Перекинулась парой слов с журналистом, который жил в Москве в начале 80-х и писал для Daily Telegraph о культуре и политике.
Он припомнил пару имён генсеков и рассказал чуть-чуть о быте. Жили в переулках у Пушкинской площади, зарплата позволяла регулярно покупать икру -- зато никуда не пускали, кроме Москвы и Киева

At 1:42 your mind will be blown: https://t.co/bbyVNooH7X

Люблю узнавать всякое, работая с текстами своих студентов.

Находка дня: в 2006 г. после концерта в Москве Мадонна в своем блоге обратилась к русским поклонникам через Гугл-переводчик —
«Спасибо 50.000 ecstatic РУССКИХ ВЕНТИЛЯТОРОВ присутствовали на моих исповедях показывают в Москва! Выставкой был взрыв! Я нахожусь на дороге back to гостиница теперь и я как раз хотел препятствую вам знать что все одобрено».

«однажды мальчик, которому мама и папа ставили в упрек, что вон у тех сын отличник, а у других чемпион, сказал им в ответ: а может это потому, что у тех мальчиков другие родители?»

Поглядите, какая классная штука. Artbreeder позволяет смешивать сразу несколько изображений для получения нового: смешивается и стиль, и форма.

На этом видео, например, показан наглядный пример, как из четырех концепт-артов персонажей сделать несколько десятков.

И об основах британского хамства.
Пару недель назад гуляли по не самым благополучным районам Лондона (с говорящим название Burnt Oak) со смешанным населением (мусульмане, хасиды, румыны и все остальные). Около очередного кансила стоит хиповатая девица, не принадлежащая к какой-либо очевидной этнической группе, довольно неопрятного вида и с велосипедом и громко слушает с телефона какую-то средне отвратительную музыку, класса тынц-тынц. Мимо нее идёт типично хасидский житель района, даром что воскресенье, и ядовитым голосом говорит девице "Having a nice day?". На что она ему ещё более вызывающе отвечает "You have a nice day!". И, видимо недополучив сатисфакции, так как хасид отвернулся и продолжил идти куда шел, поворачивается к нам: "I hope he'll have a nice day now!". Я, конечно, не одобряю музыку через колонки на улице, но тут не удержалась: "I hope he will". Девица заржала, а мы пошли дальше.

🐧

Важнейшая новость: пингвинчики погуляли по складу издательства Penguin Random House, ознакомились с книгами и попытались немного помочь с доставкой.

(из подзамка) «Я когда первый (второй на самом деле) раз устраивался на работу, указывал в резюме, что свободно говорю по-английски. На практике выяснилось, что как бы да, но мой словарный запас состоит в основном из названий отдельных деталей доспехов, конских аллюров, пород, осадных машин, и прочего всякого, чем набита фэнтезийная литература»