داشلے بولاق
306 subscribers
668 photos
115 videos
39 files
150 links
داشلی بولاق داش قومونان دولماسين

باغـچالاری سارالماسين سولماسين

اوردان کئچن آتلـی سوسوز اولماسين

دينه بولاق خئيرون اولسون آخارسان

افق‌لره خمار- خمار باخارسان

 
Download Telegram
#باشووا_دوْلانیم

بیزلر بو دئییمی چوْخ ایشله‌دیریک آنجاق اوْنون هاردان گلمه‌سی ایلگینج و جالب دیر.

کئچمیشده بیریسی چوخ چتین مریض اوْلاندا و داوا-درمان اوْلمادان اوْنا قوربان نذر ائدردیلر توْختاسین بیله‌سینه قوربان کسه‌جک دئیردیلر!

بو قوربانین اؤزۆنه گؤره خاص بیر دبی واریدی! ائوین بؤیوگۆ و یییه‌سی کۆمه گیریب بیر صاف-سۆتون قوْیۇن تۇتوب (قوْیون اوْلمایان کئچی) گتیرردی مریضین یاتان حالدا نئچه دؤنه باشینا دوْلاندیراردی و دئیردیلر:
" قادا-بالا سندن رفع اوْلسون"!
بئله بیر اینام واریدی مریضین قاداسین قوْیۇن آلاجاق!

سوْنزا قوْیونو کۆمه قایتاراردیلار و اوْنا یاخچی باخاردیلار!

مریض توْختایاندان سوْرا قوْیونو کسیب و اَتین کند ایچینده و قاپی-قوْنشویا پایلاردیلار!

ایندیسه "باشووا دوْلانیم" اوْ دب و اینامدان قالیب و "قادا-بالان آلیم" دئمک دیر.

@dasbulaq
👍1
گون آیدین🌞
آغلار-گولر آیی‌نین 13
گونشلی کاغاذکوندان سلام اولسون

☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️

#داشلے_بولاق_آخاقے
@dashlibulaq
"چؤل بایرامینیز مبارک" ، "چؤل بایرامینیز قوتلو و موتلو اولسون" ، "عید دشت تان مبارک"

اعیاد سه‌گانۀ "چؤل بایرامی" (سیزده بدر) در کل منطقۀ خلخال (تا اردبیل، میانه، طارم و زنجان)

روزی که در فارسی "سیزده بدر" نامیده می‌شود جزو یکی از ۳ روز اعیاد سه‌گانۀ "چؤل بایرامی" = "اعیاد دشت" است.

در شهر من خلخال، تا چند سال قبل، این اعیاد در روزهای "۱۳" ، "۱۷" و "۲۱" بهار انجام می‌شد و در این روزها به دشت‌ها، چشمه‌ها و باغ‌ها رفته شده و از آب چشمه‌های خوش‌یمن به سر ریخته می‌شد (در خلخال از آب چشمه‌های هفت‌گانۀ خوش‌یمن، بی‌بی بولاغی، جان بولاغی، سیده خانا بولاقی، حاجت بولاغی، یئددی بولاق و ؟ ).

از روی نهال درختان تبریزی یا از کنارشان ۳ یا ۷ بار پریده شده و نذری کرده و حاجت طلبیده می‌شد. از آب چشمه‌های حاجت مثل چهارشنبه‌سوری کمی خورده شده، به غذا اضافه می‌شد و کلاً آب را به چهار گوشۀ اتاق‌ها می‌پاشیدند تا از نظر بد و بلایا به دور باشند (ارواح خبیث شامانی) و این بلایا از خانه به دور شود. سلامتی باشد و ازدواج صورت گیرد.

منطقۀ ائللر باغی ( باغ آقای نقی‌زاده) یکی از مناطق این مراسم بود. خوردن برف با دوشاب هم در آنجا مرسوم بود و باز تخم‌مرغ رنگ شده با پوست پیاز هم خورده می‌شد.

پاشیدن آب این چشمه‌های خوش‌یمن را "سو چیله‌لمک" می‌گفتند.

