‌@dashlibulaq
‍ برکت‌لردن یئددی‌سین، قویماق:

1. گؤی برکتی و آیدینلیق (برکت آسمان و روشنایی)
2. سو برکتی (برکت آب)
3. یئر برکتی (برکت زمین)
4. حئیوان برکتی (برکت حیوانی)
5. آغاج برکتی (برکت درخت)
6. آل-وئر برکتی (برکت داد و ستد)
7. گؤیرمک برکتی (برکت رویش)


1⃣👈"قرآن" و "آینا" (آینه) به عنوان برکت آسمانی و روشنایی (که آن هم از آسمان است).
واژه های "آینا" و "آیدینلیق" با "آی" (ماه) مرتبطند...
(قبل از اسباب‌کشی به خانه ی جدید نیز اول قرآن و آینه برده می شود.)

2⃣👈 سو (آب). علاوه بر خود آب در جایی که ماهی هست با گذاشتن ماهی (قرمز که رنگ مبارک است) به عنوان برکت آب استفاده میشود حالا هم که خوردن ماهی در شب عید همه گیر شده (بهره مندی از برکت آب!)

3⃣👈قوْوورغا (گندم و عدسِ برشته قرمزگون به نشانه مبارکی و رد نحوست زمستان) به عنوان برکت خاک و زمین، در جاهایی نیز سمنو( پخت شده با گندم)

4⃣👈بویانمیش یومورتا (تخم مرغ رنگ شده با پوست پیاز رنگ قرمز, رنگ مبارک به نشانه ی رد نحوست زمستان) به عنوان برکت حیوانی.

5⃣👈آلما، ایـیده ... (سیب، سنجد ... به رنگ قرمز رنگ مبارک و به نشانه ی رد نحوست زمستان)
("آلما" داستان خود را نیز دارد که توسط آقای ناصر منظوری بصورت جداگانه بحث شده است)
به عنوان برکت درختی.

6⃣👈سیککه (سکّه) به عنوان برکت داد و ستد

7⃣👈گؤیرنتی (روییدنی). سبزی رویانده شده به عنوان سمبل انتقال زایش و رویش از سال کهنه به سال نو.


این در حالیست که جامعه فارس همان طور که فلسفه "سین" را نمی داند، برای استفاده از آب و ماهی و گندم و تخم مرغ وآینه که با "سین" شروع نمی شوند ولی در سفره عید حتما گذاشته میشوند نیز، توجیهی منطقی ندارد!

داشلی بولاق↙️

@DASHLIBULAQ💕

*داشلی‌ بولاق* (کاغازکونان فولکلورو):
#داســتان.شـیڪاری

🎼اوخویور

🎸🎙آشیق، یداله عیوض پور

✅ناوارین نومره‌سی 17
📥📥📥
📀mp3

🌹 گُــوزل اسکی (قدیمی) آشیق
ماهنیلاری🔷🎶


داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅

بدنین آناتومی‌سی

٭ بئیین = مغز

٭ آغ جییَر = شش

٭ قارا جییَر = کبد

٭ وَز = لوزه

٭ بوغاز = گلو

٭ دالاق = طحال

٭ آتار دامار = سرخرگ

٭ توپلار دامار = سیاهرگ

قیلجال دامار = مویرگ

٭ اورَک = قلب

٭ اومورقا = ستون فقرات

٭ ایپلیک = نخاع

٭ قابیرقا = قفسه سینه

٭ قورساق = معده

٭ دالاق = طحال

٭ اٶد = صفرا

٭ بٶیرَک = کلیه

٭ قالین باغیرساق = روده بزرگ

٭ اینجه باغیرساق = روده کوچک

٭ مٶججوک-مٶچوک = دنبالچه

٭ سوموک = استخوان

٭ سیدیک‌لیک = مثانه

٭ دیلچَک = زبان کوچک

٭ ایلیک = مغز استخوان


داشلی بولاق
@dashlibulaq

گئدین او یارا وئرین خبر
داها منی آختارماسین...

گوزل بیر ماهنی🌹
@DASHLIBULAQ

#کوراوغلو داستانی5⃣
@dashlibulaq

...........بیر خئیلی گئتمیشدیلرکی بیردن روشن قیرآتین باشینی چَکدی دوندی گِئری (پشت سر) باخدی گوردی بیر دسته کَهر آتلی قوشون ایلدیریم کیمی داللاریجا گلیر، دئدی؛
آتا بیر دسته کهر آتلی یئتیریر ها، علی دئدی: اوغول آغیزلارینی سولانمیش شوما سال، روشن آتلاری شوما سالدی،
دسته کهر آتلیلار دا آتلارین اونلارین دالینجا شوما سالدی.کهر آتلیلار شومدا باتوب قالدی.
روشن آتاسی ایله چیخوب گئتدی،
بیر آز گئتمیشدیلر کی بیرده روشن قیرآتین بوینینی چکدی، دونوب گئری باخدی،گوردی بیر دسته قارا آتلی چاپدیرمیش بودی گلیر، دئدی
آتا بیر دسته قارا آتلی یئتیریر ها ، گوجا علی دئدی ؛ اوغول آغیزلارینی قارا تیکانلیقا سال، روشن آتلاری قارا تیکانلیقا سوردی ، قارا آتلیلاردا اونلارین دالینجا سئیریددیلر، قارا تیکانلیق قاراآتلارین بالدیرلارینی قیزیل قانا بویادی ، آتلار آخسایوب قالدی.
روشن وآتاسی قارا تیکانلیقدان چیخوب اوزاقلاشدیار.
بیر آز گئتمیشدیلر کی بیرده روشن قیرآتیین جیلووین داریتدی (کشید،تنگ کرد) گئری باخدی، گوردی بیر دسته آغ آتلی اونلاری هاخلاهاهاخدادی(کمی مانده برسند) دئدی؛
آتا ، بیر دسته آغ آتلی بودور یئتیریر ها یئتیریر ،
قوجا علی دئدی ؛ اوغول آغیزلارینی داشلیقا سال ،
روشن آتلاری داشلیقا دیرماشدیردی آغ اتلیلاردا اونلارین دالینجا آتلارینی داشلیقا سوردیلر ، سیلدیریم داشلیقلاردان چیخا بیلمه یوب قالدیلار،
روشن آتاسینان برابر آتلاری سئریدوب داشلیقلاری قالخوب گئتدیلر .
داها اونلارین داللاریجا جورعت ائیله‌یوب گلن اولمادی.
قیرآتی،دورآتی چاپدیلار چئنلی بئله چاتدیلار....

داشلی بولاق↙️
@DASHLIBULAQ

کئچمیشده آنالاریمیزین بوْیۇن باغلاری

شوه şəvə
گؤز مینجیغی
ساریلی
عقیق
بابا قۇلو

(گوندرن: رضا بی)
@dasbulaq

سئودا نسیمی

بـایرام یئلی قـیـشدا  قوو٘رولان  چٶللره گلدی
شنلیک گولو غم -غصه چه‌کن ائـللره گلدی

سـازلاردا چالیـنـدی، ساری‌کٶینک   هـاوالاری
صولحه یازیلان سٶز اوخونوب دیـللره  گلدی

تـوپـراقدا بـیـتَـن روزی ده‌نی  اولدو  یـاشـیللیـق
بـئـل وورماغا گوج ، الده اولان  بـئـللره   گلدی

داغلار دٶشو یازلیق بیتیریب،گول-چیچک آچدی
گول –عطریـنی  یـایـماق مقـامی ،  یـئـللره گلدی

بچـای زمزمه سـیـن  آلدی سـازا ،  چالـدی شـلاله
داغلاردان آخان سو، قوشولوب سئللره   گلدی

شنلیک هاواسین چالدی چوبان  نئی بـوغازیـنـدا
بـَمـده چالـیـبـان خوش  هاوا  هم  زیـللَره   گلدی

عشق آتشی یـانـدیـردی  کٶنول کٶشه‌نین   آنجاق
سئودالی هـوس ،  نـغـمـه‌لی  بـولـبـوللره  گلـدی

یاز فصلی بوتون ائل-اوبادا   توی- دویون اولدو
شـنـلیـکـده  سـوزولمک اداسی ،  بـئـلـلـره  گلدی


ائوسـه‌نـدی چمن ،آچدی چیچک ، گولدو طبـیـعت
سئودا (نسیم)ی خوش ساچی سونبوللره گلدی


داشلی بولاق
@dashlibulaq

*داشلی‌ بولاق* (کاغازکونان فولکلورو):
#داســتان.شـیڪاری

🎼اوخویور

🎸🎙آشیق، یداله عیوض پور

✅ناوارین نومره‌سی 18
📥📥📥
📀mp3

🌹 گُــوزل اسکی (قدیمی) آشیق
ماهنیلاری🔷🎶


داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅

‌‌ناز بالالار اوچون🌹🌹

اوشاقـــلار آی  اوشاقلار          

دیلیمـــــده  خــــوش  خبروار

 

