#کاغازکونان‌دا بیتگی‌لرین (علف) آدی

تورکجه+فارسجا

♦️راجی =چینار
درخت تبریزی

♦️سٶیود
بید

♦️قیزیل گول
گل محمدی

♦️ بویما دَرن
بویمادران!

♦️ شووه‌رن
خاکشیر

♦️ یولقون
گز

♦️ سارماشیق
نیلوفر

♦️ بالدیرقان
گلپر

♦️ کهلیک اوتو
کاکوتی

♦️ بوی
شنبلیله

♦️ چیتدیق
کاسنی

♦️توکلوجه
؟

♦️ یووشان
؟

♦️ گوَن
گون

♦️ یئملیک
شنگ

♦️ قوزو قولاغی
؟


٭داشلی بولاق٭↙️
@dashlibulaq

دملنمیش یارپیز بونلارا👇 درمان‌دیر

باش آغری، یوخوسوزلوق، بوغاز آغری، قارین کؤپو، اورک بولانما، آی باشی آغری‌لاری، سویوق دگمه و یونگول قیزما‌لار(تب‌لر)

داشلی بولاق آخاقی↙️

@dashlibulaq✅

‍ #بایاتی‌لار


سو آخیر سامانلیقدان
یول کئچیر قارانلیقدان
چالیش یاخچی‌لیق ائله
نه چیخار یامانلیقدان


سو گلیر گیله-گیله
بولبول‌لر گلیر دیله
یاریمی باغدا گٶردوم
باتیبدیر قیزیل گوله


سو گلر آخار دویماز
داغ-داشی یاخار دویماز
گٶزلریم یار گٶزونه
اٶلونجه باخار دویماز


٭داشلی بولاق آخاقی٭↙️
@dashlibulaq

گون آیدین☀️☀️☀️☀️☀️
@dashlibulaq

ائو اوجاغی
خوی ،ممده کندی
شکیل :عباس بئی حوسئینلو
ائل بیلیمی آخاقیندان

@dashlibulaq

#ماللا_نصرالدین
ایستیراحات ساعاتی

 
بیریسی ماللادان سوروشور کی، سن ایگیرمی۲۴ دورد ساعاتدا نئچه ساعات دینجله‌رسن؟
موللا دئییر:

گئجه لر بئش– آلتی ساعات اؤزوم یاتاندا، گوندوزلر ده ناهاردان سونرا بیر-ایکی ساعات « او » یاتاندا.
آدام سوروشور:

او ، کیم اولموش اولا؟
موللا جاواب وئریر:

بیزیم اَیال .

آدام دئییر:

قانماز کیشی، من سوروشدوم سن اؤزون نئچه ساعات دینجلیرسن؟ منیم سنین ایالین‌ایله نه ایشیم وار؟y

موللا جاواب وئریر:

قانمازاؤزونسن، مه‌یر سن بیلمیرسن کی، اونون یوخودا اولدوغو ایکی ساعات‌دا منیم دینجلمک ساعاتیم ساییلیر.

 ٭داشلی بولاق٭↙️
@dashlibulaq

 

نیيه کؤوره لميسن، آی بولاق؟

سؤز:علی جوادپور
سس:كبري ميرحسيني
حاضيرلايان:یوسف عبادیان
داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

‍ " دونیادا ایکی شئی وار ، باش آیاغی یوخ

بیریسی سوفره دیر بیرسی وطن .

بونلارین حاققیندا چوخ دئیییلیب چوخ .
کیچیگی سوفره دیر ، ایریسی وطن.
هئیرانی اولماسان او ناکس لرین

هئیرانی اولگینان هزین سس‌لرین.

اونسوزدا قارداشیم سئون کس‌لرین
حوری‌سی ، سوناسی، پری‌سی وطن
قاداسین آلارام سٶزو قانانین
ائل اوچون چالیشیب
ائل اوچون یانانین.

