🇬🇧🇬🇧🇬🇧Лондон из зе кэпитал оф Грейт Британ

Мне кажется, что у ребят из России самые большие проблемы с английским языком. Это, конечно, результат совершенно отвратительного подхода к изучению языку в стране. У нас слишком большой акцент на правильность и грамматику, а не словарный запас и реальное общение.

Вот и приходим к классической ситуации, когда «все понимаю и читаю, а сказать не могу/боюсь».
У меня чуть лучше ситуация: в быту я без напряга говорю и решаю проблемы на иностранном языке.
Но вот мысль о собеседовании на английском до сих пор вызывает дрожь.
А если вдруг рекрутер решит позвонить в WhatsApp и обсудить всё голосом — так вообще паника.

Появляются внутренние зажимы, что я иммигрант и второсортная, поэтому недостойна работы.
Моя грамматика не advanced.
Мысли, что из-за акцента я автоматически выгляжу «менее компетентной». Что мне нужно доказать, что я на уровне не только с точки зрения скиллов, но и с точки зрения языка.
В общем, уровень стресса зашкаливает.

И вот все эти моменты мы разобрали на консультации с Юлей Борзило (да-да, та самая из рода Борзило) и мне как будто на физическом уровне стало легче существовать. Появился четкий план решения проблемы и теперь все выглядит не такой катастрофой)
Так что, если вы хотите проработать психологическую сторону при изучении языка, то смело к ней обращайтесь!
А еще на канале @borzilonotes у нее много полезных постов, подписывайтесь!

Европейские заметки ч.2

1. Завершен процесс поиска квартиры.
К сожалению, в симпатичных районах Saldanha/Picoas квартиру в сегменте до 1300евро/месяц не удалось нарыть, вернее нам не одобрили пропозал на квартиру моей мечты, поэтому пришлось обратить свой взор на районы подальше от центра. Хотя метро прям под домом, а по местным меркам, если рядом метро = ты в центре.
Статистика: 26 просмотров -> 6 пропозалов -> 5 акцептов

2. 80% квартир сдают без мебели. А некоторые после свежего ремонта могут сдаваться даже, блин, без лампочек, тупо провода торчат из дырки и делай че хочешь. Через 2 недели поиска я осознала, что вообще не хочу заниматься вопросами обстановки квартиры и логистикой по доставке мебели, поэтому стала смотреть варианты уже с базовой мебелью. По итогу докупила в ИКЕЕ постельное белье/полотенца и готово.

3. Очень переживала за то, чтобы нас не кинули. А то мне рассказали случай, как кто-то потерял 4 платы (2 аренды+2 депозита) при подписании договора (а это больше 5к евро): якобы риелтор показал квартиру, все понравилось, пришли на подписание договора, отдали наличкой сумму и риелтор такой «ну, ключи завтра переда». Конечно, никто ключей не видел по итогу, а полиция ничем не помогла даже.
В нашем случае вышло все наоборот: нам сначала отдали ключи, а через неделю только подписали договор кек.

4. Буквально на каждом шагу тебя готовы обдурить — и зачастую свои же земляки.
История (не моя личная) о том, как выбросить картон за 30 евро: при переезде ребята наняли машину и людей, чтобы те все затащили в квартиру и собрали мебель без лишних хлопот. По итогу, все сделали, но остался мусор в виде картонных коробок всяких и тут один из бригады задает вопрос «а вы в курсе, как правильно утилизировать картон?»
Ребята только-только релоцировались, понятия не имели что тут да как. Конечно, ответили, что не знают.
Чувак из бригады очень обрадовался и сказал, что за 30 евро все организует.
А потом оказалось, что «правильно» = вынести этот картон в определенный день недели и оставить около мусорки.

Часть 1

#личное