Что происходит в Японии?
Курс иены упал до отметки 158 иен за доллар — это минимум более чем за три десятилетия. За последние 12 месяцев японская валюта подешевела на 15%.
Робин Брукс заявил, что политика ММТ довела Японию до валютного и долгового кризиса. Блумберговский комментатор Ноа Смит повторяет за ним: Японии грозит полномасштабный валютный кризис… Потом Брукс начинает сравнивать Японию с Египтом!🤡
Даже мейнстримные экономисты указывают этим ребятам, что это не валютный кризис.
Когда в развивающихся странах возникают валютные кризисы, они вынуждены отходить от валютной привязки, у них заканчиваются резервы, происходит дефолт, они не могут брать кредиты, сталкиваются с гиперинфляцией, переживают банковские кризисы, теряют автономию денежно-кредитной политики и т.д. Япония не сталкивается ни с одной из этих проблем.
Волатильность курса является совершенно нормальным механизмом корректировки, а не «валютным кризисом» для страны, выпускающей третью мировую резервную валюту в эпоху глобальной мобильности капитала.
Почему курс иены падает?
Основная причина падения – спекулятивная природа финансовых рынков. Разрыв в доходности между американскими и японскими гособлигациями значительно вырос (из-за разницы в политиках – Япония проводит мягкую политику, США – жесткую), что делает активы в американских долларах более привлекательными. В результате инвесторы занимают иены за 0% и вкладывают в высокодоходные долларовые бумаги (+5,5%). Стратегия кэрри-трейда.
Борьба за контроль кривой доходности японских облигаций
Хедж-фонды давно играют против Японии. Они решили, что умнее Банка Японии и открывали короткие позиции против японских государственных облигаций (JGB), думая, что смогут заставить Банк отказаться от политики контроля кривой доходности.
Их поведение было основано на вере, что они смогут поднять доходность по десятилетним JGB и восстановить свою власть в определении доходности на рынке облигаций. Хедж-фонды уверены, что в результате падения иены Банк Японии поднимет белый флаг и перестанет контролировать кривую доходности.
Пока Банк не спешит отпускать вожжи. Как и в 2022 году, он может провести валютные интервенции.
За три десятилетия Япония лучше всех демонстрировала, что страшилки экономического мейнстрима — ложь. Дефицит бюджета ведёт к инфляции? Нет, инфляция в Японии на протяжении десятилетия находилась около нуля (и даже сменялась дефляцией).
После временного роста в 2022-2023 годах инфляция продолжает устойчивое снижение — в марте 2024 года уровень инфляции составил 2,7%. Банк Японии по вопросу причин недавнего всплеска цен находился в команде transitory, считая, что этот эпизод носит временный характер и что повышение процентных ставок бесполезно.
Почему Банк Японии повысил ставку в марте?
Банк Японии никогда не отказывался от «монетаристского» мышления в отношении причин инфляции и той роли, которую может сыграть повышение процентных ставок. Они будут повышать ставки не потому, что финансовые рынки оказывают на них давление, а потому, что считают, что ставки играют важную роль в сдерживании инфляционного давления, возникающего в результате увеличения потребительского спроса, вызванного ростом заработной платы. Это полностью идея мейнстрима. Никакого ММТ тут нет.
В Японии существует ежегодная весенняя традиция «шунто» — переговоры о заработной плате между крупными компаниями и японскими профсоюзами.
Очень долгое время профсоюзы проигрывали «шунто» и заработная плата продолжала стагнировать. Однако в марте 2024 года профсоюзы добились максимального за 33 года роста заработной платы — на 5,28%. При низкой инфляции японские рабочие получат ощутимый реальный рост доходов.
Банк Японии давно заявлял, что начнет повышать процентные ставки, когда реальная заработная плата начнет расти. Это он и сделал 19 марта, повысив ставку с минус 0,1% до 0–0,1% и заявив, что пока серьезных изменений в политике не предвидится.
