دیالوگ و فیلم آلمانی قدم به قدم
5.67K subscribers
263 photos
564 videos
81 files
223 links
کانال تخصصی دیالوگ و فیلم ،نمونه سوالات امتحانی قسمت شنیداری در تمام سطوح


لینک ورود به ابتدای کانال :
https://t.me/deDialog/2

مدرس : @ShahlaSadri
Download Telegram
Forwarded from آلمانی قدم به قدم با شهلا صدری (شهلا صدری)
🏡 به امید روزی که همه مستأجرها چنین روزی رو تجربه کنن؛ روزی که درباره خانه‌ای که قراره مال خودشون باشه تصمیم بگیرن، حتی درباره بزرگ‌تر کردن بالکنش! ☕🏠

........................

Guten Morgen, wie läuft der Bau meines Hauses? صبح بخیر، ساخت خانه‌ام چطور پیش می‌رود؟ 🏗️

Sehr gut. Das Wohnzimmer ist fast fertig. خیلی خوب. اتاق نشیمن تقریباً آماده است. ✅

Das klingt gut. خوب به نظر می‌رسد. 👍

Wann kann ich einziehen? چه زمانی می‌توانم به خانه نقل مکان کنم؟ 📅

Wenn alles nach Plan läuft, in zwei Monaten. اگر همه‌چیز طبق برنامه پیش برود، دو ماه دیگر. 📆

Perfekt! Und können wir noch einen Balkon hinzufügen? عالی است! و آیا می‌توانیم یک بالکن هم اضافه کنیم؟ 🛋️

Natürlich, aber das kostet etwas mehr. البته، اما این کار کمی هزینه بیشتری دارد. 💰

Kein Problem. مشکلی نیست. 🙌

Ich möchte dort morgens meinen Kaffee trinken. می‌خواهم صبح‌ها آنجا قهوه‌ام را بنوشم. ☕

Gute Idee. Dann machen wir den Balkon etwas größer. فکر خوبی است. پس بالکن را کمی بزرگ‌تر می‌سازیم. 📏

der Bau = ساخت‌وساز
das Haus = خانه
das Wohnzimmer = اتاق نشیمن
fast = تقریباً
fertig = آماده، تمام‌شده
klingen = به نظر رسیدن، صدا دادن
gut = خوب
einziehen = به خانه جدید نقل مکان کردن
der Plan = برنامه، نقشه
nach Plan = طبق برنامه
laufen = پیش رفتن
in zwei Monaten = دو ماه دیگر
perfekt = عالی، بی‌نقص
der Balkon = بالکن
hinzufügen = اضافه کردن
natürlich = البته، طبیعتااً
kosten = هزینه داشتن
etwas mehr = کمی بیشتر
kein Problem = مشکلی نیست
möchten = خواستن، مایل بودن
dort = آنجا
morgens = صبح‌ها
der Kaffee = قهوه
trinken = نو�
https://www.instagram.com/reel/Dd_E-QHJJT4/?stkn=bWxhYmZsMTRqb3R4
❤9
🇩🇪 هنوز آلمانی رو یاد نگرفتی

آلمانی رو هدفمند، موضوعی و روزانه یاد بگیر؛ آن هم با یک روش ساده و متفاوت: روش پازل 🧩

قدم‌به‌قدم، بدون سردرگمی و متناسب با موقعیت‌های واقعی زندگی در آلمان.

✨ آموزش ساده و کاربردی
✨ برنامه‌ی هدفمند و موضوعی
✨ با هزینه‌ای باور نکردنی

اگر می‌خوای بالاخره یادگیری آلمانی رو شروع کنی، اینجا جای توئه. 🇩🇪🧩

جهت اطلاعات بیشتر به آیدی زیر پیام بدید:
@ShahlaSadri
🇩🇪 آلمانی بلد نیستی؟
یا بلدی ولی هنوز نمی‌تونی راحت حرف بزنی؟

فرقی نمی‌کنه از کجا شروع می‌کنی؛
مهم اینه که شروع کنی. 🤍

اینجا هر روز قدم‌به‌قدم با هم پیش می‌ریم:

✨ لغات کاربردی
✨ جمله‌های واقعی و روزمره
✨ مکالمه‌های کوتاه
✨ تمرین و آزمون
✨ جمله‌سازی برای اینکه آلمانی رو فقط حفظ نکنی، بلکه استفاده کنی

بدون اینکه هر روز ساعت‌ها درس بخونی؛
با تمرین‌های کوتاه و منظم، کم‌کم آلمانی وارد زندگی روزمره‌ات می‌شه. 🇩🇪

اگر می‌خوای آلمانی رو از همین امروز شروع کنی،
به جمع ما خوش اومدی. 🤍

📩 برای عضویت در کانال پیام بده.
@shahlasadri
❤2
🇩🇪 اگه قراره آلمانی یاد بگیری، این بار متفاوت شروع کن! ✨

چند بار با انگیزه شروع کردی، ولی وسط راه خسته شدی؟
چند بار لغت خوندی، اما موقع جمله ساختن ذهنت خالی شده؟
یا شاید مدت‌هاست می‌خوای آلمانی‌ات رو تقویت کنی، ولی نمی‌دونی دقیقاً از کجا و چطور شروع کنی؟

شاید مشکل تو استعداد یا حافظه‌ات نباشه؛ شاید فقط به یک مسیر درست نیاز داری!

تصور کن هر روز فقط ۱۵ دقیقه برای آلمانی وقت بذاری، بدون سردرگمی بین ده‌ها منبع و بدون اینکه ندونی قدم بعدی چیه.

توی دوره ما قراره قدم‌به‌قدم جلو بری؛ با برنامه ای اصولی و امتحان شده.

✨ اینجا قرار نیست فقط لغت حفظ کنی؛ قراره یاد بگیری چطور از چیزهایی که می‌دونی، واقعاً استفاده کنی.

💌 این دوره برای توئه اگه:
✅ از شروع کردن و نیمه‌کاره رها کردن خسته شدی.
✅ می‌خوای دایره لغاتت رو بیشتر کنی و جمله بسازی.
✅ به یک برنامه منظم و قابل اجرا نیاز داری.
✅ دوست داری در مسیر یادگیری تنها نباشی و کسی پیگیر پیشرفتت باشه.

لازم نیست از همین امروز آلمانی رو کامل بلد باشی؛ فقط کافیه برای بهتر شدنش قدم برداری. 🇩🇪🤍

ظرفیت پذیرش محدوده تا بتونیم با دقت بیشتری مسیر هر زبان‌آموز رو پیگیری کنیم.

📩 اگه می‌خوای بدونی شرایط دوره چیه پیام بده:
@Mahsalashgari2023
@shahlasadri

🌿 این بار به‌جای اینکه فقط آرزوی یادگیری آلمانی رو داشته باشی، براش برنامه داشته باش!
🔥 زبان خوندن رو متوقف کن؛ شروع کن به استفاده از زبان!

چند بار لغت خوندی، گرامر یاد گرفتی، ولی وقتی نوبت حرف زدن رسیده، ذهنت خالی شده؟ 😵‍💫

چند بار گفتی «از شنبه جدی شروع می‌کنم» و دوباره همه‌چیز به تعویق افتاده؟

مشکل تو کم‌هوشی یا ضعف حافظه نیست؛ مشکل اینه که چیزی که یاد می‌گیری، به اندازه کافی تمرین نمی‌کنی!

برای همین یه دوره طراحی شده که قرار نیست فقط توش لغت حفظ کنی؛ قراره یاد بگیری چطور از چیزهایی که می‌خونی، واقعاً استفاده کنی. 🚀

💥 توی این دوره دقیقاً چه اتفاقی می‌افته؟

🎧 ۱. لغت و عبارت‌های کاربردی به‌صورت موضوعی
با فایل صوتی و متن، لغت‌ها و عبارت‌هایی رو یاد می‌گیری که بتونی در موقعیت‌های واقعی ازشون استفاده کنی.

💬 ۲. نمونه مکالمه
می‌بینی و می‌شنوی که عبارت‌ها چطور کنار هم قرار می‌گیرن و در مکالمه به کار می‌رن.

🧠 ۳. آزمون‌های چهارگزینه‌ای
یادگیریت رو محک می‌زنی و متوجه می‌شی کدوم بخش‌ها رو واقعاً یاد گرفتی و کجاها هنوز نیاز به تمرین داری.

✍️ ۴. تمرین جمله‌سازی
اینجا دیگه فقط مصرف‌کننده آموزش نیستی! با لغت‌ها و عبارت‌های جدید جمله می‌سازی تا یادگیریت از مرحله شناختن، به مرحله استفاده کردن برسه.

🎯 ۵. کنترل تکالیف و رفع ایرادهای فردی
تمرین‌هات بررسی می‌شن و ایرادهای جمله‌سازی و کاربرد عبارت‌ها بهت گفته می‌شن تا اشتباهاتت رو بشناسی و اصلاح کنی.

یعنی چی؟
یعنی آموزش می‌بینی، تمرین می‌کنی، خودت رو می‌سنجی و بازخورد می‌گیری؛ نه اینکه فقط یه عالمه مطلب بخونی و امیدوار باشی یه روزی بتونی ازشون استفاده کنی!

💰 هزینه دوره: فقط ماهی ۵۰۰ هزار تومان

با هزینه‌ای مشخص، آموزش موضوعی، فایل صوتی و نوشتاری، نمونه مکالمه، آزمون و تمرین همراه با بررسی تکالیف رو دریافت می‌کنی.

🔥 اگه از یادگیری‌های نصفه‌نیمه خسته شدی، وقتشه روش یادگیریت رو تغییر بدی.

قرار نیست فقط بیشتر بخونی؛ قراره بیشتر تمرین کنی و آگاهانه‌تر یاد بگیری.

📩 برای اطلاع از نحوه ثبت‌نام، کلمه «شروع» رو پیام بده.
@shahlasadri
این بار به‌جای اینکه فقط بگی «باید زبانم رو تقویت کنم»، یه قدم واقعی بردار! 💪
ثبت نام فقط امروز❤️
❤7