‍ قوردون گٶز ایشیغی

آتالاریمیز دئییر : قوردون گٶزو قارانلیقدا ، قارا قویونو قارا شوخومدا سئچیر ، دئمه‌لی قوردون گٶزو چوخ ایشیقلی‌دیر

قورد ایته دئییب ؛ " من گٶزومون ایشیغین‌دان بیر آز سنه وئریم ،سن‌ده ایی‌بیلمه‌ گوجوندن بیر آز منه وئر . ایت قبول ائتمه‌ییب . دئییب‌کی ، ایی بیلسن منی یاتدیغیم یئرده باسیب یئیه‌رسن.


داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

#آتالار سٶزو

+آج تویوق یاتار ، یوخودا داری گٶرَر

+ کهلیک باشین سوخار قارا ، دییَر منی گٶرن یوخدو

+ آت تٶیله‌میخین چیخاردار، بیرین اٶزونه وورار ایکی‌سین یئره

+ روزی‌یه ضامین الله‌دی

+ ایلان ویران آلا چاتیدان قورخار

+ ساخلا سامانی ، گلَر زامانی

+ یامان گونون عمری آز اولار

+ بئی وئره‌ن آتین ، دیشینه باخمازلار

+ دییرماندا یوخدو دنین ، نییه باشیوی آغریدیرسان

+ قورد سورویه گلسه ، کاسیبین بیر قویونون آپارار

+ آروادی اَری ساخلایار ، پنیری دری

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

*داشلی‌ بولاق* (کاغازکونان فولکلورو):
#داســتان.شـیڪاری

🎼اوخویور

🎸🎙آشیق، یداله عیوض پور

✅ نومره 6⃣
📥📥📥
📀mp3

🌹 گُــوزل اسکی (قدیمی) آشیق
ماهنیلاری🔷🎶


داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅

کؤنول عومرون کاروانینا.
دایان دئدیم دایانمادی.
آخیب گئدن گونه آیا .
یوبان دئدیم یوبانمادی.


درد الینده اولدم سفیل .
غم اولوبدی منه کفیل
یازیق بختیم یاتیب غافیل.
اویان دئدیم اویانمادی.


عومور بویو چکدیم چیله.
فلک سالدی دیلدن دیله.
بیاض اولان قارا تئله.
بؤیان دئدیم بؤیانمادی.


کاتب اوغلو بو جیهاندان.
یاخچیسیندان یامانیندان
یازیلمامیش کیتابیندان.
دؤیار دئدیم دؤیانمادی.

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

اونودلموش یا انودولماق حالینده اولان #سٶزجوک‌لر

٭ موشتولوق = مژده

* بوجاق = گوشه

٭ قوتور = بیماری قارچی در صورت و بدن انسان یا حیوان

* دمیرو = نوعی بیماری قارچی

٭ قولپ = دسته

٭ قور = جرقه

٭ قورجاناق = اخگر

٭ قاش - اوزوگون قاشی = نگین انگشتر

٭ سیندیرمک = هضم کردن

٭قولپ = دسته

٭ "کَلَته دارتماق"

کلته بیزیم ماحالدا، چوخ ایشین ایچینده آز ایش گٶرمه‌گه دئیَرلر.

قدیم دَییرماندا بوغدالاری چووالدا گتیریب ییغاردیلار دییرمانین بیر طرفینده نوبت توتاردیلار، هر کیمین نوبه‌سی یئتیشدیکجه دییرمانچی اونون بوغداسین دارتاردی.
آرادا بعضی آز بوغداسی اولان آداملار گلیب نوبه‌ده دورمادان بوغدالارین دارتدیراردیلار، بونلارین بوغداسی بیر تای یا یاریم تای اولاردی ، بو بوغدانی (نوبه ‌آراسیندا) دارتماغا "کلته دارتماق" دئیَردیلر.

