This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я снова оказалась на k-pop концерте и снова на группе, которую не знала✨
Нам предложили бесплатные билеты на концерт close your eyes, а кто мы такие, чтобы отказываться?
В итоге нам очень понравилось! В моем плейлисте появились 3 новые песни🫶
Возможно, это относится только к k-pop, но я в который раз убедилась – их потрясающая и заряжающая энергетика может, как минимум, расположить к себе, как максимум – сделать вас фанатами👀
Нам предложили бесплатные билеты на концерт close your eyes, а кто мы такие, чтобы отказываться?
В итоге нам очень понравилось! В моем плейлисте появились 3 новые песни
Close your eyes – X
Close your eyes – close your eyes
Close your eyes – stay 4 good
Возможно, это относится только к k-pop, но я в который раз убедилась – их потрясающая и заряжающая энергетика может, как минимум, расположить к себе, как максимум – сделать вас фанатами👀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💋6 6 6 3❤2
Две недели в картинках и мысли✨
Да, вот так день превратился в две недели… Полные смысла🧺
По сути, главный вывод недавних событий – люди чудесны.
✨ Мы быстро учимся друг у друга хорошему. Мы все настолько разные, с разными мыслями, привычками и видением мира – и как же это чудесно! Ведь мы можем перенимать друг у друга столь прекрасные черты. У меня определенно появилась пара новых классных привычек.
✨ Мы поддерживаем друг друга. За две недели я четырежды обращала внимание на то, как и близкие, и незнакомые люди поддерживают друг друга в разных ситуациях. И это чудесно. На фотографии из поста артист пока ещё неизвестной группы растрогался из-за поддержки фанатов.
✨ Мы делаем добрые дела, а нам отвечают на это добром. Порой для нас помочь другому – пара минут нашего времени, но сколько чудесного из этого может произойти! К этой мысли я пришла из-за добрых и таких нужных в определенный момент слов женщины, которой нам посчастливилось помочь.
🎀 🎀 🎀
✨ Все эти две недели я не пила кофе, совсем. Скажем так, тревожности определено стало меньше. Но ничто не справится с ней лучше, чем разговоры.
✨ Дневник с цитатами из книг (Фауста) я пока так и не начала заполнять. Цитаты остались выписанными на отдельных листочках. На данный момент у меня появилось более грандиозное желание – личный дневник.
Такие дела. Чудесных выходных вам!
Да, вот так день превратился в две недели… Полные смысла
По сути, главный вывод недавних событий – люди чудесны.
Такие дела. Чудесных выходных вам!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Усваивать, а не поглощать📚 🤩
Хотела просто показать, какие классные стикеры для книг купила, но потом решила в целом поразмышлять об осознанном чтении👩
Когда во время чтения мы делаем заметки, отмечаем что-то стикерами – мы превращаем пассивное чтение в активное, начинаем осознанно взаимодействовать с текстом и усваиваем информацию, а не просто поглощаем её.
Буквально каждый раз, когда мой взгляд цепляется за что-нибудь интересное, у меня появляется мысль «а стоит ли этого того, чтобы выделить?». Я начинаю глубже вникать в написанное, обдумываю мысль автора, оцениваю, насколько это применимо в жизни – столько всего перед тем, как наклеить заветный стикер.
🤩 А если все эти заметки ещё и перенести на бумагу (именно на бумагу, не в телефон), добавить свои мысли и почитать анализ произведения – можно открыть новую вселенную смыслов в любом произведении.
Некоторые любят писать и подчеркивать прямо в книгах, и я представляю, насколько это удобно – буквально плотно работаешь с книгой. Но я так не могу – видимо, слишком глубоко во мне засел наказ из детства «в книгах писать нельзя». К счастью, для таких как я, есть специальные прозрачные стикеры, которые можно приклеить в нужном месте и писать на них☕️
🩶 🩶 не забудьте заценить мои новые стикеры, они же классные! Плюс, благодаря им появился этот пост 😘
Хотела просто показать, какие классные стикеры для книг купила, но потом решила в целом поразмышлять об осознанном чтении
Когда во время чтения мы делаем заметки, отмечаем что-то стикерами – мы превращаем пассивное чтение в активное, начинаем осознанно взаимодействовать с текстом и усваиваем информацию, а не просто поглощаем её.
Буквально каждый раз, когда мой взгляд цепляется за что-нибудь интересное, у меня появляется мысль «а стоит ли этого того, чтобы выделить?». Я начинаю глубже вникать в написанное, обдумываю мысль автора, оцениваю, насколько это применимо в жизни – столько всего перед тем, как наклеить заветный стикер.
Некоторые любят писать и подчеркивать прямо в книгах, и я представляю, насколько это удобно – буквально плотно работаешь с книгой. Но я так не могу – видимо, слишком глубоко во мне засел наказ из детства «в книгах писать нельзя». К счастью, для таких как я, есть специальные прозрачные стикеры, которые можно приклеить в нужном месте и писать на них
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💋7 7 6❤4 1 1
Вернулась в Москву и свой блог✨
На неделю уезжала из Москвы по делам, и, знаете, я очень её люблю, но как же важно переодически менять обстановку, хотя бы на мгновение!
Что у меня новенького:
🤩 Книжная полка: я закончила «Фауста», уже готовлю про него отдельный пост. Сегодня забрала из магазина новую потрясающую историю, в которую погружусь в ближайшее время. Посмотрите, какое красивое оформление!
🤩 Заметки переводчика фильмов: я буквально выстрадала две серии недавнего проекта. Не потому, что они были сложными, а потому что у меня слетел пакет майкрософт в тот самый момент, когда близился срок сдачи очередной серии. Одну серию пришлось делать на старом медленном ноутбуке, вторую – наколдовывать в pages и перегонять в разные форматы. Как назло вторая серия оказалась до ужаса болтливой. Вместо обычных ~260 субтитров там было 480… Ещё и в колонке персонажей у некоторых вместо имен красовалось «Unknown» – пришлось идентифицировать их скрытные личности по фотографиям… В общем, похоже, я снова в переводческом отпуске, по крайней мере до тех пор, пока не восстановлю ворд.
🤩 Контент: я купила штатив! Пока не знаю, к чему это приведет, но запал что-нибудь снимать ещё сохраняется. Пользуясь случаем, напоминаю про свою группу в ВК🤍
🤩 Новые обязанности: от работы никуда не деться… В этому году на мне гиперответственная задача – провести государственную аттестацию у целого курса переводчиков! Просто надеюсь, что не накосячу с документацией🤪
Уже совсем скоро наступит мой самый любимый сезон! А пока радуемся последнему весеннему месяцу. Надеюсь, вы тоже встречаете его в прекрасном настроении.
На неделю уезжала из Москвы по делам, и, знаете, я очень её люблю, но как же важно переодически менять обстановку, хотя бы на мгновение!
Что у меня новенького:
Уже совсем скоро наступит мой самый любимый сезон! А пока радуемся последнему весеннему месяцу. Надеюсь, вы тоже встречаете его в прекрасном настроении.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как видите, мне очень понравился формат «дня в картинках»🤩
В этот раз без философских мыслей, просто приятные впечатления.
Я поняла, что нет ничего лучше выходного посреди рабочей недели, особенно весной🤩
Мой выходной выглядел так:
🤩 Неспешное утро, начавшееся с «Гордости и предубеждения». Почему-то именно с этой книгой торопиться мне не хочется. Я читаю её либо с утра, либо перед сном. Поймала себя на мысли, что мне особо интересен путь развития персонажа мистера Дарси. С первых строк у меня начала формироваться неприязнь к нему, но буквально сразу же проскочила мысль «я даю тебе шанс исправиться, только попробуй не воспользоваться им».
🤩 Занятие по корейскому. Чем дальше в лес, тем больше дров. Но я не жалуюсь. Мне всё больше и больше нравится на нем разговаривать, хотя порой трудно быстро определиться, какую грамматику из необъятной палитры выбрать.
🤩 Наша корейская прогулка. Погуляли с ребятами по Москве, заскочили в кофейню, где я запретила всем есть, пока не сделаю фотографию; после, будучи уверенными, что дождя не будет, мы всё таки под него попали, но он быстро закончился, и мы продолжили прогулку по вечерней набережной🫶
🤩 Просмотр красивой дорамы перед сном. Я уже давно ничего не смотрела, слишком много было других интересных дел, но поскольку день предполагался полностью выходным, закончить я его решила безумно красивой дорамой «Can this love be translated?». Она про переводчика и актрису, ну, вы понимаете… Но на самом деле, она мне нравится именно из-за видов: там и море, и северное сияние, и ещё много другой красоты✨
В этот раз без философских мыслей, просто приятные впечатления.
Я поняла, что нет ничего лучше выходного посреди рабочей недели, особенно весной
Мой выходной выглядел так:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM