Cover Image: Alli Torban 🔖 Articles How to Make a Beeswarm Plot in RAWGraphs and Then Edit in PowerPoint - by Alli Torban, 很多数据设计师会使用RAWGraphs生成SVG矢量图然后再使用Adobe Illustrator等工具清理美化，作者提出了一个更简易的流程，你其实可以使用 PowerPoint 快速编辑 SVG，制作更复杂的信息图 JavaScript for Data Analysis

Cover Image: Journalism is not a Crime 🔖 Articles So you want to code a data story? - 来自 Kontinentalist 的前端开发者分享如何使用 Flourish 和 Scrollama 制作数据新闻。另外ONS技术团队也详细介绍了英国各地职业收入不均研究项目背后的设计，开发流程 Including R in your Flat Data Workflow - by Connor Rothschild, Github…

Cover Image: City Street Network Orientation 🔖 Articles Off the Charts - 这周的newsletter分享了经济学人数据团队内部使用的可视化工具，其中大部分都是免费开源的 Nigthingale - Data Visualization Society 将所有文章从Medium迁移到独立网站上，不需要付费阅读 🏗️ Projects Francepixel - by Etienne Côme，法国各地建筑类型可视化，根据屋顶、墙壁、用…

Cover Image: 2021 Voting Law 🔖 Articles Designing for the Data Visualization Lifecycle - by Elijah Meeks，目前人们使用的数据工具多是在数据科学热潮之前设计的，在行业不断发展的同时，许多工具已经与特定类型的数据、数据方法和专业角色结合得过于紧密了，从而导致工具高度专业化，比如主要由数据分析师使用的BI工具，这篇文章讨论了数据可视化应该以工具为中心还是以角色为中心，他认为最好的办法是将数据可视化与角色或工…

Cover Image: Visualising 70 years of refugee journeys 🔖 Articles Why I left the Washington Post - 来自前华盛顿邮报的数据记者在他的第一封newsletter 中讲述了他离职的原因，不像其他热衷于报道严肃社会议题的记者，他喜欢量化有趣和非主流的东西，比如脆燕麥麩片品牌的糖霜量，美国最丑的地方，或者大联盟棒球比赛中最糟糕的名人投球等等。他认为有趣和严肃的数据报道都不再适合于传统的新闻媒介，有趣的文章与人们每日获…

Cover Image: Chinese Calligraphy 🔖 Articles Average colors of the world - by Data Stuff，基于卫星数据绘制世界各个地区的平均颜色，作者在这篇文章中分享了如何R和QGIS来处理以及可视化这些数据 How we Monitor and Model Stream Temperature in the Delaware River Basin - USGS 的研究团队通过对过去半个世纪Delaware River的水温数据建模…

Cover Image:@Data_Soul 🔖 Articles Visualizing a genome collection with CactusTrees - 生物工程背景的数据设计师 Maarten Lambrechts 复现并重新设计了仙人掌树状图，用于可视化大型分层数据集，比如微生物的基因序列 D3 Force Applications - 这篇交互滚动文章分步介绍了 d3-force 的教程和实例 📰 Data Journalism 生活何时能恢复正常 - 经济学人这周的Graphic…

Cover Image: 《布繁》 🔖 Articles 推动人工智能发展的十个统计学思想 - 其中包括1977年提出的 Exploratory Data Analysis 以及1999年的 The Grammar of Graphics 🏗️ Projects Streetonomics - 我们能否从街道名称中捕捉到一个城市几个世纪以来文化价值的演变？研究人员收集了巴黎、维也纳、伦敦和纽约的4932条以人命名的街道，并制作了交互地图来观察一个城市的社会、文化和政治价值观如何在空间和时间上发生变化，比…

Cover Image: @Yuri Engelhardt 🏗️ Projects Diatoms - Glyph 常用于多元数据可视化尤其是 Data Art 的设计中，Tableau的研究人员设计了一个可生成 Glyph 可视化的图库并结合各个变量的数据类型，以及设计者指定的各列之间的语义关联帮助设计师制定早期的 Glyph 视觉方案 🖼️ Infographics 40 Shades of Hoax - by Data Suffragettes, 两位设计师从世界各地以及各个时期挑选了40条假新闻…

Cover Image: South China Morning Post 🔖 Articles In defense of simple charts - 来自Datawrapper的数据设计师 Lisa Charlotte Rost 最新一篇blog捍卫了简单图表在数据可视化中的作用——“有趣的可视化不是因为使用了非标准图表，而是显示了更有趣的数据”，以及如何将有趣的数据与简单图表结合起来设计更吸引人的作品 🏗️ Projects BERT模型是如何学习这个世界的 - by Google PAIR

机 器 人 会 梦 见 土 味 视 频 吗？

前两周在度假，回过神来发现这个 newsletter 也维护了快半年了，最初的更新动力是为了方便自己记录和总结，但今年陆续出现了更多数据新闻/可视化相关的newsletter(1, 2)，互相之间的重合度也越来越高，每天淹没在眼花缭乱的可视化作品的同时也越来越赞同 Lisa Charlotte Rost 所说的 —— Simple charts are not boring when they show interesting data, 所以接下来决定尝试一些原创内容，虽然做不到 Nathan Yau

🔖 Articles Asia’s data scene deserves greater attention - 之前推荐过很多次的来自新加坡的独立数据新闻媒体Kontinentalist，是为数不多的以亚洲视角制作数据内容的工作室，创始人Loh Peiying在这篇文章中提到了亚洲数据从业者的挑战——由于公共数据、语言障碍、文化误解等差距造成高质量信息和数据内容的匮乏，以及由于复杂殖民历史的东南亚身份带来的独特视角，Kontinentalist团队是如何使用数据新闻和可视化理解自身的文化发展，历史进程以及地理边界的