Forwarded from Yerevan․Today Rus
⚡️Суд арестовал мэра Масиса Давида Амбарцумяна
Суд общей юрисдикции Ширакской области Армении приговорил мэра Масиса Давида Амбарцумяна к более чем 6-и годам лишения свободы, отменив ранее внесённый залог и избрав арест в качестве меры пресечения.
Об этом сообщил адвокат Тигран Атанесян.
@rusyerevantoday
Суд общей юрисдикции Ширакской области Армении приговорил мэра Масиса Давида Амбарцумяна к более чем 6-и годам лишения свободы, отменив ранее внесённый залог и избрав арест в качестве меры пресечения.
Об этом сообщил адвокат Тигран Атанесян.
@rusyerevantoday
Forwarded from Radio Sputnik Armenia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Ադրբեջանով ցորենի ներկրումը Հայաստան չի կարող այլընտրանք լինել Ռուսաստանից ներկրումներին։ Ադրբեջանի կողմից դեպի Հայաստան բեռների տարանցման արգելքն արհեստական է եղել, և Բաքուն ցանկացած պահի կարող է փոխել տարանցման արգելքը չեղարկելու որոշումը»։
Քաղաքագետ Հրանտ Միքայելյանի հետ Sputnik Արմենիան զրուցել է Ալիևի երեկվա հայտարարության մասին, թե Ադրբեջանը չեղարկել է դեպի Հայաստան ապրանքների տարանցման արգելքը:
📌Աստանայում երեկ անցկացված Ղազախստան-Ադրբեջան միջպետական խորհրդի նիստի ժամանակ Ադրբեջանի նախագահը հայտարարել է, որ Ադրբեջանը չեղարկել է դեպի Հայաստան ապրանքների տարանցման արգելքը: «Առաջին տարանցիկ բեռը կլինի Հայաստան առաքվող ղազախական ցորենի խմբաքանակը»,- հայտնել է Ալիևը։ Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի մամուլի քարտուղար Նազելի Բաղդասարյանը, ապա փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանը ողջունեցին Իլհամ Ալիևի այս հայտարարությունը։ Էկոնոմիկայի նախարար Գևորգ Պապոյանն էլ ֆեյսբուքի իր էջում գրեց, որ շուտով Ակտաու-Բաքու, այնուհետև ադրբեջանական ու վրացական երկաթգծով Հայաստան կմտնի ղազախական ցորենի առաջին խմբաքանակը։
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Armenia Today
❗️Парламент Армении принял законопроект, предусматривающий закрытие телеканала «Шогакат», основанного Армянской Апостольской церковью.
Авторами инициативы выступили депутаты фракции «Гражданский договор» Тагуи Казарян и Сисак Габриелян, которые предложили сократить число телеканалов со статусом общественного вещателя с трёх до двух.
Подписаться на нас | Предложить новость
Авторами инициативы выступили депутаты фракции «Гражданский договор» Тагуи Казарян и Сисак Габриелян, которые предложили сократить число телеканалов со статусом общественного вещателя с трёх до двух.
Подписаться на нас | Предложить новость
Forwarded from Новости-Армения
43 случая нарушения прав СМИ зарегистрировано в Армении в III квартале - эксперт
Как заявил председатель Комитета по защите свободы слова Ашот Меликян, в июле-сентябре 2025 года был зарегистрирован 1 случай физического насилия, 19 случаев различных видов давления и 23 случая нарушения права на получение и распространение информации.
По его словам, подавляющее большинство случаев давления на представителей СМИ оказывалось представителями власти
@newsarmenia
Как заявил председатель Комитета по защите свободы слова Ашот Меликян, в июле-сентябре 2025 года был зарегистрирован 1 случай физического насилия, 19 случаев различных видов давления и 23 случая нарушения права на получение и распространение информации.
По его словам, подавляющее большинство случаев давления на представителей СМИ оказывалось представителями власти
@newsarmenia
Forwarded from Armenia Today
Власти Армении планируют организовать участие не менее 10 тысяч человек в литургии, которую намерен провести лишённый сана иерей Арам Асатрян (ныне мирянин Степан) в воскресенье 26 октября , пишет газета «Грапарак» со ссылкой на источники.
По данным издания, губернатору Арагацотнской области поручено координировать перевозку участников автобусами в монастырь Ованаванк, где богослужение запланировано.
Как отмечает «Грапарак», цель акции — продемонстрировать массовую поддержку проводимой властями антицерковной политики и показать, что «люди приехали из разных регионов Армении, чтобы поддержать священника, преследуемого Католикосом».
Подписаться на нас | Предложить новость
По данным издания, губернатору Арагацотнской области поручено координировать перевозку участников автобусами в монастырь Ованаванк, где богослужение запланировано.
Как отмечает «Грапарак», цель акции — продемонстрировать массовую поддержку проводимой властями антицерковной политики и показать, что «люди приехали из разных регионов Армении, чтобы поддержать священника, преследуемого Католикосом».
Подписаться на нас | Предложить новость
Forwarded from Хроники Армении
Десятки священнослужителей Арагацотнской епархии вызваны на допрос завтра в 09:00 утра.
«Мы, нижеупомянутые священнослужители Арагацотнской епархии Армянской Апостольской Святой Церкви, сообщаем вам, что вчера, 24.10.2025 г., в разное время (в том числе поздно вечером и ночью) через сотрудников полиции нам были переданы копии повесток, выписанных на имя старшего следователя следственного управления Следственного комитета по г. Еревану Назели Саркисян, согласно которым мы все должны явиться в следственный орган г. Еревана в воскресенье, 26 октября 2025 г., в 09:00 по тому же уголовному производству.
«Мы, нижеупомянутые священнослужители Арагацотнской епархии Армянской Апостольской Святой Церкви, сообщаем вам, что вчера, 24.10.2025 г., в разное время (в том числе поздно вечером и ночью) через сотрудников полиции нам были переданы копии повесток, выписанных на имя старшего следователя следственного управления Следственного комитета по г. Еревану Назели Саркисян, согласно которым мы все должны явиться в следственный орган г. Еревана в воскресенье, 26 октября 2025 г., в 09:00 по тому же уголовному производству.
Forwarded from Армянская вендетта
📍Когда-то изучал Азербайджан профессионально и кое что ещё помню. Вот и сейчас вспомнил.
Методы Алиева и его коллеги в Баку идентичны. В своё время полиция наследственного президента Азербайджана начала применять этот метод - людей не просто жестко задерживали, но уводя (утаскивая, похищая...) закрывали рот. Чтоб они не смогли выразить всё, что думают об Алиеве и его режиме, даже в этот момент. Как видим процессы в "демократической Армении" идут по лекалам алиевской диктатуры.
И речь, конечно, не только о методе задержания, но и в целом репрессивной политике и попытке заставить людей замолчать при помощи давления, компроматов, применения силы, и тюремного заключения.
Карен Игитян,политолог
Методы Алиева и его коллеги в Баку идентичны. В своё время полиция наследственного президента Азербайджана начала применять этот метод - людей не просто жестко задерживали, но уводя (утаскивая, похищая...) закрывали рот. Чтоб они не смогли выразить всё, что думают об Алиеве и его режиме, даже в этот момент. Как видим процессы в "демократической Армении" идут по лекалам алиевской диктатуры.
И речь, конечно, не только о методе задержания, но и в целом репрессивной политике и попытке заставить людей замолчать при помощи давления, компроматов, применения силы, и тюремного заключения.
Карен Игитян,политолог
🔹Исторический рекорд: число зарегистрированных в Армении сотрудников превысило 800 тысяч - Пашинян
-----
Откуда начинается история для Пашиняна? Статистика зарегистрированных сотрудников Армении ведётся налоговой службой с 2016 года после внедрения электронных баз данных, а публикуется с 2017 года.
До того такой статистики не было, а учёт занятости производился совсем по-другому. Так что исторический рекорд относится к "историческому" периоду с 2017 по 2025 год. Понятно что в условиях продолжающегося экономического роста занятость тоже растет, но Пашинян ловко обошел ситуацию с занятостью в сельскохозяйственном секторе, разваливающимся на глазах, поскольку налоговая не регистрирует занятость в этой сфере.
Общая ситуация с занятостью принципиально не меняется, а по сравнению с советским временем - так и вовсе ситуация ухудшилась. В конце советского периода было 1.6 млн занятых в том числе более 1.3 млн - в несельскохозяйственном секторе.