@econlett
Курс иены упал до отметки 158 иен за доллар — это минимум более чем за три десятилетия. За последние 12 месяцев японская валюта подешевела на 15%.
Робин Брукс заявил, что политика ММТ довела Японию до валютного и долгового кризиса. Блумберговский комментатор Ноа Смит повторяет за ним: Японии грозит полномасштабный валютный кризис… Потом Брукс начинает сравнивать Японию с Египтом!🤡
Даже мейнстримные экономисты указывают этим ребятам, что это не валютный кризис.
Когда в развивающихся странах возникают валютные кризисы, они вынуждены отходить от валютной привязки, у них заканчиваются резервы, происходит дефолт, они не могут брать кредиты, сталкиваются с гиперинфляцией, переживают банковские кризисы, теряют автономию денежно-кредитной политики и т.д. Япония не сталкивается ни с одной из этих проблем.
Волатильность курса является совершенно нормальным механизмом корректировки, а не «валютным кризисом» для страны, выпускающей третью мировую резервную валюту в эпоху глобальной мобильности капитала.
Почему курс иены падает?
Основная причина падения – спекулятивная природа финансовых рынков. Разрыв в доходности между американскими и японскими гособлигациями значительно вырос (из-за разницы в политиках – Япония проводит мягкую политику, США – жесткую), что делает активы в американских долларах более привлекательными. В результате инвесторы занимают иены за 0% и вкладывают в высокодоходные долларовые бумаги (+5,5%). Стратегия кэрри-трейда.
Борьба за контроль кривой доходности японских облигаций
Хедж-фонды давно играют против Японии. Они решили, что умнее Банка Японии и открывали короткие позиции против японских государственных облигаций (JGB), думая, что смогут заставить Банк отказаться от политики контроля кривой доходности.
Их поведение было основано на вере, что они смогут поднять доходность по десятилетним JGB и восстановить свою власть в определении доходности на рынке облигаций. Хедж-фонды уверены, что в результате падения иены Банк Японии поднимет белый флаг и перестанет контролировать кривую доходности.
Пока Банк не спешит отпускать вожжи. Как и в 2022 году, он может провести валютные интервенции.
За три десятилетия Япония лучше всех демонстрировала, что страшилки экономического мейнстрима — ложь. Дефицит бюджета ведёт к инфляции? Нет, инфляция в Японии на протяжении десятилетия находилась около нуля (и даже сменялась дефляцией).
После временного роста в 2022-2023 годах инфляция продолжает устойчивое снижение — в марте 2024 года уровень инфляции составил 2,7%. Банк Японии по вопросу причин недавнего всплеска цен находился в команде transitory, считая, что этот эпизод носит временный характер и что повышение процентных ставок бесполезно.
Почему Банк Японии повысил ставку в марте?
Банк Японии никогда не отказывался от «монетаристского» мышления в отношении причин инфляции и той роли, которую может сыграть повышение процентных ставок. Они будут повышать ставки не потому, что финансовые рынки оказывают на них давление, а потому, что считают, что ставки играют важную роль в сдерживании инфляционного давления, возникающего в результате увеличения потребительского спроса, вызванного ростом заработной платы. Это полностью идея мейнстрима. Никакого ММТ тут нет.
В Японии существует ежегодная весенняя традиция «шунто» — переговоры о заработной плате между крупными компаниями и японскими профсоюзами.
Очень долгое время профсоюзы проигрывали «шунто» и заработная плата продолжала стагнировать. Однако в марте 2024 года профсоюзы добились максимального за 33 года роста заработной платы — на 5,28%. При низкой инфляции японские рабочие получат ощутимый реальный рост доходов.
Банк Японии давно заявлял, что начнет повышать процентные ставки, когда реальная заработная плата начнет расти. Это он и сделал 19 марта, повысив ставку с минус 0,1% до 0–0,1% и заявив, что пока серьезных изменений в политике не предвидится.
@econlett
Глава Федеральной резервной системы Пауэлл заявил, что не понимает, откуда пошли разговоры о сценарии стагфляции с учетом данных США:
“I don’t see the stag or the flation.”
“I don’t see the stag or the flation.”
Это редкость, когда сразу два ведущих современных мыслителя соглашаются:
Б. Миланович: Я думаю, что лучший способ описать немецких "Зелёных" — это назвать их "сторонниками европейского превосходства". Это всё объясняет.
А. Туз: Определённо можно назвать их сторонниками исключительности Европы... Подход Йошки Фишера, Хабермаса и Деррида начала 2000-х годов в этом смысле очень показателен. Нарциссизм — главный движущий мотив.
Б. Миланович: Я думаю, что лучший способ описать немецких "Зелёных" — это назвать их "сторонниками европейского превосходства". Это всё объясняет.
А. Туз: Определённо можно назвать их сторонниками исключительности Европы... Подход Йошки Фишера, Хабермаса и Деррида начала 2000-х годов в этом смысле очень показателен. Нарциссизм — главный движущий мотив.
Американский психолог Джулиан Джейнс предложил уникальную теорию происхождения сознания в своей книге "Происхождение сознания в процессе краха бикамерального разума"
("The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind", 1976).
Джейнс анализирует "Иллиаду", древнегреческий эпос, который был создан более 3000 лет назад и передавался устно, пока не развилась письменность. В Гомеровской "Иллиаде" отсутствует сознание в современном понимании: персонажи не размышляют самостоятельно и не проводят самоанализ. Вместо этого, в роли сознания выступают боги, направляя действия героев. Например, Агамемнон, царь людей, похитил у Ахилла его возлюбленную. Один из богов схватил Ахилла за его светлые волосы и посоветовал ему не сражаться с Агамемноном. Другой же бог побуждал его именно к этому.
Джейнс объясняет это тем, что мозг того времени функционировал бикамерально, с независимо работающими полушариями, и внутренние голоса люди воспринимали как голоса богов. С развитием письменности и усложнением культуры возникло индивидуальное сознание, что привело к уменьшению количества богов и возникновению одного Бога, отражающего человеческое Эго.
Джейнс также задаётся вопросом о том, как изменения в мозге и культуре могут влиять на наше сознание в будущем, связывая это с возможными изменениями в религиозных взглядах и самосознании.
@econlett
("The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind", 1976).
Джейнс анализирует "Иллиаду", древнегреческий эпос, который был создан более 3000 лет назад и передавался устно, пока не развилась письменность. В Гомеровской "Иллиаде" отсутствует сознание в современном понимании: персонажи не размышляют самостоятельно и не проводят самоанализ. Вместо этого, в роли сознания выступают боги, направляя действия героев. Например, Агамемнон, царь людей, похитил у Ахилла его возлюбленную. Один из богов схватил Ахилла за его светлые волосы и посоветовал ему не сражаться с Агамемноном. Другой же бог побуждал его именно к этому.
Джейнс объясняет это тем, что мозг того времени функционировал бикамерально, с независимо работающими полушариями, и внутренние голоса люди воспринимали как голоса богов. С развитием письменности и усложнением культуры возникло индивидуальное сознание, что привело к уменьшению количества богов и возникновению одного Бога, отражающего человеческое Эго.
Джейнс также задаётся вопросом о том, как изменения в мозге и культуре могут влиять на наше сознание в будущем, связывая это с возможными изменениями в религиозных взглядах и самосознании.
@econlett
Американские студенты: «Если Байдену нужны наши голоса, ему придется немедленно объявить о создании палестинского государства».