به غیر از این مراسم، "عید نوروز"= "ایل بایرامی" ، "یاز بایرامی" هم از عید "کیچیک چیلله" (چللۀ کوچک) و شب "#خیدیر_نبی" یا همان والنتاین (عید عشاق اروپایی) شروع می‌شد. تعداد اعیاد "چیلله بئچه" ۷ مرتبه در عصرهای روز سه‌شنبه بود که در این عصرها آتش افروخته می‌شد و کلاً تمیزی و تدارکات عید از ۴۹ روز قبل از چهارشنبۀ آخر سال شروع می‌شد. آخرین روز این اعیاد را به فارسی "چهارشنبه‌سوری" می‌نامند و در ترکی "کول بایرامی" یا "عید گِل" است. چون چهار عید آخری اعیاد هفت‌گانۀ "چیلله بئچه" که در جمهوری آذربایجان هم جشن گرفته می‌شوند: اعیاد "آتش" ، "باد" ، "آب" و "خاک،گِل" نامیده می‌شوند.

سفرۀ هفت‌سین ترکی هم که به نام‌های "باجا آلتی خونچاسی" = "خونچه‌های زیر دودکش" نامیده می‌شد که برکت باید از آنجا و از آسمان‌ها نزول می‌کرد. بر روی این خنچۀ نذری "برکات هفت‌گانه = یئددی سی" برای هر برکت ۷ برکت کوچک‌تر گذاشته می‌شد (مثلاً از جملۀ آنها هفت دانۀ بو داده مانند گندم، عدس، بزرک و ...) نان‌ها و نان شیرینی‌ها هم هفت نوع بودند و ...

تمام این سفرۀ برکت چون نذری بود. بعداً به‌وسیلۀ افراد و مهمانانی که برای دید و بازدید می‌آمدند خورده می‌شد چون نذری محسوب می‌شدند ...

این اعیاد زمستانی و بهاری دوران نذر و نذورات برای خوشی و سلامتی بود....

در مورد "باجا آلتی خونجاسی" = "خنچۀ زیر دودکش" باید گفت که محل "اجاق" خانه یا "آلاچیق" برای ترکان بسیار مقدس و محل نزول برکت محسوب می‌گشت و این محل رکن اساسی "خانه" را تشکیل می‌داد. در ضمن "آتش" هیچ موقع با آب خاموش نمی‌شد. (بیشتر با خاک خاموش می‌شد) و با چیزهای تیز به آتش کوبیده نمی‌شد.

(در شامانیزم قبل از اسلام علت بدبیاری آوردن و اذیت شدن "آلاس=آلاز" یا روح آتش بود) همین "آلاز" در ضمن ما را از بلایا حفظ می‌کرد و بلایا را دور می‌کرد. به "آلاز" در بعضی شیوه‌های ترکی "الو" هم گفته می‌شد و گفتن "الو پلو چارشنبه، یاغلی پلو چارشنبه" = "تقاضای برکت" است و همچنین خواستن زدودن "امراض" از بدن به‌وسیلۀ آلاز=الو هم بسیار مرسوم است.

سوزاندن اسپند و مراسم چارشنبه‌سوری‌ها یک نوع مراسم "آلازی" شامانی است و در سیبری برای دور کردن بلایا بسیار برگزار می‌گردد.

مراسم مثل ۳ عید دشت "چؤل بایرامی" هم برای دور کردن بلایا در سیبری بسیار برگزار می‌گردد... (که در جایی دیگر شرح خواهد شد.)

در ضمن بستن پارچه به درختان همراه نذر برای چیزهای خوب و خوش هم در خلخال رایج است. ( راجع به تقدس "تک آغاج" ، "شجرۀ طیبه" یا "قاییْن آغاجی" در موقعیتی دیگر خواهم نوشت.)

تمام این مراسم از طریق سومر به ادیان وارثان او یعنی به ادیان ابراهیمی می‌رسد. از چشمه، جویبار تا درختان در بهشت قرآنی تقدس پیدا می‌کند و همین مراسم در اسلام هم معنی جدید شکرگزاری برای نزول برکات می‌یابد و این روزها به روزهای امید و آرزوها و نذری (دیلک) برای خوشی‌ها، سلامتی و نزول برکات تبدیل می‌گردد.

