Перевод нового поколения: как «Яндекс Браузер» делает видео живыми!

Ты когда-нибудь смотрел видео на английском и думал: «Как было бы круто, если бы герои говорили на русском, но при этом не теряли своих эмоций и интонаций?» Так вот, теперь это реальность!

😆 «Яндекс Браузер» запустил перевод нового уровня, и теперь ролики звучат так, будто герои действительно говорят на русском, но не теряют ни капли того, что они хотели передать на английском!

Как это работает?
👆 Нейросети анализируют тембр, ритм и интонации, чтобы передать их в русском переводе. Теперь перевод будет не просто точным, но и эмоциональным!
👆 Все эти крутые фишки работают благодаря новой модели на базе YandexGPT, признанной лидером в области перевода с английского на русский

Где это работает?
Перевод уже доступен на RuTube, в «Дзене» и даже в VK Видео. И, чтобы начать, все, что нужно – это просто авторизоваться через Яндекс ID и включить функцию прямо во время просмотра!

Погружаемся в мир видео с переводом нового уровня? Пиши в комментариях, как тебе новая функция!

Передал карту мошенникам? Привет, Уголовный кодекс!

Заработок «на пустом месте» всё ещё в моде. Кто-то предлагает тебе оформить карту, кто-то – отдать старую.

Деньги обещают быстро, без риска. Но теперь такие «услуги» = уголовная ответственность.

Правительство готовит поправки:
дропперы, то есть люди, которые передают свои банковские карты или счета мошенникам, будут отвечать по закону.

Что им грозит?
👆 до 6 лет тюрьмы
👆 до 1 млн рублей штрафа
👆 обязательные или принудительные работы

Даже если ты сам деньги не крал. Даже если просто «помог».

Почему это важно?
Потому что из-за таких схем воруют миллиарды – и отследить цепочку становится почти невозможно. Поэтому теперь в ответе будут все, кто её собирает.

Что делать?
👆 Не ведись на объявления вроде «Сниму счёт в аренду»
👆 Не передавай карты, СМС-коды и логины
👆 Если сомневаешься – лучше спроси, чем потом объясняй в полиции

Цифровая безопасность – это уже не только про лайфхаки, но и про взрослую ответственность.

На что влияют твои лайки?

Каждый день ты ставишь лайки, комментируешь посты и делишься контентом в социальных сетях, но знаешь ли ты, как всё это влияет на твоё онлайн-существование?

👉🏻 Алгоритмы соцсетей работают как скрытые механизмы, которые подстраивают ленту под тебя, основываясь на твоём поведении. Каждый твой лайк, репост и даже время, которое ты проводишь на определённом посте, помогает этим алгоритмам понять, что тебе нравится.

И вот как это работает:
1️⃣Твои интересы становятся видны
Чем больше ты ставишь лайков на постах о животных, искусстве или на мемах, тем больше ты будешь видеть контента на эти темы в своей ленте. Алгоритм анализирует твои действия и решает, что ты хочешь видеть чаще
2️⃣ Рекомендации от друзей и знакомых
Алгоритмы учитывают, кто из твоих друзей ставит лайки и делится контентом. Если твои друзья активно взаимодействуют с каким-то постом, соцсети будут показывать тебе его тоже. Так работает механизм «социального доказательства»
3️⃣ Бизнес и реклама
Социальные сети также используют лайки для показа рекламы. Например, если ты лайкнул пост про новый гаджет, в скором времени ты можешь увидеть рекламу похожих товаров. Алгоритм понимает, что тебе это интересно, и предлагает больше
4️⃣ Влияние на популярность постов
Если пост набрал много лайков и комментариев, алгоритм соцсети будет считать его более важным и покажет его большему числу людей. Это может сделать пост вирусным

Итог?
👆 Твои лайки и активность в соцсетях – это не просто действия, они создают твою «цифровую личность». Алгоритмы, в свою очередь, адаптируют контент под тебя, чтобы удержать внимание как можно дольше.

Не забывай: что ты лайкаешь, о чём комментируешь и с кем взаимодействуешь – всё это влияет на то, что будет показывать твоя лента. Так что выбирай, что и кого ты хочешь видеть!

70% кешбэка? Скорее 100% обмана!

Мошенники пишут в Telegram и обещают суперакции от банков, кешбэк от 50 до 70%, используют красивые логотипы, знакомый стиль – всё, как мы любим. Только вот это не реальные банки, а подделка.

