Спасся называется… 🔥

— Ну как, ушёл с той подработки?
— Ушёл.
— И как новая?
— На старой хотя бы по выходным отдыхали…
— Да уж, из огня да в полымя 😄

Иногда кажется, что худшее уже позади. Но новая ситуация оказывается ещё сложнее прежней.☝️

Фразеологизм «из огня да в полымя» используют, когда человек, пытаясь избежать одной неприятности, попадает в другую — ещё более серьёзную.

Образ здесь очень наглядный. Огонь и полымя означают пламя, но полымя — это уже сильный бушующий огонь. Получается, что человек не спасается от беды, а лишь меняет одну опасность на другую.🔥

Выражение пришло из народной речи и встречается ещё в старинных пословицах и сказках. Оно строится на ярком контрасте: попытка выбраться из трудной ситуации приводит к ещё большим проблемам.

Поэтому так говорят, когда решение оказалось хуже самой проблемы.

Иногда стоит внимательно смотреть не только на то, откуда уходишь, но и на то, куда идёшь)

Ваш DataSlov,
Просто и понятно о русском 😉

#фразёж

Привет, искатели новых смыслов! 🔍

Сегодня поговорим о 🌊 лиминальности 🌊

Значение:
Лиминальность — это переход, пребывание между двумя состояниями, стадиями, ролями или идентичностями. В этот период прежние правила и связи утрачивают силу, а новые ещё не обретают очертаний.

🎯Теперь давайте разберемся, как лиминальность проявляется в повседневной жизни!

Примеры креативных трактовок:

Лиминальность — момент после переезда в другой город, когда адрес сменился, а ощущение дома ещё не появилось 🏡

Лиминальность — минута между звонком будильника и подъёмом, когда прошлое ещё живёт в сновидениях, а будущее ждёт своего часа ⏰

Лиминальность — день после сдачи проекта, когда дедлайн остался позади, а новая задача ещё не обозначилась 🥱

Как вы переживаете лиминальные периоды: тревожитесь в неизвестности или наслаждаетесь затишьем?
Поделитесь мыслями в комментариях 🤍

#словарныйвызов

Ты Венера, я
Земля 🌎

Сегодня в рубрике — Анна Плетнёва, солистка группы «Винтаж». Певица, автор, продюсер и главная «плохая девочка» российской поп-сцены нулевых.

Чем отличается её речь?

1. Образность и метафоричность
Анна Плетнёва мыслит образами и говорит так же. Абстрактные понятия она переводит в чувственные, телесные метафоры:

Музыка, как любовь — это энергия, которая питает и вдохновляет.

Это какие-то иные вибрации, очень плотные узы музыкального брака.

Не «мы с Лёшей хорошо работаем вместе», а «музыкальный брак». Не «музыка важна», а «питает и вдохновляет». Речь насыщена тактильными и эмоциональными коннотациями.

2. Декларативный синтаксис
В её речи много номинативных и назывных конструкций, коротких утвердительных предложений без вводных слов и оговорок. Она не рассуждает вслух, а провозглашает:

Важна энергия, которой ты постоянно хочешь делиться с людьми. Думаю, это моя самая сильная сторона!

Тебя полюбят тогда, когда ты сама себя полюбишь.

Безличные и обобщённо-личные конструкции «тебя полюбят», «нужно быть искренними» делают высказывание универсальным. Анна говорит как будто не о себе, а формулирует закон.

3. Самоирония и игра с собственным образом 
Плетнёва умеет шутить над собой и над «плохой девочкой» как конструктом. Она не защищает образ, она им играет:

Говорят, что я ведьма! Никогда этого не скрывала, всем честно рассказываю, что пью кровь молодых мальчиков, у меня всегда в холодильнике приготовлен стаканчик с вечера, он должен настояться.

Мне всё веселее от образа «плохой девочки», учитывая все нововведения в наших законах.

4. Самоперебивы как речевой приём
В спонтанной речи Анна нередко начинает фразу, останавливается и сама же её переформулирует. Это создаёт эффект живого, неотрепетированного высказывания:

Конечно, нет, с самого детства я была именно плохой девочкой. Ну ладно, не плохой девочкой, а скорее, девочкой-бунтаркой.

У нас трудная музыка, это ж не какая-нибудь Лариса Черникова. Ой, вновь я штучку смазала.

5. Категоричность оценок 
Плетнёва не любит полутонов в суждениях. Там, где другие говорят «мне кажется», она говорит без колебаний:

Сейчас очень много синтетического продукта, и люди от этого устали. 

Практически всё звучит одинаково: одинаковые биты, одинаковая манера.

Я просто с ума схожу от Андрея Катикова. 

Я считаю, что это наша новая звезда, Пол Маккартни наших дней.

Такая категоричность – часть её медийного образа. Речь Плетнёвой устроена так же, как её сценический образ: декларация соседствует с самоиронией, высокое — с просторечием. И, кажется, именно это умение говорить точно и образно однажды дало группе название. Плетнёва позвонила Романову и сказала: «Мы ведь с тобой уже люди с историей. Винтаж, понимаешь?! Выдержанные, но не сдержанные»🤘

#открытыймикрофон