اون‌سوزدا بیله‌رم هر بیر اوغلانین
اٶلوسو وطن دیر
دیریسی وطن ... "

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq

‍ #کاغازکونان شاعیرلری

🌾🌾🍁قارا سئودا🍁🌾🌾

بو قارا سئودانیْن، یاساسي قارا
یاسادان چیْخانی،ْ چئکیرلر دارا
بیلمیرم نه یازیْم او کۆسموش یارا
یازیْمدا اینجیْیب ،یازار سؤنورم
یاغمور تک آغلیْرام سئله دؤنورم

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

هارایلار قووزانیْب ، هارایدان گؤلور
شعریمین گؤز یاشین غم ایله سیلیر
بو سیْنیْق اۆره گین دردین کیم بیلیر؟
دردلردن انمه میش ،درده مینیرم
یاغمور تک آغلیْرام سئله دؤنورم

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

آغی لار جالانیْب، یارا اۆستونه
دئییْرلر ساچلارون، چارا اۆستونه
اولورسا تئللری، دارا اۆستونه
سه په له تئللری، مرحم دینیرم
یاغمور تک آغلیْرام سئله دؤنورم

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

دنیزلر کهریزی مندن آلینیْر
شه له لي غصه لر منه چالینیر
هیجرانیْن کؤلگه سي، منده سالیْنیر
قوربتدن دن اینجییب، ائله یانیرام
یاغمور تک آغلیْرام ، سئله دؤنورم

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫 💫💫💫

یورقون خان یازاني قارانئي سیزلار
دردیمه سیْزلایار، سیملي قوپوزلار
آغلاشار دردیمه ، اوغلانلار قیْزلار
من دردن قورتاریب، درده چؤنورم
یاغمور تک آغلیْرام سئله دؤنورم

محمود نعمتي(یورقون خان)

٭داشلی بولاق٭↙️

@dashlibulaq
@Qoshabulaq
@yorqunxan

#کاغازکوناند بیتگی‌لرین(علف)آدی
تورکجه
فارسجا


🌱 آرپا =جو

🌱 اَوه‌لیک = ترشک

🌱 اوشقون = ریواس

🌱 اوزه‌رلیک = اسپند

🌱 بات بات = گیاه بنگ‌دانه

🌱 بالدیرقان = شوکران

🌱 چیگه‌لک-چییه‌لک = توت فرنگی

🌱 داری = ارزن

🌱 قاز آیاغی = پای غاز

🌱 سوتلوگن =؟

🌱 گٶبه‌لک = قارچ

🌱 گونه‌باخان = آفتابگردان

🌱 یارپیز = پونه

🌱 داغ مرزه‌سی = آویشن

🌱 بابانَک = بابونه

🌱 قوش اوزومو = تاج‌ریزی

🌱 سیری قویروغو = گل ماهور

🌱 دوه قارنی = خارشتر

🌱 خاشا = شبدر

🌱 دوش بوداق = راش

🌱 قرنفیل = میخک

🌱 که‌کیره = ؟

🌱 قاپاقلیجا = قدومه

🌱 جین گٶبه‌له‌گی = قارچ سمی

توپلایان:ع.پ

٭داشلی بولاق٭ ↙️
@dashlibulaq

#یوخو_آزلیغی نین_ائتکی_لری

داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq💕✅

آذربایجان ادبییات تاریخیندن قیزیل یارپاق لار:
#سید_عماد_الدین_نسیمی
یازار: #عزیز_محسنی
#سسلی_یازی

کانالین لینکی: @sesliler

#29

اووسونلار:

تولوقدان (نئهره) چوخ کره چیخسین دئیه بئله دئیَرلر:

چالخان-چالخان یاغ اولسون
کره‌-ایله قایماق اولسون
قیزیم یئسین گول اولسون
اوغلوم یئسین بال اولسون


٭داشلی بولاق٭
@dashlibulaq

قورود


تولوقدان چیخان آیرانی قازانا توکوب بیرآز دوز اضافه ائله‌ییب قاینادارلار - سویو چکلیندن سونرا یومورولویوب قویاللار گون قاباغیندا قورویا

٭داشلی بولاق٭

@dashlibulaq

آلما آتدیم نارلیغا
گووه‌نمه بو وارلیغا

گوزللیک گئدر سندن
الون دوشر دارلیغا

@dashlibulaq

تورک اوشاقلاری ایچون آینا آدیندا فیلم🌹🌹🌹
@dashlibulaq

دیلیمزده #آلقیشلار (تشویق)


🌸بخته‌ور اولاسان...

🌸یولون آچیق اولسون

🌸 قوشا قاری‌یاسیز

🌸 اوزون گولسون

🌸 ائوین آباد

🌸 ایشیقلیغا چیخاسان

🌸 اوزون آغ اولسون

🌸 قادان آلیم

🌸 آغزین شیرین

🌸 الله سنی ساخلاسین

🌸 گٶزلرین آیدین

🌸 باشیوا دولانیم

🌸 جانیوا قوربان

🌸 الله یاخچی یول وئرسین-یولون آچیق اولسون

🌸 سنی قادا بلا گٶرمه‌یه‌سن


توپلایان: ع.پ


٭داشلی بولاق٭↙️
@dashlibulaq

آتا حاققیندا گوزل بیر ماهنی

کونول کریم اووا

داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq✅

میوه‌لرین تورکجه آدلاری
اوشاقلار ایچون اویونلار

٭داشلی بولاق٭↙️

@dashlibulaq

دیلیمیزده #قارقوشلار-قارقیش(ناله و نفرین)

🔹 ایلدیریم وورموش
🔹 بئلی سینمیش
🔹 باشی داشلی
🔹ائیید اولموش
🔹 یاشامامیش
🔹بویا باشا چاتمامیش
🔹 ائیید آرخاسی یئره دَئیمیش
🔹یاشیلی قارا گلمیش
🔹 ائییک مه‌میش
🔹وورغونو ویریلمیش
🔹 یئره باتمیش
🔹 یئکلمه‌میش
🔹پیسلیک(پیستیک) دوتموش
🔹 بوغازی قووشموش
🔹 قافیل بلایا گلمیش
🔹 آغزی اجی اولموش
🔹 ساغیر(یئتیم) قالمیش
🔹 سانجی دوتموش
🔹 دالی‌نین اورتاسی یانمیش
🔹باخار کور
🔹 بوغازینین آلتینا اَمن کٶمجی باغلاییم انشالله

دئمه‌لییَم بو قارقوش‌لاری بویوک‌لر اوشاقلارا دئییه‌ردیلر
او زامان‌کی اوشاقلار اٶز شولوق‌لوقلاریلا ننه‌-دده‌لری جانا گتیرردیلر
چون بو قارقوشلار اوره‌کدن دئییلمزدی هئچ واقت مستجاب اولمازدی
توپلایان:ع.پ

٭ داشلی بولاق٭ ↙️
@dashlibulaq

‌‌‌‌#کاغازکونان شاعیرلری

"بيز"
:
باغلايان اؤزوموز، باغلانان دا بيز
کندير ده بيزيم‌دير، آياق دا بيزيم
داغلايان اؤزوموز، داغلانان دا بيز
مايماق ‌دا بيزيم‌دير، قوْچاق دا بيزيم
+
کؤهلني يوْخوشدا يوْرولان دا بيز
اوره‌يي‌نين ساپي قيريلان دا بيز
گؤملگ‌ي آرخادان جيريلان دا بيز
قوْووغا آلدانان اوشاق دا بيزيم
+
ائولري هيم اوسته تيکن‌لر ده بيز
توتونو- توستونو چکن‌لر ده بيز
توْزونو- هيسينی تؤکن‌لر ده بيز
آزرائللی بوزلو اوْجاق دا بيزيم

منوچهر فضلی خلف"آزر ائللی"
=
Biz
:
Bağlayan özümüz, bağlanan da biz
Kəndir də bizimdir ayaq da bizim
Dağlayan özümüz, dağlanan da biz
Maymaq da bizimdir qoçaq da bizim
+
Köhləni yoxuşda yorulan da biz
Urəyinin sapı qırılan da biz
Gömləyi arxadan cırılan da biz
Qovuğa aldanan uşaq da bizim
+
Evləri him üstə tikənlər də biz
Tütünü- tüstüsü çəkənlər də biz
Tozunu- hisin tökənlər də biz
Azərelli buzlu ocaq da bizim

٭داشلی بولاق٭

@dashlibulaq