Как работает схема:
😆 Тебе кидают ссылку на канал «банка» в Telegram
😆 Там рассказывают про «выгодную акцию»
😆 Предлагают перейти по ссылке и «активировать кешбэк»
😆 А дальше – стандарт: вводишь данные карты или СМС-код – деньги исчезают

👉🏻 На деле ты просто попадаешь на фишинговый сайт, где все данные сразу улетают мошенникам.

Запомни главное:
👆 Акции банков – только в официальных приложениях или на сайте
👆 Telegram-канал с логотипом – не значит, что он настоящий
👆 Никогда не вводи данные карты или коды из СМС по подозрительным ссылкам
👆 Не ведись на красивую обложку. Если бы банки реально давали так много кешбэка – они бы сами об этом кричали в своих приложениях

Поделись постом с друзьями – пусть не становятся спонсорами обмана!

Цифровой детокс по-московски: временно без интернета

Если вы сегодня вдруг остались без мобильного интернета в Москве – вы не одни. Это не сбой, а специальные меры, принятые для проведения репетиции парада.

👆 РСЧС предупреждает: на этой неделе в столице возможны регулярные отключения мобильного интернета. Особенно – в центре и районах, задействованных в праздничных мероприятиях.

Сегодняшний день стал первым, когда связь заглушили намеренно – операторы подтвердили, что это часть тестирования.

Что делать?
😆 Звонить по классической сотовой связи (она работает)
😆 Писать старые добрые SMS
😆 Подключаться к Wi-Fi, если нужен интернет

Ожидается, что в ближайшее время всё восстановят. А пока – цифровой детокс.

Отличный повод посмотреть по сторонам, допить кофе не снимая сторис и вспомнить, что у телефона есть ещё и другие функции, кроме ленты!

Каждый день мы сталкиваемся с «умными» сайтами, программами и сервисами, которые всё делают за нас. Но как они понимают, что и когда нужно делать? Ответ прост – у них есть скрипт!

Продолжаем рубрику #СловоДня – объясняем сложные термины простыми словами, чтобы цифровой мир становился понятнее и ближе.

Скрипт (от англ. script – «сценарий», «текст»): что это такое?
😆 Скрипт – это мини-программа или сценарий, который говорит компьютеру, что делать и в каком порядке. Как рецепт для повара: шаг за шагом, без лишних вопросов.

👉🏻 Скрипты автоматизируют действия, помогают сайтам реагировать на клики и даже запускают роботов!

Где можно встретить скрипты?
😆 На сайтах – кнопка «показать ещё» подгружает контент без перезагрузки
😆 В играх – если герой начинает говорить при входе в комнату, это работа скрипта
😆 В умном доме – утренний сценарий «включи свет, завари кофе» тоже работает по скрипту
😆 В работе – скрипт может автоматически переименовать сотню файлов или создать отчёт

Почему они важны?
🤭 Скрипты делают технологии гибкими, быстрыми и удобными. Без них цифровой мир был бы гораздо скучнее (и медленнее)!

Совет:
✍🏻 Научиться писать скрипты – как научиться управлять цифровой магией. Начни с простого: автоматизируй задачу, которую ты часто выполняешь вручную. Удивишься, сколько времени это сэкономит!

#СловоДня
#цифроваяграмотность

Самая дорогая замена счётчиков в Москве

66-летней пенсионерке позвонили из «энергосбытовой компании» – сказали, что пора менять электросчётчик. Вежливо, убедительно, как положено. Попросили продиктовать код из СМС.

Женщина подумала, что это номер электронной очереди. Но на самом деле – это был код для входа в её личный кабинет на «Госуслугах».

Дальше – как по учебнику у мошенников:
😆 Приходит сообщение о «взломе аккаунта»
😆 Звонок с тревожными фразами: «Ваши деньги под угрозой!»
😆 Акцент на срочность: «Нужно срочно перевести средства на безопасный счёт»

Пенсионерка, будучи уверенной, что спасает свои накопления, совершила 22 перевода – и лишилась 10,3 млн рублей.

