Чан Хао в интервью заявил, помимо прочего, что Азиатские игры бывают только раз в жизни каждого игрока, и тем они особенны. Го включались в дисциплины соревнований на Азиатских играх только когда они проводились в Китае.
Необходимо использовать ценный соревновательный опыт и скорректировать свою подготовку. То, что уже в прошлом, нельзя изменить, но мы должны использовать полученный опыт для своего совершенствования.
Платформа Азиатских игр может быть использована для продвижения го как вида спорта, и это требует участия и внимания большого числа людей.
#финалКеЦзе
Необходимо использовать ценный соревновательный опыт и скорректировать свою подготовку. То, что уже в прошлом, нельзя изменить, но мы должны использовать полученный опыт для своего совершенствования.
Платформа Азиатских игр может быть использована для продвижения го как вида спорта, и это требует участия и внимания большого числа людей.
#финалКеЦзе
Мнение Чан Хао. Продолжение.
После окончания командного мужского финала Ке Цзе потребовалось некоторое время на то, чтобы придти в себя. Будучи лидером команды, он дважды потерпел поражение в финале.
Ке Цзе на пресс-конференции: «Может быть нам повезло, а может быть это и есть наша сила. В конце концов мы проиграли со счётом 1-4. Есть над чем подумать, подвести итог». Также было сказано о том, что китайская команда достигла определённой высоты и вполне была способна завоевать золотую медаль. Напоследок экстракт из сожалений: «Мне очень жаль. Из-за моего отношения китайская команда не добилась золота».
#финалКеЦзе
После окончания командного мужского финала Ке Цзе потребовалось некоторое время на то, чтобы придти в себя. Будучи лидером команды, он дважды потерпел поражение в финале.
Ке Цзе на пресс-конференции: «Может быть нам повезло, а может быть это и есть наша сила. В конце концов мы проиграли со счётом 1-4. Есть над чем подумать, подвести итог». Также было сказано о том, что китайская команда достигла определённой высоты и вполне была способна завоевать золотую медаль. Напоследок экстракт из сожалений: «Мне очень жаль. Из-за моего отношения китайская команда не добилась золота».
#финалКеЦзе
Проигрыш Ке Цзе в финале не менял общего итога матча. Но в ситуации «гарантированной победы» он ошибся и был «опрокинут» соперником. И такая же сцена имела место быть на предыдущей неделе в мужском индивидуальном зачёте, когда Ке Цзе, также находясь «в плюсе» против Хсу Хао-хуна, ошибся и упустил золотую медаль.
По мнению Чан Хао как раз эти две игры особенно неудачны. У них есть общая черта - во второй половине партии Ке Цзе имел явное преимущество. Игрока его уровня не так-то легко «опрокинуть», переломить ход игры. Но судьба вообще штука хитрая, а для Ке Цзе она оказалась жестокой.
Такова игра го: один неверный ход и вся партия проиграна.
#финалКеЦзе
По мнению Чан Хао как раз эти две игры особенно неудачны. У них есть общая черта - во второй половине партии Ке Цзе имел явное преимущество. Игрока его уровня не так-то легко «опрокинуть», переломить ход игры. Но судьба вообще штука хитрая, а для Ке Цзе она оказалась жестокой.
Такова игра го: один неверный ход и вся партия проиграна.
#финалКеЦзе
Мнение Чан Хао. Окончание.
1. Воспоминания
Азиатские игры - особенное воспоминание для Чан Хао. 13 лет назад в Гуанчжоу он принимал участие в своих первых Азиатских играх. Теперь он снова здесь, но уже как лидер китайского го. «Это кажется знакомым и новым одновременно».
Неизменным осталось то, например, что в играх по-прежнему доминируют Китай и Южная Корея. В 2010 году Кун Цзе дважды выиграл у Ли Седоля, но, к сожалению, мужская сборная Китая проиграла сборной Кореи со счётом 1-4. История повторяется.
Необычным стало то, что Чан Хао смог увидеть с разных сторон значение Азиатских игр для игроков го, пройдя путь от участника соревнований до руководителя. Также получил более чёткое представление о развитии китайского го.
2. Реалии дня сегодняшнего
Хотя все участники игр являются профессиональными игроками и участвуют в многочисленных мировых соревнованиях, тогда как здесь, на Азиатских играх, турниры по вейци не учитываются в рейтинге и нет призовых, но вот так напрямую бороться за славу страны могут единицы из них. Отличие от обычных турниров - значительное, и давление - особое. Азиатские игры - это событие, случающееся раз в жизни профессионального игрока, в то время как другие соревнования проводят каждый год. Очевидно что важнее.
Оглядываясь назад в прошлое, Чан Хао откровенно признался, что подготовка в играм 2010 года была не столь системной как подготовка в этом году.
Противостояние Китая и Южной Кореи сохранится и в будущем. Общая сила команд двух стран довольно близка. Можно сказать, что потенциально у нас больше игроков, но нам очень нужны лидеры, первоклассные игроки. За ними последнее слово. Надеюсь на то, что среди поколения нулевых выделятся лидеры, которым предстоит нести знамя китайского го.
3. Надежды на будущее
Азиатские игры - ценное событие в мире го, которое позволит большему числу людей узнать об игре.
Такой игрок как Ке Цзе должен ежедневно совершенствовать свою игру и выступать за национальную сборную, но также он имеет возможность публикациями и рекламой способствовать популяризации и продвижению игры. Конечно, совершенствование является самым важным.
Беспокоит то, что турниров стало больше, чем раньше, но внимание к ним снижается. Мы беспокоимся от того, что нас перестанут замечать.
В планах президента Китайской ассоциации вейци - углубление тренировочного цикла, увеличение количества соревнований высокого уровня, добавление к турнирам с форматом «на вылет» круговых турниров, чтобы у игроков было больше возможностей встречаться за доской и практиковаться на высшем уровне, а так же организация турниров в низшем дивизионе, что должно послужить основой для выращивания кадров.
——
На этом заканчивается перевод интервью председателя Китайской ассоциации вейци Чан Хао. Заканчивается вся серия переводов статей про финал Азиатских игр по го 2023. #финалКеЦзе
1. Воспоминания
Азиатские игры - особенное воспоминание для Чан Хао. 13 лет назад в Гуанчжоу он принимал участие в своих первых Азиатских играх. Теперь он снова здесь, но уже как лидер китайского го. «Это кажется знакомым и новым одновременно».
Неизменным осталось то, например, что в играх по-прежнему доминируют Китай и Южная Корея. В 2010 году Кун Цзе дважды выиграл у Ли Седоля, но, к сожалению, мужская сборная Китая проиграла сборной Кореи со счётом 1-4. История повторяется.
Необычным стало то, что Чан Хао смог увидеть с разных сторон значение Азиатских игр для игроков го, пройдя путь от участника соревнований до руководителя. Также получил более чёткое представление о развитии китайского го.
2. Реалии дня сегодняшнего
Хотя все участники игр являются профессиональными игроками и участвуют в многочисленных мировых соревнованиях, тогда как здесь, на Азиатских играх, турниры по вейци не учитываются в рейтинге и нет призовых, но вот так напрямую бороться за славу страны могут единицы из них. Отличие от обычных турниров - значительное, и давление - особое. Азиатские игры - это событие, случающееся раз в жизни профессионального игрока, в то время как другие соревнования проводят каждый год. Очевидно что важнее.
Оглядываясь назад в прошлое, Чан Хао откровенно признался, что подготовка в играм 2010 года была не столь системной как подготовка в этом году.
