Forwarded from Pangolin Community
Какие СУБД разрабатываются в России? И что у них под капотом?
В прямом эфире AM Live представители ведущих ИТ-компаний, поговорили о российских системах управления базами данных (СУБД). Участники обсудили, какие отечественные альтернативы существуют для Oracle Database, Microsoft SQL Server и других популярных зарубежных СУБД, а также какие преимущества дает миграция на отечественные системы.
Михаил Семенов, лидер Platform V Pangolin, рассказал о нашей СУБД Pangolin и других инструментах Platform V, предназначенных для работы с данными. И поделился опытом Сбера в вопросах миграции и импортозамещения.
Смотрите запись эфира на удобной для вас площадке:
💙 ВКонтакте
📺 Рутуб
📺 YouTube
В прямом эфире AM Live представители ведущих ИТ-компаний, поговорили о российских системах управления базами данных (СУБД). Участники обсудили, какие отечественные альтернативы существуют для Oracle Database, Microsoft SQL Server и других популярных зарубежных СУБД, а также какие преимущества дает миграция на отечественные системы.
Михаил Семенов, лидер Platform V Pangolin, рассказал о нашей СУБД Pangolin и других инструментах Platform V, предназначенных для работы с данными. И поделился опытом Сбера в вопросах миграции и импортозамещения.
Смотрите запись эфира на удобной для вас площадке:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥1
Авиакомпания «Аэрофлот» успешно заменила американскую аналитическую платформу Sabre Intelligence Exchange (Sabre IX) собственным решением на базе продуктов цифровой платформы Platform V от СберТеха. Масштабный проект реализован АФЛТ-Системс всего за 6 месяцев.
Переход на новый техстек позволяет эффективно справляться с пассажиропотоком на уровне около 50 млн человек в год. Созданная аналитическая платформа не уступает в производительности, отказоустойчивости и надежности зарубежному аналогу, а также имеет возможности быстрого введения в эксплуатацию новой функциональности. Переход на решения Platform V позволил сократить время выпуска новых сервисов с 3 до 1 месяца, а также в 5 раз оптимизировать ресурсы, необходимые для поддержки системы.
Проект заявлен на конкурс «Проект года» от профессионалного сообщества Global CIO. Проголосовать могут IT-руководители компаний (представители поставщиков IT-услуг голосовать не могут). Поддержите СберТех! Важен каждый голос!
Переход на новый техстек позволяет эффективно справляться с пассажиропотоком на уровне около 50 млн человек в год. Созданная аналитическая платформа не уступает в производительности, отказоустойчивости и надежности зарубежному аналогу, а также имеет возможности быстрого введения в эксплуатацию новой функциональности. Переход на решения Platform V позволил сократить время выпуска новых сервисов с 3 до 1 месяца, а также в 5 раз оптимизировать ресурсы, необходимые для поддержки системы.
Проект заявлен на конкурс «Проект года» от профессионалного сообщества Global CIO. Проголосовать могут IT-руководители компаний (представители поставщиков IT-услуг голосовать не могут). Поддержите СберТех! Важен каждый голос!
🔥6👍1
Platform V DataGrid в основе системы Антифрода Сбера — одной из самых высоконагруженных систем банка
По оценкам Сбера, в 2023 году мошенники украли у россиян более 250 млрд рублей. При этом Сбер предотвратил хищение кибермошенниками средств клиентов: почти 300 млрд рублей в прошлом году и 150 млрд рублей с начала этого года. Сохранить средства клиентов Сберу помогает система антифрода, эффективность работы которой составляет 99,8%.
Если изначально в антифрод-системе Сбера использовались зарубежные реляционные СУБД, то с резким увеличением транзакционной нагрузки было принято решение о переходе на более быстрое решение – Platform V DataGrid. Продукт основан на Apache Ignite и значительно доработан до корпоративного уровня, что позволяет применять его в масштабах банка.
О преимуществах перехода рассказали в TAdviser
По оценкам Сбера, в 2023 году мошенники украли у россиян более 250 млрд рублей. При этом Сбер предотвратил хищение кибермошенниками средств клиентов: почти 300 млрд рублей в прошлом году и 150 млрд рублей с начала этого года. Сохранить средства клиентов Сберу помогает система антифрода, эффективность работы которой составляет 99,8%.
