"Durch dick und dünn gehen"

Это выражение используется для описания того, что люди поддерживают друг друга в любых ситуациях, в хорошие и плохие времена, несмотря на все трудности и препятствия.

Sie möchte mit ihm durch dick und dünn gehen, in guten wie in schlechten Zeiten. Она хотела бы с ним быть в горе и радости, в хорошие, так и плохие времена.

Пояснения к первым двум опросам будут обязательно чуть позже 😊

Erklärung ⬆️⬆️⬆️

Глаголы движения в немецком могут образовывать Perfekt не только с глаголом sein, как мы привыкли и как видно из первого примера. Но и с глаголом haben, как во втором примере:

Die Rennfahrer haben ihre Autos nach dem Training in die Boxen gefahren. Гонщики увезли свои машины после тренировки в боксы.

Но почему так?💁‍♀️

Потому что глагол „fahren“ имеет дополнение в Винительном падеже „ihre Autos“, значит глагол транзитивный и образует Perfekt с haben.

🔆Сегодня поговорим о том, какие важные учреждения есть в Германии:🔅

Polizei- полиция
Standesamt -ЗАГС
Wohnungsamt- жилищный отдел
Familienkasse -семейный фонд (там можно оформить пособие на ребенка)
Kfz-Zulassungsstelle - отдел регистрации авто
Fundbüro- бюро находок
Biz - консультации по профориентации
Jugendamt - отдел по делам молодежи
Agentur für die Arbeit- центр занятости
BAMF- отдел по делам миграции и беженцев
Finanzamt- налоговая

🦸‍♀️Решили создать для вас небольшую подборку частых ошибок.💫

В таком формате работаем впервые, только учимся, так что не судите строго 😂

⚡️⚡️Список глаголов с sein в Perfekt:

✨begegnen - встречать
✨bleiben- оставаться
✨gedeihen - процветать
✨gelingen - удаваться
✨glücken- посчастливиться
✨geschehen - происходить
✨misslingen- не удаваться
✨passieren - случаться
✨folgen - следовать
✨sein- быть
✨werden - становиться

💫🙋‍♀️Сегодня знакомим вас с интересным выражением "Alles für die Katz" ⚡️

Оно буквально переводится как "все для кошки". В контексте оно означает, что что-то было зря, бесполезно или неудачно.

Это выражение можно использовать, чтобы выразить разочарование или раздражение по поводу того, что что-то не удалось или не принесло желаемого результата.

Пример к посту выше ⬆️⬆️⬆️

Julia hat den ganzen Morgen den Boden von Bad und Küche gewischt und ist jetzt außer sich vor Wut, weil ihr Sohn einfach mit seinen dreckigen Schuhen durch die Wohnung gelaufen ist. Es war alles für die Katz.

Юлия мыла пол в ванной и на кухне все утро и сейчас вне себя от ярости, так как ее сын просто пробежался по квартире в грязной обуви. Все было зря (коту под хвост).

💫🌟Всем привет! Вот решили сделать для вас такой креативный ролик на тему “Die Bahn”.

А здесь некоторые нужные слова по теме:
✨ schwarz fahren - ехать зайцем
✨der Schwarzfahrer - безбилетник
✨ein Ticket am Automaten kaufen - купить билет в автомате
✨einsteigen - садиться (в поезд)
✨aussteigen - выходить
✨umsteigen - пересаживаться
✨hin und zurück- туда и назад
✨der Fahrplan - план поездки
✨die Fahrkarte - билет

Приятного просмотра 😉

Пост об отношении ученик 👩‍🎓 - учитель 👩‍🏫

Зачастую ученики ошибочно считают, что оплата за обучение гарантирует им автоматический успех. Но это не так и вот почему:

Да, никто не отменял эффективные методики и профессионализм педагога, но и у студента есть свои обязанности, а именно:

🌟 Студент должен включаться в образовательный процесс полностью, прилагать максимум усилий со своей стороны. Это и выполнение домашки и активная работа на уроке.

🌟 Студент должен постоянно углублять свои знания самостоятельно. У меня есть примеры очень классных учеников, которым всегда мало материала😃 Они покупают себе доп. сборники по грамматике, смотрят свои любимые сериалы на немецком, читают журналы. И это очень круто! Потому что прогресс таких учеников в два раза выше 🆙🆙🆙

Звучит банально? Может быть… Но некоторые забывают эту простую истину.

Поэтому стремитесь, учитесь, добивайтесь целей! А мы будем вашими проводниками в мир немецкого 🙋‍♀️

Запись на пробный индивидуальный урок @AngelikaLepkina