Что важно запомнить:
👆 Коды из СМС – это ключи к вашему кошельку. Не сообщайте их никому. Никогда. Даже если «звонят из банка» или «из компании»
👆 На «Госуслугах» не бывает очередей по СМС. Электросчётчики тоже не меняют через звонки
👆 Никаких «безопасных счетов» не существует. Ни в Центробанке, ни в других банках. Это выдумка мошенников

Совет от нас:
🤭 Поставь правило – никогда не действовать сразу после тревожного звонка. Сделай паузу. Позвони сам в компанию или родственникам. Мошенники чаще всего побеждают за счёт паники.

Поделись этим постом – особенно с теми, кто не очень уверен в цифровом мире. Один репост может уберечь чьи-то накопления!

Продолжаем нашу рубрику «Разбираем цифровые мифы»!

Сегодня у нас Миф 5️⃣:
«Нельзя учиться онлайн – мозг хуже усваивает информацию»

Слышал такое? Про то, что экран притупляет внимание, в Zoom ничего не понятно, а мозг «не работает» без живого преподавателя. Но давай разбираться.

Вот что важно знать:
😆 Наш мозг умеет адаптироваться – он способен учиться и с экрана, и в классе, и даже из аудиоподкаста
😆 Эффективность обучения зависит не от формата, а от качества материала, уровня вовлечённости и привычки
😆 Онлайн-формат даёт гибкость: ты можешь учиться в своём темпе, пересматривать сложные темы и выбирать лучшее
🚫 А вот отвлекающие факторы, усталость от экрана и плохая организация – да, это мешает. Но с таким и в офлайне не легче

Что делать, чтобы онлайн-обучение было эффективным?
👆 Делай перерывы и не перегружай себя марафоном лекций
👆 Ставь конкретные цели: «понять тему», а не просто «посмотреть видео»
👆 Пиши короткие заметки – даже пара строк помогает лучше усвоить
👆 Выбирай курсы с практикой и интерактивом – так мозг включается сильнее

Какой итог?
Онлайн-обучение – это не «хуже», это иначе. И если его правильно настроить, результат может быть даже лучше, чем в аудитории.

Учись удобно, учись осознанно – мозг точно справится!

Штраф от ГИБДД? А может, от мошенников?

Последнее время мошенники подделывают письма счастья со штрафами за нарушения ПДД!

Всё по классике: фото твоей машины, якобы превышение, квитанция на оплату. Только вот деньги уходят не государству, а хитрецам с липовым кошельком.

Как работает схема:
😆 Тебе приходит письмо якобы от ГИБДД
😆 Внутри – постановление, всё по форме
😆 С обратной стороны – квитанция с «реквизитами»
😆 Платишь штраф – а деньги улетают на «QiwiКошелёк», «Яндекс.Деньги» или другой фейковый счёт

👉🏻 Всё выглядит официально, но у настоящих квитанций получатель – только Управление Федерального казначейства. Никаких электронных кошельков!

Что делать:
👆 Проверяй штрафы через Госуслуги или приложение ГИБДД
👆 Не плати, пока не убедишься, что всё по-настоящему
👆 Если сомневаешься – лучше один раз спроси у полиции, чем один раз заплати мошеннику

Не попадайся! Мошенники надеются, что ты заплатишь, не глядя – давай не будем радовать их таким подарком!

Фальшивая ссылка вместо настоящего свидания

МВД предупреждает: мошенники придумали новую схему – теперь они крадут деньги под видом приглашения на свидание в культурное место.

Как всё происходит:
1️⃣Молодому человеку пишет девушка в соцсети
2️⃣ Она предлагает встретиться в театре, кино или на выставке
3️⃣ Говорит, что уже купила билет, и присылает ссылку, чтобы он выбрал место рядом
4️⃣ Он переходит по ссылке, вводит данные карты и СМС-код – оплата «не проходит»
5️⃣ Девушка советует обратиться в «службу поддержки»
6️⃣ Там снова просят ввести данные карты – и с неё списываются все деньги

❌ После этого ни «девушка», ни «поддержка» больше не отвечают

Что важно помнить:
👆 Никогда не вводи данные карты на подозрительных сайтах
👆 Не переходи по ссылкам от незнакомых людей – даже если общение кажется искренним
👆 Будь особенно осторожен в начале общения – это самый уязвимый период

Помни: настоящие чувства не начинаются с фальшивых ссылок и пустого счёта!

📚 Рекомендация недели: Книга Андрея Курпатова «Заслуженный собеседник»

Что, если искусственный интеллект – это не просто инструмент, а полноценный собеседник, с которым можно вести осмысленный диалог?