Если изначально в антифрод-системе Сбера использовались зарубежные реляционные СУБД, то с резким увеличением транзакционной нагрузки было принято решение о переходе на более быстрое решение – Platform V DataGrid. Продукт основан на Apache Ignite и значительно доработан до корпоративного уровня, что позволяет применять его в масштабах банка.
О преимуществах перехода рассказали в TAdviser
TAdviser.ru
Как российское ПО позволяет осуществлять фрод-мониторинг в режиме реального времени
Россиянам поступает до 20 млн мошеннических телефонных звонков в сутки, а доля киберпреступлений, по данным Генпрокуратуры, в общем объеме правонарушений достигла 38%. По оценкам Сбера, в 2023 году мошенники украли у россиян более 250 млрд рублей. При этом…
❤7👍3
Platform V Corax – распределенная платформа обработки потоковых данных на базе Apache Kafka.
Продукт предоставляет распределенное хранение данных, шифрование канала между клиентом и брокером, контроль доступа пользователей и приложений, а также поддержку ACID-транзакций.
Преимущества:
✔️ Гарантированная доставка сообщений без дублей.
✔️ Продуманные инструменты инсталляции, администрирования и мониторинга.
✔️ Высокая скорость передачи сообщений, транзакции и аудит изменения конфигурации кластера.
✔️ Собственные доработки для соблюдения повышенных требований к защите хранимых данных.
✔️ Автоматизация процессов подготовки данных к моделированию (Data Preparation).
↔️ Узнать больше о продукте и получить консультацию можно на сайте.
Продукт предоставляет распределенное хранение данных, шифрование канала между клиентом и брокером, контроль доступа пользователей и приложений, а также поддержку ACID-транзакций.
Преимущества:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4👍3
Forwarded from Pangolin Community
Как я изменил подход к работе, когда моя команда стала расти вдвое каждый год
Привет! На связи Михаил Семенов, лидер Platform V Pangolin. В 2019 году я пришел в СберТех создавать этот продукт с нуля — и с нуля же набирал себе команду. Сейчас Pangolin делает больше 130 человек.
Руководителям команд, которые растут очень быстро (а это часто происходит в IT) неизбежно приходится менять подходы. И на этом пути можно собрать кучу грабель. Ведь в группе на 10-30 разработчиков — одни процессы, а в команде на 50-100+ человек — совсем другие.
28 ноября я поделюсь своим опытом управления командой на конференции Team Lead Conf. Это крупная мультиформатная конференция для тимлидов и руководителей.
Расскажу о том, какие типичные грабли я успел собрать, перестраиваясь на управление большой командой, и какие решения оказались самыми работающими.
Подробности по ссылке.
Привет! На связи Михаил Семенов, лидер Platform V Pangolin. В 2019 году я пришел в СберТех создавать этот продукт с нуля — и с нуля же набирал себе команду. Сейчас Pangolin делает больше 130 человек.
Руководителям команд, которые растут очень быстро (а это часто происходит в IT) неизбежно приходится менять подходы. И на этом пути можно собрать кучу грабель. Ведь в группе на 10-30 разработчиков — одни процессы, а в команде на 50-100+ человек — совсем другие.
28 ноября я поделюсь своим опытом управления командой на конференции Team Lead Conf. Это крупная мультиформатная конференция для тимлидов и руководителей.
Расскажу о том, какие типичные грабли я успел собрать, перестраиваясь на управление большой командой, и какие решения оказались самыми работающими.
Подробности по ссылке.
teamleadconf.ru
Михаил Семенов на TeamLead++ 2024
Меня зовут Михаил Семенов, я лидер продукта Platform V Pangolin в СберТехе. Pangolin — это реляционная СУБД, созданная нами для высоконагруженных приложений. В 2019 году я пришел в СберТех создавать этот продукт с нуля — и с нуля же набирал себе команду.…
👍10❤3🔥1
Будущее финтеха и телекоммуникаций обсудят на конференции «Телеком и банки 2024»
28 ноября пройдет конференция «Телеком и банки», организованная TMT Conference, TelecomDaily и «Телеспутник». Ведущие эксперты обсудят тренды интеграции финансовых и телеком-сервисов, ключевые вопросы импортозамещения, кибербезопасности и создания экосистем.
