Если Буратино в нашем представлении — лишь лукавый мальчишка с золотым ключиком, то его итальянский братец Пиноккио, как выясняется, прошёл настоящую школу выживания. Тут тебе и цепь вместо собачьей будки, и зелёный людоед с раскалённой сковородой, и виселица на дереве, и тесная каморка в чреве акулы. А финальный штрих — превращение в осла. Согласитесь, не каждая «детская сказка» осмелится на такой набор испытаний.
Итальянский философ Джорджо Агамбен в своей книге снимает с «Пиноккио» розовые очки наивного чтения. Для него история Коллоди — это не милый назидательный сюжет, а многослойный текст, в котором сталкиваются культура, миф и ритуал. Он называет приключения куклы «дважды прокомментированными и трижды проиллюстрированными», вспоминая работы Мадзанти, Кьостри и Муссино, чьи рисунки спорят с текстом на равных. Но главное внимание философ уделяет интерпретациям: Манганелли, выстроившему «Параллельную книгу» в унисон с оригиналом, и Золле, увидевшему в сказке алхимию и масонство.
Особая прелесть книги в пристальном разборе слов. В предисловии Марина Козлова убеждает читателя, что перевод burattino как «марионетка» - в корне неверно. Ведь ниточек у него нет, никто им не управляет, ну и он делает всё, что пожелает в конце концов! Куда честнее звучат «деревянный человечек» или «деревянный паяц» — своенравный шут, вечно бросающий вызов порядку.
Инициация — вот ключ к замыслу Коллоди, уверен Агамбен. Превращение в осла отнюдь не наказание, а необходимый этап взросления, сродни мистериям античности. Даже если сюжет напоминает библейскую историю о пророке Ионе, здесь нет ни слова о Боге. «Пиноккио» остаётся в пространстве человеческого, и именно в этом его сила.
Агамбен ловко вытаскивает Пиноккио из уютной детской и усаживает за парту философии: никакой сказочки на ночь, только кровь, пот, ослиные уши и вечный поиск смысла.
#Просветитель2025
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥21❤13👍8 2
«Господа Головлевы» Михаила Салтыкова-Щедрина
Нелюбовь по-салтыковски
Властная барыня Арина Петровна Головлёва — глава целого семейства при живом, пьяненьком и безолаберном супруге. «Ни вдова, ни мужняя жена», — как она сама себя называет. Арина Петровна приумножила капитал мужа в несколько раз, расширила размеры Головлёвских земель.
Только ради чего это всё?
Старший сын Степка-балбес, средний Порфирий — «Иудушка-кровопивушка», младший Павел Владимирович — «апатичная и загадочно-угрюмая личность, из которой в конечном счёте получается человек, лишённый поступков», а почившая дочь Аннушка и вовсе не оправдала надежд, оставив на попечение двух крошек дочерей». Об этом Арина Петровна говорит просто: «Одну дочку Бог взял, двух дал!».
Дети Арины Петровны не знали материнской любви, получая вместо неё лишь «подачки» — дома, деревни, которые барыня называла выброшенными кусками. Но богатство быстро уходило, и «постылым» детям оставалась одна дорога — вернуться в отчий дом, где их ждали холодные комнаты и упреки за каждый кусок хлеба. Головлёвы копят, жадничают, чахнут над золотом, но их души изнывают от отсутствия настоящей любви.
Сюжет романа отражает семейную историю самого Салтыкова-Щедрина: детей делили на «постылых» и «любимчиков», а прототипом Арины Петровны стала его мать. Даже Иудушка — не вымысел: писатель признавался, что срисовал героя со своего брата Дмитрия, с которым вёл тяжбу о наследстве и именно так называл его в своих письмах
Без стеснений обличает Михаил Евграфович показную религиозность своих персонажей. На протяжении всего романа автор отмечает, как приторная набожность Головлёвых сочетается с бесчеловечными поступками: религия, которая должна смирять гнев, становится оправданием жестокости. Героям кажется, что, окружив себя иконами и бездумно исполняя все обряды, они автоматически обретают небесных заступников. Салтыков-Щедрин доходит до затаённых причин головлевской религиозности, не имеющих никакого отношения к вере и благочестию: «Но он молился не потому, что любил Бог и надеялся посредством молитвы войти в общение с Ним, а потому, что боялся чёрта и надеялся, что Бог избавит его от лукавого».