خبـــــر بودی ،  یــــاز  گلیر           

دورنا  گلیــــر ،  قـــــاز گلیر

 

حاضیرلایاق  یئددی« سین »        

دوزک   بایـرام   سفـره‌سین

 

سو ،  سمنی ،   ساریمسـاق          

سیرکه، سونبول،دوز قویاق

 

گوزگو ، قرآن ،  بیـر بالیق           

ایشیقـلانسین      اورتـــالیق

 

سیککه    قویاق    سوفــرایا            

سومـاق    گلسین   اورتایـــا

 

اولسون    سوفرامیز   تامام

بایرام    اولسـون   والسـلام

شاعر :  نیراوغلو

داشلی بولاق↙️
@DASHLIBULAQ💕

‌#کوراوغلو داستانی6⃣

کوراوغلونون ایستانبول سفری(۱)

کوراوغلونون جاوان واقتی‌يدی چنلی بئلده یئنگیجه یورد یووا سالمیشدی، آتاسی علی ده یانیندایدی ، باشینداکی دلیلری‌نین سایی آز ایدی کوراغلونون بو وقتلر اوزاقلارا سفری آز اولوردو. استانبول خوکاری‌نین #نیگار خانیم آدلی بیر گؤزل قیزی واریدی، کور اوغلو نیگار خانیمین گوزللیگی‌نین سوراغینی آلمیشدی، قیزی آلماق ایسته‌ییردی.
کور اوغلونون خودکار قیزی نیگار خانیمی ایسته‌دیگینی باشینداکی دلیلر بیلدیلر؛ دئدیلر:
آی کوراوغلو، غم چکمه اذن وئر گئدک یا قیریلاق یا نیگار خانیمی سندن اؤترو گتیرک
دلیلرین جاوابیندا، کوراوغلو سازی آلدی الینه گؤرک نه دئدی:
ایگیت گرک‌دير سئومگه
اؤزو تک گئده تک گئده
محنتين قددین اگمگه
اؤزو تک گئده تک گئده

نیگارین شیرین دیللری
باغریما سانجيب میللری
اوزاق اوزاق منزیللری
اؤزو تک گئده گئده

قنیمینه قیلینج چالا
اؤلکه‌سینه تالان سالا
دوشمنلراوسته باش آلا
اؤزو تک گئده تک گئده

دولا پولاد یاراغینا
دوشه ایگیت سوراغینا
یوز تولکونون قاباغینا
اؤزو تک گئده تک گئده

کور اوغلویام حاشا حاشا
گیررم خودکارلا ساواشا
آتا دؤشلتمگه پاشا
اؤزو تک گئده تک گئده

کور اوغلو سازی‌يلا دئدیگی‌کیمی سؤزله ده دئدی:
دلیلریم، نیگار خانیمی گتیرمگه اؤزوم گئده‌رم سیز قالین چنلی بئلی دوشمنلردن قورویون............

کوراوغلونون ناغیلین داشلی بولاق آخاقیندا بگله‌يين🌷
@DASHLIBULAQ

خودکار: پاشا، پادشاه

چنلی بئل(دامنة مه‌آلود): منطقه و مکانی که کوراوغلو ساکن بود

یئنگیجه: به همين تازگی

دللیلر: مجنون‌ها(جنگجوياني که با عشقي مجنون‌وار براي هدفهاي کوراوغلو مي‌جنگيدند)

دؤشلتمگه: منظور از دؤش، سينه اسب است، سواره‌هاي غالب، اسراي مغلوب را که پياده بودند، جلوي اسبها خود در راه ميبردند

@DASHLIBULAQ💞💞💞💞

*داشلی‌ بولاق* (کاغازکونان فولکلورو):
#داســتان.شـیڪاری

🎼اوخویور

🎸🎙آشیق، یداله عیوض پور

✅ناوارین نومره‌سی 19
📥📥📥
📀mp3

🌹 گُــوزل اسکی (قدیمی) آشیق
ماهنیلاری🔷🎶


داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅

شاعیر کونلوم ،مندن سنه وصیت،
آلچاغلا دوست اولما زده لر سنی،

یوز یولدا جان دئسن ذاتی
قیریخدی،
عداوت بسله‌ییب هده‌لر سنی،


آز یاشا دونیادا غئیرتین اولسون،
ثروته آلدانما حورمتین اولسون،

عاریفلر یانیندا قیمتین اولسون،
قوی آلچاق تانیسین گئده لر سنی،

نفسینه غالیب اول اجل گلینجه،
آغلا اوز دردینه خالقا گولونجه،

ائل اوبا سیرّینی ساخلا الونجه،
قورخما نه الدورَر نه دَلر سنی،


جیبینده بئش قیران اولاندا پولون،
چیخما جیزیغیندان دوشمه‌سین چولون،

بیر حقی بوراخما بیر حقین یولون،
قوی دده دئسینلر دده لر سنی،


«اومود» آنلیانا سوزلرین اوخدو،
نیلیرسن کیمی آج کیمیسی توخدو،

آز دانیش دونیانین قولدورو چوخدو،
قورخورام توکولوب دیده‌لر𑸳سنی،

گوندرن:ع آزربرا ٕ

داشلی بولاق↙️
@DASHLIBULAQ

کاغازکونانین توی رسم‌لریندن
بئی‌یین گلین باشینا آلما آتماغی

کاغازکونانین قدیم گٶزل توی رسم‌لریندن بیری بئی(بیگ)گلین‌نین باشینا آلما آتماغی‌دیر

توی گونو گلین گتیرنده بئی ساقدوش ، بیر طرفینده و سٶلدوش بیر طرفینده چیخاردی دام اوستونه یا بیر اوجا یئردن نئچه‌دنه قیرمیزی آلما گلین‌نین باشیندان آتاردی ، بو گله‌نه‌یین(رسم) لاپ شیرین یئری جاوانلار یا اوشاقلاردان او طرفده آلما دوشن یئرده دورماقلاریدی ، بونلار چوخ تالاش ائلَردیلر بو بئی آتان آلمالاری گٶیده توتالار .بو آلمانی دوتان آداملار چوخ افتخالا بو آلمانی یئیردیلر.

قدیم یونان فولکولوروندا اوغلان سئوگیلی‌سی‌نین باشیندان بیر قیرمیزی آلما آتارمیش ، بو آلما آتماق نیشان وئررمیش بو اوغلان او قیزی سئویر ، آذربایجاندادا بو قیرمیزی آلمانین آتماغی بئی‌یین گلینه اولان سئوگی‌سین گٶرسه‌دیر.

شهریارین حیدربابا شعرینده بو رسم بئله گلیب.
حیدربابا کندین تویون توتاندا
قیز- گلین‌لر ،حنا پیلته ساتاندا
بیگ گلینه دامدان آلما آتاندا

منیم‌ده او قیزلاروندا گٶزوم وار
آشیقلارین سازلاریندا سٶزوم وار

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

#آتالار_سٶزو

🔹 اوزاقدان دٶیوش - ساواش آسان گلیر

🔹 یوز دوست آزدیر ، بیر دوشمن چوخ

🔹 قوردون بالاسی قورد اولار

🔹 مال گئدر بیر یانا ، ایمان گئدر مین یانا

🔹 قاچانی قوومازلار ، ییخیلانی وورمازلار

🔹 پیشیگه دئدیلر پو..ون درماندی ، سیشدی اوزون قویلادی

🔹 ایلان هر یئره اَیری گئدسه‌ده ، اٶز یوواسینا دوز گئدر

🔹 گئچمه نامرد کٶرپوسیندن قوی آپارسین سئل سنی

🔹 ایت هورر کروان گئچر



داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

#کوراوغلو داستانی7⃣
کوراوغلونون استانبول سفری💜(2)
@DAHLIBULAQ

کوراوغلو قیلینج قورشادی ،قالخان آسدی،نیزه گؤتوردو. اوستوندن ده ساز گئچیرتدی، قیرآتا میندی، دلیلرله سلامتلشدی، قیر آتی ایلدیریم کیمی سوردو، عثمانلی تورپاغینا کئچدي، هر یاندان آتلادی گلدی استانبولا یئتیشدي

آغشام ایدی، قیرآتی بیر دگیرمانچی نین قاپیسینا سوردو، دئدی: آی دگیرمانچی، غریبم، منی بو گئجه‌لیگه قوناق ائلرسنمی؟
دگیرمانچی دئدی: نه‌یه ائیله‌میرم دوش قال

کوراوغلو دوشدو، قیرآتی تؤیله‌یه چکدی، اؤزو ده دگیرمانچی‌نین ائوینه گليب بیر طرفده اوتوردو

دگیرمانچی‌نین آروادی کوراوغلویا چؤرک گتیردی، یئمکدن سونرا صوحبت دوشدو، قوجا دگیرمانچی دئدی: آی قوناق،آدین نه‌دیر؟ هارالیسان؟ بورا نه ایچين گلمیسن؟

کوراوغلو، دگیرمانچی‌نین جاوابیندا، سازی الینه گؤرک نه دئدی:

قوجا بابا، اؤلکه‌نیزه اوز توتوب
بیرقیز سوراغینا گلدیم ها گلدیم

عثمان گؤزلی‌نین دوشدوم عشقینه
آچیق ، قاباغینا گلدیم ها گلدیم

قیرآتی چاپدیريب یوللاردا یوردوم
دوشمن قارشیسیندا مردانه دوردوم
آدیم روشن ایگیت،چنلی بـئل یوردوم
لاچین اوْولاغینا گلدیم ها گلدیم

اسکیک اولماز کور اوغلونون قوغاسی
دوشر پاشالارلا جنگی، دعواسی
استانبول شهرینده خودکار بالاسی
نیگار فراقینده گلدیم ها گلدیم

کور اوغلو سازلا دئدیگی کیمی سؤزله ده دئدی: آی قوجا، خودکارین قیزی نیگار خانیمی آپارماغا گلمیشم، اونو نئجه اله گتیره بیلرم؟

قوجا، دئدی: آی اوغول، سن تک بیر اوغلانسان، عثمانلی قوشونونون ایچیندن نیگاری نئجه چیخارديب آپارا بیلرسن؟

کوراوغلو، دئدی: سیز نیگاری منه گؤسترین نـئجه آپارماغی‌لا ایشينیز اولماسون........

داشلی بولاق↙️
@DASHLIBULAQ💕

سَسیمه یوخدی سس وئرن
دانیش منیله فاطمه(س)...

رحمتلیک اوستاد سلیم موذن زاده

داشلی بولاق↙️

@DASHLIBULAQ⬛️⬛️⬛️

‍ قوورتماش

قوورتماشین آدیندان بللی اولان قوو٘رولان سوته دئییلیر، بو آشا چوبانلارین آشی دئسَک لاپ یاخچی اولار.
چوبانلار داوارین سوروسون یاتاقدا یاتیرداندان سورا ، بو داورلارین نئچه‌سیندن بیرآز سوت ساغیب ، سوراسی نئچه دنه داش آتارلار اوجاغدا اودون ایچینه.

بو داشلار گرَک اَهک‌لی داش اولماسینلار ، داشلار یاخچی قیزیب، داغ اولاندان سورا اولاری سیلیب، آتارلار سوتون ایچینه ، بو داشلار نئچه ثانیه‌نین ایچینده سوتو شیدتله قاینادارلار ، بو قایناماق سوتون سویون بخار ائدیب و چوخ دادلی و یئمه‌لی بیر آش کی چوبانلارین بدن‌لرینین گوجون ساغلاسین اَله گلیر .
بئله بیر سٶزده وار : قارا گوزملی قویونون سوتو درمان ایچین یاخچی خاصیتی وار ، اونا خاطیر چوبانلار قارا قویونلارین سوتوندن بیشمیش قوورتماشا چوخ علاقه گٶرسه‌درلر.

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

رحمتلی اوستاد شهریارین سهندیه منظومه‌سینده قوورتماش بئله گلیب:

قیشده کهلیک هوسیله چؤله قاچدیقدا جاوانلار

قاردا قاققیلدایاراق نازلی قلمقاشلارین اولسون

یاز، او دؤشلرده ناهار منده‌سین آچدیقدا چوبانلار

بوللو سودلو سورولر، دادلی قاوورتماشلارین اولسون

#بایاتیلار

جیبیمده جیب بیچاغی
اولدوم ائللر قاچاغی
بیر سحر گل بیر آغشام
بیرده گون اورتا چاغی


آغاج ساری گول ساری
آغاجا قوندو آری
اصلیمی خبر آلسان
آذربایجان مارالی


عزیزیم یارا سیزلار
گون دوشَر یارا سیزلار
یارالی‌نین دردینی
نه بیلر یارا سیزلار؟


داغ اوستونده یارا باخ
یانیمدا بو یارا باخ
هر کس بیزی ایسته‌میر
گٶزونده بی‌بارا باخ


داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq