Навигация по опубликованному за октябрь:
Отзывы:
«Сын негодяя» Сорж Шаландон
«Руки женщин моей семьи были не для письма» Еганы Джаббаровой
«Женщина, которая легла в кровать на год» Сью Таунсенд
«Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро
Подборки:
Длинный список премий «Просветитель» и «Просветитель. Перевод»
Отношения с матерью
О горячо любимом
Об искусстве и иже с ним
Лиричное осеннее настроение дает индульгенцию на построение будущих книжных планов. Будем действовать по обстоятельствам, но стремиться к свету.
Октябрь был месяцем напряженной учебы, дикого самоедства и писем в стол. Дождусь обратной связи и чуть позже постараюсь опубликовать результат.
В связи с прошедшим хеллоуином, на просторах Телеграм встретила тонны рекомендаций с щекочущими нервы книгами. Как по мне, реальность гораздо страшнее вымышленных миров. Из недавно прочитанного вспомнила рассказы любимого Эдгара Аллана По «Убийство на улице Морг» и «Золотой жук». Впечатления от повторного погружения в текст были не менее интригующими, нежели в детстве. Еще и двухтомник 1995 года, практически мой ровесник.
#итогимесяца
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вот уже несколько лет я мечтаю «поработать» в Ленинской библиотеке. Нет, речь не о половинных и целых ставках, а о физическом месте для уединенной учебы/работы.
Вокруг тихо, спокойно, да и потрясающе красивая обстановка располагает к быстрому усвоению информации. В свою последнюю поездку я, наконец, выкроила для мечты время, но … ! Решила зарегистрироваться на сайте, наткнулась на экскурсии и обнаружила себя спустя 10 минут с уже купленным билетом на электронной почте.
Все полтора часа экскурсии я не могла нарадоваться своему счастью лицезреть книги родом из 18 века. Нас погрузили в историю книжной коллекции графа Румянцева, создание Российской государственной библиотеки в целом, принципах организации хранения, особенностях транспортировки, телелифтах, книжному «банному дню», водяных знаках, суперэкслибрисе и защите от плесени и насекомых.
В точке Б нас ожидала занятая книжная экспозиция: библия Мартина Лютера, ботанические и зоологические альбомы с рисунками, раскрашенными вручную, каталог карет, именные книги царей Российской Империи и много прочего дико интересного.
Из приятного: экспозицию меняют довольно часто, поэтому вероятность того, что вы попадете на эти же книги при повторной экскурсии крайне мала.
- закон об обязательном экземпляре
На территории нашего царства-государства существует закон об обязательном экземпляре. Поэтому из того, что отпечатано не в частных типографиях, определенное количество копий отправляется в архив и по библиотекам страны;
- форматно-крепостная расстановка
Каждая книга, исходя из ее размеров, имеет раз и навсегда закреплённое за ней место на полке. Исключение составляют книги из Румянцевской библиотеки (имеют право)
- пневмопочта
Для пересылки листов читательских требований в 1975 году начала использоваться пневмопочта
- суперэкслибрис
Первые лица государства (и не только они) при формировании личной библиотеки заказывали специальные обложки для книг с собственными инициалами на обложке
- золото от насекомых
Золочение обреза блока книги спасало ее от повреждения насекомыми
- каталогизирование
Даже сегодня каталогизирование новых экземпляров происходит вручную. Целый коллектив людей над этим работает, представляете?
P.S. Для особенно заинтересовавшихся добавлю в комментарии видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Игра перспектив/ы» Лорана Бине (перевод с французского Анастасии Захаревич)
Любителям живописи, подковёрных политических интриг, чужих писем и легких детективных историй посвящается …
Антикварная лавка в Тоскане. В поисках диковинного сувенира рассказчик натыкается на увесистую пачку пожелтевших писем, датированных XVI веком. Три долгих года уходит у него на перевод с тосканского диалекта, и вот теперь он готов поделиться результатами, обещая «колоссальное потрясение». Любопытно, не правда ли?
Дело происходит во Флоренции во время одиннадцатой и последней Итальянской войны 1557 года. Живописец Якопо Понтормо найден мёртвым прямо на рабочем месте - в главной капелле базилики Сан-Лоренцо. Труп художника обнаружен на полу возле незаконченной фрески на тему «Всемирного потопа», которую он так старательно скрывал от посторонних глаз. Ходит слух, что недовольный работой престарелый живописец, свел счеты с жизнью самостоятельно, но действительность обстоит иначе: кто-то воткнул Понтромо резец прямо в сердце.
Флорентийский герцог Козимо Медичи доверяет расследование советнику Джорджо Вазари (художнику, архитектору и автору по совместительству). Фрески Понтормо кажутся Вазари кощунственными, попирающими все принятые законы перспективы, более того, прекрасную Венеру погибший художник списал с работы Микеланджело Буонарроти «Венера и купидон» с одной поправкой: черты лица богини, сидящей в довольно пошлой позе, сильно напоминают старшую дочь герцога – Марию Медичи. Вазари, в попытках разрешить гиблое дело, обращается к Микеланджело Буонарроти, моля помочь "распутать хитроумный клубок". Он просит взгляда на случившееся в иной перспективе – взгляд на Флоренцию извне, ведь сам Буонарроти обитает в Риме. Исправленный фрагмент фрески, тайные письма юной Марии Медичи к тётушке (королеве Франции) и скупые записи из дневника художника создают интригу вокруг гибели известного живописца и политических интриг между Францией и Испанией.
Лоран Бине – известный французский писатель, автор увлекательных интеллектуальных романов. В 2010 году стал обладателем Гонкуровской премии за дебютный роман «HHhH», последующие его работы «Седьмая функция языка» и «Цивилиzации» также пользовались большим успехом у почитателей таланта.
Форма эпистолярного романа (роман в письмах) довольно старомодна. Однако у Бине каждое послание содержит в себе и крутые сюжетные повороты, и юмор, и удивительно здорово раскрывает персонажей. Именно формат личных писем позволяет читателю быстро погрузиться в чувства и тонкости взаимоотношений. Кроме того, героями своего эпистолярного детектива автор сделал реальных исторических персонажей: семейство Медичи, Якопо Понтормо, Джорджо Вазари, Микеланджело Буонарроти, Бенвенуто Челлини, Аньоло Бронзино и многих других.
Лоран Бине поднимает тему зарождения маньеризма в искусстве, религиозных расколов, политических игр с многочисленными отсылками к «Опасным связям» де Лакло, Стендалю и его «Истории живописи в Италии», «Тартюфу» Мольера, «Фьоренцы» Томаса Манна, ну и отправная точка для истории искусств и искусствоведения – «Жизнеописания прославленных живописцев, ваятелей и зодчих» Джорджо Вазари.
Признаюсь, поначалу чтение давалось мне непросто: приходилось постоянно возвращаться к заветной парочке страниц, перечисляющих всех участников переписки, особенно тяжко было различать в тексте персонажей со схожими итальянскими фамилиями Боргини и Бронзино, Плаутилла и Петронилла Нелли Но, по мере чтения, представление о характерах укоренялись в воображении всё сильнее, поэтому дочитывала я на скорости 2х.
События, изображенные погибшим художником, буквально обрушиваются на Флоренцию, отчего концовка выглядит особенно интригующе-помпезной. Удовольствие получила колоссальное, любителям бросить любопытный взгляд на чужие переписки рекомендую настоятельно (можно наслаждаться без зазрения совести). Одним словом: не чтение, а свежий батончик баунти.
10/10
#отзыв
Любителям живописи, подковёрных политических интриг, чужих писем и легких детективных историй посвящается …
Антикварная лавка в Тоскане. В поисках диковинного сувенира рассказчик натыкается на увесистую пачку пожелтевших писем, датированных XVI веком. Три долгих года уходит у него на перевод с тосканского диалекта, и вот теперь он готов поделиться результатами, обещая «колоссальное потрясение». Любопытно, не правда ли?
Дело происходит во Флоренции во время одиннадцатой и последней Итальянской войны 1557 года. Живописец Якопо Понтормо найден мёртвым прямо на рабочем месте - в главной капелле базилики Сан-Лоренцо. Труп художника обнаружен на полу возле незаконченной фрески на тему «Всемирного потопа», которую он так старательно скрывал от посторонних глаз. Ходит слух, что недовольный работой престарелый живописец, свел счеты с жизнью самостоятельно, но действительность обстоит иначе: кто-то воткнул Понтромо резец прямо в сердце.
Флорентийский герцог Козимо Медичи доверяет расследование советнику Джорджо Вазари (художнику, архитектору и автору по совместительству). Фрески Понтормо кажутся Вазари кощунственными, попирающими все принятые законы перспективы, более того, прекрасную Венеру погибший художник списал с работы Микеланджело Буонарроти «Венера и купидон» с одной поправкой: черты лица богини, сидящей в довольно пошлой позе, сильно напоминают старшую дочь герцога – Марию Медичи. Вазари, в попытках разрешить гиблое дело, обращается к Микеланджело Буонарроти, моля помочь "распутать хитроумный клубок". Он просит взгляда на случившееся в иной перспективе – взгляд на Флоренцию извне, ведь сам Буонарроти обитает в Риме. Исправленный фрагмент фрески, тайные письма юной Марии Медичи к тётушке (королеве Франции) и скупые записи из дневника художника создают интригу вокруг гибели известного живописца и политических интриг между Францией и Испанией.
Эти фрески – чудо, возможное лишь дважды в столетие, а что толпа не понимает, так она и солнце, раз его не постичь, назовет тьмой
Лоран Бине – известный французский писатель, автор увлекательных интеллектуальных романов. В 2010 году стал обладателем Гонкуровской премии за дебютный роман «HHhH», последующие его работы «Седьмая функция языка» и «Цивилиzации» также пользовались большим успехом у почитателей таланта.
Форма эпистолярного романа (роман в письмах) довольно старомодна. Однако у Бине каждое послание содержит в себе и крутые сюжетные повороты, и юмор, и удивительно здорово раскрывает персонажей. Именно формат личных писем позволяет читателю быстро погрузиться в чувства и тонкости взаимоотношений. Кроме того, героями своего эпистолярного детектива автор сделал реальных исторических персонажей: семейство Медичи, Якопо Понтормо, Джорджо Вазари, Микеланджело Буонарроти, Бенвенуто Челлини, Аньоло Бронзино и многих других.
Лоран Бине поднимает тему зарождения маньеризма в искусстве, религиозных расколов, политических игр с многочисленными отсылками к «Опасным связям» де Лакло, Стендалю и его «Истории живописи в Италии», «Тартюфу» Мольера, «Фьоренцы» Томаса Манна, ну и отправная точка для истории искусств и искусствоведения – «Жизнеописания прославленных живописцев, ваятелей и зодчих» Джорджо Вазари.
Признаюсь, поначалу чтение давалось мне непросто: приходилось постоянно возвращаться к заветной парочке страниц, перечисляющих всех участников переписки, особенно тяжко было различать в тексте персонажей со схожими итальянскими фамилиями Боргини и Бронзино, Плаутилла и Петронилла Нелли Но, по мере чтения, представление о характерах укоренялись в воображении всё сильнее, поэтому дочитывала я на скорости 2х.
События, изображенные погибшим художником, буквально обрушиваются на Флоренцию, отчего концовка выглядит особенно интригующе-помпезной. Удовольствие получила колоссальное, любителям бросить любопытный взгляд на чужие переписки рекомендую настоятельно (можно наслаждаться без зазрения совести). Одним словом: не чтение, а свежий батончик баунти.
10/10
#отзыв
1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Мыслить как японец. Как японская культура учит слышать себя» Нины Ворониной
Пока мои друзья путешествуют по Японии, я с помощью литературы пытаюсь познать тайны японского мышления и культуры. В связи с участившимися в последнее время случаями обмана , читатели всё более настороженно относятся к авторам нон-фикшен литературы: точно ли он/она - эксперты своей области? Подобный вопрос тоже возник в моей голове перед началом чтения, поэтому ловите справку:
Нина Воронина — востоковед-японист, выпускница Института Стран Азии и Африки при МГУ, прошла стажировку в университете Васэда (Токио). Проводит открытые лекции и курсы о японской культуре. Книга «Мыслить как японец», вышедшая в 2025 году, попала в лонг-лист премии «Просветитель».
Книга построена вокруг важного японского понятия – икигай: «икигай – это внутренняя сила, которая помогает нам вставать с кровати». Японская концепция икигай представляет собой внутреннюю энергию, вдохновляющую человека вставать каждое утро и идти навстречу новым свершениям. Утрата такого внутреннего стержня ведет к чувству одиночества и самоизоляции. Философия икигай призывает сосредоточиться на собственном жизненном пути, избежав излишнего внимания к собственным амбициям и желаниям. Этот принцип лежит в основе успеха японской культуры и достойного уровня жизни.
Что понравилось?
Во-первых, информация систематизирована: главы, подглавы, а в завершении каждого раздела имеется короткое резюме (такой подход люблю и уважаю).
Во-вторых, для большего понимания японской культуры нужно нырнуть в нюансы языка (ежу понятно). Писательница семантически разбирает ключевые для каждой темы слова: анализирует иероглифы, объясняет их значение.
В-третьих, список затронутых тем обширен: китайские заимствования, синтоизм и буддизм, письменность, культ природы и предков, японский коллективизм, эпоха Эдо и японская изоляция, остракизм, уровни вежливости, образование и устройство на работу, отношение к труду, переработки и организация рабочих процессов, три пути эстета (кадо,кодо,садо), умение японцев развлекаться, а еще об одиночестве, хикикомори, синдзю и покинутых домах.
Тема «покинутых домов» меня зацепила: «В Японии около 63 миллионов зданий. В 2018 году служба жилищного и земельного хозяйства Японии, которая проводит опросы каждые пять лет, обнаружила рекордное количество незанятых домов – 8,49 миллиона». Бла-бла-бла, ну что тут интересного? Спросите вы. А я отвечу – ЁКАИ
Согласно японским поверьям, в покинутых домах могут обитать сверхъестественные существа – ёкаи. Например, нурарихён, похожий на гофмановского персонажа, любит расхаживать по богатым домам в шелковом халате; мокумокурэны (дословно «множество глаз» или «сплошные глаза») обитают в бумажных перегородках-сёдзи; каса-обакэ – «оборотень-зонтик» и тин-обакэ – «оборотень-фонарик», прячутся в порванных вещах; нури-ботокэ (будда - обладатель сомовьего хвоста) заводится в заброшенных храмах; а жутко пахнущий нуппэппо обитает на кладбищах или в домах, за которыми плохо следят. В 2020 году в связи с пандемией широкую популярность приобрела ёкай амабиэ, которая согласно легендам может облегчить симптомы респираторных заболеваний.
Если вы крайне мало/мало знаете о японской культуре, то книга Нины Ворониной отлично подойдет для первого-второго знакомства. Систематизированная информация позволит временно взглянуть на мир через специфический японский фильтр и прочувствовать всю тяжесть азиатского бытия.
#отзыв
Пока мои друзья путешествуют по Японии, я с помощью литературы пытаюсь познать тайны японского мышления и культуры. В связи с участившимися в последнее время случаями обмана , читатели всё более настороженно относятся к авторам нон-фикшен литературы: точно ли он/она - эксперты своей области? Подобный вопрос тоже возник в моей голове перед началом чтения, поэтому ловите справку:
Нина Воронина — востоковед-японист, выпускница Института Стран Азии и Африки при МГУ, прошла стажировку в университете Васэда (Токио). Проводит открытые лекции и курсы о японской культуре. Книга «Мыслить как японец», вышедшая в 2025 году, попала в лонг-лист премии «Просветитель».
Книга построена вокруг важного японского понятия – икигай: «икигай – это внутренняя сила, которая помогает нам вставать с кровати». Японская концепция икигай представляет собой внутреннюю энергию, вдохновляющую человека вставать каждое утро и идти навстречу новым свершениям. Утрата такого внутреннего стержня ведет к чувству одиночества и самоизоляции. Философия икигай призывает сосредоточиться на собственном жизненном пути, избежав излишнего внимания к собственным амбициям и желаниям. Этот принцип лежит в основе успеха японской культуры и достойного уровня жизни.
В японском обществе существует особая концепция смирения, связанная с понятием долга. Человек обязан выполнять свою функцию и не требовать большего. Иностранцы могут воспринимать это как отсутствие амбициозности или чувства собственного достоинства. Однако истинное чувство собственного достоинства проявляется в том, чтобы всегда вести себя соответственно своему положению.
Что понравилось?
Во-первых, информация систематизирована: главы, подглавы, а в завершении каждого раздела имеется короткое резюме (такой подход люблю и уважаю).
Во-вторых, для большего понимания японской культуры нужно нырнуть в нюансы языка (ежу понятно). Писательница семантически разбирает ключевые для каждой темы слова: анализирует иероглифы, объясняет их значение.
В-третьих, список затронутых тем обширен: китайские заимствования, синтоизм и буддизм, письменность, культ природы и предков, японский коллективизм, эпоха Эдо и японская изоляция, остракизм, уровни вежливости, образование и устройство на работу, отношение к труду, переработки и организация рабочих процессов, три пути эстета (кадо,кодо,садо), умение японцев развлекаться, а еще об одиночестве, хикикомори, синдзю и покинутых домах.
Тема «покинутых домов» меня зацепила: «В Японии около 63 миллионов зданий. В 2018 году служба жилищного и земельного хозяйства Японии, которая проводит опросы каждые пять лет, обнаружила рекордное количество незанятых домов – 8,49 миллиона». Бла-бла-бла, ну что тут интересного? Спросите вы. А я отвечу – ЁКАИ
Согласно японским поверьям, в покинутых домах могут обитать сверхъестественные существа – ёкаи. Например, нурарихён, похожий на гофмановского персонажа, любит расхаживать по богатым домам в шелковом халате; мокумокурэны (дословно «множество глаз» или «сплошные глаза») обитают в бумажных перегородках-сёдзи; каса-обакэ – «оборотень-зонтик» и тин-обакэ – «оборотень-фонарик», прячутся в порванных вещах; нури-ботокэ (будда - обладатель сомовьего хвоста) заводится в заброшенных храмах; а жутко пахнущий нуппэппо обитает на кладбищах или в домах, за которыми плохо следят. В 2020 году в связи с пандемией широкую популярность приобрела ёкай амабиэ, которая согласно легендам может облегчить симптомы респираторных заболеваний.
Если вы крайне мало/мало знаете о японской культуре, то книга Нины Ворониной отлично подойдет для первого-второго знакомства. Систематизированная информация позволит временно взглянуть на мир через специфический японский фильтр и прочувствовать всю тяжесть азиатского бытия.
#отзыв