СберТех посвятит свое выступление одному из актуальных вызовов для бизнеса — импортозамещению ПО. На конференции выступит Семен Уткин, ведущий руководитель ИТ-направления СберТеха с докладом «Импортозамещение высоконагруженных систем на примере Сбера».
Семен расскажет, как мы заменили Oracle на нашу высокопроизводительную СУБД Platform V Data Grid в самых нагруженных системах банка – торговом эквайриинге, процессинге, едином профиле клиента и антифроде.
❕ Подробности по ссылке
28 ноября пройдет конференция «Телеком и банки», организованная TMT Conference, TelecomDaily и «Телеспутник». Ведущие эксперты обсудят тренды интеграции финансовых и телеком-сервисов, ключевые вопросы импортозамещения, кибербезопасности и создания экосистем.
СберТех посвятит свое выступление одному из актуальных вызовов для бизнеса — импортозамещению ПО. На конференции выступит Семен Уткин, ведущий руководитель ИТ-направления СберТеха с докладом «Импортозамещение высоконагруженных систем на примере Сбера».
Семен расскажет, как мы заменили Oracle на нашу высокопроизводительную СУБД Platform V Data Grid в самых нагруженных системах банка – торговом эквайриинге, процессинге, едином профиле клиента и антифроде.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤3👍1
Делимся опытом на HighLoad++
Крупнейшая профессиональная конференция для разработчиков высоконагруженных систем пройдет 2-3 декабря в Москве. Сразу два спикера от Platform V выступят с докладами о новых подходах и инструментах работы с базами данных.
↔️ «Возвращение zero-copy: как мы прикрутили kTLS к Apache Kafka»
🎙 Иван Дащинский, Apache Ignite committer, мейнтейнер Apache Ignite python client.
В докладе подробно будет рассказано, каким образом можно реализовать поддержку kTLS с упором на java. Реализация этого функционала позволила значительно улучшить скорость отдачи данных консьюмерам в кластере Apache Kafka.
↔️ «О геораспределённых транзакциях»
🎙 Владимир Комаров, архитектор, отвечающий за платформы хранения и обработки данных.
Доклад раскроет особенности работы с монолитными и распределенными базами данных, их физические ограничения и возможности для оптимизации. Участники узнают, какие свойства приложений могут помочь обойти эти ограничения и как организовать транзакции между географически удаленными базами данных.
Крупнейшая профессиональная конференция для разработчиков высоконагруженных систем пройдет 2-3 декабря в Москве. Сразу два спикера от Platform V выступят с докладами о новых подходах и инструментах работы с базами данных.
В докладе подробно будет рассказано, каким образом можно реализовать поддержку kTLS с упором на java. Реализация этого функционала позволила значительно улучшить скорость отдачи данных консьюмерам в кластере Apache Kafka.
Доклад раскроет особенности работы с монолитными и распределенными базами данных, их физические ограничения и возможности для оптимизации. Участники узнают, какие свойства приложений могут помочь обойти эти ограничения и как организовать транзакции между географически удаленными базами данных.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8👍4❤3
Крупные компании часто сталкиваются с задачами миграции и репликации, когда приходится объединять данные из разных систем с различными типами хранилищ: реляционные и альтернативные СУБД, распределенные кэши, шины, файловые хранилища и пр. При этом, существующие инструменты и решения могут оказаться ограниченными по функциональности или сложными в настройке.
Универсальный CDC-репликатор Platform V GraDeLy со встроенным механизмом ETL преобразований помогает решить следующие задачи:
✔️ Избирательно реплицировать данные: белые и черные списки помогут точно указать, какие схемы, таблицы, столбцы реплицировать, а какие игнорировать
✔️ Кастомизировать маппинг: в редакторе можно настроить соответствие между таблицами БД источника и приемника, даже при отличии их моделей.
✔️ Задать правила трансформации: возможность определить правила и формулы преобразования, например, для выполнения расчётов, логических операций, обработки произвольных типов данных.
✔️ Подменять операции: с помощью операций подмены update -> insert и delete -> skip можно сформировать базу с полной историей изменений.
↔️ Узнать подробнее об инструменте, можно оставив заявку на консультацию на сайте.
Универсальный CDC-репликатор Platform V GraDeLy со встроенным механизмом ETL преобразований помогает решить следующие задачи:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6🔥6❤3
Forwarded from Pangolin Community
Как протестировать совместимость вашего ПО с СУБД Pangolin?
Коллеги, мы всегда открыты к проверке совместимости СУБД Pangolin с вашими продуктами и устройствами. Поможем вам провести нагрузочное тестирование, проверку совместимости с ОС, системой архивации и с нестандартным железом.
⚫️ Напишите нам о том, какой продукт вы хотите проверить на совместимость с Pangolin.
⚫️ Познакомьтесь с экспертом нашей команды. С нашей стороны вас будет сопровождать специалист L3 – он поможет с установкой и настройкой продукта.
⚫️ Выберите площадку: проверку можно организовать на нашей или на вашей платформе. Во втором случае мы предоставим вам лицензию на 3 месяца.
Оставляйте заявку по кнопке ниже и мы свяжемся с вами!
Коллеги, мы всегда открыты к проверке совместимости СУБД Pangolin с вашими продуктами и устройствами. Поможем вам провести нагрузочное тестирование, проверку совместимости с ОС, системой архивации и с нестандартным железом.
Оставляйте заявку по кнопке ниже и мы свяжемся с вами!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6🔥5❤2
Как бизнесу анализировать данные проще и быстрее?
Обсудим на бесплатном вебинаре «Platform V OLAP Analytics» 12 декабря.
Эксперты поделятся реальным опытом, как упростить и ускорить анализ больших данных, формировать отчетность и дашборды. Разберем целевые сценарии использования Platform V OLAP Analytics и не только.
Еще вы узнаете:
⚫️ как оперативно принимать бизнес-решения;
⚫️ как быстро строить и проверять гипотезы;
⚫️ как управлять рисками без лишних затрат.
Ждем вас!
Обсудим на бесплатном вебинаре «Platform V OLAP Analytics» 12 декабря.
Эксперты поделятся реальным опытом, как упростить и ускорить анализ больших данных, формировать отчетность и дашборды. Разберем целевые сценарии использования Platform V OLAP Analytics и не только.
Еще вы узнаете:
Ждем вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🔥5❤3
Platform V Kintsugi — графическая консоль управления, мониторинга и диагностики Platform V Pangolin и других СУБД, основанных на PostgreSQL.
Решение позволяет автоматизировать рутинные задачи по сопровождению СУБД, ускорять диагностику и обслуживать все БД в инфраструктуре компании в едином окне.
В конце ноября команда продукта выпустила крупный релиз 1.6.0, который включил ключевые доработки и точечные внутренние изменения.
Что нового в Kintsugi:
✔️ Добавили агент для сбора метрик системного оборудования.
✔️ Переосмыслили интерфейс.
✔️ Значительно ускорили обзорную аналитику.
Подробнее про изменения, которые призваны значительно упростить сопровождение инфраструктуры компании, читайте на сайте.
Решение позволяет автоматизировать рутинные задачи по сопровождению СУБД, ускорять диагностику и обслуживать все БД в инфраструктуре компании в едином окне.
В конце ноября команда продукта выпустила крупный релиз 1.6.0, который включил ключевые доработки и точечные внутренние изменения.
Что нового в Kintsugi:
Подробнее про изменения, которые призваны значительно упростить сопровождение инфраструктуры компании, читайте на сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14👍13❤2
Platform V Corax — распределенная платформа обработки потоковых данных, основанная на Apache Kafka. Это импортозамещенная Kafka с доработками команды — сейчас их в продукте более 50. Помимо этого, разработчики регулярно отдают в комьюнити свои фиксы — 70+ уже закоммитили в ванильную Kafka.
Одна из свежих доработок увеличила производительность Kafka более чем в полтора раза в различных сценариях.
Вкратце: когда вы шифруете данные, производительность падает. Команда продукта сделала модуль интеграции с kTLS, который в режиме с шифрованием в полтора раза ускоряет чтение и снижает нагрузку на CPU.
О том, как все устроено, читайте в статье.
Одна из свежих доработок увеличила производительность Kafka более чем в полтора раза в различных сценариях.
Вкратце: когда вы шифруете данные, производительность падает. Команда продукта сделала модуль интеграции с kTLS, который в режиме с шифрованием в полтора раза ускоряет чтение и снижает нагрузку на CPU.
О том, как все устроено, читайте в статье.
❤5🔥4🥰2👍1
Forwarded from Pangolin Community
Ламповый онлайн-митап от СУБД Pangolin: подводим итоги года вместе с лидерами продукта
Привет! Если вы ещё не были на наших вебинарах, то самое время начать и прийти.
Наш предновогодний вебинар будет самым всеобъемлющим — четыре лидера Pangolin расскажут о том, как развивались их направления в течение года, и заглянут в будущее продукта. Можно будет тут же задать все свои вопросы и оставить заявку на тестовый доступ.
А если мы уже знакомы, тем более приходите — эта встреча будет самой тёплой и ламповой из всех наших онлайн-встреч👌
Какие темы обсудим:
🔵 Самые крупные обновления в продукте.
🔵 Как мы переоформили сертификат ФСТЭК России по 4 уровню доверия.
🔵 Что мы обновили в Platform V Kintsugi – графическом инструменте для управления, мониторинга и диагностики СУБД.
🔵 Как мы начали разработку инструмента для резервного копирования и восстановления данных.
И это далеко не все 😉
Приходите! Ждем встречи с вами.
Привет! Если вы ещё не были на наших вебинарах, то самое время начать и прийти.
Наш предновогодний вебинар будет самым всеобъемлющим — четыре лидера Pangolin расскажут о том, как развивались их направления в течение года, и заглянут в будущее продукта. Можно будет тут же задать все свои вопросы и оставить заявку на тестовый доступ.
А если мы уже знакомы, тем более приходите — эта встреча будет самой тёплой и ламповой из всех наших онлайн-встреч
Какие темы обсудим:
И это далеко не все 😉
Приходите! Ждем встречи с вами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2🔥1
Forwarded from GitVerse News
#GitVerseПолезное
Проведем вечер среды полезно?
В свежем выпуске «GitVerse All Stars» директор по технологическому евангелизму СберТеха/GitVerse Саша Белоцерковский пригласил гостей — Ивана Дащинского и Николая Ижиков из Platform V DataGrid🚀
Ребята обсудили:
🔍 чем занимается команда разработки Platform V DataGrid
🔥 что такое Apache Ignite и как он может изменить вашу работу
⏰ как найти время на опенсорс, несмотря на загруженный график
Скорее переходите по ссылке, смотрите вебинар и делитесь своими мыслями в чате @HelloGitVerseChat📹
#GitVerseРазработчикам
Проведем вечер среды полезно?
В свежем выпуске «GitVerse All Stars» директор по технологическому евангелизму СберТеха/GitVerse Саша Белоцерковский пригласил гостей — Ивана Дащинского и Николая Ижиков из Platform V DataGrid
Ребята обсудили:
Скорее переходите по ссылке, смотрите вебинар и делитесь своими мыслями в чате @HelloGitVerseChat
#GitVerseРазработчикам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5👍1
Благодарим всех, кто подключился на наш вебинар про Platform V OLAP Analytics!
Мы сохранили запись встречи, смотрите в удобное для вас время.
На вебинаре участники узнали:
🔵 зачем нужна OLAP-технология,
🔵 где могут пригодиться OLAP-кубы,
🔵 как использовать продукт Platform V OLAP Analytics для сложной бизнес-аналитики.
▶️ Получить запись
Если у вас остались вопросы — задавайте в комментариях или оставляйте заявку, мы свяжемся с вами и ответим на вопросы.
Мы сохранили запись встречи, смотрите в удобное для вас время.
На вебинаре участники узнали:
Если у вас остались вопросы — задавайте в комментариях или оставляйте заявку, мы свяжемся с вами и ответим на вопросы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤2
Команда СУБД Pangolin выпустила новый релиз. В версии 6.4.0 продукт получил значительные обновления в функциональности для производительности и удобства сопровождения, а также незаметные для пользователей подкапотные изменения.
Что нового:
⚫️ Добавлена поддержка ОС CentOS Stream 9 и Platform V SberLinux OS Server 8.10
⚫️ Появилась возможность сжатия данных на уровне хранения
⚫️ Обеспечен контроль целостности передачи WAL по сети
⚫️ Доработана функциональность глобальных индексов
⚫️ Реализован механизм обновления системных каталогов без изменения структуры данных
⚫️ Обновлена функциональность для повышения производительности
⚫️ И прочие точечные изменения
Подробнее об обновлениях читайте на сайте.
Что нового:
Подробнее об обновлениях читайте на сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7👍2👏2
Forwarded from Pangolin Community
Спасибо всем, кто подключился на наш ламповый предновогодний онлайн-митап!
Лидеры СУБД Pangolin подвели итоги 2024 года, вспомнили ключевые события и заглянули в будущее. Встреча получилась душевной и теплой. Если вдруг вы не смогли присутствовать, мы сделали для вас запись👌
▶ Получить запись
Остались вопросы — задавайте в чате или оставляйте заявку на сайте, мы свяжемся с вами и ответим на вопросы.
#панголинвидео
Лидеры СУБД Pangolin подвели итоги 2024 года, вспомнили ключевые события и заглянули в будущее. Встреча получилась душевной и теплой. Если вдруг вы не смогли присутствовать, мы сделали для вас запись
Остались вопросы — задавайте в чате или оставляйте заявку на сайте, мы свяжемся с вами и ответим на вопросы.
#панголинвидео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
В современном мире данные становятся основным активом, а безопасность их передачи и хранения выходит на первый план. Особенно это актуально для банковской сферы, где конфиденциальная информация требует максимальной защиты.
Одним из решений, которое обеспечивает надежную защиту данных, является универсальный репликатор GraDeLy. Вот несколько преимуществ, которые предлагает этот продукт.
✔ Усиленная безопасность передачи данных. Использование TLS и One-Time Ticket (OTT) для защиты данных при передаче. Это критически важно при репликации данных между филиалами и облачными сервисами.
✔ Интеграция с существующими системами управления безопасностью.
GraDeLy позволяет подключаться к внешним SIEM-системам и собственным системам аутентификации, что дает возможность банкам интегрировать репликатор в уже существующую экосистему безопасности.
✔ Ролевая модель доступа с точностью до метода и принцип двойного контроля.
Гибкая настройка прав доступа и подтверждение действий двумя пользователями обеспечивают надежный контроль и предотвращают несанкционированные изменения в данных.
Таким образом, GraDeLy представляет собой надежное решение для безопасной работы с данными, соответствующее высоким стандартам информационной безопасности банков и других крупных организаций.
Одним из решений, которое обеспечивает надежную защиту данных, является универсальный репликатор GraDeLy. Вот несколько преимуществ, которые предлагает этот продукт.
GraDeLy позволяет подключаться к внешним SIEM-системам и собственным системам аутентификации, что дает возможность банкам интегрировать репликатор в уже существующую экосистему безопасности.
Гибкая настройка прав доступа и подтверждение действий двумя пользователями обеспечивают надежный контроль и предотвращают несанкционированные изменения в данных.
Таким образом, GraDeLy представляет собой надежное решение для безопасной работы с данными, соответствующее высоким стандартам информационной безопасности банков и других крупных организаций.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3🔥2
Forwarded from Pangolin Community
Друзья, мы собрали итоги года Pangolin и вокруг Pangolin в нашем большом дайджесте. Читайте по ссылке про самые главные доработки в наших продуктах, новые лицензии и события.
А в карточках краткая версия всего самого важного, что с нами происходило. Спасибо, что вы провели этот год с нами❤️
А в карточках краткая версия всего самого важного, что с нами происходило. Спасибо, что вы провели этот год с нами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2👍1