تولوغوم سني آسارام
یاغین قابلارا باسارام
عزیز قوناغیم گلنده
زنجیرلی قازان آسارام
منیم آتمالی تولوغوم
باشی چاتمالی تولوغوم
سرین چشمه‌لر باشیندا
شاقیللاتمالی تولوغوم
منیم تولوغوم اولوبدو
یاغی قولپوندا دولوبدو
حه‌یتده‌کی قوچ قوزولار
تولوغا قوربان اولوبدو
فولکلور : جمیله داداشی، زنگان، ایجرود، تولد ۱۳۲۲
شکیل: EverydayAZB فیس‌بوک صفحه‌سیندن-ائل بیلمی آخاقیندان


داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

جیغیر اولوب اوزانیدیم داغینا

چمن اولوب سریلییدیم باغینا

شهید اولوب دوشنده تورپاغینا

اوندا وطن منه اوغول دییرمی؟

کهلیک اولوب قایاسیندا سه‌کیدیم

کوتان اولوب تارلالاری سوکیدیم

هر یئرینه گول آغاجی اکَیدیم

اوندا وطن منه اوغول دییرمی؟

قارتال اولوب کوچمه‌ییدیم ائلیمدن

بایقوش اولوب دونمه‌ییدیم دیلیمدن

وطن ایچین قورخمایاییدم اولومدن

اوندا وطن منه اوغول دییرمی؟

دومان اولام داغلارینی بورویم

سال قار اولام گون دَینده اَرییم

بیر ایگید اولام حاققا ساری یئرییم

اوندا وطن منه اوغول دییرمی؟

یاشاسین تورک میللتی ❤️ یاشاسین آنا دیلین سئونلر❤️

گوندرن: ع-آذربرا ٕ

داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅
ٕ

وطن و غربت...

کؤنلوم آیریلماییر اؤز باهاریندان،
الهام باهاریندان،
سؤز باهاریندان!!
دئییرم: وطنین بیرجه قیش گونو
یاخشی دیر غربتین یوز باهاریندان.
(نبی خزری)

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

سینه دفتریندن ائلیمیزین سؤز خزينه سي-72نجی بؤلوم

آپاریجی لار :فاطیمه خانیم‌ فخیمی-جناب علیرضا نوراللهی
یازیچی:فاطیمه خانیم فخیمی
حاضیرلایان:جناب مصطفی سلطانی
🔹ائل بیلیمی آخاقیندان

@dashlibulaq

#اونودولموش سٶزجوک‌لر(کلمات و اصطلاحات فراموش شده)

گوزگو

گٶزگو= آینه
نئچه ایل بوندان قاباغا کیمی آینایا گوزگو دئییلیردی ، هئچ اٶزوموزده بیلمه‌دیک گوزگونون آدی نه واقت چٶندو اولدو آینا؟!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بیر قدیم مثل‌ده وار شاید هامی ائشیدیب:
کچل باخار گوزگویه
آدین قویار اٶزگویه

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
گٶزل گوزگو شعری‌ده وار اونودا تقدیم ائلیرم

[گوزگو داش اولدو]


گٶردون گوزَ‌لیم گوزگو نهایت‌ده داش اولدو!
باشلار ایاق اولماق‌دا آیاق دوندو باش اولدو

گٶزدَن کیمی ائل آتدی  گئدیب غیره ال اولجاق؟
گٶزدَن نه فقط دوشمه‌دی ، گٶز اوسته قاش اولدو

ایل‌لر بویو گوددوک قورویان آرخا سو گلسین
سو گلمه دی آنجاق‌کی گولوف‌لرده یاش اولدو

قارداش - قاراداشدان آشاقی  بٶلگو  بوله‌نده
قانلی دویوشون جان بازاریندا داداش اولدو

بیر سورمه‌لی گٶز قالمیش‌ایدی پاخلا گوزون‌ده
گوز دَیدی او بیچاره‌یه  گٶز چیخدی ماش اولدو

ایش دوندو چراغ سوندو سمادَن قیر اَلَندی
او گون کی قویون قوردلا"عاصیم" هاماش اولدو

عاصم اردبیلی


داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

#تاپ،تاپماجا


گٶزو یوخ ، قولاغی یوخ ، کورلاری آپاریر

Gözü yox
gulaği yox
Korlari aparir

جاواب؟؟؟؟؟

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

گـون آیدین دوسلار💐

نفسـلريز ايــستی🍀

فيـکرينيز آچیق 🌺

اورگينيز ســاغـلام 💓

اوزنـوز گـولش😊

یاشاییشیز گوللو چيچکلي اولسون 🌹
داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅

#بـاغلاشما ( 4 )

اوخویولار

آشیق، عزیز شهنازی

آشیق، یداله عیوض پور
🎸🎸🎸🎸
📀mp3
🌹 گُــوزل مـاهنـیـلار فقــط👇👇


🏔 داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅

#تندیر نئجه دوزه‌لینیر

تندیر قدیم ائولرین آیریلماز بٶلوم‌لریندن(قسمت) بیریدی

قدیم ائولرین هامی‌سینین ایچینده بیر تندیر اولاردی، چٶره‌گی ده ائوین ایچینده یاپاردیلار،چٶره‌ک یاپاندان سورا کورسونو قوراردیلار.
آما سورالار حَیطده بیر دام ایشله‌دیلر تندیری‌ده اونون ایچینده قویدولار او داما بیزیم بٶلگه‌لرده(منطقه)تندیره‌سر دییه‌ردیلر.

