Безодня з Курумі
65 subscribers
426 photos
3 videos
15 files
302 links
Переклад Ранобе де є Токісакі Курумі, та чтива де вас поглинає прочитання.
Download Telegram
Також рідше буду кидати післямову під кожним розділом Очима Лиходія, бо люди і сами вже лайкають і шось пишуть, короче приємно, що нарешті помітили і читають.
Том 1 - Розділ 17 Покров мертвих
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
Том 1 - Розділ 1-13
Цей твір я тіки трохи редачив 10%, це майже усе буде Ші переклад, чого взявся? Там в бака шось про переклад з кацапської на українську постили, і я такий ну ок, почитав, мені від дуба шо в укр. камуніті мені головне як у мене, бо я фулл англ. чел.(хоть і маю b1-b2 шось типу) я споживаю укр. контент тіки для того щоб його продвигати(я про переклади, пісні і контент укр. то топова річь, вони частіше всього ахуенно зроблені, та й переклад теж, просто якщо читати то покращую англ.), я не буду впихати свої 5 копійок в такі розмови, просто хочу показати що навіть без редактури можно норм через ШІ прогнати, і частіше воно і не гірше буде ніж перекладати з кацапської.Їх переклад частіше всього лайно їбане + це частіше всього ші, скріншоти бачив порівнянь як люди поняли з якого це перекладалось, а там в прикол речення добавлено якого в оригіналі нема.
читати Baka
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
👀3
П.с. я знаю шо це очевидно але там треба обрати який переклад читаєте.
👍2
HMTM
Burned Time Machine
Також наступний раз коли захочте с кимось посратися в коментах за хуйню, знайте 3 Штурмова вас прийме, а куча не перекладених тайтлів вас чекають, так шо є шо робити, а ніж сертись за гнілий снікерс, він дорогий шось кста.
Том 1 - Розділ 18 Секта Тіней

(Я ебав, вчора 9, сьодні 10 сторінок, сцука, нахера так дохера, раніше тіки 6 було 6, але в правду наступний розділ буде справжнім початком твору, ну він так і називається, на віхідні я ебланю, так шо в понеділок буде)
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
Том 1 - Розділ 19-20 Справжній Початок (1) та (2)
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
Том 1 - Розділ 17 Перші ліки

Том 1. Розділ 16 - Кімната Диявола

Том 1. Розділ 15 - Дослідник
Том 1. Розділ 14 - Павільйон «Вейл»

читати Baka
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
Том 1 - Розділ 22 Вилуплення яйця кози (2)

Том 1 - Розділ 21 Вилуплення яйця кози (1)
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤2
Том 1 - Розділ 23 Повернення додому (1)
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤1
Том 1 - Розділ 24 Повернення додому (2)
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤1
Том 1 - Розділ 25-26 Дика Картка (1) - (2)
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤‍🔥2
Том 1 - Розділ 27 Вражаюче шоу
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤1
Том 1 - Розділ 28 Екзамен у храмі
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤1
Том 1 - Розділ 30 Ставши вбивцею
Том 1 - Розділ 29 Результат іспиту
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤‍🔥2❤1
Том 1. Розділ 20 - Чаклун

Том 1. Розділ 19 - Другий поверх

Том 1. Розділ 18 - Бос

читати Baka
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤1
Том 1 - Розділ 31 Храм
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤2❤‍🔥1
Том 1 - Розділ 32 Слово від Директора Храму
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤‍🔥1❤1
Том 1. Розділ 23 - Червоний сигнал

Том 1. Розділ 22 - Жовтий сигнал

Том 1. Розділ 21 - Зелений сигнал

читати Baka
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
Том 1. Розділ 25 - Шопінг

Том 1. Розділ 24 - Пошуки Злодіїв
читати Baka
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
Том 1. Розділ 34 - Чортові головні персонажі

Том 1. Розділ 33 - Елітний клас
читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤‍🔥1