"چؤل بایرامینیز مبارک" ، "چول بایرامینیز قوتلو و موتلو اولسون" ، "عید دشت تان مبارک"


عارف اسماعیل اسماعیل‌نیا
گٶندرن :محمود اوجاقلو

Kaynak: @sumerturkbagi

@ilter
@houshengjafari
#آتالاریمیزین_قیزیل_سٶزلری

+ آللاه کور قوشون روزی‌‌سین یوواسیندا یئتیرر

+ آللاهین وی٘ران شاپالاغین سسی اولماز

+ یولداشیوی باب ائله ، باخان دئسین ها بئله

+ آدام بابین تاپماسا ، گونو آخ-وای‌ایلا کئچر

+ بو ایلکی جوجه‌لر ، بیلدیرکی قوشلارا جوه‌-جوه اٶیره‌دیر!

+بولانماسا ، دورولماز

+ بیر ناخیرین آدین ، بیر آلا دانا باتیرار

#داشلے_بولاق
@dashlibulaq
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌷🌹🌷

رشید بهبودوون لاله لر ماهنیسی

🌷 #Rəşid_behbudova lalələr mahnısı🌷
داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq
🌷🌷🌷🌷🌷
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گوزل یاغیش یاغیر ، گینه یئرون بوش💕🌹

اوخویور:علی پرمهر 👌💐

داشلی بولاق ↙️

@DASHLIBULAQ💕💕
آی بولاق شعری
سس: کبری میرحسینی
آی بولاق...💦💦🌧
سس: کبری میر حسینی
سوز:علی جواد پور

داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq🌧☔️
🍃چشمه سویی بولانار

🌸جیران داغی دولانار

🍃یاری یاردان آییرسون

🌸والله صبری جالانار

داشلی بولاق💕

@dashlibulq
🌸🍃🌸🍃🌸
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌸 محبت بیر بلا شی دور 🌸

🍀 گیریفتار اولمیان بیلمز 🍀

🌸 قیشی گورمین بولبول 🌸

🍀 یازین قدرینی بیلمز 🍀

داشلی بولاق💕🌹

🆔 @dashlibulaq
🍀🌸🍀🌸🍀🌸
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوخـــویــور: 🎤

بــــال.اوغــــلان و.صـــداقــت

بیر گوزل شــاد کلیب🌺

داشلی بولاق↙️

@DASHLIBULAQ🌹🌹🌺🌺
Forwarded from عکس نگار
‍ گٶل- آرخ آریتماق 🌾🍃🌿

کاغازکونان بٶلکه‌سینده یازین آغلار گولر(فروردین) آیینین اوللرینده هم‌کٶشنلر بیر گونو قارار قویارلار گئدیب کوشنلرینین گؤل و آرخلارین آریتسینلار .
قارار گونو گئدرلر کٶشنه و بولاقدان باشلاییب و بوتون گؤل و آرخلاری تا او کوشنین سونونا قدَرکی سوواریلیر آریدارلار البته بیر نفرین سو و یئرحاققی چوخ اولورسا گرک ایکی آدام گٶندرسین . وچایلاقلاردا مثلا آقکند چاییندا هر کٶشنین اٶزونون بیر بند و آرخی وار و اوردا سو سووارماق ساعات حسابی‌دیر و هر زارعین‌کی دیناری (دینار آقکند شهرینده تقریبا هکتار آنلامیندادی. و کاغازکونانین بعضی کندلرینده پونزادا دئیرلر) یا سو سهمی چوخ اولورسا گرک چوخ ایشله‌یه .
بو آرخ و گٶل آریتماق رسمی بٶلکه‌میزین اَن گوزل رسمیلریندن‌دی‌کی ائلیمیزین بیرلیگین گوستریر. گؤل آریتماق گونو اسکی زامانلار اوزللیکله اوشاقلار اوچون چوخ بیر شنلیک گونودی و هم کوشنلرین اوشاقلاریلا اویناییب و ایشله‌ینلره چای قویوب او گونو سو٘واردیلار .🌈🌈❄️🌊
📝: G-davodi

داشلی بولاق (کاغازکونانین فولکلور آخاقی)↙️
@DASHLIBULAQ🌱🌸
#آتالار_سٶزو

♦️ یوخسولون آهی ، تختدن آتار شاهی

♦️ قورخورام اَلیمیز حاقدان‌دا اوزوله ، میخداندا

♦️ قوناغا دور گئت دئمزلر ، پالازی آلتیندان چکرلر

♦️ قوردون قورخوسوندان ایتی بوینوموزا آلمیشیق

♦️ قوناقسیز ائوین خئییر برکتی اولماز

♦️ قیز ائوی - ناز ائوی

داشلےبولاق
@dashlibulaq
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يئيَر اوْغلوم

سورودَن آيريليب آزان قوْيونو
قوُرد توتوب پارچالار قوُرد يئيَر اوْغلوم.

بختينين قوُشونو اَلدن اوُچوردان
هئي دؤيَر باشينا درد يئيَر اوْغلوم.

اوْغورلوق مال داغدا اولسا تالانار
پاك انسان پير اولار دوُز تك يالانار

نامرد پئيسر بَسلَر عارسيز دوْلانار
دردين خيناواسين مرد يئيَر اوْغلوم.

«آليشيق» تك آليش، سؤنسنده مين يوْل
بيلمه‌ديگين ايشه قوْيماگينان قوْل

سن اؤز كؤلگه‌ندن ده احتياطلي اوْل
آغاجي ايچيندن قوُرد يئيَر اوْغلوم.

دده اشیقلار کانالیندان

#داشلے_بولاق

@dashlibulaq
داشلے بولاق
#گولنار ایکینجی بٶلوم پادشاه ناچار راضی اولدو. گولنار خانیم چکیلدی اؤز اوتاغینا، آلتدان گئییندی، اوستدن قیفیللاندی. بیر آت میندی، هامی ایله گؤروشوب یولا دوشدو. گئجه‌نی گونه قاتدی، گونو گئجه‌یه، اوچ آی تامام آت سوردو، اوچ آیین تامامیندا گلیب بیر "قالاچا"یا…
#گولنار
3اونجو بٶلوم

. دئو قیزا دئدی:

- بو قالانین قاپیسیندا قیرخ دیلده یازیلمیش داشلار وار. گرَک اونو
سیندیرماق ایسته‌ین بو داشلارین هامیسین اوخویا.

آمما قیز نه قدر ائله‌دیسه دئو اؤز جانی‌نین یئرین دئمه‌دی کی،
دئمه‌دی. بیر-ایکی گون بئله قالدی. آخیردا دیو گؤردو کی، قیز ال چکمه‌یه‌جک. دئدی، ائوده بیر اَل آغاجی وار، منیم جانیم او اَل آغاجیندادی.

قیز احوالاتی گولنارا خبر وئردی. گولنار بیلدی کی، دیو یالان دانیشیب،اونون جانی اَل آغاجیندا اولماز. اودور کی، اونا دئدی:

- او ال آغاجینی تمیزله، یاخشی-یاخشی بَزه!
قیز گلیب ال آغاجینی قیرمیزی ایپه‌یه توتدو، قویدو ائوده لاپ یاخشی بیر یئره. دئو گلیب ایشی بئله گؤرَنده سببین قیزدان سوروشدو:
قیز دئدی: بس سنین جانین اوردادی، اونون اوچون ائله ائله‌میشم.
دئو گؤردو کی، قیز اونون جانینا بئله حؤرمت ائله‌ییب، آچیب دوغروسونذدئدی کی، اونون جانی همین قالاچادا بیر چارهوووز وار، اونون ایچینده اوچدنه آغ بالیق وار، او آغ بالیقلارین بیرینده‌دی. گولنار خانیم احوالاتینهامیسین اؤیره‌نیب اوز قویدو هامان قالاچایا طرف گئتمه‌یه. گئت هاگئت،گئت هاگئت، گلیب چاتدی یئددی تپه قالاچاسینا. گؤردو بیر دار ماغارا وار.
گیردی ماغارایا، بیر قدر گئتمیشدی، قاباغینا بیر یئکه پلت کیمی بیر
قالاچا قاپیسی چیخدی. باخدی کی، بوردان ایچری‌یه گیرمه‌یه هئچ بیر یولیوخدو. پالتاری‌نین آلتینا باغلادیغی قیلینجینی چیخاردیب قاپی‌نین قیفیلین سیندیردی،
گیردی ایچری‌یه. باخدی کی، بؤیوک بیر مهله‌دی، دوز اورتادا بیر چارهوووز وار. گلدی گؤردو دوغرودان دا بورادا اوچ دنه یاخشی، گؤزل آغ بالیق وار.