В Чубайс-центре Тель-Авивского университета «распил бабла» — целая наука. Это место, где финансовые махинации возводятся в ранг академической дисциплины и каждый курс — это мастер-класс по преобразованию общественных средств в личное благо. Благодаря открытости целей, каждый спонсор может чувствовать себя частью большого академического сообщества, где честность — это не об ожиданиях, а о фактической роли каждого участника в этом грандиозном театре абсурда. Добро пожаловать в место, где каждый доллар вложен не просто в исследования, а в искусство возможного.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
NASA представила иммерсивную визуализацию (с эффектом погружения) полета вокруг сверхмассивной черной дыры (такой как в центре Млечного пути) и чудовищных гравитационных эффектов искривления пространства-времени. Для создания этой визуализации было сгенерировано 10 терабайт данных.
Для эффекта погружения видео нужно смотреть на YouTube.
Для эффекта погружения видео нужно смотреть на YouTube.
Forwarded from FRAT - Financial random academic thoughts
Давайте поговорим о пользе кофе.
Вы помните, что отдельное исследование (вероятно) не самый точный способ понять научные знания о вопросе. Статья (2021) делает большое мета-объединение статей на выборке американских потребителей. Использовано 3,7 млн человек и разные причины смерти.
Результаты:
1) Потребление кофе фактически на всём интервале отрицательно связано со смертностью. Больше в день пьёшь - лучше в среднем работает организм. Причём это верно даже для сердечно-сосудистых заболеваний, что довольно неожиданно, хотя для них оптимум примерно 3-4 чашки;
2) Снижение смертности из-за американского стиля потребления кофе составило 6-12% по разным категориям причин.
Вывод: литрами наверное пить не надо, но пока наука скорее считает кофе полезным, чем вредным.
#Coffee #US #Households
Вы помните, что отдельное исследование (вероятно) не самый точный способ понять научные знания о вопросе. Статья (2021) делает большое мета-объединение статей на выборке американских потребителей. Использовано 3,7 млн человек и разные причины смерти.
Результаты:
1) Потребление кофе фактически на всём интервале отрицательно связано со смертностью. Больше в день пьёшь - лучше в среднем работает организм. Причём это верно даже для сердечно-сосудистых заболеваний, что довольно неожиданно, хотя для них оптимум примерно 3-4 чашки;
2) Снижение смертности из-за американского стиля потребления кофе составило 6-12% по разным категориям причин.
Вывод: литрами наверное пить не надо, но пока наука скорее считает кофе полезным, чем вредным.
#Coffee #US #Households
“Anyone who loves freedom owes such a debt to the Red Army that it can never be repaid” – Ernest Hemingway
Каждый, кто любит свободу, находится в таком долгу у Красной Армии, который он никогда не сможет оплатить. — Эрнест Хемингуэй
Каждый, кто любит свободу, находится в таком долгу у Красной Армии, который он никогда не сможет оплатить. — Эрнест Хемингуэй
Германия столкнулась с донерфляцией
В Германии призывают установить контроль над ценами на шаурму из‑за резкого подорожания, сообщает The Guardian.
В немецких городах она стоит €10, хотя два года назад стоила всего €4. Явление окрестили «донерфляцией», а ценой обеспокоился канцлер Шольц.
Социалистическая партия Die Linke выступила с инициативой ввести “Dönerpreisbremse” — предельную цену на шаурму.
@econlett
В Германии призывают установить контроль над ценами на шаурму из‑за резкого подорожания, сообщает The Guardian.
В немецких городах она стоит €10, хотя два года назад стоила всего €4. Явление окрестили «донерфляцией», а ценой обеспокоился канцлер Шольц.
Социалистическая партия Die Linke выступила с инициативой ввести “Dönerpreisbremse” — предельную цену на шаурму.
@econlett
После войны деньги в Центральной и Восточной Европе утратили всякий экономический смысл. В Венгрии инфляция в 1946 году достигла пика – 160 000% в день. Торговать за наличные означало то же самое, что сверять часы по сломанным городским курантам. В результате коммерческий товарооборот прекратился, а с ним прекратилось и производство с целью обмена.