Прикрепляю статистику за 1985-94 гг.
@dataarm
-----
Откуда начинается история для Пашиняна? Статистика зарегистрированных сотрудников Армении ведётся налоговой службой с 2016 года после внедрения электронных баз данных, а публикуется с 2017 года.
До того такой статистики не было, а учёт занятости производился совсем по-другому. Так что исторический рекорд относится к "историческому" периоду с 2017 по 2025 год. Понятно что в условиях продолжающегося экономического роста занятость тоже растет, но Пашинян ловко обошел ситуацию с занятостью в сельскохозяйственном секторе, разваливающимся на глазах, поскольку налоговая не регистрирует занятость в этой сфере.
Общая ситуация с занятостью принципиально не меняется, а по сравнению с советским временем - так и вовсе ситуация ухудшилась. В конце советского периода было 1.6 млн занятых в том числе более 1.3 млн - в несельскохозяйственном секторе.
Прикрепляю статистику за 1985-94 гг.
@dataarm
Forwarded from Armenia Today
Наибольшее сокращение капитальных расходов в 2026 году ожидается в Министерстве обороны Армении — на 101 млрд драмов.
Об этом сообщил министр финансов Ваге Ованнисян во время обсуждения проекта госбюджета на 2026 год в парламентской комиссии по финансово-кредитным и бюджетным вопросам.
По его словам, сокращение предусмотрено также в Министерстве высокотехнологичной промышленности — на 10 млрд драмов.
Капитальные расходы в бюджете Армении на 2026 год составят 5,9% ВВП, а в последующие годы — 5,6% и 5,7%. Снижение показателя по сравнению с 2025 годом связано с уменьшением расходов Минобороны, уточнил министр.
Подписаться на нас | Предложить новость
Об этом сообщил министр финансов Ваге Ованнисян во время обсуждения проекта госбюджета на 2026 год в парламентской комиссии по финансово-кредитным и бюджетным вопросам.
По его словам, сокращение предусмотрено также в Министерстве высокотехнологичной промышленности — на 10 млрд драмов.
Капитальные расходы в бюджете Армении на 2026 год составят 5,9% ВВП, а в последующие годы — 5,6% и 5,7%. Снижение показателя по сравнению с 2025 годом связано с уменьшением расходов Минобороны, уточнил министр.
Подписаться на нас | Предложить новость
YouTube
Տնտեսական աճի կանխատեսումը 2026-ի համար 5,4% է․ ՀՀ ֆինանսների նախարար
#ArmeniaToday #News #Live #новостиармении #armenia #Լուրեր #ուղիղ #эфир #ереван #армения #yerevan #newsfromarmenia
Հետևե՛ք մեզ հետևյալ հարթակներում՝
Մեր կայքը - armeniatoday.am
Facebook (ռուսերեն) - https://www.facebook.com/armeniatodayrus
Facebook (հայերեն)…
Հետևե՛ք մեզ հետևյալ հարթակներում՝
Մեր կայքը - armeniatoday.am
Facebook (ռուսերեն) - https://www.facebook.com/armeniatodayrus
Facebook (հայերեն)…
Forwarded from BBC News | Русская служба
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Armenia Today
Большинство представителей Генштаба ВС Армении категорически против сокращения срока срочной службы, пишет газета «Грапарак» со ссылкой на свои источники.
По данным издания, военные считают безосновательным аргумент властей о том, что принято политическое решение, «войн больше не будет», и поэтому к вопросам безопасности границ не следует подходить по прежним критериям.
В Генштабе считают, что в предлагаемом проекте отсутствуют расчёты, говорится в публикации.
Подписаться на нас | Предложить новость
По данным издания, военные считают безосновательным аргумент властей о том, что принято политическое решение, «войн больше не будет», и поэтому к вопросам безопасности границ не следует подходить по прежним критериям.
В Генштабе считают, что в предлагаемом проекте отсутствуют расчёты, говорится в публикации.
Подписаться на нас | Предложить новость
Forwarded from Yerevan․Today Rus
Бывшему командующему Армией обороны Микаэлу Арзуманяну изменили меру пресечения
Бывшему командующему Армией обороны, генерал-лейтенанту Микаэлу Арзуманяну, более трех лет находящемуся в тюрьме, изменили меру пресечения.
Решением Антикоррупционного суда, он отпущен под домашний арест, сообщил в фейсбуке его адвокат Ерем Саркисян.
Напомним, Арзуманяна обвиняют в "служебной халатности" во время 44-дневной войны 2020 года.
@rusyerevantoday
Бывшему командующему Армией обороны, генерал-лейтенанту Микаэлу Арзуманяну, более трех лет находящемуся в тюрьме, изменили меру пресечения.
Решением Антикоррупционного суда, он отпущен под домашний арест, сообщил в фейсбуке его адвокат Ерем Саркисян.
Напомним, Арзуманяна обвиняют в "служебной халатности" во время 44-дневной войны 2020 года.
@rusyerevantoday
Forwarded from ArmeniaOne
В Армении упрощены правила ипотеки для иностранных граждан
Глава Комитета кадастра республики Сурен Товмасян на обсуждении пакета законопроектов о внесении дополнений в Гражданский кодекс и поправок в смежные законы в профильном комитете в Национальном Собрании Армении представил ключевые новшества.
Согласно поправкам, иностранные граждане смогут приобретать недвижимость в Армении с использованием ипотечного кредита без какого-либо нотариального заверения и обязательного личного присутствия. Теперь банк, как ипотечный кредитор, должен будет лишь представить договор в Комитет кадастра в электронном виде.
Договор купли-продажи можно будет заключить дистанционно, как и оформить ипотечный кредит. Наличие договора в электронном виде и станет основанием для государственной регистрации права. При желании граждане смогут заключить традиционный договор и использовать нотариальное заверение для подтверждения права собственности.
Данная законодательная инициатива получила положительное заключение постоянной парламентской Комиссии и теперь будет выставлена на голосование в НС РА.
#экономикаАрмении
📱 ArmeniaOne
Глава Комитета кадастра республики Сурен Товмасян на обсуждении пакета законопроектов о внесении дополнений в Гражданский кодекс и поправок в смежные законы в профильном комитете в Национальном Собрании Армении представил ключевые новшества.
Согласно поправкам, иностранные граждане смогут приобретать недвижимость в Армении с использованием ипотечного кредита без какого-либо нотариального заверения и обязательного личного присутствия. Теперь банк, как ипотечный кредитор, должен будет лишь представить договор в Комитет кадастра в электронном виде.
Договор купли-продажи можно будет заключить дистанционно, как и оформить ипотечный кредит. Наличие договора в электронном виде и станет основанием для государственной регистрации права. При желании граждане смогут заключить традиционный договор и использовать нотариальное заверение для подтверждения права собственности.
Данная законодательная инициатива получила положительное заключение постоянной парламентской Комиссии и теперь будет выставлена на голосование в НС РА.
#экономикаАрмении
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Хроники Армении
Лишённый сана священник Степан Асатрян (ранее Тер Арам, — AT) сменил замок в монастыре Ованаванка, ключи от которого находятся у него. Об этом сообщил священник Ованнаванка отец Саргис (Саргсян) в интервью Pastinfo.
По его словам:
▪️Он и отец Манук не могут совершать богослужения, а каждый их визит в монастырь сопровождается конфликтами с окружением Асатряна.
▪️Изъята богослужебная книга монастыря, поэтому службы законных священников не могут быть зарегистрированы.
▪️Директор информационной службы Святого Эчмиадзина иерей Есаи Артенян в свою очередь сообщил, что адвокат Ара Зограбян подал заявление в прокуратуру о нарушении ритуальной жизни законных священников и имущественных прав Эчмиадзина.
По его словам:
▪️Он и отец Манук не могут совершать богослужения, а каждый их визит в монастырь сопровождается конфликтами с окружением Асатряна.
▪️Изъята богослужебная книга монастыря, поэтому службы законных священников не могут быть зарегистрированы.
▪️Директор информационной службы Святого Эчмиадзина иерей Есаи Артенян в свою очередь сообщил, что адвокат Ара Зограбян подал заявление в прокуратуру о нарушении ритуальной жизни законных священников и имущественных прав Эчмиадзина.
Мое интервью на ТВ "Шант". Здесь обсуждается политика Турции и Азербайджана в отношении Армении, необходимость разработки долгосрочных стратегий и ошибки внешней политики на данном этапе.
@dataarm
@dataarm
YouTube
Ի՞նչ փուլում են ՀՀ - Ադրբեջան, ՀՀ - Թուրքիա գործընթացները. զրույց Հրանտ Միքայելյանի հետ
Այցելեք մեր վեբ կայքը՝ https://www.shantnews.am
Facebook: https://www.facebook.com/SHANTNEWS.am/
Instagram: https://www.instagram.com/shantnews/
Telegram: https://t.me/shantnews
Shant Digital TV
Բաժանորդագրվել՝ http://bit.ly/3119srd
Ներբեռնել հավելվածը՝…
Facebook: https://www.facebook.com/SHANTNEWS.am/
Instagram: https://www.instagram.com/shantnews/
Telegram: https://t.me/shantnews
Shant Digital TV
Բաժանորդագրվել՝ http://bit.ly/3119srd
Ներբեռնել հավելվածը՝…
Forwarded from Карен Игитян
Три новости:
1. Из Турции высылают христиан под предлогом «национальной безопасности»
После того как в 2022 г. собор Святой Софии был вновь превращен в мечеть, давление на христианские общины усилилось, за последние годы страну вынудили покинуть сотни христиан, многие из которых прожили там по 20–30 лет,
2. Граждане, включая иностранных инвесторов, смогут приобретать недвижимость в Армении с использованием ипотечного кредита – без нотариального заверения и личного присутствия.
3. Ножевое нападение на черногорца турецких мигрантов спровоцировало напряжённость между Турцией и Черногорией и отмену безвиза для турок.
Что мы имеем? Для Турции и Азербайджана открываются возможности скупки в ипотеку недвижимости в Армении, даже без приезда в страну. Понятно, что скупать дорогой центр не будут, разве что точечно, территории пометить, флаг вывесить и пр.
А вот в районах, в сёлах, за небольшие деньги создадут принадлежащмй им жилфонд, который потом, "надо будет защищать". От какой угрозы - легко придумают.
Теперь представим ситуацию вроде той что была в Черногории. Как отреагируют власти Армении и Турции?
В самой Турции если иностранец захочет купить недвижимость, будут проверять, и запретить может даже министерство обороны. Сейчас вот христиан высылают - "угроза национальной безопасности".
1. Из Турции высылают христиан под предлогом «национальной безопасности»
После того как в 2022 г. собор Святой Софии был вновь превращен в мечеть, давление на христианские общины усилилось, за последние годы страну вынудили покинуть сотни христиан, многие из которых прожили там по 20–30 лет,
2. Граждане, включая иностранных инвесторов, смогут приобретать недвижимость в Армении с использованием ипотечного кредита – без нотариального заверения и личного присутствия.
3. Ножевое нападение на черногорца турецких мигрантов спровоцировало напряжённость между Турцией и Черногорией и отмену безвиза для турок.
Что мы имеем? Для Турции и Азербайджана открываются возможности скупки в ипотеку недвижимости в Армении, даже без приезда в страну. Понятно, что скупать дорогой центр не будут, разве что точечно, территории пометить, флаг вывесить и пр.
А вот в районах, в сёлах, за небольшие деньги создадут принадлежащмй им жилфонд, который потом, "надо будет защищать". От какой угрозы - легко придумают.
Теперь представим ситуацию вроде той что была в Черногории. Как отреагируют власти Армении и Турции?
В самой Турции если иностранец захочет купить недвижимость, будут проверять, и запретить может даже министерство обороны. Сейчас вот христиан высылают - "угроза национальной безопасности".
Forwarded from Армянская вендетта
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤔Трамп вновь заявил, что остановил Карабахский конфликт: Армению на этот раз просто не упомянул
«Это вызывает у меня невероятное чувство удовлетворения. Мы спасли миллионы жизней благодаря этим усилиям.
Взять, к примеру, случай с Азербайджаном. Конфликт продолжался, кажется, 38 лет. Президент Путин позвонил мне и сказал: «Это потрясающе. Просто невероятно».
Представители двух стран приехали в Белый дом. Сначала они держались на расстоянии, но постепенно сближались всё больше и больше. Через час они уже обнимали друг друга в знак мира. Это было поистине удивительно», — отметил американский президент.
«Это вызывает у меня невероятное чувство удовлетворения. Мы спасли миллионы жизней благодаря этим усилиям.
Взять, к примеру, случай с Азербайджаном. Конфликт продолжался, кажется, 38 лет. Президент Путин позвонил мне и сказал: «Это потрясающе. Просто невероятно».
Представители двух стран приехали в Белый дом. Сначала они держались на расстоянии, но постепенно сближались всё больше и больше. Через час они уже обнимали друг друга в знак мира. Это было поистине удивительно», — отметил американский президент.
Forwarded from Spitak Arch
🦧🇦🇿Алиев хвастается депортацией армян из Арцаха:
«Видите, наш народ верит в справедливость и обеспечивает её. Мы — хозяева этих земель. Мы изгнали врага с нашей земли и сегодня строим прекрасную жизнь».
Spitak Arch
«Видите, наш народ верит в справедливость и обеспечивает её. Мы — хозяева этих земель. Мы изгнали врага с нашей земли и сегодня строим прекрасную жизнь».
Spitak Arch
Forwarded from Armenian Life
🤡Думаю, в Декларации о независимости Армении имеются определенные проблемы.
Об этом заявил в беседе с журналистами 29 октября в парламенте руководитель аппарата премьер-министра Армении Араик Арутюнян.
Напомним, что Алиев для подписания «мирного» договора требует изменить конституцию, причиной является требование убрать из текста Конституции ссылку на Декларацию о независимости и упоминание Арцаха и международное признание геноцида армян.
Telegram-канал: t.me/Armenian_Life
Об этом заявил в беседе с журналистами 29 октября в парламенте руководитель аппарата премьер-министра Армении Араик Арутюнян.
Напомним, что Алиев для подписания «мирного» договора требует изменить конституцию, причиной является требование убрать из текста Конституции ссылку на Декларацию о независимости и упоминание Арцаха и международное признание геноцида армян.
Telegram-канал: t.me/Armenian_Life
Forwarded from Armenia Today
Антикоррупционный комитет проводит следственные действия в мэрии Апарана: задержаны девять человек
Эту информацию подтвердили Armenia Today в ведомстве.
В рамках уголовного производства по обвинению в получении и даче взяток задержаны девять человек, трое из которых — сотрудники мэрии, уточнили в комитете.
Мэр Апарана Карен Егиазарян, возглавляющий одноимённый блок, одержал победу на муниципальных выборах 2021 года. Тогда блок «Карен Егиазарян» получил 7425 голосов, а партия «Гражданский договор» — 3694.
Подписаться на нас | Предложить новость
Эту информацию подтвердили Armenia Today в ведомстве.
В рамках уголовного производства по обвинению в получении и даче взяток задержаны девять человек, трое из которых — сотрудники мэрии, уточнили в комитете.
Мэр Апарана Карен Егиазарян, возглавляющий одноимённый блок, одержал победу на муниципальных выборах 2021 года. Тогда блок «Карен Егиазарян» получил 7425 голосов, а партия «Гражданский договор» — 3694.
Подписаться на нас | Предложить новость
Forwarded from Аравот - русская версия
OC Media. Существует очевидное противоречие между мирной риторикой Азербайджана за рубежом и воинственной риторикой внутри страны. На международной арене Азербайджан предстает как сторонник мира. Официальные выступления и инициативы подаются как проявление сотрудничества и примирения. Однако внутри страны картина совсем иная: государственные СМИ и пропагандистские каналы продолжают распространять антиармянскую риторику ненависти. В результате идея мира не […]
via Aravot Ru https://ift.tt/z4CX9wr
via Aravot Ru https://ift.tt/z4CX9wr
Аравот - Новости Армении
Обещания мира и язык ненависти: двойственная политика Азербайджана. OC Media
OC Media. Существует очевидное противоречие между мирной риторикой Азербайджана за рубежом и воинственной риторикой внутри страны. На международной арене Азербайджан предстает как сторонник мира. Официальные выступления и инициативы подаются как проявление…