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

اوشاقلار ایچون بیر ماهنی👆
@dashlibulaq

یاد ساخلاماز ائل اوبانین هاواسین
باشا آلیب ازدیرمه یه،آماندیر
ائللر آرا بئلنچی بیر مثل وار:
چاغیرمامیش قوناق سئل‌دن یاماندیر

🌹حیدر عباسی (اوستاد باریشماز) 🌹
@dashlibulaq

کونول محبتدن دانیشان آندا
عقل قوپوزونون سیمی قاریشیر
عشق اای تئللره زخمه ویراندا
کیمیسی قیریلیر،کیمی قاریشیر
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
@dashlibulaq

#اوشاق_نغمه‌لری

اَتَک اتک پولوم وار
بیر سورو قویونوم وار


قدیم اوشاقلار بو قوشمانی اوخویاردیلار کی نیشان وئریر قویون کندلی‌نین گٶزونده نه قدر دَیَرلی- ارزشلی بیر حیواندی.

داشلی بولاق
@dashlibulaq

چيراق ياندير، اوجاق قور
كور يوخودان بيرجه دور
قوي امه‌يين داغيــتسين
يوردوموزا قيـــــزيل نـور

(حبيب ساهر)

سلااااام
گون آیدین قارلی دومانلی یوردوم

گٶندرن : سارای چ

@dashlibulaq

آغ‌سققلریمیز و آغ‌بیرچکلریمیز چاغ‌لاری (وقت لری ) بئله‌ دئیَردیلر

+ ایشیقلانان واقت
+ سحر تئزدن
+ گون چیخاندا
+ صبح شئه‌کن-کان
+ سحر آلا تور
+ سحر چاغی
+ گون اورتا چاغی
+ گون دٶنَنده
+ ایکیندی
+ ایلک آغشام
+آغشام چاغی
+ گون باتان
+ قاش قارالان
+ گئجه یاریسی
+ اوباشدان چاغی


داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

بٶجک‌لر - قورداقلارین آدی

+ چاپاغان = سوسک
+ گووه = موریانه
+ بیره = کک
+ بید = شپش
+ کپَنک = پروانه
+ قیرخ آیاق = هزارپا
+ تورآتان- هٶرومجک = عنکبوت
+ چکورتکه-چکیرتکه = ملخ
+ کرچن باغا - یانقلیچ = خرچنگ
+ قولاغا گیرن = گوش خیزک
+ شئه قورداغی = کرم خاکی
+ ایپک قوردو = کرم ابریشم
+ میلچک = مگس
+ میغمیغا - کور میلچک = پشه
+ فاطما ننه - قیققی - اوغور بٶجگی -پاپیش تیکن = کفش دوزک


داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

‍ بیر فولکولوریک #قوشما
تویوق آپاران

بیر قاری‌نین(قوجا خانیم)بیر جوت تویوغو وارایدی ، هر گون اونا قوشا  یومورتاردی ، بیر گون قاری چیخدی قاپییا، تویوقلاری گؤرمه‌دی ، نه قدرچیخیب آختاردی یئرلرینی تاپا بیلمه‌دی ،یقین ائتدی تویوقلاری اوغورو توتوب آپاریب بازاردا ساتیب.

چوخ آه‌لار چکیپ بو سؤزلری سؤیله‌دی،گلیپ گئده‌ن اونو گؤروب دینله‌دی
 

یاندیم یاناسان تویوق آپاران
اوتلاناسن تویوق آپاران
نئجه کی من یانیرام
سن‌ده یاناسان تویوق آپاران
 

منیم تویوغوم آغ‌ایدی بالام
دریسی دلو یاغ‌ایدی بالام
دونن بو واقت ساغ ایدی بالام
یاندیم یاناسان تویوق آپاران
اوتلاناسان تویوق آپاران
 

منیم تویوغوم چیل - چیل ایدی
قانات‌لاری میل -میل ایدی
تویوق دییل‌دی، بلبل ایدی
آی یاناسان تویوق آپاران
اوتلاناسن تویوق آپاران