В книге «Заслуженный собеседник» Андрей Курпатов предлагает взглянуть на ИИ под новым углом. Не как на калькулятор с чатом, а как на партнёра, который может менять наше мышление, помогать расти и задавать важные вопросы – в том числе себе.

Почему стоит прочитать:
👆 Узнаешь, как научиться вести настоящий диалог с ИИ
👆 Освоишь принципы открыто-системного мышления
👆 Поймёшь, как ИИ может помочь раскрыть твой собственный интеллектуальный потенциал

Это не про технику, это про мышление. Про то, как строить разговор с цифровым разумом, который способен не только отвечать, но и заставлять думать глубже.

Хочешь видеть в ИИ не просто исполнителя, а собеседника, который помогает расти – эта книга для тебя!

#ЦГ_рекомендация

«Горящие туры» могут сжечь твой кошелёк!

В преддверии майских праздников все мечтают вырваться на природу, отдохнуть, сменить обстановку. А пока ты прицениваешься к путёвке или билетам, мошенники уже разложили сети и заманивают туристов липовыми акциями.

Эксперты бьют тревогу: происходит всё больше случаев обмана через фальшивые сайты авиакомпаний и турагентств.

Как это работает:
😆 Мошенники создают поддельный сайт, копирующий известную авиакомпанию или билетный сервис
😆 Запускают рекламу с суперценами – как будто только сегодня и только для тебя
😆 Ты переходишь по ссылке, видишь «горящее предложение» и оформляешь покупку
😆 Вводишь данные карты и личную информацию
😆 После оплаты сайт исчезает, а билеты оказываются фейком

Как не попасться:
👆 Не кликай по ссылкам из писем, мессенджеров или из серии «прислали в чат, вроде нормально»
👆 Проверяй адрес сайта (лучше сам вбей его вручную)
👆 Если цена подозрительно низкая – это не акция, это ловушка
👆 И помни: настоящий отдых начинается с настоящей осторожности

Отдохни на майских с удовольствием, а не с головной болью – выбирай только проверенные сайты и включай свою цифровую грамотность!

«Военная прокуратура» на связи!

Мошенники продолжают менять роли – теперь звонят от имени военной прокуратуры и убеждают, что твои банковские счета в опасности. Всё, чтобы запугать и заставить тебя добровольно расстаться с деньгами.

Как действует схема:
😆 Тебе звонят из «военной прокуратуры»
😆 Пугают утечкой данных и возможным переводом денег «на Украину»
😆 Убеждают, что нужно срочно снять все сбережения
😆 Приезжает «курьер», которому ты должен передать наличные – якобы для хранения в ячейке

Но правда в том, что:
🤭 Сотрудники военной прокуратуры не звонят гражданским лицам
🤭 Никто из официальных структур не просит передавать деньги курьерам
🤭 Это чистой воды обман, а цель одна: забрать твои деньги

Как себя вести?
👆 Услышал такое по телефону – лучше сразу клади трубку
👆 Не передавай деньги и не сообщай данные ни под каким предлогом
👆 Позвони в полицию по официальному номеру и сообщи о звонке

Дайджест недели: главное о цифровой грамотности

Собрали для тебя самые важные новости и полезные советы! В этом выпуске:

👆 Полезное:

Чек-лист «Майский»

Что такое «скрипт» и зачем он нужен?

Миф 5: «Нельзя учиться онлайн – мозг хуже усваивает»

👆 Будь начеку: Новые схемы мошенничества

Самая дорогая замена счетчиков

Штраф от ГИБДД? А может, от мошенников?

Фальшивая ссылка вместо настоящего свидания

«Горящие туры» могут сжечь твой кошелёк!

«Военная прокуратура» на связи!

👆 Новости отрасли

Дайджест ИТ-мероприятий на май 2025, которые советуем посетить

Стартует первый платёжный период по ставке 3%: проверьте свою готовность

12 мая пройдёт онлайн-викторина к 15-летию кириллического домена .РФ

Оплата по QR-коду бьёт рекорды: рост в 22 раза за год

Свежие новости из мира технологий и стартапов

👆 Рекомендация недели

Книга Андрея Курпатова «Заслуженный собеседник»

А также:

😆 Апрельский дайджест новостей о цифровой грамотности


Проведи майские праздники с пользой и без цифровых угроз!

#ЦГ_дайджест