В своём романе Салтыков-Щедрин с беспощадной честностью исследует феномен наследственного насилия, где травмы детства становятся неиссякаемым источником деградации и тирании. Через судьбы потомков Арины Головлёвой писатель демонстрирует, как неспособность к самореализации, тяга к саморазрушению и холодное равнодушие даже к собственным детям — превращаются в семейное проклятие, передающееся из поколения в поколение.
Читатель, погружаясь в мир Головлёвых, до мелочей изучает их характеры и привычки, но, несмотря на всю очевидность их пороков, не может избавиться от иллюзии возможного искупления. Однако герои романа, подобно неудержимому локомотиву, мчатся к пропасти, а нам остаётся лишь созерцать, как один за другим вагоны рушатся в бездну. Лишь немногие из персонажей способны осознать масштаб катастрофы, но и они обречены переживать прозрение в молчаливом, парализующем одиночестве. Такие примеры лишь укрепляют меня в мысли: человек — зеркало своей семьи. Лишь по-настоящему сильная личность способна дернуть стоп-кран и начать изменения ради обретения счастья как минимум, а для остановки деградации и вырождения как максимум.
«Господа Головлёвы» — не просто роман, а предостережение, которое стоит прочитать каждому, чтобы понять к чему приводит отсутствие подлинной любви и нравственных ориентиров. Главный урок Салтыкова-Щедрина: любите своих детей, ибо никакие материальные блага не смогут заменить им тепло и заботу, без которых душа человека обречена на вырождение.
10/10
#отзыв
Нелюбовь по-салтыковски
Властная барыня Арина Петровна Головлёва — глава целого семейства при живом, пьяненьком и безолаберном супруге. «Ни вдова, ни мужняя жена», — как она сама себя называет. Арина Петровна приумножила капитал мужа в несколько раз, расширила размеры Головлёвских земель.
Только ради чего это всё?
Старший сын Степка-балбес, средний Порфирий — «Иудушка-кровопивушка», младший Павел Владимирович — «апатичная и загадочно-угрюмая личность, из которой в конечном счёте получается человек, лишённый поступков», а почившая дочь Аннушка и вовсе не оправдала надежд, оставив на попечение двух крошек дочерей». Об этом Арина Петровна говорит просто: «Одну дочку Бог взял, двух дал!».
Дети Арины Петровны не знали материнской любви, получая вместо неё лишь «подачки» — дома, деревни, которые барыня называла выброшенными кусками. Но богатство быстро уходило, и «постылым» детям оставалась одна дорога — вернуться в отчий дом, где их ждали холодные комнаты и упреки за каждый кусок хлеба. Головлёвы копят, жадничают, чахнут над золотом, но их души изнывают от отсутствия настоящей любви.
Всю-то жизнь она что-то устраивала, над чем-то убивалась, а оказывается, что убивалась над призраком. Всю жизнь слово «семья» не сходило у нее с языка; во имя семьи она одних казнила, других награждала; во имя семьи она подвергала себя лишениям, истязала себя, изуродовала всю свою жизнь – вдруг выходит, что семьи-то именно у нее и нет! «Господи! Да неужто ж и у всех так!» - вертелось у нее в голове
Сюжет романа отражает семейную историю самого Салтыкова-Щедрина: детей делили на «постылых» и «любимчиков», а прототипом Арины Петровны стала его мать. Даже Иудушка — не вымысел: писатель признавался, что срисовал героя со своего брата Дмитрия, с которым вёл тяжбу о наследстве и именно так называл его в своих письмах
Без стеснений обличает Михаил Евграфович показную религиозность своих персонажей. На протяжении всего романа автор отмечает, как приторная набожность Головлёвых сочетается с бесчеловечными поступками: религия, которая должна смирять гнев, становится оправданием жестокости. Героям кажется, что, окружив себя иконами и бездумно исполняя все обряды, они автоматически обретают небесных заступников. Салтыков-Щедрин доходит до затаённых причин головлевской религиозности, не имеющих никакого отношения к вере и благочестию: «Но он молился не потому, что любил Бог и надеялся посредством молитвы войти в общение с Ним, а потому, что боялся чёрта и надеялся, что Бог избавит его от лукавого».
В своём романе Салтыков-Щедрин с беспощадной честностью исследует феномен наследственного насилия, где травмы детства становятся неиссякаемым источником деградации и тирании. Через судьбы потомков Арины Головлёвой писатель демонстрирует, как неспособность к самореализации, тяга к саморазрушению и холодное равнодушие даже к собственным детям — превращаются в семейное проклятие, передающееся из поколения в поколение.
Читатель, погружаясь в мир Головлёвых, до мелочей изучает их характеры и привычки, но, несмотря на всю очевидность их пороков, не может избавиться от иллюзии возможного искупления. Однако герои романа, подобно неудержимому локомотиву, мчатся к пропасти, а нам остаётся лишь созерцать, как один за другим вагоны рушатся в бездну. Лишь немногие из персонажей способны осознать масштаб катастрофы, но и они обречены переживать прозрение в молчаливом, парализующем одиночестве. Такие примеры лишь укрепляют меня в мысли: человек — зеркало своей семьи. Лишь по-настоящему сильная личность способна дернуть стоп-кран и начать изменения ради обретения счастья как минимум, а для остановки деградации и вырождения как максимум.
«Господа Головлёвы» — не просто роман, а предостережение, которое стоит прочитать каждому, чтобы понять к чему приводит отсутствие подлинной любви и нравственных ориентиров. Главный урок Салтыкова-Щедрина: любите своих детей, ибо никакие материальные блага не смогут заменить им тепло и заботу, без которых душа человека обречена на вырождение.
10/10
#отзыв
❤22 11 4
Часть 1. Уже третью неделю прохожу обучение на курсе "Как писать о книгах" у Лизы Биргер и Лены Чернышевой. Радость мою пером не описать. Много умных, интересно мыслящих людей, ну и мои гипотрофированные извилинки поскрипывают. Буду стараться писать более ёмко, увеличивая при этом глубину, но и не уходя в пафос. Вообще дико рада найти людей со схожими интересами.
Часть 2. Наша большая и веселая компания замахнулась на обзор книг премии Просветитель 2025. Выше я уже писала о книге Джорджо Агамбена «Пиноккио. Философский анализ». А теперь встречайте результаты нашей гигантской кропотливой работы!
P.S Как позировать для фото во время гусиной атаки?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥12 3
Forwarded from Read_teach_crossstitch
Мы с коллегами по книгоблогерским делам замахнулись на масштабную шалость – прочитать длинный список премий «Просветитель» и «Просветитель. Перевод». Премия правда оказалась куда обширнее наших планов, поэтому прочитали мы не все, но наши отзывы можно найти, кликнув на название книги или по тегу #Просветитель2025.
Премия «Просветитель»
Короткий список:
◼️ Максим Винарский «Мертвый лев: Посмертная биография Дарвина и его идей» (о книге рассказала Даша Кельн @keln_chitaet)
◼️ Надежда Панкова «Про кабанов, бобров и выхухолей» (наслаждалась Юля @read_teach_crossstitch)
◼️ Иван Кривушин «Сто дней во власти безумия: руандийский геноцид 1994 г.» (написала о книге Наташа @vseprochitali)
◼️ Отдельно жюри отметило книгу «Полка: История русской поэзии» (сост. Лев Оборин) (вдохновлялась Даша Кельн @keln_chitaet)
Весь короткий список можно увидеть здесь.
Не вошли в короткий список:
▪️ Евгений Коблик «Птицы-рыболовы» (изучала Вера @lyubiteknigi_vera)
▪️ Мария Ковшова, Максим Кронгауз «Смех не без причины. Язык и механизмы комического в новых жанрах интернет-поэзии: монография» (впечатлением поделилась Ольга @bookcase_kz)
▪️ Данил Рябчиков «Утешение средневековой музыкой. Путеводитель для современного слушателя» (напевала при чтении Таня @dochitalatut)
▪️ Алексей Сафронов «Большая советская экономика: 1917–1991» (изучала прошлое Ксюша @vsem_knig)
▪️ Максим Ткаченко «Римские папы. Люди в белом: от Пия IX до наших дней» (погружалась в историю Кристина, канал @BeAwitness)
Премия «Просветитель. Перевод»
Короткий список:
◻️ Мэри Роуч «Шерсть дыбом: Медведи-взломщики, макаки-мародеры и другие преступники дикой природы» (за повадками зверей следила Даша @empirereads)
◻️ Иэн Стюарт «Это база: Зачем нужна математика в повседневной жизни» (разбиралась Мария @book_clutch)
◻️ Джорджо Агамбен «Пиноккио. Философский анализ» (препарировала книгу Даша @dashapochitasha)
◻️ Доминик Ливен «В тени богов. Императоры в мировой истории» (примеряла корону Света @noircerberus)
◻️ Фридрих Мейнеке «Немецкая катастрофа. Размышления и воспоминания» (думала о вечном Аня @knigowomen)
Найти полный короткий список можно здесь.
Не вошли в короткий список:
▫️ Энтони Бейл «Путеводитель по Средневековью: Мир глазами ученых, шпионов, купцов и паломников» (путешествовала Наташа @vseprochitali)
▫️ Джон Гай, Джулия Фокс «Охота на сокола: Генрих VIII и Анна Болейн: брак, который перевернул устои, потряс Европу и изменил Англию» (жабогадюкинг монархов анализировала дипломированный политолог Анастасия @booksnall)
▫️ Дэвид Гребер, Дэвид Уэнгроу «Заря всего. Новая история человечества» (смотрела на историю человечества под другим углом Ира @bookeanarium)
▫️ Якоб фон Икскюль «Путешествие в окружающие миры животных и людей. Теория значения» (рекомендует Ирина @smart_irinka)
▫️ Джейми Крейнер «Блуждающий разум. Как средневековые монахи учат нас концентрации внимания, сосредоточенности» (не просто поделилась отзывом, а записала целый подкаст Мария @book_clutch)
▫️ Мишель Пастуро «Ворон. Культурная история» (изумлялась нелюбви к птичкам Юля @read_teach_crossstitch)
▫️ Дональд Протеро «История Земли в 25 камнях: Геологические тайны и люди, их разгадавшие» (открывала для себя удивительное Марьяна @fantasticbookz)
▫️ Пол Халперн «Очарование мультивселенной. Параллельные миры, другие измерения и альтернативные реальности» (размышляла о науке и массовой культуре Света @noircerberus)
▫️ Юдит Шалански «Кругосветный атлас отдаленных островов: 50 мест, где вы не были и, скорее всего, никогда не побываете» (любовалась Таня @dochitalatut)
Успели ли вы уже что-то прочитать из длинного списка «Просветителя»? Как вам?
Премия «Просветитель»
Короткий список:
◼️ Максим Винарский «Мертвый лев: Посмертная биография Дарвина и его идей» (о книге рассказала Даша Кельн @keln_chitaet)
◼️ Надежда Панкова «Про кабанов, бобров и выхухолей» (наслаждалась Юля @read_teach_crossstitch)
◼️ Иван Кривушин «Сто дней во власти безумия: руандийский геноцид 1994 г.» (написала о книге Наташа @vseprochitali)
◼️ Отдельно жюри отметило книгу «Полка: История русской поэзии» (сост. Лев Оборин) (вдохновлялась Даша Кельн @keln_chitaet)
Весь короткий список можно увидеть здесь.
Не вошли в короткий список:
▪️ Евгений Коблик «Птицы-рыболовы» (изучала Вера @lyubiteknigi_vera)
▪️ Мария Ковшова, Максим Кронгауз «Смех не без причины. Язык и механизмы комического в новых жанрах интернет-поэзии: монография» (впечатлением поделилась Ольга @bookcase_kz)
▪️ Данил Рябчиков «Утешение средневековой музыкой. Путеводитель для современного слушателя» (напевала при чтении Таня @dochitalatut)
▪️ Алексей Сафронов «Большая советская экономика: 1917–1991» (изучала прошлое Ксюша @vsem_knig)
▪️ Максим Ткаченко «Римские папы. Люди в белом: от Пия IX до наших дней» (погружалась в историю Кристина, канал @BeAwitness)
Премия «Просветитель. Перевод»
Короткий список:
◻️ Мэри Роуч «Шерсть дыбом: Медведи-взломщики, макаки-мародеры и другие преступники дикой природы» (за повадками зверей следила Даша @empirereads)
◻️ Иэн Стюарт «Это база: Зачем нужна математика в повседневной жизни» (разбиралась Мария @book_clutch)
◻️ Джорджо Агамбен «Пиноккио. Философский анализ» (препарировала книгу Даша @dashapochitasha)
◻️ Доминик Ливен «В тени богов. Императоры в мировой истории» (примеряла корону Света @noircerberus)
◻️ Фридрих Мейнеке «Немецкая катастрофа. Размышления и воспоминания» (думала о вечном Аня @knigowomen)
Найти полный короткий список можно здесь.
Не вошли в короткий список:
▫️ Энтони Бейл «Путеводитель по Средневековью: Мир глазами ученых, шпионов, купцов и паломников» (путешествовала Наташа @vseprochitali)
▫️ Джон Гай, Джулия Фокс «Охота на сокола: Генрих VIII и Анна Болейн: брак, который перевернул устои, потряс Европу и изменил Англию» (жабогадюкинг монархов анализировала дипломированный политолог Анастасия @booksnall)
▫️ Дэвид Гребер, Дэвид Уэнгроу «Заря всего. Новая история человечества» (смотрела на историю человечества под другим углом Ира @bookeanarium)
▫️ Якоб фон Икскюль «Путешествие в окружающие миры животных и людей. Теория значения» (рекомендует Ирина @smart_irinka)
▫️ Джейми Крейнер «Блуждающий разум. Как средневековые монахи учат нас концентрации внимания, сосредоточенности» (не просто поделилась отзывом, а записала целый подкаст Мария @book_clutch)
▫️ Мишель Пастуро «Ворон. Культурная история» (изумлялась нелюбви к птичкам Юля @read_teach_crossstitch)
▫️ Дональд Протеро «История Земли в 25 камнях: Геологические тайны и люди, их разгадавшие» (открывала для себя удивительное Марьяна @fantasticbookz)
▫️ Пол Халперн «Очарование мультивселенной. Параллельные миры, другие измерения и альтернативные реальности» (размышляла о науке и массовой культуре Света @noircerberus)
▫️ Юдит Шалански «Кругосветный атлас отдаленных островов: 50 мест, где вы не были и, скорее всего, никогда не побываете» (любовалась Таня @dochitalatut)
Успели ли вы уже что-то прочитать из длинного списка «Просветителя»? Как вам?
❤12🔥8 5
Опубликованное за сентябрь
Отзывы
Подборки
Книги, прячущиеся за кадром:
«Лишь бы не работать» Андреа Беллини
«Слон» Саши Филипенко
«Скорбь сатаны» Марии Корелли
«Дуа за неверного» Егана Джаббарова
«Я исповедуюсь» Жаумэ Кабре
«Саспыга» Карины Шаинян
«Адвокатка Бабы-Яги» Евгении Некрасовой
Прямо сейчас читаю роман Соржа Шаландона «Сын негодяя» и «Мыслить как японец. Как японская культура учит слышать себя» Нины Ворониной. Вторая книга уж очень нравится
#итогимесяца
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19 10 8
Мы отобрали книги, в которых отношения с матерью раскрыты с редкой откровенностью, потому что даже самые сложные чувства достойны быть услышанными.
В подборке участвовали рекомендации книжных каналов:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤24 8 3
«Сын негодяя» Соржа Шаландона (перевод с французского Натальи Малевич)
Ложь как пожизненное заключение
Сорж Шаландон — французский писатель, журналист и судебный репортёр, догадывавшийся об неоднозначном прошлом своего отца. Брошенная дедом вскользь фраза — «ты сын негодяя» — надолго запала в детскую память.
В центре книги — реальные исторические события: суд над нацистским военным преступником, шефом гестапо, известным своей зверской жестокостью, Клаусом Барби. Сам автор присутствует на процессе в качестве судебного репортёра. Расстрелы, пытки, искалеченные жизни и судьбы, но главное событие, которое человечество не смогло ему простить - дом в коммуне Изьё, укрывавший еврейских детей перед отправкой в Швейцарию. Именно рукой Барби был подписан приказ об их депортации в Освенцим.
Процесс стартовал 11 мая 1987 года и сразу стал мировым событием. Уже 4 июля того же года Барби признали виновным в преступлениях против человечности и приговорили к пожизненному заключению.
Судебное дело заставляет Соржа Шаландона вновь столкнуться с детскими сомнениями, только теперь он хитростью заполучает отцовское судебное дело. Несмотря на то, что Шаландон старший всё-таки «признаётся» в дезертирстве и в том, что защищал бункер Гитлера до последнего, факты из его старого дела разительно не сходятся. В военную биографию отца автор погружается постепенно, повсюду таская с собой архивные материалы. Даже на процессе Клауса Барби он вчитывается в написанное, всматривается в отца, наблюдающего за судебным заседанием, и проводит параллели между ним и шефом гестапо…
Школа и тогда ещё умеренное патриотическое воспитание с ежегодным показом военных фильмов возвели внутри меня высоченную стену психологической защиты. Принципиально не смотрю военные фильмы и не читаю подобную литературу. Но настолько велик был мой интерес к книге Соржа Шаландона, что я решила уступить на время принципам и погрузиться в материал. Да и в шорт-лист Гонкуровской премии не попадают случайно.
В случае с этой книгой именно короткие предложения дополнительно накаляют повествование и захватывают читателя. Было непросто с аббревиатурами разного рода войск, но пояснительные сноски имеются. Благодарна автору за милость: он не выжимает читательские слёзы. Да, тема безусловно сложная, но писатель не издевается, выдавливая последнее из и без того тяжелых тем. Достаточно подробно описан сам процесс судебного заседания, свидетельские показания, речи защиты и обвинения, а главное — поведение самого Клауса Барби. Он ведь даже умудрился отказаться участвовать в заседании, представляете уровень дерзости?
Развязка сразила, а авторские пояснения на последней странице просто припечатали к стулу.Шикарное переосмысление из разряда: «А что, если…?» Что было бы, если бы автор узнал всю подноготную ещё при жизни отца? Что было бы, если была возможность обсудить случившееся, задать вопросы? Финальные строчки дают читателю понять, что книга — болезненная попытка осуществить уже неосуществимое: попытка поговорить с уже ушедшим отцом.
«Сын негодяя» — книга, которая не выжимает слёзы, а просто пригвождает к месту, как удар астероида. Спасибо.
8/10
#отзыв
Ложь как пожизненное заключение
Сорж Шаландон — французский писатель, журналист и судебный репортёр, догадывавшийся об неоднозначном прошлом своего отца. Брошенная дедом вскользь фраза — «ты сын негодяя» — надолго запала в детскую память.
В центре книги — реальные исторические события: суд над нацистским военным преступником, шефом гестапо, известным своей зверской жестокостью, Клаусом Барби. Сам автор присутствует на процессе в качестве судебного репортёра. Расстрелы, пытки, искалеченные жизни и судьбы, но главное событие, которое человечество не смогло ему простить - дом в коммуне Изьё, укрывавший еврейских детей перед отправкой в Швейцарию. Именно рукой Барби был подписан приказ об их депортации в Освенцим.
Процесс стартовал 11 мая 1987 года и сразу стал мировым событием. Уже 4 июля того же года Барби признали виновным в преступлениях против человечности и приговорили к пожизненному заключению.
Судебное дело заставляет Соржа Шаландона вновь столкнуться с детскими сомнениями, только теперь он хитростью заполучает отцовское судебное дело. Несмотря на то, что Шаландон старший всё-таки «признаётся» в дезертирстве и в том, что защищал бункер Гитлера до последнего, факты из его старого дела разительно не сходятся. В военную биографию отца автор погружается постепенно, повсюду таская с собой архивные материалы. Даже на процессе Клауса Барби он вчитывается в написанное, всматривается в отца, наблюдающего за судебным заседанием, и проводит параллели между ним и шефом гестапо…
Это же надо – сочинить столько фальшивых жизней, чтобы приукрасить свою
Когда подсудимого вывели из зала, кое-кто из идиотов-журналистов радовался: наконец есть что-то интересненькое для репортажа. Одиннадцатиминутное присутствие нациста подарило им хоть какие-то диалоги. Они лихорадочно правили свои записи. На другой день многие не придут во Дворец правосудия. Уедут вечерним поездом и буду ждать, когда опять призовут подсудимого. Чудовищные свидетельства жертв им не так важны, как улыбка палача
Школа и тогда ещё умеренное патриотическое воспитание с ежегодным показом военных фильмов возвели внутри меня высоченную стену психологической защиты. Принципиально не смотрю военные фильмы и не читаю подобную литературу. Но настолько велик был мой интерес к книге Соржа Шаландона, что я решила уступить на время принципам и погрузиться в материал. Да и в шорт-лист Гонкуровской премии не попадают случайно.
