Будунов letters
780 subscribers
449 photos
34 videos
5 files
125 links
Когнитивные искажения
Download Telegram
Чернышевский о социализме и коммунизме

Коммунистическая теория гораздо проще социалистической. Поэтому неразвитая масса усваивает себе коммунистические стремления гораздо легче, чем социалистические, когда по стечению обстоятельств устремляется на переделку общественных отношений. Чтобы сочувствовать социализму, надобно быть приготовлену к довольно сложным комбинациям идей; чтобы сочувствовать коммунизму, достаточно чувствовать на себе отяготительность существующих экономических отношений и иметь обыкновенное человеческое сознание, что несправедливо терпеть нужду человеку, работающему или готовому работать, когда пользуются благосостоянием или богатством люди праздные.

Но нечего обольщаться этою легкостью, с какою овладевают мыслями массы коммунистические идеи во время общественных потрясений. Нравы, обычаи, понятия, нужные для коммунистического быта, чрезвычайно далеки от понятий, обычаев, нравов нынешних людей, и при первых же попытках устроить свою жизнь по своим коммунистическим тенденциям люди находят, что эти тенденции, быстро увлекшие их, нимало для них не пригодны. Выражаясь вульгарно, масса тотчас же чувствует, что напросилась с ковшом на брагу. Так, развратник очень скоро находит, что сделал глупость, женившись на порядочной девушке, красота которой казалась ему так заманчива перед свадьбой: эта скромная женщина не может заменить ему подруг, столь же испорченных, как он сам, и он покидает красавицу-жену для лореток, вовсе некрасивых, а часто даже и вовсе дурных лицом. Социализм -- кокетка, очень много заимствовавшая у лореток, но все-таки державшая себя прилично женщина порядочного круга.

Примечания к переводу Милля. 1862.
Just a moment❤️
Пишут, что умер поэт Бахыт Кенжеев. Вот его старое стихотворение на волнующую тему

НАЧАЛЬНИК КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОЙ ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ РАЗГОВАРИВАЕТ С ПРИДВОРНЫМ ЮВЕЛИРОМ, ПО-ГРЕЧЕСКИ АРГИРОПРАТОМ

„Не затем, чтоб грозить тюрьмой,
как, я слышал, делает Павел,
я позвал тебя, мастер мой.
Никогда ты мне не лукавил.
Нет! но есть причина у нас
для приятного разговора.
Ты ведь помнишь про мой заказ
к дню рождения Феодора.

Под турецкую бирюзу
дай немного алой эмали,
а сапфир помести внизу,
чтобы грани ярче сверкали,
а вокруг — изумруды в ряд,
чтоб кольцо и во тьме светилось. . .
Постарайся, аргиропрат!"
„Будет сделано, ваша милость."

„Постарайся, аргиропрат,
приковать чужеземцев взоры,
чтобы их ослепил наряд
солнца нашего, Феодора.
В иностранцев вселяя страх,
он орлом расправляет плечи,
и недаром меня на днях
похвалил в юбилейной речи.

Византийские города
он очистил от всякой рвани,
пригоняют ему стада
государственные крестьяне,
я далек от лести, но рад
подчеркнуть, как жизнь изменилась. . .
Ты согласен, аргиропрат?"
„Будет сделано, ваша милость."

„Вот задаток. А вот состав
из десятка китайских трав —
он сулит и сон, и веселость
императору. . . В перстне полость
сделай тайную. . . а язык
за зубами держи, старик —
защищу, что бы там ни случилось. .
„Будет сделано, ваша милость."

Из книги Избранная лирика 1970-1981
Долгожданный поцелуй в Канберре
Джеймс Бонд: Интересно, какой была бы Южная Америка, если бы всем было плевать на кокаин и коммунизм…
Заимствованная у Гегеля идея Маркса, будто всякое общество несет в себе зародыш своего преемника так же, как всякий живой организм несет в себе зародыш своего потомства, – это действительно не только самая остроумная, но также и единственно возможная концептуальная гарантия для вечной непрерывности исторического прогресса; а поскольку предполагается, что прогресс этот движется посредством столкновений антагонистических сил, то становится возможным интерпретировать любой «регресс» как необходимое, но временное отступление.

Ханна Арендт

Я бы сказал, что общество может находиться в суперпозиции, и тогда «регресс» будет не временным отступлением.
О великом английском языке

Канадский экономист Брайан Романчук опубликовал старую американскую шутку:

Guy is dating Lorraine, but it’s not going well.

He meets this nice new girl Clairly.

Lorraine dumps him.

His friend hears about the breakup, and asks him how he’s doing. The response: “I can see Clairly now, Lorraine is gone.”

Юмор здесь основан на игре слов с текстом песни "I Can See Clearly Now" американского исполнителя регги Джонни Нэша, где "clearly" заменено на "Clairly", а "rain" — на "Lorraine".

Песня "I Can See Clearly Now" — о преодолении трудностей и наступлении светлых времен — была записана в 1972 г. и сразу стала хитом.

Строка "I can see clearly now, the rain is gone" (Я ясно вижу теперь, дождь прошел) стала культовой.


Перевести эту шутку с сохранением игры слов на русский язык довольно сложно. Тем не менее, можно попробовать создать похожую игру слов:

Парень встречается с Катей, но у них не ладится.

Он знакомится с милой новой девушкой по имени Света.

Катя бросает его.

Друг узнает о расставании и спрашивает, как он себя чувствует. Парень отвечает: «Теперь мне светло, когда Катя ушла».

В этой версии игра слов основана на имени Света (которое ассоциируется со светом) и фразе "мне светло", что передает ту же идею о прояснении ситуации и облегчении после расставания.
Читаю в Википедии про болезнь и смерть Уго Чавеса:

«В августе президент упорядочил свой режим дня: исключил работу по ночам, сел на диету, стал выпивать по 2-3 чашки кофе в день (вместо обычных тридцати-сорока)…»

Я до сих пор думал, что более 15 чашек кофе в день несовместимы с жизнью.
Из интервью ректора Литературного института РБК
Литинститут действительно сильно изменился по сравнению с советскими временами, когда поступить сразу после школы было невозможно — требовался трудовой стаж. Современные абитуриенты — это вчерашние школьники и школьницы. Хотя в последние годы мы попали в перечень творческих вузов, у которых есть квота на получение бесплатного второго высшего образования. А вообще мы очень любим тех, кто к нам приходит, и с удовольствием с ними работаем. Конечно, зачастую уровень школьной подготовки таков, что многие лакуны приходится восполнять уже в стенах института. Но как-то с этим справляемся.

— С чем связаны эти лакуны? С ЕГЭ?

— Я всегда говорил о том, что у ЕГЭ больше недостатков, нежели достоинств. Особенно у ЕГЭ по гуманитарным предметам, и по литературе в том числе. Нередки случаи, когда к нам приходит абитуриент, у которого 100 баллов, а на собеседовании он двух слов связать не может. И, наоборот, бывают люди с низкими баллами ЕГЭ, но сразу видно, что это наши люди. Однако из-за общей системы поступить к нам не могут. Это грустно. Я бы предпочел вернуться к системе внутренних экзаменов, хотя бы в творческих вузах. Натаскиваясь на ЕГЭ, дети во многом себя обкрадывают и ничего за пределами школьной программы не читают.
Будунов letters
Из интервью ректора Литературного института РБК Литинститут действительно сильно изменился по сравнению с советскими временами, когда поступить сразу после школы было невозможно — требовался трудовой стаж. Современные абитуриенты — это вчерашние школьники…
Когда поступал в Литературный институт в 2011 году на вступительном конкурсе за рассказ, написанный за день в номере московского отеля, я получил 75 баллов из 100 (минимальный порог 45). Рассказ был так себе, никогда раньше не писал рассказы, поэтому был удивлен. На творческом конкурсе сказали, что рассказ хороший, но мне надо поработать над деепричастными оборотами. И меня приняли в Литинститут.

На мой взгляд, проблема Литературного института в том, что он пытается быть эгалитарным вузом, где каждому графоману дают возможность стать писателем (в дипломе пишут литературный работник), но это невозможно просто по законам статистики. Возможно, институт должен вернуться к практике советской элитарности.
– Я бомж. Что делать?
– Поступить в старейший университет Европы и легализоваться.
Google добавил в онлайн-переводчик Google Translate 110 новых языков, в том числе 13 языков, которые используются на территории России.

Это аварский, башкирский, бурятский, чеченский, чувашский, осетинский, удмуртский, чукотский, тувинский, якутский, крымско-татарский, коми и луговомарийский языки.
Экономика «Дюны»

Экономист Марк Кояма анализирует вымышленный мир саги «Дюна» Фрэнка Герберта через призму институциональной экономики, подчеркивая важность решения проблем насилия и рисков экспроприации собственности. Основываясь на теории порядков ограниченного доступа, разработанной Дугласом Нортом, Кояма описывает, как различные элитные группы получают монопольный контроль над ресурсами, извлекая ренту и создавая устойчивую экономическую и политическую систему.

В мире «Дюны» стабильность обеспечивается динамическим равновесием, при котором элиты осознают, что попытка экспроприации ресурсов друг у друга приведет к большим потерям, чем приобретениям. Примером служит Атрейдес, который, стремясь установить более гуманные правила, столкнулся с нарушением интересов других элит, что в итоге привело к его падению.

Экономика «Дюны» также демонстрирует, что неравенство возможностей и ограниченная экономическая конкуренция приводят к потерям и политической нестабильности. Пряность, добываемая на Арракисе, является аналогом нефтяного богатства, порождающим «ресурсное проклятие». Однако в «Дюне» это проклятие носит скорее политический характер, выражающийся в постоянной борьбе за контроль над ресурсами и извлечением ренты.

Таким образом, мир «Дюны» служит иллюстрацией сложных взаимодействий между экономикой и политикой в условиях ограниченного доступа и ресурсного проклятия.
Швейцария атакует

Итальянская защита:
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Ярославле по инициативе ярославского ГУ МЧС России установили памятник женам солдат и офицеров. Об этом сообщил глава региона Михаил Евраев.

Но надпись на постаменте с ошибкой: «Посвящается женам всех солдат и офицеров, ждущих своих мужей с боевого задания».

Видимо, не нашлось человека, который указал бы инициаторам и создателям на то, что, по правилам русского языка, причастие (ждущий) согласуется с существительным (жены) в том же падеже:

▫️«Женам» – дательный падеж (кому посвящается).

▫️«Ждущим» – причастие согласуется с существительным в том же падеже.

Таким образом, правильная надпись: «Посвящается женам всех солдат и офицеров, ждущим своих мужей с боевого задания».
Forwarded from Хайтек+
Крупное исследование опровергло мифы об интервальном голодании

Интервальное голодание становится все более популярным способом похудеть без подсчета калорий. Большое количество исследований подтверждает его безопасность. Несмотря на это, распространено несколько мифов о голодании: якобы оно приводит к несбалансированному питанию, потере мышечной массы, вызывает расстройства пищевого поведения или снижает уровень половых гормонов. В новой статье исследователи из Университета Иллинойса в Чикаго развенчивают каждый из них.

https://hightech.plus/2024/06/27/-krupnoe-issledovanie-oproverglo-mifi-ob-intervalnom-golodanii
Экономист Константин Сонин поделился своим списком топ-10 книг из русской литературы.

Описывая роман «Войну и мир» Льва Толстого, Сонин выдал базу, мол, «исторический материализм» был изобретен в России и до сих пор считается русской теорией:

Роман по-прежнему нескучен, пусть личные страдания героев становятся всё мельче и мельче со временем. Толстой фундаментельно повлиял на представление всего мира о России и России о России. Его политическая теория о том, что движение масс всё, а историческая личность важна только в той степени, в которой понимает, улавливает и подстраивается под движением масс – по-прежнему является самой важной политической теории авторством из России.


Должно быть, европейские мыслители украли идею социологии.