в чём разница между безответственностью, шарлатанством и фактическим обслуживанием интересов врага, — и между лидерством, видением и упорством в достижении цели.
—-------------------------------
🔎 Примечания к посту "Как Бенет и Лапид привели к испарению €9,000,000,000, уже зачисленных на крупнейший инфраструктурный проект в истории Израиля":

1. Следует отметить, что проект East-Med имеет несколько версий и маршрутов. Указанная сумма касается той версии, что обсуждалась во времена правительства "смены власти". Вот ссылка на материал Reuters полуторагодичной давности (ещё при Нетаньяху), где говорилось о маршруте с предполагаемой стоимостью в 6 млрд евро:
https://reuters.com/article/us-israel-europe-natgas/israel-approves-pipeline-deal-to-sell-gas-to-europe-idUSKCN24K0FN/

2. Позже КАЦА"А удалось отменить решение правительства в суде. Вот архивный твит Инона Магаля по теме:

3. Байден отменяет участие США в проекте EastMed.
Угадайте, почему:
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%92%D7%96_%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9E%D7%93#%D7%91%D7%99%D7%98%D7%95%D7%9C_%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98

4. Как Иран проник в верхушку Белого дома — полный пост тут:
https://x.com/YOSSIBAUM/status/1848876042351792370

5. Пост Нетаньяху на этой неделе после визита в КАЦА"А. Обратите внимание на выделенные фрагменты.
6. О достоверности моих источников в этих вопросах — десятки подтверждений, см. далее

Источник: Йоси Баум | Твиттер -Х

🎙️Перевожу с канцелярВского

Наша справка:

КАЦА"А — это аббревиатура от "קו צינור אילת אשקלון" — "Эйлат-Ашкелонский трубопровод" (на иврите: קו צינור אילת-אשקלון), также известный на английском как EAPC (Eilat-Ashkelon Pipeline Company).

Это государственная израильская компания, занимающаяся транспортировкой нефти между Красным и Средиземным морем — стратегическая инфраструктура, позволяющая Израилю служить энергетическим транзитным узлом между Азией и Европой.

Исторически была создана в 1960-е годы в сотрудничестве с Ираном времён шаха, а сегодня — ключевой элемент обсуждаемых мегапроектов, таких как "East-Med", в том числе модернизация под прокладку нескольких видов коммуникаций: нефть, газ, электричество, интернет.

--------------------------------
📚Подпишись на канал
📖 читай актуалии с переводом
🔗https://t.me/decoding_bureaucracy --------------------------------
⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ :
אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם.
--------------------------------

Наш долг поколению победы

Эммануэль Шило | СМИ и Медиа | ЦАХАЛ - Газа | Концепция Победы 🆚 Менталитет Поражения | Ссылка 🔗 3.07.2025

Хватит колебаний, хватит сделок, хватит затяжной кампании, которая без необходимости ставит под угрозу жизни солдат.
Победа — в пределах досягаемости, и мы обязаны ею всему народу Израиля, особенно солдатам инженерных войск, пехоты и бронетанковых частей, которые уже полтора года несут на себе кровавую тяжесть войны в Газе.

1.
И снова ощущение топтания на месте в отношении Газы.
За последние полгода, по меньшей мере четыре раза казалось, что пришло время нанести окончательный удар и положить конец этой мучительной, изматывающей и кровопролитной саге. В первый раз это было в преддверии вступления Трампа в должность, когда было заявлено: если все заложники немедленно не будут освобождены — откроются врата ада на Газу.
Но Израиль, его правительство и армия предпочли оставить эти врата закрытыми и удовлетвориться сделкой, в результате которой большинство заложников осталось в плену, а вернулись только 30 живыми и восемь тел. В обмен Израиль согласился щедро снабжать ХАМАС, отступил из стратегических районов, захваченных кровью наших солдат — таких как коридор Нецарим, и освободил по 30 опасных террористов за каждого освобождённого заложника.

2.
Мы думали, что после этого обмена последует приказ к полномасштабному наступлению, но Нетаньяху никуда не спешил. Он попытался продвинуть ещё одну частичную сделку, но столкнулся с упрямством ХАМАС, который не изменил своей позиции даже после ликвидации Мухаммада Синвара.
Израиль, наконец, начал наступление в районе коридора Морег и Рафиах, но и на этот раз стратегической целью не было окончательное уничтожение ХАМАС, а лишь усиление давления в надежде на очередную частичную сделку.
Этого не произошло, и тогда новый начальник генштаба Эяль Замир был призван исполнить обязательство, данное им перед вступлением в должность: представить и реализовать план, способный в разумные сроки привести к достижению целей войны — демонтажу военной и гражданской инфраструктуры ХАМАС и освобождению всех заложников.
К большому наступлению под неясным названием "Колесницы Гидеона" вновь призвали десятки тысяч резервистов, сосредоточили силу из пяти дивизий для штурма Газы.
Но и теперь речь шла не о полном захвате сектора, а только о 75% его территории, чтобы не подвергать риску заложников, находящихся в зонах боёв.
Успеет ли этого хватить, чтобы свергнуть режим ХАМАС — так и не было проверено, поскольку импульс операции "Колесницы Гидеона" остановился всего через две недели. Причина, на этот раз, весомая: внимание генштаба переключилось на иранский фронт. Бои там, в основном воздушные, длились всего 12 дней, но им предшествовала кропотливая подготовка, занявшая время генштаба, военной разведки и ВВС.
Часть сил из Газы была также переброшена на другие фронты — в Иудею и Самарию, а также на границу с Иорданией, из опасений, что оттуда попытаются начать наступление в поддержку Ирана.

3.
Война с Ираном завершилась блестящей победой. Главный покровитель ХАМАС был повержен и унижен, и, казалось бы, ничто больше не мешает нам завершить работу в Газе.
Но Нетаньяху по-прежнему стремится к ещё одной частичной сделке, которая, как всегда, будет сопровождаться длительным прекращением огня, усилением снабжения ХАМАС и новым раундом освобождения ещё более опасных и отвратительных террористов.
Новая армейская верхушка, которую представляли как командование, ведущее к победе, сейчас излучает ту же позицию, что и её предшественники: мол, мы сделали всё, что могли, и, возможно, пора завершить войну при помощи сделки.
Даже попытка наладить доставку гуманитарной помощи напрямую мирному населению, которая поначалу выглядела успешной, не только не продвинулась, но и откатилась назад.
Кадры, на которых фуры снова въезжают в северную Газу только для того, чтобы попасть в руки ХАМАС и усилить его в борьбе с нашими солдатами, сводят с ума.
Невозможно больше терпеть это капитулянтство правительства и армии перед международным давлением и юридическими диктатами.

Продолжение 👉 следует

4.
Есть те, кто утверждают, что если мы не достигли цели до сих пор, то уже и не достигнем. Что если за полтора года мы не победили, нет причин думать, что это произойдёт сейчас.
Им стоит напомнить, что точно так же выглядела ситуация на ливанской границе почти целый год. Мы топтались там в кровавой обороне, пока не дали команду, и ЦАХАЛ перешёл в массированное воздушно-наземное наступление, поставив "Хизбаллу" на колени за считаные недели, вернув тишину и безопасность северным поселениям.
Да и с Ираном мы колебались долго, пока не осталась иного выхода — и тогда нанесли мощный воздушный удар и добились яркой победы.
Да, цель полного разгрома ХАМАС в Газе более амбициозна. Есть и уникальные факторы: тоннели, смешение боевиков с гражданским населением, наличие заложников. Но Израиль — не сирота. Мы обязаны и в состоянии найти мужество и разум, чтобы завершить эту операцию — которую мы уже оплатили в семь раз более высокой ценой — ясной и громкой победой.
Для этого прежде всего нужно чётко заявить: наша цель — полный захват сектора Газа.
На аргумент, что это поставит под угрозу жизни заложников, следует ответить: уже погибло десятки, а возможно и сотни наших солдат из-за такой тактики, при которой ради безопасности заложников постоянно рискуют солдаты.
Сейчас у нас около 20 живых заложников, и ради их спасения нужно делать всё — включая неизбежный риск для бойцов, которые будут направлены на их освобождение.
Но нельзя допустить, чтобы национальная безопасность миллионов граждан страдала, а западный Негев оставался под постоянной угрозой, лишь из-за того, что мы не довели дело до конца и оставили террористическую организацию ХАМАС в живых.
И нельзя принимать нынешнее топтание на месте, при котором планируется освобождать часть заложников "порциями", что отбрасывает назад все усилия по ослаблению ХАМАС.
У нас нет вечности. Решение должно быть достигнуто в ближайшие недели.
Нужно избавиться от мышления, при котором благополучие заложников ставится выше всех прочих ценностей. Израиль всегда был готов рисковать солдатами ради спасения заложников, но никогда не обещал, что никто из них не пострадает при спасении.
В 1974 году Израиль отказался от требования освободить около 20 террористов и послал элитное подразделение освободить детей, захваченных боевиками в школе в Маалоте. Тогда погибли не менее 22 заложников.
В Энтеббе мы направили сотни солдат, рискуя их жизнями и жизнями более 100 заложников, чтобы не подчиниться требованию освободить 40–50 террористов.
Было ясно, что операция в Уганде сопряжена с рисками — и действительно, мы заплатили определённую цену в жизнях.
Но операция Йонатан в Энтеббе останется одной из самых выдающихся побед Израиля в борьбе с палестинским терроризмом.
Вот это были ценности ведения войны, которые нас когда-то вели — до того, как мы научили всех террористов мира, что похищая граждан и солдат Израиля, можно поставить его на колени. К этим принципам нужно вернуться.

5.
На пути к победе нужно прекратить усиливать ХАМАС и следить, чтобы гуманитарная помощь поступала исключительно гражданскому населению.
Продолжение нынешней ситуации, при которой мы снабжаем врага во время боя — это безумие и преступная халатность, ставящая под угрозу жизни солдат.
Нужно жёстко разобраться с отказом армейской верхушки создать военное управление как альтернативную власть, что необходимо для демонтажа гражданского управления ХАМАС.
Если армия неспособна — следует поручить эту задачу Магаву или специальному новому органу, созданному для этой ключевой миссии.
Параллельно нужно прицелиться в гражданскую бюрократию ХАМАС: её сотрудники — полноправные члены террористической организации.
Те, кто выплачивает зарплаты боевикам, должны быть либо ликвидированы, либо как минимум арестованы.
Пора также прислушаться к совету многих офицеров: добить ХАМАС с помощью осады.
Необходимо вытеснить мирное население через коридоры в ограниченную зону и отрезать ХАМАС от воды, топлива и еды — пусть голодают, жаждут и сдаются.

Господин Нетаньяху, у нас больше нет времени на очередные топтания и частичные сделки. Вы обязаны проявить мужество и ценностную ясность, понять, что пришло время довести дело до конца и не останавливаться — до победы.

Это бездействие должно прекратиться ради наших бойцов с передовой, которые уже более полутора лет несут на себе эту тяжёлую носилку потом и кровью.
Лётчики ВВС получили возможность одержать блестящие победы в Ливане и Иране и, слава Богу, все вернулись на базу живыми и невредимыми.
А солдаты пехоты, бронетанковых и инженерных войск делают работу в семь раз более тяжёлую и платят цену в тысячу раз большую.
После полутора лет изнуряющей и кровавой войны они заслуживают победы — и права знать, что их жертва была не напрасной.

Опубликовано : Эммануэль Шило | 7-й канал

Кредит: Доктрина Войны | תורת לחימה

#дополнойпобеды #HamaSSmustDie
--------------------------------
📚Подпишись на канал
📖 читай актуалии с переводом
🔗https://t.me/decoding_bureaucracy --------------------------------
⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ :
אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם.
--------------------------------

Вызов Голдина

Десять дней назад закончился наш короткий и эффективный раунд боевых действий с Ираном.
Перед началом этой операции ЦАХАЛ представил принимающим решения свой сценарий относительно числа израильтян, которые, по прогнозу, могут погибнуть в иранском ответе. Сценарий, представленный Кабинету, предполагал 400 погибших. Несмотря на этот пугающий показатель, и в ЦАХАЛе, и на политическом уровне решили, что это цена, которую стоит заплатить, и даже при таких данных стоит начинать операцию, и если нам удастся достичь целей — мы сможем считать это важной победой. Поскольку принято по-разному относиться к погибшим военнослужащим и гражданским, отметим, что все 400 израильтян, которые, согласно сценарию, могли погибнуть под обломками, были гражданскими.
Несмотря на этот ужасный прогноз, решение атаковать Иран получило широкую поддержку всего сионистского лагеря в Кнессете. Яир Лапид одобрил, Бени Ганц одобрил, и Яир Голан тоже одобрил. В итоге, к нашей большой радости, цифры оказались намного ниже — погибло "всего" 29 гражданских — и это число все равно выше, чем общее количество живых заложников, находящиеся у нас сейчас в секторе Газа, и это были люди, которые не носили форму и не служили в элитных подразделениях, а гражданские, сидевшие в гостиной, смотревшие телевизор, готовившие ужин или шедшие на работу на нефтеперерабатывающие заводы в Хайфе, когда на них внезапно упала иранская ракета и убила их.
Так как же это случилось? Почему руководство страны, как военное, так и политическое, было готово подвергнуть жизни стольких людей опасности?
И почему почти все мы поддержали это решение?
Ответ прост. Наше руководство взвесило то, что должно взвешивать ответственное руководство. Оно взвесило интересы отдельного человека против интересов общего блага. Оно понимало, что если государство Израиль может избежать большой угрозы ценой тяжёлых жертв среди отдельных лиц, то это то, что нужно сделать.
Такое же решение приняли многие израильтяне, которые покинули дом, жену и детей, работу и после 7 октября пошли на войну. Они знали, что платят высокую цену, понимали, что некоторые из них заплатят своей жизнью, но отложили свои личные дела ради общего дела. И это именно та линия, которой мы должны руководствоваться во всех вопросах, связанных с проблемой заложников.
Мы должны обнять их семьи, молиться вместе с ними, делать всё разумное, чтобы вернуть их близких к ним, но всё это должно происходить по сделке, которая служит нашим интересам как государства, и с пониманием, что в местах, где интерес общего и интерес отдельного противоречат друг другу, преимущество должно быть у общего блага.

Так и почему же перед лицом Ирана мы были готовы принять гибель стольких гражданских, а перед лицом ХАМАСа убедили себя, что любой исход, не возвращающий домой живыми всех заложников — это провал, и не просто провал, а такой, который изначально не позволяет идти ни на какие риски?

Есть два главных объяснения. Первое — персонализация обсуждения. Когда принималось решение об операции против Ирана, мы не знали имён тех, кто, согласно оценкам, мог быть убит. Мы не испытывали к ним эмоциональной привязанности, не жалели их, не знали, что наш милый сосед, тот самый, что каждый день в одно и то же время выводит собаку и здоровается с нами с улыбкой, — один из них. В секторе Газа, как известно, история другая.
Мы знаем заложников, мы следим за их историями, мы слышим интервью с их родственниками, мы знаем имена их родителей по молитвам в синагоге — и это знание делает своё дело.

Продолжение следует

Но это только первая причина. Вторая — более тревожная. Если бы вся эта кампания заключалась лишь в том, чтобы не забывать о них и напоминать себе, что они остаются в наших мыслях — это была бы важная кампания. Но уже больше полутора лет на нас работает мощная и дорогая пропагандистская машина, которая пытается убедить нас, что победа над ХАМАСом — не самая важная цель. Что заложники важнее, и ради их возвращения нужно заплатить любую цену. И вот об этих двух словах — "любая цена" — стоит поговорить.
Потому что государство, у которого нет границ, нет красных линий, и нет цены, которую оно считает слишком высокой — это банкрот.

Здесь я открою важную скобку. Нет никакой иерархии в стремлении всех нас вернуть заложников домой. Я сам молюсь за них, и члены моей семьи, друзья и знакомые прилагали усилия в резервной службе, чтобы собрать любую крупицу информации о них. Единственный мой спор — и спор многих других — с этой кампанией и с агрессивными медиа, которые её разгоняют, заключается в следующем: кто должен платить за освобождение — мы или враг? И если уж платить придётся нам, то насколько высока будет эта цена и как сильно она нас поставит под угрозу?

В конце операции "Литой свинец" я стоял с детьми напротив Кирии в Тель-Авиве и протестовал против намерения завершить войну в Газе, пока Гилад Шалит всё ещё находится там. Я был категорически против той безответственной сделки, которую впоследствии утвердил премьер-министр Биньямин Нетаньяху. Но я считал, что мы должны были превратить жизнь в Газе в ад — во всех смыслах этого слова — до тех пор, пока они не поймут, что каждый миг удержания Шалита — это для них миг ада.

Помните борьбу семьи Голдин за возвращение тела их сына, офицера Хадара Голдина, для захоронения в Израиле? Эта семья поставила перед израильским обществом вызов, с которым оно ранее не сталкивалось. Однозначное требование не поддаваться террору, а задействовать против него рычаги давления. И давайте скажем честно: как и сейчас все, кто кричит "любой ценой", имеют в виду только ту цену, которую платим мы, так же они не поддерживали протесты активистов "Цав 9", пытавшихся заблокировать гуманитарную помощь в Газу, не встали на их сторону, когда Байден ввёл против них санкции, не потребовали пригрозить ХАМАСу, что за каждый день удержания заложников он теряет 10 дунамов земли, конфискованных для посева пшеницы в интересах сельхозотдела кибуца Беэри — так же было и с Голдинами. Когда те ещё много лет назад требовали нанести удар по Газе и заставить ХАМАС и палестинцев заплатить за удержание Хадара и Орона Шауля — те самые, кто сейчас требуют "любой ценой", тогда их не поддержали.

В последние дни в кампанию вбросили новый аргумент, который мы слышим от тех, кто хочет как можно скорее завершить войну. "Смотрите, сколько солдат мы теряем в Газе", — говорят они. "Только за последние недели у нас погибли 20 бойцов". Так вот, тем, кто использует этот аргумент, стоит напомнить: вполне логично утверждать, что многие из этих солдат погибли в результате отступлений, на которые мы пошли согласно предыдущей сделке, а также из-за чрезмерной осторожности, которую мы проявляем, зная, что на месте находятся заложники.

Газу без заложников мы могли бы зачистить гораздо проще. Когда мы понимаем, что можем ранить наших братьев, всё становится сложнее. Значит ли это, что мы должны действовать в Газе, как будто там нет наших людей? Конечно, нет. Но правду нужно знать и правду нужно напоминать. Вынесение вопроса заложников на вершину приоритетов стоит дорого. И вполне возможно, что ради спасения 20 заложников мы привели к гибели большего числа солдат.

А тот, кто говорит нам, что не проблема сейчас выйти из Газы и вернуться туда через два месяца или через год, должен честно признать: "Да, я понимаю и принимаю, что при повторном захвате мест, за которые наши солдаты уже проливали кровь, снова прольётся кровь новых бойцов".

Продолжение следует

И что ещё важнее: тот факт, что Иран и Хизбаллу мы сумели усмирить куда легче, чем ХАМАС — из-за трудностей действий на территории с удерживаемыми заложниками — даёт всем нашим врагам простой и понятный урок: похищайте людей — и получите выгоду. Похищайте на севере, похищайте в Иудее и Самарии, похищайте за границей — главное, чтобы похищали.
Если вы хотите нас победить — вот вам способ.

И вообще, утверждение о том, что количество гражданских лиц, которые могут, не дай Бог, погибнуть, является показателем того, успешна ли кампания, — не более чем пропагандистская линия, цель которой подорвать моральный дух и ослабить мотивацию к продолжению борьбы. В Войне за независимость мы потеряли более 6000 человек, более одного процента еврейского населения того времени, 2373 из них были гражданскими. Кто-нибудь считает сегодня, что Война за независимость была провалом? Кто-нибудь жалеет, задним числом, что она произошла?

Один за одного

Как уже говорилось, не нужно быть Бецалелем Смотричем или Орит Струк, чтобы понять, что у государства Израиль есть красные линии. Вспомните комиссию, которую в своё время создал министр обороны Эхуд Барак для выработки принципов ведения переговоров по освобождению пленных. Эта комиссия, состоявшая не из членов Религиозного сионизма, а из бывшего председателя Верховного суда Меира Шамгара, генерала Амоса Ярона и профессора Асы Кашера, рекомендовала назначать за каждого пленного очень невысокую цену.

Или, например, законопроект, который в 2015 году подал Яир Лапид: в нём предлагалось установить, что в будущих сделках "не будет освобождён более чем один террорист в обмен на возвращение одного пленного", и что "живые террористы не будут освобождены в обмен на тело пленного".

Я уже не говорю о том, что нынешнее правительство в тех сделках, которые оно уже одобрило и осуществило, зашло куда дальше, чем комиссия Шамгара и Яир Лапид. Говорю о том, что и Шамгар, и Лапид понимали: есть красные линии. Есть цена, которую, как бы ни была тяжела боль за тех, кто томится в ужасных условиях, живущее государство не может позволить себе платить.

И вот ещё что забывать нельзя: цена, которую от нас требуют сегодня, — это цена, которую мы никогда раньше даже не могли себе вообразить. Не только освобождение террористов, но и отвод наших войск, прекращение войны и фактическое сохранение ХАМАСа в роли реального правителя сектора Газа.

Любой в здравом уме понимает, что когда государство публично заявляет, что готово платить любую цену, оно приглашает к себе всех возможных сборщиков "протекшена". В ноябре 2023 года, после утверждения первой сделки, когда ХАМАС ещё не осмелился просить больше, чем ограниченное количество террористов в обмен на несколько дней передышки, я написал здесь следующее: "Не исключено, что настанет момент, когда премьер-министр будет вынужден выйти к общественности и заявить, что отказывается поддаваться шантажу. Не только потому, что это вредно само по себе. А потому что следующая просьба может звучать так: 'Возьмите ещё троих ребят, захваченных на вечеринке, и в обмен остановите боевые действия и отступите к границе'. И что мы тогда сделаем?". Признаюсь, в те дни, полтора года назад, я и сам не представлял себе, насколько буквально сбудется этот страх.

Продолжение 👉 следует

Уже давно кабинет поручил ЦАХАЛу изменить всю концепцию, принятую при предыдущем начальнике Генштаба, в отношении распределения гуманитарной помощи населению. Логика была проста: пока ХАМАС раздаёт еду, он ей торгует, получает через неё средства и одновременно посылает своему населению чёткий сигнал — при всём уважении к действиям ЦАХАЛа, он по-прежнему здесь хозяин. Если отнять у него это, постановил кабинет, нам будет гораздо проще подорвать его контроль над жителями сектора.

Почему-то этого не произошло. Всё начиналось хорошо — были созданы отдельные центры распределения, где еду раздавала иностранная компания, — и на этом всё остановилось. А когда ЦАХАЛ проводит брифинги для журналистов и сообщает им, что операция "Боевые колесницы Гидеона" близится к завершению, он сознательно игнорирует несколько критических пунктов. Во-первых, ЦАХАЛ действительно захватил бо‌льшую часть сектора в военном смысле, но почти полностью проигнорировал то, что кабинет возложил на него в гражданском аспекте. Во-вторых, на тех территориях, которые не были заняты армией, правит ХАМАС. И да, отлично, что мы захватили 60% территории, но стоит спросить себя — чего мы добились, если оставили ХАМАС на остальных 40%.

Кроме того, можно рассказывать себе до бесконечности, что мы победили ХАМАС, но если террористическая организация продолжает выплачивать зарплаты своим боевикам, пусть даже мизерные — значит, именно она, а не мы, управляет этой территорией. И да — прежде чем адресовать эту критику ЦАХАЛу, я направляю её премьер-министру и министру обороны, на которых лежит ответственность за то, чтобы потребовать от армии выполнения решений политического уровня. Когда они этого не делают — это уже их вина.

На фоне возобновившихся разговоров о приближающейся сделке и нескончаемого гудения по поводу того, что "пора заканчивать войну", стоит напомнить несколько простых и основополагающих вещей, которые медийная кампания сумела вытеснить из сознания: ХАМАС нельзя оставить у власти. Нельзя отступить от периметра, разделяющего сектор и наши населённые пункты. Нельзя покинуть коридор Филадельфия и оставить маршрут контрабанды открытым. Нельзя завершить кампанию, не демилитаризовав сектор от оружия и террористической инфраструктуры. Нельзя пускать в Газу гуманитарную помощь, которая попадёт напрямую в руки ХАМАСа и поможет ему дальше управлять жизнями людей — как это было 6 октября.

Мысль о том, что мы выйдем из сектора и позволим террористической организации начать всё с начала — на фоне того, что сотни солдат отдали свои жизни, чтобы этого не произошло, — невыносима.

И ещё одно: с самого начала операции "Боевые колесницы Гидеона" министр обороны Исраэль Кац пообещал, что "в отличие от прошлого, ЦАХАЛ останется на каждой захваченной территории, чтобы предотвратить возвращение террора".
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху повторил это обещание перед членами кабинета. Готов ли Нетаньяху теперь, под давлением президента США Дональда Трампа, отступить от этого критически важного оборонного решения?

Мы поклялись уничтожить, не так ли?
Бесчисленное количество раз мы слышали в СМИ аналитиков, объясняющих, что тот же самый режим прекращения огня, который мы применили в Ливане, можно применить и в Газе. Если там мы прекратили войну и при этом продолжаем наносить удары по мере необходимости, то то же самое можно сделать и в секторе Газа, — утверждают они.
Мне кажется, это упрощённый анализ, который игнорирует реальность по ряду аспектов:

Окончание 👉 следует