 

منیم تویوغوم ساغ ایدی بالام
اونا بنزه‌یه‌ن آز ایدی بالام
تویوق دییل‌دی قاز ایدی بالام
یاندیم یاناسان تویوق آپاران
اوتلاناسن تویوق آپاران


یومورتاسی دادلی ایدی
قوش کیمی قاناتلی ایدی
هر تکو بیر سازلی ایدی
یاندیم یاناسان تویوق آپاران
اوتلاناسن تویوق آپاران


منیم تیوغوم آغ باش ایدی
اونو آپاران فرراش ایدی
اغرولارلا یولداش ایدی
سنی یاناسان تویوق آپاران
اوتلاناسن تویوق آپاران

 
منیم تویوغوم هاوادا بالام
ایکیسی گلیر تاوادا بالام
خبر وئرین جاوادا بالام
آی یاناسان تویوق آپاران
اوتلاناسن تویوق آپاران
نئجه کی من یانیرام
سن ده یاناسان تویوق آپاران

داشلی بولاق
@dashlibulaq

*داشلی‌ بولاق* (کاغازکونان فولکلورو):
#داســتان.شـیڪاری

🎼اوخویور

🎸🎙آشیق، یداله عیوض پور

✅ نومره 7⃣
📥📥📥
📀mp3

🌹 گُــوزل اسکی (قدیمی) آشیق
ماهنیلاری🔷🎶


داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅

آشــــــــــیقلاردونیـــــاسے؛
#اصلے کرم داســــــــــتانے:
اوخویور : رحمتـــــلیـــــک آشـــــیق
عـــــرب پرنلو.

گوندرڹ : عباس آذربرا

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq💕

یاغین و هاوایا باغلی (اصطلاحات مربوط به بارندگی)

٭ ایلدیریم - شیمشک= رعد و برق

٭ گٶی قورشاغی - آلقیم = رنگین کمان

٭ بولود = ابر

٭ یاغیش - یاغمور = باران

٭ قار = برف

٭ دولو = تگرگ

٭ قیرو = شبنم یخ زده

٭ دومان - چن = مه

٭ دورجا = مه همراه با قیرو و سرما

٭ چیسکین یاغیش = باران ریز و گاها همراه با مه

٭ شیدیرقی یاغیش- آغ یاغیش = رگبار - باران تند

٭ آلا چلپوو- آلا چرپو= قار یاغیش بیرلیکده یاغسا ، برفی که توام با کولاک و بوران است.

٭ قوش باشی = یئکه‌لی قار ، گاهدان بایرام قاباغی یا بایرامدان سورا چوخ ایریلی- یئکه قار یاغار ، دئیَرلر " قوش باشی گتیریر"

٭ کئچی قیران قار = نارین قار چوخ گوجلو یاغسا بونا گئچی قیران قاری دئیَرلر ، بئله‌سی بیر قار یاغاندا آز مدتده چوخ قار یئرده اوتورار ، چٶلده داوار قالسا اونلارا خطر یارادا بیلر

٭ کولَک = برف همراه با باد شدید

٭ شئه‌له‌مک = چوخ - چوخ نارین سو دامجی‌لاری گٶیدن یئره گلر ، چوخلو گٶزه‌ده گٶرونمز ، یای گونلرینده اکینچی‌لر بو شئه‌دن چوخ یارارلاناللار ، آرپا ، مرجی ، نخود ٭وَغَم له‌سه سحر چاغی شئه ده دوروب گئده‌رلر محصولارین د‌ره‌رلر ، شئه قویماز محصول اووخالانیب یئره تٶکوله.

٭٭وَغَم = محصولی مانند جو و عدس و نخود ... که خشک شده و قابل برداشت نباشد.

داشلی بولاق ↙️
@dashlibulaq

گۆن آیدین یوْلداشلار

دوْنداریجی بیر گۆن دیر❄️❄️

آنالاریمیز -باجیلاریمیز توْخویانلار:

گبه (فرش)
پالاز
کیلیم
فرمش
جئجیم
لای
خورجون (خورجین)
چانتا (تای خورجون)

@dasbulaq

🌹🌹ازل گوندن قهرمانلیق
🌹🌹مردانه لیک،قوچاقلیق
🌹🌹 وطنیمین،ائللریمین
🌹🌹آد سانیلان یاناشیدیر

✅بولوت قارا چورلونین قارداش آندی کیتابی
@dashlibulaq

"آلا" سٶزو

+ آلا: اشاره به قرار گرفتن دوطبع متضاد دركنار هم مانند سياه وسفيد

+ آلابولا: رنگ هاي برهم آميخته ، سياه وسفيد، آشفته وبرهم

+ آلاچاتي: ريسمان سياه وسفيد

ايلان ووران آلا چاتي دان  قورخار

+ آلاكلنگ: آلا اشاره به دوچيز متفاوت (بالا-پایین)دركنار هم وكلنگ نيز اشاره به اهرم است

+ آلاگٶز: چشم شهلا (چشم سیاه وسفید)

+ آلا قارقا: كلاغ سياه وسفيد

+ آلاجا قانات: سهره(پرنده)

پرنده‌ای است با بالهای زرد و سیاه دم سیاه و سفید، صورت سرخ لاکی وپشت قهوه‌ای خاکی که در ناحیه دمگاه به سفیدی می‌گراید.

+ آلا پاختا: نام نوعي پرنده(کبوترچاهی)

+ آلا ايت‌ده ن مشهور( اصطلاحی برای شهرت منفی یک نفر )

+ آلا دانا ،گٶي دانا،قورخموسان چيخ ميدانا

+ آلا چرپو: ريزش برف ريز وتگرگ مانند همراه  باد

+ آلا بوز: کوه البرز ،احتمالا

+ آلاتماق: فريب دادن ،گول زدن ، به شبهه انداختن    آلا دانماز: نمي تواند فريبش دهد

یازار: akbaravval

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

*داشلی‌ بولاق* (کاغازکونان فولکلورو):
#داســتان.شـیڪاری

🎼اوخویور

🎸🎙آشیق، یداله عیوض پور

✅ نومره 8⃣
📥📥📥
📀mp3

🌹 گُــوزل اسکی (قدیمی) آشیق
ماهنیلاری🔷🎶


داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅

دفتریم میز اۆسته، قلم الیمده
فیکره دالمیشام، نه یازیم آللاه؟
فصیللر بیر به بیر گلیر سوْوۇشور
نه قیشیم خوْش کئچیر، نه یازیم آللاه

آنادان اوْلاندان چالیْشیرام من
چؤره‌ک آتلی اوْلوب، من ده پیادا
باشیما دن دۆشدو، دن-دۆشدن اؤترۆ
قوْجالدیم قاچماقدان قوْجا دونیادا

هرکیم اؤز کؤچۆنو سۇدان چیْخاریر
بۆدره‌ین غرق اوْلۇر بو داشقین سئلده
کیمسه باشقاسی‌نین تۇتمور الیندن
بو گئنیش اؤلکه‌ده، بو آغیْر دونیادا

گؤرۆرم چوْخونون قوْجا چاغیندا
بئلینی بۆکوبدور یوْخسوللوق غمی
گؤزلرده بوْغولان یوْرغون باخیشلار
باخاندا آرتیریر منیم غصه‌می

ائله یار-یازیغین دردی چۇلغاییر
"صمد"ین اؤز برای یادیندان چیْخیر
بۆکۆلموش بئللری، قابار اللری
گؤرنده غم - کدر باغرینی سیْخیر

صمد مرادی (صمد)، تورشا-شیرین کیتابی

@dasbulaq