Вот чуваки из одной исладнской группы по пути с концерта в Германии решили вопреки обыкновению спеть что-то скальдическое без инструментов и набрали шесть миллионов просмотров. Такая как бы Гармарна, совсем нечёсанная и на жд-вокзале.

Я лично убеждён, что получилось хорошо исключительно потому, что один там поёт босой, а мужик на басу стоит с пивом, и это как-то расслабляет.
https://www.youtube.com/watch?v=e4dT8FJ2GE0

https://squadette.livejournal.com/192491.html

АГ когда-то перевел стихотворение, а потом с перевода сделал этот микс
(ссылки там в тексте)
Очень люблю, до сих пор

Со мною вот что происходит: ко мне Господь с небес нисходит и скачет в праздной суете по всей квартире на коте

— Иван Давыдов

Правило трех: https://www.johndcook.com/blog/2010/03/30/statistical-rule-of-three/ Автор рассказывает про быструю эвристику подсчета вероятности в определенных случаях.

Допустим мы вычитываем книгу на ошибки и нашли 7 ошибок на первых 20 страницах. Мы можем предположить, что вероятность нахождения ошибки на странице 7/20 = 35% Но что если на первых 20 страницах ошибок не было совсем, какая вероятность ошибки на странице тогда?

Быстрое правило трех звучит так: если мы протестировали N кейсов и событие не наступило, то вероятность события cкорее всего меньше 3/N.

Для примера с книгой это 3/20, то есть вероятность ошибки на странице, с учетом того, что на первых 20 страниц ошибок нет — меньше 15%.

Самое сложное в работе букиниста - это избавляться от ненужных никому книг. Дело даже не в моральных терзаниях (тут либо ты выкидываешь их, либо «Анжелики» постепенно выселяют тебя), и не в мыслях «Вот снесу сейчас на помойку шедевр советского автора про поднятие целины в отдельно взятом колхозе, и зайдет ностальгатор, которому до жути именно эта книга нужна». Нет, не нужна и не зайдет.
Проблема в следующем.
Вот созрел ты таки. Вот сложил всё бесценное добро. Вот унёс его на ближайшую помойку. А через 10 минут местный алкаш стоит возле твоего отдела с твоими мешками, коробками или куда там всё было свалено и рассказывает о том, как его бабушка долгие годы это собирала. И ты ему - хей, чувак, я вот только их выкинул, какая бабушка?! А он в ответ - ну и ладно. И оставляет книги тебе. Повторять можно до бесконечности, либо научиться закидывать мешки в проходящие мимо мусорные машины.
Особо хитрые несут «бабушкину» библиотеку в соседний отдел. За деньги. «Саня!!! Нам книги принесли, иди смотреть!» Ага, да, отличные книги, сам недавно такие на помойку унёс. Минут пять назад примерно.
Конечно, можно сдать их в макулатуру. Через полчаса жди звонок от владельца пункта «Саня!!! Книги!!!» Респект, ребят, от души спасибо, что бы я без вас делал, золотые вы мои.
Если через полчаса тишина, то к вечеру или утром следующего дня приедут местные скупщики барахла из пунктов. Гордые такие. «Мы тут с таким трудом их добыли, специально для тебя старались. Саня! Ты таких книг вообще никогда не видел!»
Когда получается уговорить их не оставлять тебе старательно отобранную литературу, ждёшь ещё пару дней, отбиваясь от звонков тех, кому они их таки втюхали. «Саня!!!» Да сколько можно!
И вот избавился, отбился, выдохнул, забыл. Звонок:
- Сань, тебе тут возле отдела три коробки с книгами оставили, сказали, что им они не нужны.
- Дюма?
- Дюма.
- …

Дездемона и евреи
Драма в 0,2 действия

0,08 действия

Рапопорт: Скажи мне, ты молилась перед сном?
Дездемона: О, да, молилась.
Лозинский: Ты помолилась на ночь, Дездемона?
Дездемона: Да, мой синьор.
Лейтин: О Дездемона, ты помолилась ли на сон грядущий?
Дездемона: Да, мой супруг.
Сорока: Дездемона, ты молилась сегодня на ночь?
Дездемона: Да, мой господин.
Вейнберг: Молилась ли ты на ночь, Дездемона?
Дездемона: Да, милый мой.

0,12 действия

(Он душит ее)
(Душит ее)
(Душит ее)
(Душит ее)
(Душит ее)

когда в след раз назовут богемой, ответ будет: как и полагается снусмумрикам

В моё время люди были красивы и рослы, а ныне они карлики, дети, и это одна из примет, что несчастный мир дряхлеет. Молодёжь не смотрит на старших, наука в упадке, землю перевернули с ног на голову, слепцы ведут слепцов, толкая их в пропасть, птицы падают не взлетев, осёл играет на лире, буйволы пляшут. Мария не хочет созерцательной жизни, Марфа не хочет жизни деятельной, Лия неплодна, Рахиль похотлива, Катон ходит в лупанарии, Лукреций обабился. Все сбились с пути истинного.

Наринская:

«Костян читает исследование про Филипа Рота и время от времени зачитывает мне отрывки. Студенческий друг Рота рассказыает, как тот дал ему почитать черновик того, что потом стало “Жалобой Портного”, и его — то бишь друга этого — неприятно поразили физиологические подробности секса и вообще. И он недовольно спросил “Why all this sсhmutz?”, мол, зачем здесь все это говнище. На что Рот ответил “Schmutz is the story”.
Всегда так буду отвечать недовольным. Вот что вам во мне не нравится — это и есть the story. Причем почти всегда так оно и есть»

BOJACK: I'm not afraid of commitment. I commit to things all the time. It's the following through on that commitment that I take issue with.

Лора Белоиван. Святой Франциск благословляет лемуров галаго

Еврейские беженцы на борту океанского лайнера Сент-Луис возвращаются в Европу после отказа во въезде на Кубу, США и Канаду. Бельгия, 1939 год.

Когда на меня снисходит Милость
и получается написать стихотворение про Него
и воздать Ему должное,
я знаю, что Он откупоривает бутылку вина и пускается в пляс.
Он поет: «О-опля! Римско-католический гомик написал про Меня
стихотворение, вознаграждающее Меня по заслугам».
И вот Он уже скачет, как безумный,
и кричит: «Велики дела Мои.
Все возможно в подлунном мире».
Высоко поднимает Он бубен, Он слегка захмелел:
Он не может остановиться.

— Герард Реве, перевод Светланы Захаровой

10 минутный геймплей Atomic Heart.


События разворачиваются в альтернативнойреальности, в которой Советский Союз не распадался, уже давно освоил роботостроение и производит тысячи роботов. На предприятии «3826» создавались роботы для бытовых нужд, сельского хозяйства и многие другие. По неизвестной причине роботы на объекте вышли из строя и напали на персонал. Для расследования произошедшего на объект был направлен агент главного разведывательного управления.

Выглядит прикольно, не без проблем, но прикольно. Но что всегда удивляло Овец это почему русские могут в хорошую озвучку своих игр, но так часто лажают с переводом?

https://youtu.be/AyHkMK3cT_c

М. Т. пишет:

> я подписан на девочку экстраверта, постоянно извергающую фонтан восторга, отчасти чтобы узнать, что она скажет, если что-то пойдет не так. сегодня 573й день нашей любви, я так счастлива, что мы встретились, ты лучший человек на планете. и так каждый день, серьезно! так вот они поженились и сегодня опять самый счастливый день ее жизни, это невыносимо. и тут до меня доходит: блядь, они же щас кого-нибудь родят! я никогда не дождусь финала этой саги, она вечно будет фонтанировать мне назло

и я все думал на что же это похоже
но я как обычно воспринимаю через ритм как-то

> и еще некоторые люди, пугают меня своим совершенством, то есть я понимаю, что люблю их, просто за то, как они затягиваются индийской сигареткой, западая щеками, или затягивают волосы в дурацкий хвостик аптечной резинкой, или зажимают телефон плечом, когда открывают вино, забавно вытягивая шею, не переставая ловко двигать руками, не переставая говорить, да бог знает что еще, и в ту же минуту я понимаю - мне нельзя к ним приближаться, тело моей любви слишком прожорливо, вот сейчас я захлебнусь и перестану дышать, прикоснитесь ко мне, нет! не надо, пожалуйста

ну и это жж-юзер _moses, который лена элтанг, который побег куманики. но вообще-то совсем непохоже же