Немецкий трактор
935 subscribers
23 photos
14 videos
23 links
О переезде, жизни и карьере UX/UI-дизайнера в Германии.

Рекламу не даю.
Download Telegram
#80. Об изучении немецкого. Часть 2

Если быть честным, то первую попытку выучить немецкий я предпринял за полгода до апреля 2018, так как моя компания предлагала бесплатные уроки дважды в неделю непосредственно в офисе. Хоть я и попал на самый начальный уровень, но первое же занятие повергло меня в шок: вместо аккуратного знакомства с немецким алфавитом и базовыми фразами типа "привет" и "пока", мы начали читать какие-то диалоги, которые на тот момент казались чем-то инопланетным. Мне было настолько неприятно произносить все эти неизвестные звуки и слова, что на следующее занятие я просто не пришел.

Ничего плохого про учителя и методику его преподавания говорить не буду, она и правда имеет место быть, так как он специализируется на адаптации беженцев в Германии, а самое важное для них – это как можно быстрее заговорить, не важно с ошибками или без. Я же предпочитаю системный подход, ибо обязан понимать как работают самые мелкие элементы и правила языка, чтобы в полной мере контролировать построение фраз и в конечном итоге предложений. Так было принято решение идти на языковые курсы.

Школу долго выбирать не пришлось, ибо в трех минутах от офиса расположилась популярная тут DeutschAkademie, предлагающая ко всему прочему вечерний интенсив, где на один подуровень немецкого требуется всего 4 недели обучения (занятия проходят 4 раза в неделю по 3 часа каждое). В этот раз звезды сложились должным образом, мне попалась очень веселая группа и одна из лучших преподавателей во всей школе. Именно тогда и тронулся лед в изучении мною немецкого.

Продолжение следует...

P.S. Знаете как выглядит одна из лучших преподавателей в одной из лучших языковых школ Германии? Ей где-то около 30, в носу кольцо, волосы частично выкрашены в зеленый, чехлом для телефона служит полосатый носок, а вместо туфель – пошарпанные New Balance. Это одна из многих причин почему я считаю Германию клёвой 🙂
#82. Об изучении немецкого. Часть 3

В эту пятницу закончился очередной уровень изучения немецкого, а именно А2.2. Получается, что на сегодняшний день я изучаю язык уже ровно год. Конечно, за год можно достичь и уровня B1, если не брать таких долгих пауз между занятиями, как это делал я.

Когда я только пришел на курсы немецкого, я был уверен, что никогда не освою данный язык, настолько он мне казался чужим. На сегодняшний день, я могу выразить свои мысли простыми словами (если это касается повседневных тем) и понять, что мне говорят, но только если речь умеренная, относительно четкая и в идеале сопровождается жестикуляцией.

Не буду говорить за всю Германию, но в Гамбурге я всегда получал от людей только поддержку и позитивный настрой при попытке выразить свои мысли на немецком (в начале разговора я всегда признаюсь, что мой немецкий все еще очень плох, ибо я знаю, что в процессе разговора обязательно затуплю на каком-нибудь моменте).

На сегодняшний день, я знаю достаточно много слов и грамматических правил, но все еще не достиг даже банальной спонтанности в немецком. Этого очень не хватает, ведь зачастую хочется просто выразить свои мысли "на ходу", а не прокручивать в голове все правила и подбирать правильные слова в режиме реального времени.

Одной из самых крутых находок стал вот этот сериал на YouTube https://bit.ly/2IZkasV, где все серии специально разделены по уровням немецкого языка. Каждый раз, когда смотрю и понимаю о чем идет речь, радуюсь своей новой суперспособности 🙂
И важный update в догонку

Канал уходит на каникулы на неопределенный срок (а может и навсегда). В самом начале писать было очень весело, так как сил, свободного времени и впечатлений от переезда было невероятного много. Сейчас сил и времени катастрофически не хватает, поэтому я принял решение оптимизировать имеющиеся у меня ресурсы и направить их на то, что больше всего требует моего внимания. Ну а чтобы вам не было скучно, можете подписаться на канал Ирины https://t.me/survival_bias, которая рассказывает про учебу и жизнь в Германии и Голландии.

Всем чмоки в этом чяте! 😘
Писать пост о том, почему я стал клиентом одного современного онлайн-банка (там будет моя реферальная ссылка и вам может показаться, что я вам что-то впариваю) или ну его нахрен? 🙂
#83. Об онлайн-банкинге

С первого дня в Германии я был и остаюсь клиентом Commerzbank’a. Это достаточно старое учреждение, которое кое-как пытается идти в ногу со времеменем, но до сих пор не внедрило нормальной клиентской поддержки или того же Apple Pay.

При этом у жителей Германии и ЕС уже достаточно долгое время есть выбор между двумя современными онлайн-банками: N26 (немецкий) и Revolut (британский). За тем и другим я лишь следил в новостях, так как обе компании были интересны мне с точки зрения бизнеса. Ранее у меня была попытка завести себе N26, просто ради интереса, но они теряли меня на этапе идентификации (надо было идти с паспортом на почту и каждый раз было дико лень).

В итоге, неделю назад я стал клиентом Revolut и это полностью изменило мое представление о том, каким может быть онлайн-банк (уточню, что Revolut находится в процессе получения банковской лицензии, поэтому официально банком называться еще не может). Давайте по пунктам:

1. Идентификацию я прошел за секунд 30: сфотографировал вид на жительство Германии, сделал сэлфи, отправил и сразу же получил подтверждение.

2. Revolut выдал мне британский IBAN и возможность хранить деньги в ~30 различных валютах (переводить из одной в другую можно в пару нажатий в приложении). Важно: я не уточнял, можно ли получать немецкую зарплату на британский IBAN (насколько я понял, это зависит от работодателя).

3. Прямо в приложении можно торговать криптовалютой (поддерживаются Bitcoin, Ether, Bitcoin Cash, Litecoin и Ripple).

4. В приложении можно без комиссии торговать акциями американских компаний! Правда количество транзакций без комиссии зависит от типа вашего аккаунта. Самое крутое, что они поддерживают так называемые fractional shares, то есть можно купить лишь кусочек одной акции, если средств не хватает на целую. На сегодняшний день, я приобрел немного Amazon, Apple, Microsoft, Lyft и Beyond Meat.

5. В приложении есть “Цели”, на которые можно откладывать деньги. Я включил себе функцию, чтобы каждая моя транзакция округлялась до ровной суммы и “сдача” падала бы в копилку этой цели.

6. Дико радует подход к Security. Во-первых, я могу выключить вывод средств из банкомата, бесконтактные платежи и платежи онлайн и включать их только тогда, когда мне непосредственно надо расплатиться где-то (работает моментально). Во-вторых, в приложении можно создать virtual disposable card. Что это значит? Приложение просто генерирует вам данные виртуальной карты, вы оплачиваете что-то онлайн, после чего приложение автоматически эту карту уничтожает и генерирует новую.

7. Revolut предлагает три аккаунта, один бесплатный и два платных. Я взял себе самый дорогой аккаунт Metal (135 евро в год). Это позволяет мне выводить из любых банкоматов до 600 евро в месяц без комиссии, проводить 100 транзакций купли/продажи акций без комиссии в месяц, медицинскую и travel страховку с покрытием по всему миру и лучший курс обмена валют, если приходиться расплачиваться в странах с другой валютой. Ну и конечно, Apple Pay доступен всем по умолчанию.

В целом, у меня ощущение, что я пересел с повозки на ракету и теперь не представляю как может быть по-другому 🙂

Если вы решите зарегистрироваться по моей ссылке (можно завести и бесплатный аккаунт), то и вам и мне упадет по 15 евро. Ссылка будет действительна еще 12 дней.

https://www.revolut.com/en-DE/referral/egorhkgi1!G10D21
#84. Об онлайн-банкинге, путешествиях и рефералках (снова)

Сегодня ночью вернулся из небольшого путешествия (Италия, Франция, Монако, Румыния), в котором удалось нормально потестить Revolut и еще одно приложение, без которого теперь сложно представить передвижения по Европе.

Начну c Revolut’a.
Так как до этого у меня не было Apple Pay, а Revolut мне его предоставил, то могу сказать, что я до сих пор в полном восторге. Везде, где была бесконтактная оплата (а была она почти везде, даже в метро Милана), я просто прикладывал iPhone и оказывается, достать телефон намного проще, чем лезть в кошелек за картой. Ну и оказавшись в Румынии удалось снять местные деньги из банкомата с комиссией в 0%, что очень приятно.

За все время возникла только одна проблема: один раз оплата по Apple Pay прошла только на второй раз, а приложение показало, что с меня сняли деньги дважды. В итоге, минута переписки с поддержкой и деньги вернулись на счет в течение 20 минут.

Выводы:
Revolut штука классная, современная и удобная, но я бы не рекомендовал хранить там крупные суммы и использовать его как основной банк (напомню, они еще не являются банком). Я бы скорее советовал использовать его как приятное дополнение к основному банку и просто перекидывать туда небольшие суммы для ежедневных трат. К тому же у Revolut’a редко, но бывают технические сбои (они об этом предупреждают) и они же советуют иметь при себе запасную карту другого банка.

Если вдруг кто-то еще хочет завести себе Revolut и получить бонус в 15 евро, то моя ссылка действует еще 3 часа 🙂

https://www.revolut.com/en-DE/referral/egorhkgi1!G10D21


Теперь о приложении Omio

Об этих ребятах я узнал совсем недавно и даже собеседовался к ним на работу (просто ради фана). Но! Их продукт (что сайт, что приложение) не оставили меня равнодушным. Если вы путешествуете по Европе автобусами или поездами, то я пока не нашел ничего лучше для покупки билетов, чем в Omio. Все сделано настолько красиво и грамотно, что мне правда сложно к чему-то придраться (а я как продуктовый дизайнер очень и очень придирчив). Можно забыть про локальные транспортные сайты европейских стран (как же я ненавижу интерфейсы DeutscheBahn’a!) и покупать билеты в одном красивом и понятном месте. Лично на себе протестировал следующие маршруты: Гамбург → Берлин, Милан → Генуя, Санремо → Милан, Ганновер → Гамбург. В общем, я правда очень рекомендую.

По моей ссылке можно получить 10 евро бонуса на счет, если вы еще не устали от моих рефералок 😄

https://bit.ly/327G2ru
#85 Об апдейтах

В конце августа я уволился из About You, где проработал два года и перешёл в Jimdo. Там меня хватило на 4 месяца и я ушел по собственному. С января месяца я безработный в Германии. Чуть больше апдейтов будет в ближайшее время :)
#86 Об апдейтах - 2

Не хочу особо вдаваться в подробности, но за последние 2,5 года я прилично так устал. По большей части эта усталость вызвана работой в IT-индустрии, ну и частично местным климатом. Ощущение, что индустрия мчится вперед на какой-то бешеной скорости и все больше людей за ней просто не поспевают. Что же касается климата, то в Гамбурге как будто уже 1,5 года идет дождь, а температура потеряла способность подниматься выше 15 градусов.

Так я принял решение уезжать из Гамбурга и пока не искать новую работу. На IT-индустрию у меня есть определенные планы, но для начала хочется переосмыслить все в ней происходящее и только затем приступать к их реализации (об этом возможно напишу позже). Ну а сейчас я распродаю свою мебель и прочие велосипеды и решаю куда двигать дальше 🌍
#87 О публикациях

Когда дело касается продуктового дизайна, то основным инструментом для него выступает Sketch (раньше это был Photoshop). На Sketch я перешёл в 2015 и с тех пор не оглядывался назад.

Осенью Sketch выпустил новый функционал, который все давно ждали, но оказалось, что разобраться в нем не так просто, как хотелось бы. Спустя пару недель я более-менее в нем освоился и решил написать по нему небольшую статью-урок, ни на что особо не надеясь.

В день публикации мою статью оценили админы журнала Design + Sketch на Медиуме (80 тысяч подписчиков) и предложили опубликовать статью у них. Теперь я один из авторов в Design + Sketch и могу писать туда без премодерации 🤯
https://link.medium.com/lh2WZaEL82

Спустя несколько недель статью заметил сам Sketch и опубликовал статью в своем официальном Твиттере 🤯🤯
https://twitter.com/sketch/status/1202600264068456448?s=21

А затем включил статью в свою официальную рассылку (секция Learn) 🤯🤯🤯
https://us17.campaign-archive.com/?u=d0d26003e4fc2a50827731b93&id=c8e4903da5

Ну и всего несколько часов назад я закончил давать интервью для книги о Sketch, которую пишет мой бывший коллега из AboutYou для одного из немецких издательств 🤯🤯🤯🤯
#88 О квартире

Я переехал в Германию с одним чемоданом в руках и небольшим рюкзаком за плечами. Но получив ключи от совершенно пустой квартиры, другого выхода, кроме как начать обрастать имуществом, не оставалось. Это был первый раз в жизни, где мне приходилось принимать решение касательно абсолютно каждой вещи, что попадет в квартиру и как эта квартира будет в конечном итоге выглядеть. Признаюсь честно, меня это ужасно увлекло!

В какой-то момент я осознал, что мне настолько комфортно и уютно дома, что я мог целыми днями никуда не выходить и не испытывать по этому поводу никаких проблем. И сейчас, распродавая вещи и понимая, что эту свою каморку придется оставить в Гамбурге, мне немного грустно. Одновременно с этим, по-доброму завидую своим друзьям, которые своими силами построили дом на колесах и укатили смотреть мир. Они, кстати, ведут об этом телеграм-канал, если вам вдруг интересно https://t.me/kotelnikovan

В общем, как бы хорошо я не умел не привязываться к вещам, не всегда это получается на все 100%. Пара картинок прилагается
Собираюсь создать блог на английском, в котором буду писать на волнующие меня темы и делиться личным опытом из совершенно разных сфер жизни. Что думаете?
Anonymous Poll
55%
Я бы читал(а) и английский не проблема :)
14%
Я бы читал(а), но английский проблема :(
31%
Жениться тебе пора…
#89 Всякие апдейты

1. Уже через пару недель я уезжаю из Гамбурга. Самое странное, что я еще не решил куда собственно ехать!

2. Большая часть вещей продана, каждый день из квартиры что-то увозят, в самой квартире полный бардак. Скоро продам кровать и все дни до сдачи квартиры придется спать на полу 🙂

3. Гамбург немного задело ураганом "Сиара". Река Эльба вышла из берегов, 3 дня ощутимо пошатывало деревья, но я все равно выходил гулять, потому что why not?

4. Я здесь об этом официально не объявлял, но время от времени мне в личку пишут подписчики, которые хотят поговорить про свой потенциальный переезд и обсудить со мной различные проблемы/вопросы. До какого-то момента я делал это бесплатно, потом начал предлагать это в виде платной услуги. До конца февраля у меня есть возможность провести еще всего 3-5 сессий, затем я буду занят переездом в другую страну/город. Подробнее в личке → @egorev

5. Ну и тематическая картинка к посту: