‌ ‌#اونودولموش سٶزجوک‌لر(واژگان و اصطلاحات در حال فراموشی در زبان تورکو)

💎 قونداراما = جعلی ، ساختگی

💎 بیلَرزیک -قول‌باغی = النگو، دستبند

💎 بویماق-بویون باغ = گردنبند

💎 اَنیش = سرازیری

💎 یوققوش = سربالایی

💎 قوو- قوواق = کاه بسیار نرم که در هنگام خرمنکوبی همراه باد میرود یا هر چیز بسیار سبک

💎 آیاق قابی -باشماق = کفش

💎 قاخینج = مایه سرکوفت و طعنه
بو سٶزو باشیما قاخینج ائله‌مه = این حرف را بهانه سرکوفت به من قرار نده

💎 قیسماق = دست را در حالت بسته فشار دادن
اَلیمی قیسدیم =
بیر قیسیم بوغدا
قیسقانچ = حسود

💎 آووج = به اندازه کف دست
بیر اووج توپراق = یک مشت! خاک

💎 قیماق = معنای اول: من گٶزومو قییدیم = من چشمم را در حالت نیمه باز و بسته قرار دادم
معنای دوم : من سنه قیمارام : من به تو حیفم می‌آید!!
معنای سوم : فلانی قیمامازدی : قیتمیر- خسیس

💎 چانقیل = شن

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

کاغازکونانین شیخلار کندی بو گون🖕95/11/14
گوندرن:ق.حسنی

داشلی بولاق
@dashlibulaq💕

ای تانریم🙏

بو گوزل سحرده اوره‌کلریمیزی سئوگیله دولدور❤️

برکتی بیزیم یاشاییش‌لریمیزه آرتیر🌹


آمین یارب العالمین💫

گون آیدین دوسلار 🌞

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq💕

‍ ﺁﯼ ﺁﻏﺎﻻﺭ ﮔﻠﯿﻦ ﺳﯿﺰﻩ ﺳﺆیله ییم

ﺁﻻ ﻗﺎﺭﻏﺎ ﺷﻮﺥ ﺗﺎﺭﻻﻧﯽ بَینمه‌ز

ﺍﻭﻏﻮﻟﻼﺭ ﺁﺗﺎﻧﯽ , ﻗﯿﺰﻻﺭ ﺁﻧﺎﻧﯽ

ﮔﻠﯿﻨﻠﺮ ﺩﻩ ﻗﺎﯾﻨﺎﻧﺎﻧﯽ بَینمه‌ز

💫💫💫💫💫💫💫

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﺩﻭﻻﻧﺎﺭ ﺻﺤﺮﺍﻧﯽ , ﺩﻭﺯﻭ

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﺩﻭْﺷﻮﺭهﺭ ﮔﻮﻟﻮ ﻧﺮﮔﯿﺰﯼ

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﮔﺌﯿﻤﮕﻪ ﺗﺎﭘﺎﻧﻤﯿﺮ ﺑﺌﺰﯼ

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﺁﻝ ﮔﺌﯿﺮ , ﺷﺎﻟﯽ بَینمه‌ز

💫💫💫💫💫💫💫💫

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﭼﻮﺥ ﺍﯾﺸﻠﺮه، ﺍﺋﯿﻠﺮ ﺍﯾﺮﺍﺩﺍ

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﮐﯽ ﯾﺌﺘﻪ ﺑﯿﻠﻤﺰ ﻣﻮﺭﺍﺩﺍ

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﮐﯽ ﭼﺆﺭﮎ ﺗﺎﭘﻤﺎﺯ ﺩﻭﻧﯿﺎﺩﺍ

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﯾﺎﻍ ﯾﺌﯿﺮ, ﺑﺎﻟﯽ بَینمه‌ز

💫💫💫💫💫💫💫

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﮐﯽ ﺁﺩﺍﻣﻼﺭﯾﻦ ﻧﺎﺧﺸﯿﺪﯼ

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﮐﯽ ﺁﻧﻼﻣﺎﺯﺩﯼ , ﻧﺎﺷﯿﺪﯼ

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﮐﯽ ﺣﺌﯿﻮﺍﻥ ﺍﻭﻧﺪﺍﻥ ﯾﺎﺧﺸﯿﺪﯼ

ﺩﯾﻨﺪﯾﺮﻧﺪﻩ ﻫﺌﭻ ﺍﯾﻨﺴﺎﻧﯽ بَینمه‌ز

💫💫💫💫💫💫💫💫

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﺍﻟﯿﻨﻪ ﻭﺋﺮه ﺳﻦ ﮔﻮﻟﻠﺮ

ﺁﺩﺍﻡ ﻭﺍﺭ ﮔﺆﺯﻭﻧﻪ ﭼﮑﻪ ﺳﻦ ﻣﯿﻠﻠﺮ

ﺗﻮﻓﺎﺭغاﻧﻠﯽ ﻋﺎﺑﺎﺱ ﺑﺎﺷﯿﻨﺎ ﮐﻮﻟﻠﺮ

ﻧﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻗﺎﻟﯿﺒﺴﺎﻥ ﻗﺎﺭﯼ بَینمه‌ز

✍توفارغانلی

داشلی بولاق ↙️
@dashlibulaq💕

#آتا-بابالار سٶزو

✅ گٶیون بوتون قاراقاری منیم
یومورتاسین گٶرمورم، نئینییم

✅ اوشاقلی ائوده هوک‌دسته‌نی گٶیدن آساللار

✅ سو گلنده یولون تاپار

✅ آغیر اوتور ، باتمان گل

✅ سٶزو آت یئره ، سٶز ییه‌سی اٶزو گٶتورر

✅ کور توتدوغون بوراخماز !

✅ بٶرکو باشا قویان گرَک بٶرکونه‌ده بیر یاراشا

✅ یئر بَرک اولاندا اٶکوز، اٶکوزدن اینجییَر

✅ ایگید (جوانمرد) امَک (زحمت) ایتیرمز

✅ دوز سٶز آجی اولار


داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

چاراچار (چالاچال)

بؤیۆک چیلله گئتدی و خیردا چیلله های-کۆی ایله گلدی، آتالار دئییب لر دؤرد گۆن اوْ چیلله دن و دؤرود گۆن بو چیلله دن "چاراچار" دیر بو سگگیز گۆنده قار یاغار و هاوا سوْیوق اوْلار!

خیردا چیلله ایستر اؤزۆن گؤرستسین بۇ گۆنلر گۆجلو اوْلار! (آنجاق عمرو آزدی دالیْ یاز)
ائشیتمیشم بعضی‌لری بو گۆنلری آلتی گۆن دئییرلر و اۆچ گۆن بؤیۆک چیلله‌دن اۆچ گۆن خیردا چیلله‌دن و اوْنا "چالاچال" دئیرلر
بۇ گۆنلرده ایکی چیلله بیربیرینن چالاچالدا و ساواشمادادیرلار و بیلدیییز کیمی سوْنوندا خیرده چیلله غالب گلیر!

آنجاق بؤیۆک چیلله اوْنون غالب اوْلماسین گؤرنده اوْنا دئییر هئچ ایش گؤرنمزسن "عمرون آزدی دالین یاز"

دئمه‌لییم آذربایجان فولکلوروندا قیش پاییزدان 13 گۆن قالان (کۆلز) باشلانیر و یازین 26 سیندا (ائرمنی کیفیرنده) قۇرتولور.
و ایلگینج بوردادیر بو قیش دا دؤرد اوْن اۆچلوک گؤرونور:

بیر اون اۆچ پاییز

بیر اون اوچ لئیلک قارین دان (بایرام آیینین 17 سی) بایرام گئجه‌سینه - بو گۆنده یئرده اوْلان بیتگیلر آیینماغا باشلارلار و یازین اون اۆچونه قدر وقتلری وار آییْنماسالار دای یوْخ اولارلار.
خیردا چیلله قورتولان یئره نفس گلر (کورد اوغلو گئجه سی)

بیر اون اۆچ بایرامدان 13بدره دک

و بیر اون اۆچ ده 13بدردن ائرمنی کیفیرینه قدر

قوْجالار دئیرلر قیشدا یوْلا چیْخان قیچی کسه‌سن یای دا ائوده اوْتوران قیچی

و آنجاق دئیرلر چالاچال دا ائوینده اوْتۇر


و دئمه‌لییم قیش دا اوْ قدر گؤزل بؤلوملر و آدلاندیرمالار وار دای قیرخ بئش دن خبر یوْخدور اوْبیری فصل لرده قیرخ بئش چوخ اؤنملی دیر (یازین قیرخ بئشی و ...)

@dasbulaq

قیش گونلریندن گینه یازاجاق....

🌨داغ باشيـْندا قار اوْلا

🌨بير ايستكلى يار اوْلا

🌨بير_بيرينه حۆرمتى

🌨دۆنـيا قـەدر وار اوْلا

🌨🌨🌨🌨🌨🌨
داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq💕

#تاپماجالار

ازلدن واریدی ، یئییردیک، یئمه‌سیدیک اٶلوردوک
ایندی‌ده وار، یئمیریک
یئمیریک‌ده اولموروک.

جاواب؟؟؟

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

خلوَر داشییان اششک
@dashlibulaq

دییرمان
@dashlibulaq

دییرمان
@dashlibulaq

گون چیخدے
لاله چیخدے

قیزیل پیاله چیخدے

گون آیدین دوستلار

☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

سینه دفتریندن ائلیمیزین سؤز خزينه سي-70ینجی بؤلوم

آپاریجی لار :فاطیمه خانیم‌ فخیمی-جناب علیرضا نوراللهی
یازیچی:فاطیمه خانیم فخیمی
حاضیرلایان:جناب مصطفی سلطانی


@dashlibulaq
@el_bilimi

#گـلین.و.قـای‌نَنه ناغیلی.🎼

شماره:1⃣ 2کاست

🎤اوخویور

🎸آشیق، فرج.اله.مرادی
🎸🎸
📀mp3
🎹 گُــوزل مـاهنـیـلار فقــط👇

داشلی بولاق ↙️
@dashlibulaq💕

#اویونلار قدیم

قئییش ووردو

قئییش ووردو اوغلانلارا عایید اولان اویوندور. بو اویونو اویناماغا آزی آلتی اویونچو لازیمدی. بو آلتی اویونچو اوچ-اوچه بؤلوشوب اوینایارلار. اویون اوچون بیر یئكه داییره چكیب بیر گروه ایچَری‌ده، بیر گروهدا ائشیكده اولار. ایچری‌ده‌كیلر یئره دوزولن قئییشلرین اوستونده دوزلوب دورار، ائشیكده‌كیلر ده قئییشلری گؤتورمه‌گه چالیشارلار. چالیشمالارینن اثرینده بیر قئییشی گؤتورسه‌لر او بیریسی قئییشلری بو قئییش ایله چیخاردا بیلرلر. قئییشلر گروه‌لارین اویونچولارینین ساییسیجا اولار. اگر ایچریده‌كی گروه ائشیكده‌كی گروهون آیاقلارینی آیاقلایا بیلسه‌لر ،اوندا گرك گروه‌لار یئرلرینی دئییشسینلر. آما ائشیكده‌كی گروه قئییشلری گؤتوره‌ بیلسه‌لر اوندا ایچریده‌كیلری قئییش ایله وورارلار. بو ایش آیاقلاری آیاقلانمایا قدر داوام ائدر. قئییش وورما دیزدن آشاغا اولار، دیزدن یوخاری ووران اولورسا اویونو ساخلاییب، اونا بیر قاییش وورارلار. هابئله ایچریده‌كیلردن‌ده بیری داییره‌دن ائشیگه چیخسا اوندا اونو بئلدن آشاغا دا وورا بیلرلر. قروپلارین اویونچولاری ائلییه بیلرلر کی ال وئریب زورلارینی امتحان ائله‌سینلر اگر ایچریده‌کی او بیریسی قروپون اویونچوسون ایچرییه چكه‌بیلسه آیاغینی آیاقلایار بئله‌لیکله ده گروهلار یئرلرینی دَییشرلر. بوندان سورا ائشیکده‌کی بئله بیر تكلیفی یئرینه یئتیریب ایچریدن بیرینی چیخارا بیلسه اوندا بوتون قاییشلار اله کئچیریلمه‌ینه کیمی ائشیکده قالمالیدیر. بو اساسدا اویون داوام ائدر.

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

#برهان
آیریلیق شارکیسی



داشلی بولاق↙️
@dashlibulag

بو #سٶزجوک‌لر انودولماق حالینده‌دیر(کلمات در حال فراموشی در زبان تورکو)

٭ چاخماق = فندک

٭ شَلَه = باری که در پشت حمل کنند.

٭ قئییش = کمربند

٭ تر کٶینک = عرق گیر

٭ قاتما = نخ کلفت ، نخی که از قاتماق چند رشته به هم بوجود آید.

٭ ساپ = نخ ، در معنای دیگر:
ساپ = دسته ، بئل ساپی = دسته بیل

٭ پاپاق = نوعی کلاه

٭یایلیق = روسری

٭ سیرقا = گوشواره

٭ اۆزوک = انگشتر

٭ اویونجاق = اسباب بازی

٭ لئچَک = اوچ بوجاق یایلیق

٭ ایپک = ابریشم

٭ ائلچی = خواستگار

داشلی بولاق ↙️
@dashlibulaq

جاواب : آنا سودو -سوتو

‌ رحمتلیک حسن ارسلانی گٶزل بیر آشیق هاواسی اوخویور(سن منیم حبیبیم)

آقکند - توره داغی

داشلی بولاق ↙️
@dashlibulaq