Forwarded from Brodetskyi. Tech, VC, Startups
Кстати, о языках: в твиттере пишут, что Google Translate тестирует новый язык — инвесторский, вот пример перевода
«— Я тут слушал по радио передачу про нагорную проповедь, мне там про кротиков понравилось.
— ???
— Ну, что кротики унаследуют землю. Очень мило же, что землю унаследуют те, кто в ней живёт».
(с) dixi@mokum
— ???
— Ну, что кротики унаследуют землю. Очень мило же, что землю унаследуют те, кто в ней живёт».
(с) dixi@mokum
Forwarded from змеиный мёд
В шесть утра меня разбудил крик под окном:
- Весело тебе? А нам, блядь, грустно нахуй!
Но весело мне не было.
- Весело тебе? А нам, блядь, грустно нахуй!
Но весело мне не было.
Forwarded from Артём Лоскутов
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
уверен что многим хотелось отпиздить чёрный квадрат
Forwarded from Артём Лоскутов
Forwarded from Ковалёв Алексей как река Енисей
Не могу молчать. Я думал, что же меня так Б Е С И Т в материале ФБК про Наилю Аскер-Заде и Костина. Как будто скрежет по стеклу или комариный писк в тёмной комнате, но Роман Волобуев подсказал. Конечно же, любовное послание на скамейке в Централ-парке — это ДВОЙНОЙ ПЕРЕВОД с Киплинга на советский (в оригинале Маугли говорит Каа We be of one blood, thou and I), а потом обратно — криво! — на английский. Это вечная пытка для редактора, который не может такой косяк поправить. За что вы так со мной!