Записи в дневниках жены Толстого и его самого за 8 октября 1899 года
Софья Андреевна:
«Лев Николаевич ушел гулять, не сказав мне ни куда, ни как. Я думала, что он уехал верхом, а эти дни у него кашель и насморк. Поднялась буря со снегом и дождем; рвало крыши, деревья, дрожали рамы, мрак — луна еще не взошла, — его все нет. Вышла я на крыльцо, стояла на террасе, все ждала его с такой спазмой в горле и замиранием сердца, как в молодые годы, когда, бывало, часами в болезненной агонии беспокойства ждешь его с охоты. Наконец он вернулся, усталый, потный, с прогулки дальней. По грязи итти было тяжело, он устал, но храбрился. Я тут разразилась и слезами и упреками, что он себя не бережет, что мог бы мне сказать, что ушел и куда ушел. И на все мои слова горячие и любящие он с иронией говорил: "Ну, что ж, что я ушел, я не мальчик, чтоб тебе сказываться". — "Да ведь ты нездоров".--"Так мне от воздуха только лучше будет". — "Да ведь дождь, снег, буря..." — "И всегда бывает и дождь, и ветер..."
Мне стало и больно и досадно. Столько любви и заботы я даю ему, и такой холод в его душе! А вчера безумно целовал, говоря, что всегда любуется красотой моего тела».
Лев Николаевич:
«Дома благополучно».
Софья Андреевна:
«Лев Николаевич ушел гулять, не сказав мне ни куда, ни как. Я думала, что он уехал верхом, а эти дни у него кашель и насморк. Поднялась буря со снегом и дождем; рвало крыши, деревья, дрожали рамы, мрак — луна еще не взошла, — его все нет. Вышла я на крыльцо, стояла на террасе, все ждала его с такой спазмой в горле и замиранием сердца, как в молодые годы, когда, бывало, часами в болезненной агонии беспокойства ждешь его с охоты. Наконец он вернулся, усталый, потный, с прогулки дальней. По грязи итти было тяжело, он устал, но храбрился. Я тут разразилась и слезами и упреками, что он себя не бережет, что мог бы мне сказать, что ушел и куда ушел. И на все мои слова горячие и любящие он с иронией говорил: "Ну, что ж, что я ушел, я не мальчик, чтоб тебе сказываться". — "Да ведь ты нездоров".--"Так мне от воздуха только лучше будет". — "Да ведь дождь, снег, буря..." — "И всегда бывает и дождь, и ветер..."
Мне стало и больно и досадно. Столько любви и заботы я даю ему, и такой холод в его душе! А вчера безумно целовал, говоря, что всегда любуется красотой моего тела».
Лев Николаевич:
«Дома благополучно».
Forwarded from Состоявшиеся художники обсуждают хорошее искусство (Грхв)
Белое распятие. Марк Шагал, 1938
Forwarded from бонжур ёбта
Из статьи моей научной руководительницы:
В переписке Андре Жида и Жака Шиффрина обсуждается их совместный перевод повестей Белкина. Андре Жид пишет: «Текст второй повести действительно ужасен. Я смогу одолеть некоторые места только с вашей помощью. Некоторые фразы настолько трудны для восприятия (и останутся таковыми несмотря на все наши усилия), настолько бесформенны, что я даже задаюсь вопросом, не лучше ли их просто выкинуть». В книге Бермана приводятся высказывания французских переводчиков русской классической литературы о том, как «плохо» писали Толстой и Достоевский, как приходилось «причесывать» их тексты и т.п.
В переписке Андре Жида и Жака Шиффрина обсуждается их совместный перевод повестей Белкина. Андре Жид пишет: «Текст второй повести действительно ужасен. Я смогу одолеть некоторые места только с вашей помощью. Некоторые фразы настолько трудны для восприятия (и останутся таковыми несмотря на все наши усилия), настолько бесформенны, что я даже задаюсь вопросом, не лучше ли их просто выкинуть». В книге Бермана приводятся высказывания французских переводчиков русской классической литературы о том, как «плохо» писали Толстой и Достоевский, как приходилось «причесывать» их тексты и т.п.
Forwarded from Женская логика
Я прошлась в твиттере по тегу: #AbledsAreWeird
Под ним люди с ограниченными возможностями рассказывают о том, как их порой достают здоровые люди. Собрала несколько примеров:
- Я не верю в *вставить диагноз"
- Мать твою, это не религия. У меня нет выбора, верить или нет
- Ну, по крайней мере, ты можешь жить на пособие!
- В смысле, мучиться с оформлением, бороться, ждать, умолять и потом получить деньги, на которые прожить нельзя? Мечта сбылась!
(Женщина в поезде) - Почему у вас коляска розовая?
- Мне нравится розовый
- Но она не должна быть милой
- Почему?
- А то люди подумают, что это здорово, иметь коляску
У меня деформирован позвоночник, а люди спрашивают меня, пробовала ли я диету, витаминки и медитацию.
(В детстве)
Учитель: так, иди бегай (прыгай, выйди на улицу в неподходящую погоду, используй чистящее средство...)
Я: У меня будет приступ астмы
Учитель: Ты врешь, иди и делай
Я *иду, начинается приступ астмы*
Учитель: 😲
Я маленького роста, и меня нередко спрашивают, всегда ли я была такой. Я уже стала отвечать, что была двухметровой великаншей, а потом увидела бутылочку с надписью "выпей меня".
*Показывает на мою трость* - Ой, что случилось?
- У меня хроническая боль
- О, поправляйся скорее!
- ... Она хроническая
Я как-то заехала в туалет для людей с ограниченными возможностями, и внезапно женщина, не говоря ни слова, пролезла за мной в кабинку, чтобы спросить, не нужно мне помочь.
Они говорят: Ты слишком молодая для хронической болезни!
Женщина в очереди в магазине внезапно подходит и спрашивает: "А вы можете заниматься сексом?"
Меня уже не первый раз о таком спрашивают, поэтому я говорю: "А что, вы предлагаете?"
Она буквально отпрыгнула и сказала, что я отвратительна.
Отец мне не раз говорил, что лучше бы я погибла в аварии вместо моей сестры, потому что она была здоровая.
Незнакомые люди подходят и спрашивают, можно ли им за меня помолиться.
Я очень старался и все равно получил за работу двойку. Учитель не смог найти доказательств, что это плагиат, но все равно мне не поверил, потому что сказал, что глухие люди не могут хорошо писать.
Не понимаю, почему людей с собаками-поводырями или инвалидными колясками можно спрашивать, что с ними, а когда я спрашиваю у таких любопытных, какие у них были последние результаты теста на ЗПП, они почему-то обижаются.
Мне мама подруги пообещала, что тайком подложит арахис в мое мороженое, чтобы проверить, правда ли у меня аллергия.
Как-то я говорю с парнем на вечеринке, и он меня спрашивает, как же я терплю постоянную боль, я говорю "ну, отчасти просто привыкла", а он такой: "вау, у тебя, наверное, интересные вкусы в сексе!"
Доктор: хотите попробовать вот это лекарство с тяжелыми побочками, которое никогда не проверяли относительно вашего заболевания, и доказательств, что оно поможет, у меня нет?
Я: нет
Доктор: Ну вы вообще хотите выздороветь?
Когда мужчины начинают флиртовать, видя меня за рулем, а потом замечают сложенную коляску на заднем сиденье, и перестают.
Человек выбил у меня трость из рук, а когда я с трудом восстановил равновесие и сумел не упасть, такой спрашивает: "Ну и зачем она тебе вообще?"
Иду как-то в школу, и тут дама из пролайферской организации хватает меня за руку и вопит в небо: "А что если бы ее мама сделала аборт?!"
Соседка как-то ехала в общественном транспорте в школу на коляске, и какой-то мужик пытался вырвать телефон у нее из рук с криками: "Калеки не заслужили айфон!"
Когда друзья признаются, что любят с тобой тусовать, потому что с тобой можно проходить без очереди..
Мама запаниковала, когда узнала, что я хочу сделать прививку от гриппа, ведь прививки вызывают аутизм! Эй, у меня и так аутизм.
Когда говорят: ой, да ладно, у тебя не может быть столько болезней сразу.
Когда люди говорят: ой, слава богу, хоть дочь у вас не глухая, не будет страдать!
- Ну, ты не выглядишь как аутист
- Ой, а что, тут дресс-код?
- Когда говоришь человеку, что у тебя ограниченные физические возможности, он автоматически решает, что у тебя и с умственными непорядок и начинает разговаривать громко и медленно.
Под ним люди с ограниченными возможностями рассказывают о том, как их порой достают здоровые люди. Собрала несколько примеров:
- Я не верю в *вставить диагноз"
- Мать твою, это не религия. У меня нет выбора, верить или нет
- Ну, по крайней мере, ты можешь жить на пособие!
- В смысле, мучиться с оформлением, бороться, ждать, умолять и потом получить деньги, на которые прожить нельзя? Мечта сбылась!
(Женщина в поезде) - Почему у вас коляска розовая?
- Мне нравится розовый
- Но она не должна быть милой
- Почему?
- А то люди подумают, что это здорово, иметь коляску
У меня деформирован позвоночник, а люди спрашивают меня, пробовала ли я диету, витаминки и медитацию.
(В детстве)
Учитель: так, иди бегай (прыгай, выйди на улицу в неподходящую погоду, используй чистящее средство...)
Я: У меня будет приступ астмы
Учитель: Ты врешь, иди и делай
Я *иду, начинается приступ астмы*
Учитель: 😲
Я маленького роста, и меня нередко спрашивают, всегда ли я была такой. Я уже стала отвечать, что была двухметровой великаншей, а потом увидела бутылочку с надписью "выпей меня".
*Показывает на мою трость* - Ой, что случилось?
- У меня хроническая боль
- О, поправляйся скорее!
- ... Она хроническая
Я как-то заехала в туалет для людей с ограниченными возможностями, и внезапно женщина, не говоря ни слова, пролезла за мной в кабинку, чтобы спросить, не нужно мне помочь.
Они говорят: Ты слишком молодая для хронической болезни!
Женщина в очереди в магазине внезапно подходит и спрашивает: "А вы можете заниматься сексом?"
Меня уже не первый раз о таком спрашивают, поэтому я говорю: "А что, вы предлагаете?"
Она буквально отпрыгнула и сказала, что я отвратительна.
Отец мне не раз говорил, что лучше бы я погибла в аварии вместо моей сестры, потому что она была здоровая.
Незнакомые люди подходят и спрашивают, можно ли им за меня помолиться.
Я очень старался и все равно получил за работу двойку. Учитель не смог найти доказательств, что это плагиат, но все равно мне не поверил, потому что сказал, что глухие люди не могут хорошо писать.
Не понимаю, почему людей с собаками-поводырями или инвалидными колясками можно спрашивать, что с ними, а когда я спрашиваю у таких любопытных, какие у них были последние результаты теста на ЗПП, они почему-то обижаются.
Мне мама подруги пообещала, что тайком подложит арахис в мое мороженое, чтобы проверить, правда ли у меня аллергия.
Как-то я говорю с парнем на вечеринке, и он меня спрашивает, как же я терплю постоянную боль, я говорю "ну, отчасти просто привыкла", а он такой: "вау, у тебя, наверное, интересные вкусы в сексе!"
Доктор: хотите попробовать вот это лекарство с тяжелыми побочками, которое никогда не проверяли относительно вашего заболевания, и доказательств, что оно поможет, у меня нет?
Я: нет
Доктор: Ну вы вообще хотите выздороветь?
Когда мужчины начинают флиртовать, видя меня за рулем, а потом замечают сложенную коляску на заднем сиденье, и перестают.
Человек выбил у меня трость из рук, а когда я с трудом восстановил равновесие и сумел не упасть, такой спрашивает: "Ну и зачем она тебе вообще?"
Иду как-то в школу, и тут дама из пролайферской организации хватает меня за руку и вопит в небо: "А что если бы ее мама сделала аборт?!"
Соседка как-то ехала в общественном транспорте в школу на коляске, и какой-то мужик пытался вырвать телефон у нее из рук с криками: "Калеки не заслужили айфон!"
Когда друзья признаются, что любят с тобой тусовать, потому что с тобой можно проходить без очереди..
Мама запаниковала, когда узнала, что я хочу сделать прививку от гриппа, ведь прививки вызывают аутизм! Эй, у меня и так аутизм.
Когда говорят: ой, да ладно, у тебя не может быть столько болезней сразу.
Когда люди говорят: ой, слава богу, хоть дочь у вас не глухая, не будет страдать!
- Ну, ты не выглядишь как аутист
- Ой, а что, тут дресс-код?
- Когда говоришь человеку, что у тебя ограниченные физические возможности, он автоматически решает, что у тебя и с умственными непорядок и начинает разговаривать громко и медленно.
Forwarded from Cape Disappointment
тиндер в разных местах.
москва: давайте же скорее ебаться, чо зря время терять, вот мое фото без головы.
варна: жду тебя снаружи, потому что внутри очень дорого.
теляви: давайте попиздим! не важно о чем, просто соберемся и попиздим
сиэтл: здравствуйте, я ищу любовь всей своей жизни
москва: давайте же скорее ебаться, чо зря время терять, вот мое фото без головы.
варна: жду тебя снаружи, потому что внутри очень дорого.
теляви: давайте попиздим! не важно о чем, просто соберемся и попиздим
сиэтл: здравствуйте, я ищу любовь всей своей жизни
Forwarded from монологи фемины (fem_mememe)
Про травлю.
Я не буду вам рассказывать, почему это плохо т к все и так в курсе.
Я скорее про личные эмоции. У всех есть свой запас прочности и стойкости. Кто-то вообще нечувствительный, кто-то наоборот.
И я вот подумала - почему когда мне в директ или лс в фейсбуке пишут херню - я максимум хочу писателям дать подзатыльник.
А ларчик просто открывался. В детстве я жила на Кавказе. Рядом с плохим районом. Очень Плохим Районом.
И вот идешь ты в школу - а в спину тебе орет чувак "эй пидр, ты деньги мне когда отдашь? зарублю скаааа". Это дядя Саша перепил. И у него топор. Он бегает и орет, а ты кстати, идешь одна по переулку. Здорово он мне иногда ускорения-то придавал. У одноклассницы был ебанутый отец, который любил стрелять по школьникам из воздушки. Он был бывший военный с ПТСР и алкоголизмом во весь рост. Но так как на Кавказе психолога воспринимают кем-то вроде заклинателя змей - то никто не лечил этого человека. И в голову такое никому не приходило. И этот человек, назовем его Юрой - еще и очень котировался на брачном рынке потому что по местным меркам он очень хорошо зарабатывал - у него было свое охранное агенство. И вот однажды он пошел на свадьбу со своей женой. После пары рюмок перешел в боевой режим. Он облил ее каким-то крепким спиртным и поджег. Она умерла через неделю. Помню, еще в школе деньги собирали - одноклассница осталась одна, отец в изоляторе (или как там это называется), денег нет.
Или например, у нас тусовались подростки лет 20. Из богатеньких семей, ну такие прям очень мажоры. Они забили нашего соседа Димку. Он когда пил, был похож на бродягу, но сам был совершенно безобидный и неагрессивный. Подростков быстро нашли и комментарий одного из участников, который вся улица передавала из уст в уста, был такой: "мы думали за бомжару ничего не будет"
Еще надо сказать, что официально - Вторая Чеченская война перешла в партизанскую фазу вплоть до 2009 года. В 2000-2001 было очень неспокойно. И местные диаспоры любили отколоть. И дядя Саша пил как не в себя.
