Вчера достала Le Participe Passé Serge Lutens и вспомнила, что не рассказывала о нем подробно, хотя он и был моим любимчиком прошлой осенью. В сравнении с Поцелуями Килиана образ в голове выкристаллизовался очень четко, пожалуй, даже чётче, чем когда я носила его каждый день.
Сначала минутка занудства или что значит это название. Participe passé или причастие прошедшего времени чаще всего употребляется во французском языке для формирования сложных времен, к примеру, Passé composé (самый распространённый тип передачи прошедшего времени действия глагола в современном разговорном французском языке). Также может использоваться в качестве отдельного определения, мне очень понравился этот пример из блога о французском языке : Fatiguées de leur promenade, les filles se sont reposées devant un bon feu. — Уставшие от прогулки, девочки отдыхали перед огнем.
У Сержа его «причастие прошедшего времени» это как будто обзор всей истории марки, с реверансами в сторону собственных ароматов, такая личная история или каталог воспоминаний. В первую очередь конечно же узнается Douce Amère, который тоже строится на игре сладких и горьких нот, но в целом не покидает ощущение «лучшего, любимого и только для вас».
Le Participe Passé открывается морозной полынью и мужским одеколоном, но вскоре строгость и отстранённость сменяются тёплом и сладостью жжёного сахара. Горечь все равно остаётся где-то на фоне, не даёт забыть о себе полностью. Иногда она выходит на передний план, но потом снова прячется, так сладкий и горький аспект аромата меняются друг с другом очень долго, как будто переворачиваешь туда-сюда лист мать-и-мачехи.
Прошлым летом аромат показался мне довольно простым, но сейчас я понимаю, что в нем есть двойное дно, меланхолия и hiraeth (ирландское словечко, которое обозначает тоску по дому, возможно, воображаемому).
Le Participe Passé напомнил мне о Вене и австрийцах старшего поколения, сочетающих в себе суровость и сентиментальность. Готические шпили, железные решетки, память об имперском прошлом, но тут же старомодные кофейни, яблочный штрудель с мороженым, без которого невозможно закончить ужин, милые песели на многочисленных вышитых подушках и в ухоженных парках.
В общем, мне кажется, что в Le Participe Passé сошлось все то, что эстетезировано и фетишизировано в dark academia, тоска по духу старого мира, которого ты сам никогда не знал. Надо сказать, что в Вене это чувство ощущалось гораздо сильнее, чем в Лондоне, который обычно ассоциируется с DA, по крайней мере в той Вене, в которой я была в нулевых. Хотя, если посмотреть фильм Ночной портье 1974 года, можно заметить, что Вена кажется меняется очень медленно и очень мало.
Сначала минутка занудства или что значит это название. Participe passé или причастие прошедшего времени чаще всего употребляется во французском языке для формирования сложных времен, к примеру, Passé composé (самый распространённый тип передачи прошедшего времени действия глагола в современном разговорном французском языке). Также может использоваться в качестве отдельного определения, мне очень понравился этот пример из блога о французском языке : Fatiguées de leur promenade, les filles se sont reposées devant un bon feu. — Уставшие от прогулки, девочки отдыхали перед огнем.
У Сержа его «причастие прошедшего времени» это как будто обзор всей истории марки, с реверансами в сторону собственных ароматов, такая личная история или каталог воспоминаний. В первую очередь конечно же узнается Douce Amère, который тоже строится на игре сладких и горьких нот, но в целом не покидает ощущение «лучшего, любимого и только для вас».
Le Participe Passé открывается морозной полынью и мужским одеколоном, но вскоре строгость и отстранённость сменяются тёплом и сладостью жжёного сахара. Горечь все равно остаётся где-то на фоне, не даёт забыть о себе полностью. Иногда она выходит на передний план, но потом снова прячется, так сладкий и горький аспект аромата меняются друг с другом очень долго, как будто переворачиваешь туда-сюда лист мать-и-мачехи.
Прошлым летом аромат показался мне довольно простым, но сейчас я понимаю, что в нем есть двойное дно, меланхолия и hiraeth (ирландское словечко, которое обозначает тоску по дому, возможно, воображаемому).
Le Participe Passé напомнил мне о Вене и австрийцах старшего поколения, сочетающих в себе суровость и сентиментальность. Готические шпили, железные решетки, память об имперском прошлом, но тут же старомодные кофейни, яблочный штрудель с мороженым, без которого невозможно закончить ужин, милые песели на многочисленных вышитых подушках и в ухоженных парках.
В общем, мне кажется, что в Le Participe Passé сошлось все то, что эстетезировано и фетишизировано в dark academia, тоска по духу старого мира, которого ты сам никогда не знал. Надо сказать, что в Вене это чувство ощущалось гораздо сильнее, чем в Лондоне, который обычно ассоциируется с DA, по крайней мере в той Вене, в которой я была в нулевых. Хотя, если посмотреть фильм Ночной портье 1974 года, можно заметить, что Вена кажется меняется очень медленно и очень мало.
В Спасибо увидела ежедневник от Нюши для девочек подростков, стало любопытно, что внутри.
Как вечно исполненная печали девочка подросток в анамнезе (а теперь просто грустная тетка средних лет), иди куда солнце не сияет, Нюша! В смысле «лишь»? Моя печаль это миф и эпос, а не вот это все. La Tristesse Durera Toujours!
Россия для грустных, ммм, понятненько?
Как вечно исполненная печали девочка подросток в анамнезе (а теперь просто грустная тетка средних лет), иди куда солнце не сияет, Нюша! В смысле «лишь»? Моя печаль это миф и эпос, а не вот это все. La Tristesse Durera Toujours!
Россия для грустных, ммм, понятненько?
🤔1