Противостояние Китая и Южной Кореи сохранится и в будущем. Общая сила команд двух стран довольно близка. Можно сказать, что потенциально у нас больше игроков, но нам очень нужны лидеры, первоклассные игроки. За ними последнее слово. Надеюсь на то, что среди поколения нулевых выделятся лидеры, которым предстоит нести знамя китайского го.
3. Надежды на будущее
Азиатские игры - ценное событие в мире го, которое позволит большему числу людей узнать об игре.
Такой игрок как Ке Цзе должен ежедневно совершенствовать свою игру и выступать за национальную сборную, но также он имеет возможность публикациями и рекламой способствовать популяризации и продвижению игры. Конечно, совершенствование является самым важным.
Беспокоит то, что турниров стало больше, чем раньше, но внимание к ним снижается. Мы беспокоимся от того, что нас перестанут замечать.
В планах президента Китайской ассоциации вейци - углубление тренировочного цикла, увеличение количества соревнований высокого уровня, добавление к турнирам с форматом «на вылет» круговых турниров, чтобы у игроков было больше возможностей встречаться за доской и практиковаться на высшем уровне, а так же организация турниров в низшем дивизионе, что должно послужить основой для выращивания кадров.
——
На этом заканчивается перевод интервью председателя Китайской ассоциации вейци Чан Хао. Заканчивается вся серия переводов статей про финал Азиатских игр по го 2023. #финалКеЦзе
Новости восточного го.
⦿ 2-й национальный китайский чемпионат по вейци
⦿ Матч за первое место в турнире японской ассоциации Кансай Ки-ин
⦿ 25-й Кубок Ноншим
⦿ Матч за титул Тенген
⦿ Матч за титул Хонъинбо (женский)
Начнём с завершившегося 2-го национального китайского чемпионата по вейци.
Национальный турнир по вейци - один из пяти основных титулов китайского мужского вейци. В 2021 году в городе Кайфен прошёл первый национальный чемпионат Китая. Победителем вышел Дин Хао, выигравший у Ке Цзе. До того они играли 12 раз, причём Ке Цзе вёл со счётом 9-3.
В этом году победитель предыдущего турнира, Дин Хао, ожидал в финале претендента, Ке Цзе. 12 октября состоялась первая партия, 14 октября - вторая. Дин Хао победил со счётом 2-0 и сохранил титул, повторив свой успех 1-го турнира.
Претендент определялся в турнире "на вылет". Из 32-х участников сильнейшим оказался Ке Цзе, несколько дней назад завоевавший серебряную медаль на Азиатских играх в Ханчжоу.
Отборочные игры проходили с июня по июль, и на пути к финалу Ке Цзе выиграл у таких сильных мастеров как Дан И-фей, Ши Ие, Ян Кай-вен.
В первой игре 12 октября Ке Цзе проиграл уже в середине партии.
Из двух партий финала особенно впечатляет вторая партия. Было сделано 336 ходов. Это очень много, такие партии - большая редкость. Захвачено в сумме 72 камня. Длительная ко-борьба в левом нижнем углу, куда проникли чёрные камни под предводительством Дин Хао, закончилась гибелью как белых, так и чёрных групп. Стычки происходили по всей доске.
В дебюте обе стороны действовали как в первой партии, довольно похожими построениями. Сразу начался бой, в котором каждый попеременно наступал и оборонялся. К середине игры Дин Хао имел несколько лучшую позицию. Казалось, что просто взглянув на доску где-то после 160 ходов, уже можно было предсказать, где и сколько очков получит каждый из игроков. Однако, судя по дальнейшим событиям, это было только прелюдией. Соперники устроили сражение, которое по своему масштабу было достойно греко-персидских войн. Ещё 160 ходов, и от позиции в середине игры не осталось камня на камне. Типичным предсказаниям просто не суждено было сбыться. При том, что в ходе этой битвы шансы игроков то росли то падали, да и цена ошибки была исключительно велика, в конце, когда возможности сторон были исчерпаны, окончательный баланс составил всего 7,5 моку в пользу чёрных.
Обязательно посмотрите эту редкую по красоте партию. Она как будто специально сыграна для канала с названием «Мёртвые камни».
Посмотреть в браузере:
https://www.cyberoro.com/gibo_new/giboviewer/giboviewer.asp?gibo=https://open.cyberoro.com/gibo/202310/chkuk2-dinghao.sgf&gibonum=44564&bimg=DingHao.jpg&wimg=KeJie.jpg
Скачать кифу:
http://www.go4go.net/go/tournaments/news/246/2
https://kifudepot.net/kifucontents.php?id=c1K6cu2hCNH0gvQUEW6ZQg%3D%3D
Уже скачанные SGF первой и второй партий будут в комментариях.
⦿ 2-й национальный китайский чемпионат по вейци
⦿ Матч за первое место в турнире японской ассоциации Кансай Ки-ин
⦿ 25-й Кубок Ноншим
⦿ Матч за титул Тенген
⦿ Матч за титул Хонъинбо (женский)
Начнём с завершившегося 2-го национального китайского чемпионата по вейци.
Национальный турнир по вейци - один из пяти основных титулов китайского мужского вейци. В 2021 году в городе Кайфен прошёл первый национальный чемпионат Китая. Победителем вышел Дин Хао, выигравший у Ке Цзе. До того они играли 12 раз, причём Ке Цзе вёл со счётом 9-3.
В этом году победитель предыдущего турнира, Дин Хао, ожидал в финале претендента, Ке Цзе. 12 октября состоялась первая партия, 14 октября - вторая. Дин Хао победил со счётом 2-0 и сохранил титул, повторив свой успех 1-го турнира.
Претендент определялся в турнире "на вылет". Из 32-х участников сильнейшим оказался Ке Цзе, несколько дней назад завоевавший серебряную медаль на Азиатских играх в Ханчжоу.
Отборочные игры проходили с июня по июль, и на пути к финалу Ке Цзе выиграл у таких сильных мастеров как Дан И-фей, Ши Ие, Ян Кай-вен.
В первой игре 12 октября Ке Цзе проиграл уже в середине партии.
Из двух партий финала особенно впечатляет вторая партия. Было сделано 336 ходов. Это очень много, такие партии - большая редкость. Захвачено в сумме 72 камня. Длительная ко-борьба в левом нижнем углу, куда проникли чёрные камни под предводительством Дин Хао, закончилась гибелью как белых, так и чёрных групп. Стычки происходили по всей доске.
В дебюте обе стороны действовали как в первой партии, довольно похожими построениями. Сразу начался бой, в котором каждый попеременно наступал и оборонялся. К середине игры Дин Хао имел несколько лучшую позицию. Казалось, что просто взглянув на доску где-то после 160 ходов, уже можно было предсказать, где и сколько очков получит каждый из игроков. Однако, судя по дальнейшим событиям, это было только прелюдией. Соперники устроили сражение, которое по своему масштабу было достойно греко-персидских войн. Ещё 160 ходов, и от позиции в середине игры не осталось камня на камне. Типичным предсказаниям просто не суждено было сбыться. При том, что в ходе этой битвы шансы игроков то росли то падали, да и цена ошибки была исключительно велика, в конце, когда возможности сторон были исчерпаны, окончательный баланс составил всего 7,5 моку в пользу чёрных.
Обязательно посмотрите эту редкую по красоте партию. Она как будто специально сыграна для канала с названием «Мёртвые камни».
Посмотреть в браузере:
https://www.cyberoro.com/gibo_new/giboviewer/giboviewer.asp?gibo=https://open.cyberoro.com/gibo/202310/chkuk2-dinghao.sgf&gibonum=44564&bimg=DingHao.jpg&wimg=KeJie.jpg
Скачать кифу:
http://www.go4go.net/go/tournaments/news/246/2
https://kifudepot.net/kifucontents.php?id=c1K6cu2hCNH0gvQUEW6ZQg%3D%3D
Уже скачанные SGF первой и второй партий будут в комментариях.
Второй национальный турнир по вейци был организован Китайской ассоциацией вейци, спортивным бюро провинции Хэнань и Народным правительством города Кайфен.
Контроль в партиях матча составлял 2 часа каждому плюс 5 раз по 1 минуте.
Размер премиальных составил 400.000 юаней для победителя и 150.000 юаней для проигравшего.
Контроль в партиях матча составлял 2 часа каждому плюс 5 раз по 1 минуте.
Размер премиальных составил 400.000 юаней для победителя и 150.000 юаней для проигравшего.
Чан Хао, председатель Китайской ассоциации вейци, знакомый нам по заметкам о 19-х Азиатских играх, специально приехал в Кайфен 15 октября для участия в церемонии награждения.
После игры Дин Хао в интервью заявил, что его результаты в последнее время относительно хороши, да и с содержательной стороны игры неплохие. В первой партии национального турнира Китая по вейци он чувствовал, что не совсем вошёл в ритм. Во второй партии было сложно сказать у кого лучше. Несколько раз в течение игры он был неуверен в оценке происходящего. Но защитив звание национального чемпиона, Дин Хао сказал, что настроение у него отличное, а победа дала чувство уверенности в себе.
Будучи представителями разных поколений, Чан Хао и Дин Хао имеют схожие «траектории». Оба начали заниматься го в возрасте 6 лет. Оба поднялись на высочайший уровень в китайском вейци. Наконец, знаки зодиака этих двух игроков совпадают.
После игры Дин Хао в интервью заявил, что его результаты в последнее время относительно хороши, да и с содержательной стороны игры неплохие. В первой партии национального турнира Китая по вейци он чувствовал, что не совсем вошёл в ритм. Во второй партии было сложно сказать у кого лучше. Несколько раз в течение игры он был неуверен в оценке происходящего. Но защитив звание национального чемпиона, Дин Хао сказал, что настроение у него отличное, а победа дала чувство уверенности в себе.
Будучи представителями разных поколений, Чан Хао и Дин Хао имеют схожие «траектории». Оба начали заниматься го в возрасте 6 лет. Оба поднялись на высочайший уровень в китайском вейци. Наконец, знаки зодиака этих двух игроков совпадают.
25-й кубок Ноншим
第25回農心杯第
16 октября в Пекине прошла церемония открытия 25-го Кубка Ноншим.
Кубок проводится уже 23 года подряд.
Это командный чемпионат мира по го, в котором принимают участие команды из Южной Кореи, Китая и Японии.
Составы команд.
🇰🇷 Корея: Шин Дзин-со, Пак Ён-хван, Вон Сан-дзин, Сюль Хён-дзун, Бюн Сан-ил.
🇨🇳 Китай: Дин Хао, Гу Джи-хао, Ке Цзе, Си Ер-хао, Джао Чень-юй.
🇯🇵 Япония: Итирики Рё, Сибано Торамару, Ияма Юта, Кё Каген, И Дженчи.
第25回農心杯第
16 октября в Пекине прошла церемония открытия 25-го Кубка Ноншим.
Кубок проводится уже 23 года подряд.
Это командный чемпионат мира по го, в котором принимают участие команды из Южной Кореи, Китая и Японии.
Составы команд.
🇰🇷 Корея: Шин Дзин-со, Пак Ён-хван, Вон Сан-дзин, Сюль Хён-дзун, Бюн Сан-ил.
🇨🇳 Китай: Дин Хао, Гу Джи-хао, Ке Цзе, Си Ер-хао, Джао Чень-юй.
🇯🇵 Япония: Итирики Рё, Сибано Торамару, Ияма Юта, Кё Каген, И Дженчи.
График Кубка включает три стадии, первая из которых состоит из четырёх партий и проводится в Пекине, затем в конце ноября будет стадия в Пусане, а заключительная стадия планируется в феврале 2024 года в Шанхае.
В первой партии выпало играть представителям Японии и Кореи.
По правилам соревнования проигравший выбывает, а победитель будет встречаться со следующем представителем другой, третьей команды. Таким образом чемпионат заканчивается тогда, когда в двух из трёх команд заканчиваются игроки.
Победитель чемпионата получит приз в размере 500 млн вон.
Приз за одну победу - 3 млн вон.
Приз за три победы подряд - 10 млн вон, плюс за каждую дополнительную победу ещё 10 млн вон.
(10 млн вон ≈ 700 тыс руб)
В прежние годы победителями Кубка Ноншим становились Южная Корея - 15 раз, Китай - 8 раз, Япония - 1 раз.
Корейская команды выиграла три Кубка подряд за последние три года.
В эти же дни будет проходить соревнование для ветеранов. От Кореи, Китая и Японии представлены команды из четырёх игроков. Требование по возрасту - участник рождён до 1 января 1970 г. Кубок для ветеранов устроен так же, как основной Кубок Ноншин, с небольшими отличиями - в нём будет всего две стадии и призовые немного меньше.
Теперь давайте посмотрим на содержание партий, сыгранных в первой стадии соревнования.
В первой партии выпало играть представителям Японии и Кореи.
По правилам соревнования проигравший выбывает, а победитель будет встречаться со следующем представителем другой, третьей команды. Таким образом чемпионат заканчивается тогда, когда в двух из трёх команд заканчиваются игроки.
Победитель чемпионата получит приз в размере 500 млн вон.
Приз за одну победу - 3 млн вон.
Приз за три победы подряд - 10 млн вон, плюс за каждую дополнительную победу ещё 10 млн вон.
(10 млн вон ≈ 700 тыс руб)
В прежние годы победителями Кубка Ноншим становились Южная Корея - 15 раз, Китай - 8 раз, Япония - 1 раз.
Корейская команды выиграла три Кубка подряд за последние три года.
В эти же дни будет проходить соревнование для ветеранов. От Кореи, Китая и Японии представлены команды из четырёх игроков. Требование по возрасту - участник рождён до 1 января 1970 г. Кубок для ветеранов устроен так же, как основной Кубок Ноншин, с небольшими отличиями - в нём будет всего две стадии и призовые немного меньше.
Теперь давайте посмотрим на содержание партий, сыгранных в первой стадии соревнования.
第25回農心杯第1戦
17 октября 2023
🇯🇵 Кё Каген 9д ◎ - ◉ Сюль Хён-дзун 8д 🇰🇷
Контроль - 1 час + бёёми 1 минута.
Диаграмма:
Белые имеют преимущество. Столкнувшись с ходом 1 на правом фланге, белые прежде всего обеспечили себе выживание ходом 2. С практической точки зрения это важно для того, чтобы сохранить и нарастить преимущество.
17 октября 2023
🇯🇵 Кё Каген 9д ◎ - ◉ Сюль Хён-дзун 8д 🇰🇷
Контроль - 1 час + бёёми 1 минута.
Диаграмма:
Белые имеют преимущество. Столкнувшись с ходом 1 на правом фланге, белые прежде всего обеспечили себе выживание ходом 2. С практической точки зрения это важно для того, чтобы сохранить и нарастить преимущество.
Чёрные могли бы направить усилия на правую сторону, сыграв 1 (вместо защиты разрезания в 3).
Ходы белых 2 и 4, направленные на выживание на месте, могли натолкнуться на внезапную атаку чёрными в ключевую точку 5.
Чем закончилась бы эта локальная битва и по какому пути пошла бы партия, сказать очень сложно.
Ходы белых 2 и 4, направленные на выживание на месте, могли натолкнуться на внезапную атаку чёрными в ключевую точку 5.
Чем закончилась бы эта локальная битва и по какому пути пошла бы партия, сказать очень сложно.