تندیری دوزلتمه‌یه اَلَنمیش قیزیل تورپاق و گئچی قَزیلی لازیمدی تندیر دوزلتمک مهارت ایستیر و هر آدامین الیندن گلمز. چون اگر بیر آدام بو ایشین قوراللارین بیلمه‌سه تندیر یا چاتلایاجاق و یا اووالاناجاق
تندیری آشاغی شکیلده‌کی کیمی نئچه‌ گونده دوزلدندن سورا قویارلار قوروسون و قورویاندان سورا آپاریب یئرینه سالارلار.

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

توپراغی ایسلادیب و پالچیق ائله‌ییب و اونو کامل آیاقلاریق تا ساققیز کیمی پالچیق اله گله
@dashlibulaq

ایکنجی دٶنه(مرحله) پالچیغی کئچی قزیلی‌ایله قاتیب و اونو گٶردویونوز کیمی بو شکیلده گتیره‌جه‌ییک👆

@dashlibulaq

بو شکیلده‌کی کیمی نئچه گونون ایچینده تندیری ایشله‌ییب و اونو بوراخیریق گون قاباغیندا قوروسون
@dashlibulaq

دیققت ائله‌مه‌لییک کولفه یا کولبه‌سی یاددان چیخماسین، کولبه تندیرین یئره یاپیشان قیسمتینده ،بیر قاریش پنجره‌دی کی اوردان تندیر هاوا آلیر ، کولبه اولماسا تندیر یانماز.
اگر یازیلاردا ایشتباه اولسا دوسلار پی‌وی ده بویورسونلار🙏



قورال = قاعده ، روش
کولبه یا کولفه = هواکش ، روزنه تنور
کئچی قَزیلی = موی بز

@dashlibulaq

اوخویور: کونول خاسیوا

سیزلاییر احوالیمه صوبحه‌ قه‌در تاریم منیم.....

گوزل ماهنیلار فقط👇👇

داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅

🌹🌹الیمده علمیم وار🌹🌹
🌹🌹قیزیلدان قلمیم وار🌹🌹
🌹🌹یاخیندان گورنمیرم🌹🌹
🌹🌹اوزاقدان سالامیم وار🌹🌹

@dashlibulaq

کاغازکونانین شیرین بولاق کندینین #بولاق‌لاری

1-خانیم بولاغی
2-کورجا بولاق
3- بَبیر بولاغی
4-ایستی بولاق
5 -یاستی بولاق
6-کٶلگه‌لی بولاق
7-قمیشلی گٶزه
8-توپراقلی گٶل
9 -تندیر بولاق
10- داش بولاق
11-هیوالیق بولاغی

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

جاواب: چَلیک - عصا
çalik

#اونودولموش سٶزجوک‌لر

(گلین باجی)= زن داداش

سلاملار ، عزیز حورمتلی همشهریلریمیز، هر واقتینیز خئییر اولسون.

عرض اولسون ، گلین باجی کلمه‌سی ایکی بٶلومدن دوزه‌لیب

گلین+ باجی ، گلین = عروس ، باجی‌دا قارداشین خانیمینین حورمتین باجی حددینده اولماغین گٶرسه‌دیر

ایندی فقط قوجا خانیملارا (گلماجی = گلین‌باجی) دئییلیر، تاسفله بو گٶزل و آنلاملی کلمه‌ده دیلیمیزین او بیری کلمه‌لرینه تای یاواش-یاواش یادلاردان چیخیر .

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

چای -چایلاق = رود ، بستر رودخانه
قوم ، قوماق = ماسه ، ماسه زار
یات ، یاتاق = خواب ، محل خوابیدن
یای ، یایلاق = تابستان ، محل تابستان گذرانی
قیش ، قیشلاق = زمستان ، محل زمستان گذرانی
قایناق = محل جوشیدن ، منبع
یول ، یولاق = راه ، محلی که راهی از آنجا عبور میکند ، در اصطلاح به کوره راهی گفته میشود.
چاناق = کاسه
یاماق = وصله
آلاق = علف هرز
یاناق = گونه
سازاق = نسیم سرد و سوزناک
داراق = شانه
دوداق =لب
چولاق = چلاق
قالاق = قالاماق ، روی هم انباشته کردن چیزی ، قالا = قلعه
سوراق = سوروشماق ، سراغ گرفتن
بولاق = چشمه
یوماق = کلاف نخ
بوداق = بود + اق ، آغاجین بودو ، شاخه
دوواق = روبند عروس
سوواق = سو+ اق ، خاکی که با آب مخلوط شده ، گل آبکی که بر پشت بام می مالیدند
آداق = آد + اق ، اسم کسی که بر روی کسی گذاشته میشود ، آداقلی = نامزد
قاچاق = قاچ + آق ، قاچاقچی ،حمل چیزی همراه با تعقیب و گریز
ساچاق = ساچ + اق ،ساچ موی سر، هر چیزی حالت موی سر داشته باشد .
اتاق = اود + اق ، محل اوتورماق یا اود:آتش محل آتش روشن ، جای گرم
یاساق= یاسا(قانون)+ اق ، غیرقانونی
آیاق = پا




داشلی بولاق
@dashlibulaq

🎀هر سحر بیر گلداندے🎀

🌷و هر گلدانا بیر گول لازمدے🌷

😍بو سحرده هر سحره تاے😍

😘سیز عزیز دوستلارین اولماغے😘

بو گلدانین گولے ساییلیر🌹

سلام اللهین گوزل گوللرے

گـون آیدین🌺

@dashlibulaq💕

#بـاغلاشما ( 5 )

اوخویولار

آشیق، عزیز شهنازی

آشیق، یداله عیوض پور
🎸🎸🎸🎸
📀mp3
🌹 گُــوزل مـاهنـیـلار فقــط👇👇


🏔 داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅

قاري ‌لا اوچ اوغلونون ناغيلي
#ائل_ناغیلی


بير قاری‌نین اوچ اوغلو واريدي.
بونلار بير گون تصميم توتوللار، شاه‌ين خزانه‌سين يارالار. آما اؤز آرالاريندا، دئييرلر: بيزيم ننه‌ميز، چوخ ديندار آدامدي. حتما بيز پوللانساخ گئديب دييه‌جک.
بو قاري‌نين خيردا اوغلو چوخ بیلمیش‌ايميش. دئیير: بو ايشي تاپشيرين منه .
گئديللر، شاهين خزانه‌سين ياريللار، گتيريللر ائوه. اوچ گون بو ماجرادان سورا، کیچیک اوغلان دئيير؛ ننه سني ايستيريک وئره‌ک اَره. قاري‌دا دئيير بالا، عيبي
يوخ، وئرين دا .
اوغلانلار كلک‌باازليقلا اوچ گون اوچ گئجه ، يالاننان بونا توي
توتوللار. بير حالداكي هئش زاد يوخدو آرادا .
بو ماجرادان سورا، بير گون قاري قاپيسيندا اوتورموشدو. شاهين دا گزمه‌لري شهري دولانيرديلار. قاريني گؤروللر، دئييللر: قويون بو قاری‌دان خبر آلاق.
سوروشوللار: قاري ننه، شاهين خزانه‌سين ياريبلار. خبرين وار كيملرديلر؟
قاري جواب وئرير: هه بالا خبريم وار. منيم اوغلانلاريم‌ديلار .
مأمورلار سوروشوللار: قاري ننه مطمئن سن؟
قاري ننه دئییر :هه بالا، من ايمانيمي يانديريب، يالان دانيشمارام كي .
قاريني شاهين يانينا آپاريللار، شاه سوروشور؛ قاري ننه مطمئن سن؟ دئیير: هه، من يالان دانيشمارام .
شاه دستور وئرير، اوغلانلاريني توتوب گتيريللر. خيردا اوغلان او بيري‌لره دئيير :
سيزين حقّقووز يوخدو دانيشاسيز، نه سوروشسالار من دئیه‌جه‌يم .
شاهين درباريندا، شاه سوروشور، دييير: ‌سیزین ننه دئيير: سيز خزانه‌مي اوغورلاییبسيز! دئيين گؤروم دوزدو ؟.
خيردا اوغلان دئیير: نمنه؟! سونرا سسله‌نير، قوربان من دئیيرديم مملكتي آداما تاپشيريبلار، سيز منيم ننه‌مدن سفئه‌سيز. سورا اوزونو شاها طرف توتور دئيير:
بیر خبر آلين گؤرون نه واقت بيز خزانه‌ني يارميشيق آخي؟!

شاه اؤز _ اؤزونه دئيير: دوز دئيير ها قوي بير سوروشوم. قاري ننه‌ سنين اوغلانلارين نه زامان منيم خزانه‌می يارديلار .
قاري جواب وئرير : والله من ايمانيمدان گئچمرم، ايمانيمي دده‌مه‌ده وئرمه‌رم. دوز
اوچ گون منيم تويومدان قاباق .
خيردا اوغلان دئيير: گؤردوز قوربان، منيم ننه‌مين سؤزونه قولاق آسان، اوندان‌دا سفئه‌دی آخي بيز اوچ گون ننه‌میزین تويوندان قاباق هئش وارييديق، گلک سنين خزانه‌وی ياراخ .
سورا، دوزه‌ليللر يولا گئديللر ايشلرينين داليجاق....


داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq