На этой неделе я чувствую себя настоящим маркетологом, потому что всё, что я делала вчера и сегодня – пилила контент, мнооого контента 💻

А чтобы успех точно был успешным, надо ещё и в зал сходить, поэтому я здесь 🏋️‍♂️

Сегодня мы идем с вами на премьерный показ фильма!

Расскажу обо всём чуточку позже. Надеюсь, получится увидеть что-нибудь интересное и кого-нибудь известного! Хочется сегодня вдоволь поспамить, надеюсь на ваше понимание 📸✨

Внезапно захотелось порадовать малыша из зоомагазина и угостить его лакомством 🤩

🪶Сотрудники разрешили, но вообще, я прочитала, что в магазинах у животных строгий рацион, лучше в него не вмешиваться. Поэтому если тоже хотите помочь пушистикам, лучше пожертвовать еду и игрушки в приюты 🐾

🌸Мы сдали первую часть экзамена по корейскому – сочинение 💙

А ещё я наконец-то взяла новый проект – дораму! Завтра расскажу ❤️

💙Новый проект – дорама💙

Что я могу сказать про неё:

❤️Дорама классная! Мне досталась последняя серия, но я даже рада. Там вся развязка, душераздирающие диалоги, замедленная съемка, в общем, всё как надо.

❤️Взяла я её не в подходящее вовремя. Сейчас непростой период🌸 Кроме того, я сдаю экзамен по корейскому, к которому было бы славно готовиться, конечно…

❤️Меня безумно радует то, что я понимаю реплики в оригинале! Более того я уже неплохо ориентируюсь в корейских скриптах! 😎

❤️А ещё я балдею от саундтреков и заставок некоторых дорам. Я бы давала награду отдельно за заставки, иногда это прям шедевры. Например, дорамы «Завтра» и «Чёрное солнце» 🎬

💙Такие дела💙

Наконец-то эта суматошная неделя закончилась… 💔

🌲Я перевела серию хронометражем 70 минут
🎀 Провела 2 мастер-класса
🌲 Сдала (надеюсь успешно) экзамен по корейскому сегодня

Экзамен у нас принимал носитель языка. Сложнее всего было ждать свою очередь… Мы прошли тест, а потом сидели 2 часа в ожидании устной части. К этому времени так поплыли, что уже как будто бы разучились читать…

📎На тесте 24/25, а устную часть теперь надо ждать

пов: рил: в хорошем отделе маркетинга нужны специалисты разных профилей 😉

Урааа, пришли результаты экзамена!💙💙💙💙💙💙

Я закрыла уровень и иду на следующий 🤩

Говорение – 90
Аудирование – 100
Письменная часть – 92
Тестирование – 96
Чтение – 90

Получается, дораму на перевод всё же можно засчитать за подготовку к экзамену, хаха. Скоро заберу сертификат💕

В самом сердце❤️

Кто бы мог подумать, что на сценической речи мне скажут читать сонет Шекспира на английском. Теперь я понимаю, надо быть готовым ко всему💙

Вам будут интересны рассказы об обучении?