Я не хочу сказать, что у меня было плохое детство - наоборот и совершенно точно - это было прекрасное время в очень живописном месте в полной и дружной семье. Просто, хм, места были объективно, опасные. И поэтому, когда мне в личку пишут какие-нибудь угрозы - вот так и хочется спросить - поцик, за тобой хоть кто-нибудь с топором бегал? Ну хотя бы медленно? Короче, если бы вышеупомянутые дядя Саша с дядей Юрой писали бы мне в лс, а не пытались ёбнуть ирл - я была бы вполне довольна жизнью.
Поэтому угрозы там, еще какая фигня - ну да, это бывает лично мне неприятно, но во-первых, обещал - не значит женился, а во-вторых: ггык, это же буквы.
Когда видел дядю Юру с перекошенным красным еблом в непосредственной близости - реально, буквы начинают как-то менее драматично восприниматься. Но я реально очень-очень сочувствую людям, которые восприимчивы к травле, это наверняка очень отравляет жизнь, особенно у популярных блогерок:(
Я не буду вам рассказывать, почему это плохо т к все и так в курсе.
Я скорее про личные эмоции. У всех есть свой запас прочности и стойкости. Кто-то вообще нечувствительный, кто-то наоборот.
И я вот подумала - почему когда мне в директ или лс в фейсбуке пишут херню - я максимум хочу писателям дать подзатыльник.
А ларчик просто открывался. В детстве я жила на Кавказе. Рядом с плохим районом. Очень Плохим Районом.
И вот идешь ты в школу - а в спину тебе орет чувак "эй пидр, ты деньги мне когда отдашь? зарублю скаааа". Это дядя Саша перепил. И у него топор. Он бегает и орет, а ты кстати, идешь одна по переулку. Здорово он мне иногда ускорения-то придавал. У одноклассницы был ебанутый отец, который любил стрелять по школьникам из воздушки. Он был бывший военный с ПТСР и алкоголизмом во весь рост. Но так как на Кавказе психолога воспринимают кем-то вроде заклинателя змей - то никто не лечил этого человека. И в голову такое никому не приходило. И этот человек, назовем его Юрой - еще и очень котировался на брачном рынке потому что по местным меркам он очень хорошо зарабатывал - у него было свое охранное агенство. И вот однажды он пошел на свадьбу со своей женой. После пары рюмок перешел в боевой режим. Он облил ее каким-то крепким спиртным и поджег. Она умерла через неделю. Помню, еще в школе деньги собирали - одноклассница осталась одна, отец в изоляторе (или как там это называется), денег нет.
Или например, у нас тусовались подростки лет 20. Из богатеньких семей, ну такие прям очень мажоры. Они забили нашего соседа Димку. Он когда пил, был похож на бродягу, но сам был совершенно безобидный и неагрессивный. Подростков быстро нашли и комментарий одного из участников, который вся улица передавала из уст в уста, был такой: "мы думали за бомжару ничего не будет"
Еще надо сказать, что официально - Вторая Чеченская война перешла в партизанскую фазу вплоть до 2009 года. В 2000-2001 было очень неспокойно. И местные диаспоры любили отколоть. И дядя Саша пил как не в себя.
Я не хочу сказать, что у меня было плохое детство - наоборот и совершенно точно - это было прекрасное время в очень живописном месте в полной и дружной семье. Просто, хм, места были объективно, опасные. И поэтому, когда мне в личку пишут какие-нибудь угрозы - вот так и хочется спросить - поцик, за тобой хоть кто-нибудь с топором бегал? Ну хотя бы медленно? Короче, если бы вышеупомянутые дядя Саша с дядей Юрой писали бы мне в лс, а не пытались ёбнуть ирл - я была бы вполне довольна жизнью.
Поэтому угрозы там, еще какая фигня - ну да, это бывает лично мне неприятно, но во-первых, обещал - не значит женился, а во-вторых: ггык, это же буквы.
Когда видел дядю Юру с перекошенным красным еблом в непосредственной близости - реально, буквы начинают как-то менее драматично восприниматься. Но я реально очень-очень сочувствую людям, которые восприимчивы к травле, это наверняка очень отравляет жизнь, особенно у популярных блогерок:(
Анатолий Воробей:
"You are shit" - оскорбление
"You ain't shit" - тоже оскорбление
но "You are not shit" - подбадривание
"You are not the shit" - опять оскорбление
"You are the shit" - похвала
"You don't know shit" и "You know shit" означают одно и то же, и это оскорбление
но "You KNOW shit" с акцентом на втором слове - опять похвала
"You are shit" - оскорбление
"You ain't shit" - тоже оскорбление
но "You are not shit" - подбадривание
"You are not the shit" - опять оскорбление
"You are the shit" - похвала
"You don't know shit" и "You know shit" означают одно и то же, и это оскорбление
но "You KNOW shit" с акцентом на втором слове - опять похвала
Forwarded from Sub umbras
Голова Полифема из собрания Бостонского музея изящных искусств. II в. до н.э.
Forwarded from Econ Papers
Импульсъ на русскомъ финансовомъ рынкѣ. (Journal of Financial Economics, 2018)
Goetzman and Huang (2018) изслѣдуютъ импульсные стратегіи на Санктъ-Петербургской биржѣ 1865-1914 годовъ. Импульсная стратегія - это покупка лучшихъ компаній прошлыхъ мѣсяцевъ (растущихъ быстрѣе всего) и короткая продажа худшихъ. Напримѣръ, по итогамъ каждаго года рынокъ разбивается на три части, и портфель на слѣдующій годъ составляется изъ лучшей трети, а худшую треть продаютъ. Если нечего продавать, открываются короткія позиціи. Когда такая стратегія систематически приноситъ прибыль (такая ситуація называется импульсомъ), это говоритъ о треніяхъ на рынкѣ: либо инвесторы не раціональны, либо сказываются издержки работы наёмныхъ трейдеровъ, которые торгуютъ не для себя.
Санктъ-Петербургская биржа была одной изъ самыхъ большихъ и динамичныхъ площадокъ въ мірѣ. Въ разное время на ней торговались почти 600 компаній, одновременный максимумъ - 206 фирмъ въ апрѣлѣ 1912 года. Въ 1893 году русское правительство разрѣшило сдѣлки съ бумагами на срокъ и на разность, то есть фьючерсы и форвардные контракты. Авторы используютъ это событіе для объясненія преимущества импульсныхъ стратегій.
Методъ и данныя: сдѣлки на акціи компаній, записанныхъ на биржѣ, съ 1865 по 1914 годъ. По нимъ строятся отдачи отъ портфелей импульсныхъ стратегій. Кромѣ того, данныя объ общемъ русскомъ выпускѣ, по которымъ дополнительно опредѣляется состояніе экономики.
Результаты: импульсныя стратегіи систематически приносили прибыль на русской биржѣ. Самой прибыльной была та, которая передѣлываетъ портфель каждые три мѣсяца по информаціи за послѣдній годъ: въ среднемъ почти 11% годовыхъ съ учётомъ дивидендовъ. Главный недостатокъ импульсныхъ стратегій - почти неизбѣжный крахъ въ кризисъ. Въ Россіи такого не происходило: въ кризисныхъ ситуаціяхъ онѣ работали даже немного лучше. Большую прибыль, такимъ образомъ, нельзя объяснить преміей за катастрофическій рискъ. Тренія наёмной торговли тоже не могутъ объяснить аномально высокую отдачу, такъ какъ въ Россіи торговля не делегировалась наёмнымъ управляющимъ.
Въ 1893 году, когда правительство разрѣшило торговлю фьючерсами, на рынокъ массово вошли непрофессіональные торговцы. Это подтверждается рѣзкимъ ростомъ ликвидности, что обычно происходитъ съ появленіем большого числа неинформированныхъ трейдеровъ. Въ данныхъ видѣнъ структурный переломъ въ 1893: какъ разъ послѣ этого событія появился мощный импульсъ. Это значитъ, что его можно объяснить ограниченной раціональностью. Для этого подходятъ двѣ теоріи нераціональнаго поведенія - излишняя самоувѣренность и замедленная реакція. Въ первомъ случаѣ инвесторы придаютъ слишкомъ большое значеніе своимъ сигналамъ, во второмъ информація проникаетъ въ ихъ группы слишкомъ медленно. Данныя говорятъ въ пользу первой теоріи: какъ она и предсказываетъ, отдача снижается через нѣсколько мѣсяцевъ (вторая теорія предсказываетъ обратное). Видимо, инвесторы на русской биржѣ были излишне самоувѣренны, и это создавало прибыль импульснымъ стратегіямъ.
Goetzman and Huang (2018) изслѣдуютъ импульсные стратегіи на Санктъ-Петербургской биржѣ 1865-1914 годовъ. Импульсная стратегія - это покупка лучшихъ компаній прошлыхъ мѣсяцевъ (растущихъ быстрѣе всего) и короткая продажа худшихъ. Напримѣръ, по итогамъ каждаго года рынокъ разбивается на три части, и портфель на слѣдующій годъ составляется изъ лучшей трети, а худшую треть продаютъ. Если нечего продавать, открываются короткія позиціи. Когда такая стратегія систематически приноситъ прибыль (такая ситуація называется импульсомъ), это говоритъ о треніяхъ на рынкѣ: либо инвесторы не раціональны, либо сказываются издержки работы наёмныхъ трейдеровъ, которые торгуютъ не для себя.
Санктъ-Петербургская биржа была одной изъ самыхъ большихъ и динамичныхъ площадокъ въ мірѣ. Въ разное время на ней торговались почти 600 компаній, одновременный максимумъ - 206 фирмъ въ апрѣлѣ 1912 года. Въ 1893 году русское правительство разрѣшило сдѣлки съ бумагами на срокъ и на разность, то есть фьючерсы и форвардные контракты. Авторы используютъ это событіе для объясненія преимущества импульсныхъ стратегій.
Методъ и данныя: сдѣлки на акціи компаній, записанныхъ на биржѣ, съ 1865 по 1914 годъ. По нимъ строятся отдачи отъ портфелей импульсныхъ стратегій. Кромѣ того, данныя объ общемъ русскомъ выпускѣ, по которымъ дополнительно опредѣляется состояніе экономики.
Результаты: импульсныя стратегіи систематически приносили прибыль на русской биржѣ. Самой прибыльной была та, которая передѣлываетъ портфель каждые три мѣсяца по информаціи за послѣдній годъ: въ среднемъ почти 11% годовыхъ съ учётомъ дивидендовъ. Главный недостатокъ импульсныхъ стратегій - почти неизбѣжный крахъ въ кризисъ. Въ Россіи такого не происходило: въ кризисныхъ ситуаціяхъ онѣ работали даже немного лучше. Большую прибыль, такимъ образомъ, нельзя объяснить преміей за катастрофическій рискъ. Тренія наёмной торговли тоже не могутъ объяснить аномально высокую отдачу, такъ какъ въ Россіи торговля не делегировалась наёмнымъ управляющимъ.
Въ 1893 году, когда правительство разрѣшило торговлю фьючерсами, на рынокъ массово вошли непрофессіональные торговцы. Это подтверждается рѣзкимъ ростомъ ликвидности, что обычно происходитъ съ появленіем большого числа неинформированныхъ трейдеровъ. Въ данныхъ видѣнъ структурный переломъ въ 1893: какъ разъ послѣ этого событія появился мощный импульсъ. Это значитъ, что его можно объяснить ограниченной раціональностью. Для этого подходятъ двѣ теоріи нераціональнаго поведенія - излишняя самоувѣренность и замедленная реакція. Въ первомъ случаѣ инвесторы придаютъ слишкомъ большое значеніе своимъ сигналамъ, во второмъ информація проникаетъ въ ихъ группы слишкомъ медленно. Данныя говорятъ въ пользу первой теоріи: какъ она и предсказываетъ, отдача снижается через нѣсколько мѣсяцевъ (вторая теорія предсказываетъ обратное). Видимо, инвесторы на русской биржѣ были излишне самоувѣренны, и это создавало прибыль импульснымъ стратегіямъ.