В случае с этой книгой именно короткие предложения дополнительно накаляют повествование и захватывают читателя. Было непросто с аббревиатурами разного рода войск, но пояснительные сноски имеются. Благодарна автору за милость: он не выжимает читательские слёзы. Да, тема безусловно сложная, но писатель не издевается, выдавливая последнее из и без того тяжелых тем. Достаточно подробно описан сам процесс судебного заседания, свидетельские показания, речи защиты и обвинения, а главное — поведение самого Клауса Барби. Он ведь даже умудрился отказаться участвовать в заседании, представляете уровень дерзости?
Развязка сразила, а авторские пояснения на последней странице просто припечатали к стулу.
«Сын негодяя» — книга, которая не выжимает слёзы, а просто пригвождает к месту, как удар астероида. Спасибо.
8/10
#отзыв
1 17 9 6 2
Полина Бояркина, Прочтения: Первый роман писательницы «во всю длину» исследует «бесконечную потерянность» не вписывающихся в общество людей — неврологических больных и женщин из этнических меньшинств.
Perito: Женские руки, глаза и волосы как отдельные субъекты из пространства культурной несвободы переходят в пространство тяжелой болезни, которая на контрасте даже производит впечатление эмансипаторной: физические страдания освобождают молодую женщину от предписаний и обязательств перед патриархальной семьей.
Юлия Подлубнова, Горький медиа: Ее письмо уходит корнями в ф-письмо, где телесность и травма являются фактически опознавательными кодами, элементами в целом узнаваемой, хотя и всякий раз индивидуальной поэтики. Ее представления о сестринстве (все женщины — сестры) не имеют ничего общего с сестринством по крови и почве. Фактически внутренним сюжетом автофикшна Еганы Джаббаровой становится отпадение от семьи-которая-дана-по-факту-рождения и переход в большую семью-всех-женщин-сестер.
Медуза: Сближение с чужаком всегда начинается с эмпатии: с готовности услышать чужие голоса и принять чужой опыт. Когда этот опыт выражен через физическое, через тело, его становится легче понять и пережить вместе с героем книги. Такие сеансы коллективной терапии, как книга Еганы Джаббаровой, важны в первую очередь как повод посмотреть на мир другими глазами, услышать другой язык, представить себе другое состояние — и стать кем-то новым.
РБК: Текст Джаббаровой — возможно первый оформленный русскоязычный текст, который можно отнести к жанру деколониального письма.
Тг-канал Жени Власенко: Но книга Джаббаровой — это не только деколониальное эссе и телесная проза, это, прежде всего, история о девочке, которая выжила. Автогероиня романа «Руки женщин моей семьи были не для письма» сталкивается с неврологическим заболеванием, которое, будто в насмешку, будто мало других претендентов, отбирает у нее тело. Болезнь у Джаббаровой ни разу не метафора, она сила, лишающая и дающая, источник стыда и возможностей.
Тг-канал Тани Морозовой «Постоянная читательница»: Болезнь вырывает героиню из ожиданий, наложенных на нее семьей, ведь в их рамках женщина ценна только как жена и мать. Снимает она и обет молчания, обязывающий женщин утаивать свои горести и терпеть, тихонько переговариваться на кухне, пока мужчин нет в поле зрения.
Мадина Тлостанова, ПЖ: Текст Еганы Джаббаровой настолько телесен, что его порой больно читать. Он словно выкручивает читателей изнутри и заставляет воспринимать нарратив корпорально, проходя по мере чтения через фантомные боли, очуждение, переобретение себя и мира. Книга необычайно остро передает ощущение скоротечности жизни, необходимости ощущать и любить ее в каждом миге и радоваться каждому проявлению.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM