Dearest Chester
676 subscribers
710 photos
20 videos
295 links
для цитат и форвардов, а ля гугл ридер. @zebranivem
Download Telegram
Forwarded from weird subtitles
Forwarded from weird subtitles
несу вам интересный фан факт: nightmare — это буквально «ночная кобыла». и ночные кошмары называют именно так, потому что несколько веков назад люди были уверены, что если вам снятся дурные сны — это безумный женский дух приходит, чтобы задушить вас. mare тогда относилось и к лошади, и к злой женщине.

#этимология
Вот здесь можно почитать мой текст на "Батеньке" про историю американской войны с наркотиками - и про то как США ее, в общем, проиграли.

"Во время кампании Нэнси Рейган исколесила США вдоль и поперёк, выступая на митингах, встречах и ток-шоу. По всей стране строилась сеть клубов Just Say No — организаций, связанных с уже существующими молодёжными организациями, которые ставили своей целью борьбу с наркотиками. Впрочем, несмотря на всю эту деятельность, эффект конкретно от этой кампании был минимальным; кроме того, кампания часто критиковалась за стигматизацию потребителей наркотиков.

Тем не менее начиная с конца 1980-х годов стало появляться всё больше и больше антинаркотических кампаний: это и реклама 1987 года (неоднократно повторявшаяся и потом) «This is your brain on drugs» — в ней яйцо разбивалось на раскалённую сковородку, после чего актёр патетически обращался к зрителю: «Это твои мозги под действием наркотиков. Есть вопросы?»; и слоган «Winners Don’t Use Drugs», который создатели компьютерных игр стали вставлять в свои аркады; и целый персонаж — пёс Макграфф, созданный рекламным агентством Saatchi & Saatchi, который появлялся в музыкальных клипах, комиксах и книгах, занимаясь антипропагандой наркотиков и преступности.
Но на антинаркотическую политику воздействовала и сама жизнь — а политики всегда старались реагировать на громкие трагедии и набирать на них очки. Например, в июне 1986 года молодой баскетболист Лен Байас, только что заключивший свой первый профессиональный контракт — и сразу с чемпионом НБА «Бостон Селтикс», умер в студенческом общежитии Университета Мэриленда. Причина смерти — передозировка крэком. Гибель 22-летнего спортсмена вызвала настоящую политическую бурю: уже через неделю в Конгрессе начали готовить новое антинаркотическое законодательство, которое приняли в короткие сроки.

В конце 1980-х пресса пестрела громкими историями о крэке, федеральные СМИ бичевали «крэк-матерей» и описывали ужасы, которые ждут детей, родившихся у родителей с зависимостью от крэка. Так что обращение президента Буша по телевидению с пакетом крэка в руках в 1989 году было позитивно воспринято обществом"

https://batenka.ru/protection/war/2-heroin-propaganda/
Forwarded from Паприкаш
Меня не раз уверяли, что единственный способ попасть в Будапешт — «Восточный экспресс». Эта информация представляет некоторую ценность, поскольку вы действительно можете добраться до Будапешта на этом поезде. Однако у него есть определенные недостатки. «Восточный экспресс» ходит всего три раза в неделю. Он стоит дороже (гораздо дороже!), чем любой другой поезд. Вам придется всю дорогу ехать первым классом и вы должны будете оплатить спальное место в wagon-lits. Еда en route тоже будет стоить больше, чем в любом другом поезде, а стоимость провоза багажа попросту чудовищна. Тем не менее, если вы готовы щедро тратить деньги, «Восточный экспресс» доставит вас в Будапешт быстро и с комфортом. Время отправления из Парижа колеблется между двумя и семью часами пополудни. Если отношения между Францией и Германией находятся в критическом состоянии, «Восточный экспресс» делает большой крюк; тогда он отправляется рано. Если же политическая обстановка в Центральной Европе спокойная, поезд может отправиться позже, по более короткому маршруту. В любом случае вы прибудете в Будапешт в семь утра.
Это самое неудачное время для прибытия куда бы то ни было. На свете найдётся мало более безрадостных занятий, чем неуклюже выбираться из спального вагона в мрачных утренних сумерках на будапештском Восточном вокзале.
A wayfarer in Hungary
George A. Birmingham
1925
Forwarded from Паприкаш
Таким образом каждый, кто желает сформировать действительно хорошее мнение о венграх и судить о них, так как им хотелось бы, не должен ехать в Венгрию прямо из Лондона, Парижа или Рима. Ему следует отправиться в Константинополь и пожить там некоторое время, затем провести неделю в Бухаресте, а потом еще неделю в Белграде. После этого он уже может поехать в Будапешт и будет, безусловно, приятно удивлен. Он обнаружит себя среди культурных и очаровательных людей, людей с западными идеями, западной порядочностью, словом — среди западной цивилизации. Он будет впечатлен и вознаградит венгров обожанием.
Если же этот человек выберет другой путь, отправившись в Будапешт со свежими воспоминаниями о Лондоне и Париже, то, хотя он и отлично проведёт время, он несомненно почувствует, что оказался на Востоке, в одном из неспокойных и проблемных балканских государств.
A Wayfarer in Hungary
George A. Birmingham
1925
Forwarded from weird subtitles
Forwarded from AHAMKARATECH
Forwarded from Cape Disappointment
кто не пожалел сегодня робота, у того нет сердца
ТРИДЦАТЬ ДВА ДНЯ БЕЗ АЛКОГОЛЯ.

Хороший день,
день без плохих новостей.
Вот как иногда хорошо всё может сложиться —
никаких новостей,
никакой литературы.

Три тысячи шагов до супермаркета,
мороженые куры,
словно умершие планеты,
сладко светятся после своей смерти.

Всё, что нужно, —
это минеральная вода,
мне нужна
только минеральная вода,
менеджеры, словно
мороженые куры,
высиживают
в сумерках
яйца
финансовой
прибыли.

Три тысячи шагов назад.
Всё, что мне нужно, —
держаться за свою минеральную воду,
держаться,
отсчитывая:
тридцать два дня без алкоголя,
тридцать три дня без алкоголя,
тридцать четыре дня без алкоголя.

За каждым плечом
сидит по птице,
и та, которая слева, повторяет:
тридцать два дня без алкоголя,
тридцать три дня без алкоголя,
тридцать четыре дня без алкоголя.

А та, которая справа, отзывается:
двадцать восемь дней до запоя,
двадцать семь дней до запоя,
двадцать шесть дней до запоя.

И та, которая слева, пьёт из серебряной чаши
кровь христову.
А та, которая справа, которая попроще,
пьёт какое-то дерьмо,
какую-то колу-лайт.

Причём
обе пьют
за мой счёт.

(Сергей Жадан в переводе Игоря Сида)

#сергей_жадан
кое-где придумали Movie titles after therapy:

Calming Confidence and Deep Acceptance in Las Vegas ‎
Phantasm Harm Reduction Support Staff ‎
Repatriation of Judaic Near East Antiquities Item ‎
Apocalypse When I have a Coherent Plan and Rigorous Justification ‎
Perfectly Healthy and Requited Attraction
Texas Chainsaw Operators Progressive Worker-Friendly Union
Calmly Discuss Bill's Failings And Offer Solutions
The Hills Have A Delightful Tea Room
It's Just October 31st ‎
Kindness Management
The Good, the Also-Good, and the Self-Accepting
Star Mediated Discussions
The Man Who Accepts The Validity of All Cultures Within An Appropriate Ethical Framework
A Well-Deserved Deep Restful Sleep On Elm Street
Offer Some Constructive Criticism To A South Central While Sharing An Organic Vegan Smoothie In Your Hood
The Empire Strikes a Peace Accord
"А, я думал тут как в продуктовом: кончилась книжка и сразу выехала такая же на её место, сама".
> Нежность, которую в древней Ирландии испытывали к представителям семейства кошачьих, выражается и в традиционных кличках: Meone "маленькая мяу", Cruibne "лапки"."