Embora não quisesse pensar no problema, viu-se ameaçado e decidiu registrar ocorrência.
A reescrita que mantém a correção gramatical e a coerência do trecho acima é

"Eu morri de rir dele."
A figura de linguagem na frase acima é:

"Para assegurar a tutela dos direitos difusos, que dizem respeito à sociedade em geral, foram criados instrumentos."
A eliminação da vírgula após “difusos” (ℓ. 1) não comprometeria a correção gramatical do texto, mas alteraria os seus sentidos originais.