Гуманитарные последствия этого распада были ужасны. В британской оккупационной зоне суточное потребление калорий на человека с середины 1946 по начало 1947 года уменьшилось на треть (с 1500 до 1050). В крупных городах (таких как Вена и Будапешт) этот показатель снизился до 800 калорий.
Американская помощь Европе, в период с 1945 по 1947 год составила более $13 млрд ($162 млрд в текущих ценах). Конгрессмен-демократ от штата Нью-Йорк Эммануэль Челлер заявил, что подобная помощь «дьявольски отдает социализмом».
@econlett
Гуманитарные последствия этого распада были ужасны. В британской оккупационной зоне суточное потребление калорий на человека с середины 1946 по начало 1947 года уменьшилось на треть (с 1500 до 1050). В крупных городах (таких как Вена и Будапешт) этот показатель снизился до 800 калорий.
Американская помощь Европе, в период с 1945 по 1947 год составила более $13 млрд ($162 млрд в текущих ценах). Конгрессмен-демократ от штата Нью-Йорк Эммануэль Челлер заявил, что подобная помощь «дьявольски отдает социализмом».
@econlett
Каждый финансист должен обладать энциклопедическими познаниями, потому что финансы — это нить, проходящая через все аспекты жизни. Это поистине узел, в котором сходятся все разрозненные линии человеческого бытия. Бизнес — это общий знаменатель всех видов деятельности…
Эрнан Диаз
Доверие
Эрнан Диаз
Доверие
Использование смартфонов повышает риск одиночества у людей в возрасте 50–64 лет, но снижает его у молодых поколений в возрасте 34 лет и младше, – исследование на основе опросов в Японии в 2020-2023 гг.. Для более старшего поколения, привыкшего общаться вживую, использование телефона сокращает сеть контактов, для молодежи – наоборот.
— Деньги. Что такое деньги? Чисто условный эквивалент предметов потребления. — Сумрачный кивок, насупленные брови, вздох. — Я не люблю марксистов, ты это знаешь. Их государство и их диктатуру. То, как они говорят, словно кладут кирпичи, низводя слово к одному-единственному значению. Как в религии. Нет, не люблю я марксистов. Но Маркс, — снова это лицо, словно от созерцания чего-то мучительно-прекрасного, — он был прав на этот счет. Деньги — это условный предмет потребления. Деньги не съешь, не наденешь, но они представляют собой всю еду и одежду в мире. Вот почему это фикция. И это делает их мерой, какой мы меряем все прочие предметы потребления.
Что это значит? Это значит, что деньги стали универсальным товаром. Но запомни: деньги — это фикция; чисто условный эквивалент, так? И это вдвойне верно для финансового капитала. Акции, облигации, ценные бумаги. Думаешь, хоть что-то из того, что покупают и продают бандиты по ту сторону реки, представляет какую-то реальную, конкретную ценность? Нет. Ничего подобного. Акции, облигации и вся эта туфта — это лишь претензии на будущую ценность. Поэтому, если деньги — фикция, финансовый капитал — это фикция фикции. Вот чем торгуют все эти преступники — сплошной фикцией.
Отрывок из книги
Доверие
Эрнан Диаз
Анархисты не любят марксистов, но всегда цитируют их.
Что это значит? Это значит, что деньги стали универсальным товаром. Но запомни: деньги — это фикция; чисто условный эквивалент, так? И это вдвойне верно для финансового капитала. Акции, облигации, ценные бумаги. Думаешь, хоть что-то из того, что покупают и продают бандиты по ту сторону реки, представляет какую-то реальную, конкретную ценность? Нет. Ничего подобного. Акции, облигации и вся эта туфта — это лишь претензии на будущую ценность. Поэтому, если деньги — фикция, финансовый капитал — это фикция фикции. Вот чем торгуют все эти преступники — сплошной фикцией.
Отрывок из книги
Доверие
Эрнан Диаз
Анархисты не любят марксистов, но всегда цитируют их.
Троцкий о Европе в канун мировой войны
«Австро-Венгрия никак уж не принадлежит к числу тех отечеств, которые привязывают к себе население положительными и очевидными преимуществами своего государственного строя. Государство десяти народностей – различного экономического уровня, разного исторического воспитания и разных национальных устремлений – придунайская монархия, связанная сословными и бюрократическими традициями и интересами, оказалась неспособной развиться в надлежащую форму сожительства и сотрудничества разных национальностей… Австрия сложилась как европейский заслон против Турции, как средне-европейская контр-Турция».
При этом Лев Давидович считает, что такая задача, несмотря на все трудности, исторически разрешима. Пример маленькой Швейцарии и больших Соединенных Штатов Америки показывает это:
«Как Швейцария без всяких усилий – без политических процессов, национальных террористов и «национальных» провокаторов – выдерживает давление своих могущественных соседей? Это вовсе не значит, что население Швейцарии в национальном смысле безразлично или безлично. Никоим образом. Цюрих и Базель так же ярко сочувствуют в этой войне Германии, как Женева и Лозанна – Франции. Я имел достаточную возможность непосредственно убедиться в этом, переезжая за последние недели из Цюриха в Женеву и обратно. В окнах книжных и табачных магазинов Женевы и Лозанны выставлены те же антинемецкие иллюстрированные открытки, что и в Лионе или Париже. Пресса живет здесь отражениями французских надежд и опасений. Здесь собирают повсеместно на бельгийцев. Наоборот: в Базеле, на улицах которого временами бывает слышна канонада у Бельфора, население считает своими победами немецкие победы.
И тем не менее швейцарцы всех 25 кантонов и полукантонов единодушно поднялись бы на защиту своей родины, откуда бы ей ни грозило вторжение: со стороны ли Гогенцоллерна или со стороны французской республики. Те преимущества, какие дает политически благоустроенная Швейцария своему разноплеменному населению в сфере государственной обороны, налоговой системы, народного образования и пр., настолько очевидны и несомненны, что каждый швейцарец кровно заинтересован в сохранении совокупности всех этих преимуществ, которую он воспринимает как свое отечество».
Отрывок из книги
Европа в войне (1914 – 1918 г.г.)
Лев Троцкий
«Австро-Венгрия никак уж не принадлежит к числу тех отечеств, которые привязывают к себе население положительными и очевидными преимуществами своего государственного строя. Государство десяти народностей – различного экономического уровня, разного исторического воспитания и разных национальных устремлений – придунайская монархия, связанная сословными и бюрократическими традициями и интересами, оказалась неспособной развиться в надлежащую форму сожительства и сотрудничества разных национальностей… Австрия сложилась как европейский заслон против Турции, как средне-европейская контр-Турция».
При этом Лев Давидович считает, что такая задача, несмотря на все трудности, исторически разрешима. Пример маленькой Швейцарии и больших Соединенных Штатов Америки показывает это:
«Как Швейцария без всяких усилий – без политических процессов, национальных террористов и «национальных» провокаторов – выдерживает давление своих могущественных соседей? Это вовсе не значит, что население Швейцарии в национальном смысле безразлично или безлично. Никоим образом. Цюрих и Базель так же ярко сочувствуют в этой войне Германии, как Женева и Лозанна – Франции. Я имел достаточную возможность непосредственно убедиться в этом, переезжая за последние недели из Цюриха в Женеву и обратно. В окнах книжных и табачных магазинов Женевы и Лозанны выставлены те же антинемецкие иллюстрированные открытки, что и в Лионе или Париже. Пресса живет здесь отражениями французских надежд и опасений. Здесь собирают повсеместно на бельгийцев. Наоборот: в Базеле, на улицах которого временами бывает слышна канонада у Бельфора, население считает своими победами немецкие победы.
И тем не менее швейцарцы всех 25 кантонов и полукантонов единодушно поднялись бы на защиту своей родины, откуда бы ей ни грозило вторжение: со стороны ли Гогенцоллерна или со стороны французской республики. Те преимущества, какие дает политически благоустроенная Швейцария своему разноплеменному населению в сфере государственной обороны, налоговой системы, народного образования и пр., настолько очевидны и несомненны, что каждый швейцарец кровно заинтересован в сохранении совокупности всех этих преимуществ, которую он воспринимает как свое отечество».
Отрывок из книги
Европа в войне (1914 – 1918 г.г.)
Лев Троцкий
Прочитал метароман Trust (Траст, Доверие) Эрнана Диаза (привожу оригинальные названия романа и его частей, чтобы подчеркнуть их амбивалентность). Это история о накоплении финансового капитала в эпоху «ревущих двадцатых» и Великой депрессии – точнее, это четыре истории о богатой семейной паре, рассказанные разными лицами. Роман Диаза обращает внимание на экономические и социальные аспекты того времени, подчеркивая, как финансовые интересы формируют личные и общественные отношения.
Bonds (Облигации, Обязательства) – так называется первая часть книги и представляет собой художественную биографию финансового магната Эндрю Бивела и его супруги Милдред, написанную таинственным автором Гарольдом Ваннером, что придает тексту слой детективной интриги.
Вторая часть My Life (Моя жизнь) – незаконченная биография, написанная самим Эндрю Бивелом в противовес «Обязательствам» Ваннера.
A Memoir, Remembered (Что сохранила память, мемуары Айды Партенцы) – третья история, рассказанная юной секретаршей Эндрю Бивела, нанятой для написания его биографии (второй части). Мемуары Партенцы дополняют и контрастируют с первыми частями, внося ясность в мотивы и действия персонажей. Благодаря Айде мы узнаем, что Бивел занят «сгибанием и выравниванием реальности» под себя.
Futures (Фьючерсы, Будущее; в русском издании главу назвали «На срок») – в заключительной главе историю рассказывает сама Милдред Бивел. До сих пор нам рассказывали о сочетании исключительной, божественной интуиции и выдающихся математических способностей великого финансиста, атланта Эндрю Бивела, которые помогли ему заработать баснословный капитал, способный «сгибать и выравнивать» саму ткань политической и медийной реальности. Но случайно найденный Айдой дневник Милдред раскрывает шокирующие подробности…
@econlett
Bonds (Облигации, Обязательства) – так называется первая часть книги и представляет собой художественную биографию финансового магната Эндрю Бивела и его супруги Милдред, написанную таинственным автором Гарольдом Ваннером, что придает тексту слой детективной интриги.
Вторая часть My Life (Моя жизнь) – незаконченная биография, написанная самим Эндрю Бивелом в противовес «Обязательствам» Ваннера.
A Memoir, Remembered (Что сохранила память, мемуары Айды Партенцы) – третья история, рассказанная юной секретаршей Эндрю Бивела, нанятой для написания его биографии (второй части). Мемуары Партенцы дополняют и контрастируют с первыми частями, внося ясность в мотивы и действия персонажей. Благодаря Айде мы узнаем, что Бивел занят «сгибанием и выравниванием реальности» под себя.
Futures (Фьючерсы, Будущее; в русском издании главу назвали «На срок») – в заключительной главе историю рассказывает сама Милдред Бивел. До сих пор нам рассказывали о сочетании исключительной, божественной интуиции и выдающихся математических способностей великого финансиста, атланта Эндрю Бивела, которые помогли ему заработать баснословный капитал, способный «сгибать и выравнивать» саму ткань политической и медийной реальности. Но случайно найденный Айдой дневник Милдред раскрывает шокирующие подробности…
@econlett
NYT: «Назначив экономиста министром обороны, Путин молчаливо признал важность промышленной мощи для любой военной победы».