هر نه قدر اَللشدی‌سه، بونلاری توتا بیلمه‌دی. آخیردا هوووزون آیاغین
آچیب باشلادی سویو بوراخماغا. بئله‌لیکله، بالیقلارین ایکیسینی توتوب اؤلدوردو، ائله اوچونجو بالیغی توتماق ایسته‌ییردی کی، بیر ده گؤردو گؤی تیتره‌دی، یئر
تیتره‌دی، بودو دئو آنقیرا-آنقیرا گلیر. تئز بالیغی آتدی تورپاغا، قیلینجی چکیب اونو ایکی بؤلدو. دئو یاری یولدا ییخیلیب جهنمه واصیل اولدو.

گلدی بو یانا، گؤردو داغین اته‌یینده باری کیمی بیر یئرده قیرخ دیلده
یازیلمیش داشلار آسیلیب. گولنار خانیم دونیانین بوتون علملریندن باخبرایدی. باشلادی بونلاری بیر-بیر اوخوماغا. آخیرینجی داشی اوخویوب قورتاراندا

ائله بیل کی، داغ حرکته گلدی. باری یاریلدی، گیردی ایچرییه، گؤردو
ملیک ممد بیر قیزیل تاختین اوستونده یاتیب، آمما یاریمجاندی. جیبیندن قورآنی چیخاردیب اوخوماق ایسته‌دی. آمما باخدی کی، اوخویوب تاماملایابیلمه‌یه‌جک. چونکو بیلیردی کی، بئله آداملاری تیلسیمدن اویاتماق اوچون تامام قیرخ گون آراسینی کسمه‌دن قورآن اوخوماق لازیمدی. اونا گؤره ده قاپینی یئنه ده اول‌کی کیمی برکیدیب چیخدی چؤله. ائله بیر آز
گئتمیشدی کی، قاباغینا بیر کاروان چیخدی. کارواندا بیر قیز وار ایدی، گولنار اوستونده‌کی قیزیللاری وئریب او قیزی آلدی، گئتدی قالاچایا. قیزا احوالاتی
باشدان-آیاغا دانیشدی. ملیک ممدین تاختی‌نین یانیندا باشلادی
قورآن اوخوماغا. او، اؤزو یورولاندا قیز اونون آغزیندان آلیب دالیسین اوخویوردوکی، آراسی کسیلمه‌سین، چونکو اوندا باطیل اولاردی. بو مینواللا دوز
اوتوز دوققوز گون، اوتوز دوققوز گئجه اوخودولار. لاپ قورتارهاقورتاردا گولنار خانیم باخدی کی، یوخ، تا هئچ ساخلایا بیلمیر اؤزون، ائله گؤزلری یومولور
کی، یومولور. آخیردا قورخدو کی، بیردن یوخو توتار باطیل اولار، قالیب ناچار قیزی اویاتدی، قورآنی اونا وئریب، اؤزو باشین یئره قویدو کی، بیر چیمیر
یاتسین کی، بلکه بیر گؤزونون آجیسین آلا. بو یاتماغیندا اولسون قیرخ گونون تامامیندا ملیک ممد آسقیریب دوردو. گؤزون آچیب گؤردو یانیندا بیر قیز اوتوروب قورآن اوخویور. سوروشدو:

- سن کیمسن؟

بو ناغیلین دوامی وار...

#داشلے_بولاق
@dashlibulaq
در سیزده نوروز زنان قوشابولاق دو دسته شده و دستها در یکدیگر بازی (بنووشه بنده دوشه) را انجام می‌دهند.
👇👇👇👇
@shahsavan🌹
هئچ آسلانین(شیر) هایکیرماغی(نعره) آغاجدان دؤزه‌لن ائوی ییخماز....

من گؤوَه‌نین سَسیزلیگیندن قؤرخورام....

گؤوه(موریانه)

گوندرن: ا.نوری

داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq🍀🌸🍀🌸
چاخماقی چال چیراغی یاندیرمامیشام...

گوزل بیر شاد ماهنی💃💃

داشلی بولاق↙️

@dashlibulaq🍀🌸🍀🌸
#آتالار_سٶزو

قولون سینیغی ،بویونا یوکدیر

اوشاغی اولمامیش دون بیچیر ، اٶزوده گئن بیچیر

اوشاق تَله‌سر، آرمود وقتینده یئتیشر

زیرنگ قوش دیمدیگیندن ایلیشَر ، آدام دیلیندن

قورخان گٶزه چوپ دوشر

قپ مال یییه‌سینه یئتیشَر

قارا قارقانین بالاسی اٶزونه شیریندیر


داشلی بولاق↙️
@dashlibulaq