...мальчишка вновь засвистел, и я последовал за ним на задний двор где стояло дерево.
Земля под ним была в два слоя усыпана паданцами, они шипели и лопались под моими ногами. Нижние ветви пообчистили звери, в верхних гулял ветер. Омытое дождём яблоко, покачиваясь на ветке, манило меня к себе. Я протянул руку - оно выскользнуло из моих пальцев.
Новые порыв ветра - яблоко взмыло вверх и застыло на миг, словно решая, достойный ли перед ним проситель, затем упало в мою ладонь.
#цитаты
5
1) "Дни в книжном Морисаки" Сатоси Ягисава (перевод с японского Анны Аркатовой)
Такако переживает черную полосу: расставание, потеря работы и одиночество. В поисках передышки она устраивается помогать своему дяде в тихую семейную книжную лавку. Чтение, новые знакомства, дядина поддержка помогают Такако восстановиться, обрести себя и даже встретить интересного парня. Второй линией проходит история личной жизни её дяди Сатору, которая-то и осталась для меня неясной. Вроде бы небольшая, легкая книга, но я не особенно глубоко ей прониклась. Пойду-ка и поищу что-то более интересное из серии «о книжных»
2) "Шум" Рои Хен (перевод с иврита Григория Зельцера)
В основе сюжета три женщины одной семьи – внучка, ученица школа, одаренно владеющая игрой на виолончели, мать – не умолкающая женщина средних лет, которую муж решает отправить на ретрит молчания и строгая аскетичная бабушка – переводчица, добравшаяся в свое время до самого Улисса.
Начало романа, слог автора, интересная композиция и колоритные персонажи меня впечатлили. Читала я книгу с придыханием и радовалась находке. Но ближе к концу книги всё смешалось – не только кони с людьми, но и летучие мыши, киты и фем-повестка с переписыванием Библии. Хоть я и любитель разных соленостей, но для меня книга оказалась «пересоленной»
3) "Золотой мальчик" Екатерины Манойло
Следует сразу отметить, что книгу я именно слушала, а начитана она самой авторкой. Ну какой же у нее потрясающе красивый голос! Много слов с шипящими, уменьшительно-ласкательные формы, у меня сложилось полное ощущение, что любимая теплая мама читает мне перед сном.
90-е. В поселке Штормовом где-то под Магаданом, живет мальчик Витя, умеющий чувствовать золото. Опасное время, место, да и сама отличительная особенность делает мальчика желанной добычей для опасных людей. Ради спасения сына семья сбегает, а золото становится для Вити не только силой, но и путеводной нитью в новом, незнакомом мире.
Роман, поначалу начинавшийся как история опасных 90-х, с побегом семьи перетекает в историю о странной сумасшедшей, запирающих дома мальчиков, похожих на ее погибшего сына, а потом и вовсе резко становится чем-то наподобие плохим подобием Stranger things.
Дослушивала книгу с шевелящимися на голове волосами от непонимания того, как вообще сюжет закрутился в такой бредовый комок.
#отзыв
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13
«Повелитель мух» Уильяма Голдинга (перевод с английского Е.Суриц)
Многим детям знакомо ощущение усталости от постоянного родительского контроля.
А что если представить, что все взрослые исчезли ?
Уильям Голдинг моделирует такую ситуацию: после авиакатастрофы группа мальчиков оказывается на необитаемом острове — без единого взрослого. Сможет ли детская группа построить справедливое общество или ситуация быстро выйдет из-под контроля?
Сначала всё напоминает игру: 12-летний Ральф становится признанным лидером, рядом с ним рассудительный Хрюша, чьи очки позволяют добыть огонь для сигнального костра. Речь держит тот, у кого в руках рог — казалось бы, есть зачатки порядка.
Но очень скоро реальность берёт своё: постоянное чувство голода, скука и борьба за власть приводят к расколу. Появляется альфа-самец — Джек, который приносит мясо, но вместе с ним и насилие. Начинается деградация, звериная жестокость, смерть.
Финальное спасение происходит в самый критический момент. Но возникает главный вопрос —можно ли вернуться к прежней жизни после случившегося?
В подростковом возрасте мне часто попадались подборки книг с названиями вроде «Это должен прочитать каждый». Помимо Брэдбери с его «Вином из одуванчиков» и «Убить пересмешника» Харпера Ли, в каждом таком списке значился «Повелитель мух». Честно скажу — вряд ли я бы прочла его по своей воле: мухи в названии и свиньи на обложке не сулили особого позитива. Но за это я особенно люблю книжные клубы — за возможность выйти из своей зоны комфорта и добраться до действительно важных историй.
Книга напомнила мне о тюремном эксперименте Филипа Зимбардо. Добровольцы, разделённые на «охранников» и «заключённых», быстро вжились в роли, и уже спустя пару дней в «тюрьме» стали происходить пугающие вещи: садизм, психологическое давление, травмы. Эксперимент пришлось остановить раньше срока. Как и у Голдинга, всё начинается почти как игра, но заканчивается демонстрацией тёмной стороны человеческой природы. Хочется думать, что мы все по своей сути добры и разумны. Но, как показывает и Голдинг, и Зимбардо, стоит убрать контроль и структуру — и всё меняется.
«Повелитель мух» — не просто история о детях без присмотра. Это жесткая, тревожная аллегория о природе власти, агрессии и хрупкости цивилизации. Книга не столько о выживании, сколько о том, как легко человек может отказаться от морали и здравого смысла. И да — иногда за мрачной обложкой и странным названием скрывается настоящая классика, которую действительно стоит прочитать.
8/10
#читаемклассику
Многим детям знакомо ощущение усталости от постоянного родительского контроля.
А что если представить, что все взрослые исчезли ?
Уильям Голдинг моделирует такую ситуацию: после авиакатастрофы группа мальчиков оказывается на необитаемом острове — без единого взрослого. Сможет ли детская группа построить справедливое общество или ситуация быстро выйдет из-под контроля?
Сначала всё напоминает игру: 12-летний Ральф становится признанным лидером, рядом с ним рассудительный Хрюша, чьи очки позволяют добыть огонь для сигнального костра. Речь держит тот, у кого в руках рог — казалось бы, есть зачатки порядка.
Но очень скоро реальность берёт своё: постоянное чувство голода, скука и борьба за власть приводят к расколу. Появляется альфа-самец — Джек, который приносит мясо, но вместе с ним и насилие. Начинается деградация, звериная жестокость, смерть.
Финальное спасение происходит в самый критический момент. Но возникает главный вопрос —можно ли вернуться к прежней жизни после случившегося?
В подростковом возрасте мне часто попадались подборки книг с названиями вроде «Это должен прочитать каждый». Помимо Брэдбери с его «Вином из одуванчиков» и «Убить пересмешника» Харпера Ли, в каждом таком списке значился «Повелитель мух». Честно скажу — вряд ли я бы прочла его по своей воле: мухи в названии и свиньи на обложке не сулили особого позитива. Но за это я особенно люблю книжные клубы — за возможность выйти из своей зоны комфорта и добраться до действительно важных историй.
Книга напомнила мне о тюремном эксперименте Филипа Зимбардо. Добровольцы, разделённые на «охранников» и «заключённых», быстро вжились в роли, и уже спустя пару дней в «тюрьме» стали происходить пугающие вещи: садизм, психологическое давление, травмы. Эксперимент пришлось остановить раньше срока. Как и у Голдинга, всё начинается почти как игра, но заканчивается демонстрацией тёмной стороны человеческой природы. Хочется думать, что мы все по своей сути добры и разумны. Но, как показывает и Голдинг, и Зимбардо, стоит убрать контроль и структуру — и всё меняется.
«Повелитель мух» — не просто история о детях без присмотра. Это жесткая, тревожная аллегория о природе власти, агрессии и хрупкости цивилизации. Книга не столько о выживании, сколько о том, как легко человек может отказаться от морали и здравого смысла. И да — иногда за мрачной обложкой и странным названием скрывается настоящая классика, которую действительно стоит прочитать.
8/10
#читаемклассику
«Наследники» Джозефа Конрада и Форда Мэдокса Форда (перевод с английского Сергея Карпова)
Кого предпочитают джентельмены или от фантастики до политики один шаг
Примелькавшаяся за последний месяц книга, вдобавок снабженная положительной рецензией моего любимого литературного критика, не позволила мне пройти мимо работы, написанной двумя британскими классиками аж в 1901 году, но переведенной на русский язык только в этом году.
Артур Этчингем-Грейнджер - писатель-неудачник из разорившейся аристократической семьи, переживающий творческий застой и личный кризис.
Пышные волосы, изящные черты лица, сильный взгляд, улыбка-превосходства, но самое главное – ум. Встреча с загадочной интеллектуалкой, увиливающей от вопросов, цепляет Грейнджера, вызывая в нем целую бурю чувств. Не англичанка, не астралийка, не американка – герой теряется в догадках, когда Она вводит ответом в ступор –Она из Четвертого измерения … Что, простите?
Да-да, из Четвертого измерения . Народ они дальновидный, исключительно практичный, не обладающий никакими предрассудками, сожалениями, чувством прекрасного и уважением к жизни. Они не знают боли, слабости, страданий и даже смерти. Еще одна деталь – они собираются завоевать Землю , и Артуру в этом деле отведена особая миссия…
Звучит бредовенько, согласитесь? В былые времена я бы закрыла книгу со словами «спасибо, но нет».
Вскоре, благодаря другу, Артур получает выгодный заказ от влиятельной газеты — писать портреты известных фигур. Он оказывается в окружении политиков и дельцов, замышляющих создать в Гренландии «идеальное государство» и обогатиться за счёт местного населения. Таинственная незнакомка появляется снова, втеревшись в доверие к влиятельной тётушке Артура. Наш герой, очарованный незнакомкой, без возражений принимает её представление в качестве его двоюродной сестры. Этот ход — лишь элемент её замысла, и вскоре она начинает постепенно втягивать Артура в предательства и моральные компромиссы...
Произведение, начало которого напоминает фильм Джона Карпентера «Чужие среди нас», по ходу повествования плавно теряет фантастический налет и обретает серьезную политическую составляющую с занятной сатирой на известных деятелей того времени. Уинстон Черчилль во плоти, герой, напоминающий Джозефа Чемберлена, владелец издания, в котором работает главный герой списан с издателя газеты Daily Mail, с которой Форд Мэдокс Форд сотрудничал на заре своей карьеры. Фантастика резко сменяется реальностью, строгой и хитрой политикой, что даже начинает кажется, что этот странный мотив с пришельцами-захватчиками больше не вернется.
«Наследники» относится к серии переводов Яндекс книг. Ранее я уже публиковала обзоры на две понравившиеся:
«Убежище» Эдит Уортон
«Под маской или сила женщины» Луизы Мэй Олкотт
Книга подойдет любителям классики, красивого слога, изящных оборотов и взгляда на женскую фигуру снизу-вверх. Занятный взгляд на политические интриги и ту самую знаменитую «схватку бульдогов под ковром»
7,5/10
#читаемклассику
Кого предпочитают джентельмены или от фантастики до политики один шаг
Примелькавшаяся за последний месяц книга, вдобавок снабженная положительной рецензией моего любимого литературного критика, не позволила мне пройти мимо работы, написанной двумя британскими классиками аж в 1901 году, но переведенной на русский язык только в этом году.
Артур Этчингем-Грейнджер - писатель-неудачник из разорившейся аристократической семьи, переживающий творческий застой и личный кризис.
«В те дни я много о себе мнил, и за время одиночества и долгих размышлений большое самомнение выкристаллизовалось в привычку. Я был писателем с высокими — высочайшими — идеалами»
Пышные волосы, изящные черты лица, сильный взгляд, улыбка-превосходства, но самое главное – ум. Встреча с загадочной интеллектуалкой, увиливающей от вопросов, цепляет Грейнджера, вызывая в нем целую бурю чувств. Не англичанка, не астралийка, не американка – герой теряется в догадках, когда Она вводит ответом в ступор –
Звучит бредовенько, согласитесь? В былые времена я бы закрыла книгу со словами «спасибо, но нет».
Вскоре, благодаря другу, Артур получает выгодный заказ от влиятельной газеты — писать портреты известных фигур. Он оказывается в окружении политиков и дельцов, замышляющих создать в Гренландии «идеальное государство» и обогатиться за счёт местного населения. Таинственная незнакомка появляется снова, втеревшись в доверие к влиятельной тётушке Артура. Наш герой, очарованный незнакомкой, без возражений принимает её представление в качестве его двоюродной сестры. Этот ход — лишь элемент её замысла, и вскоре она начинает постепенно втягивать Артура в предательства и моральные компромиссы...
Произведение, начало которого напоминает фильм Джона Карпентера «Чужие среди нас», по ходу повествования плавно теряет фантастический налет и обретает серьезную политическую составляющую с занятной сатирой на известных деятелей того времени. Уинстон Черчилль во плоти, герой, напоминающий Джозефа Чемберлена, владелец издания, в котором работает главный герой списан с издателя газеты Daily Mail, с которой Форд Мэдокс Форд сотрудничал на заре своей карьеры. Фантастика резко сменяется реальностью, строгой и хитрой политикой, что даже начинает кажется, что этот странный мотив с пришельцами-захватчиками больше не вернется.
«Наследники» относится к серии переводов Яндекс книг. Ранее я уже публиковала обзоры на две понравившиеся:
«Убежище» Эдит Уортон
«Под маской или сила женщины» Луизы Мэй Олкотт
Книга подойдет любителям классики, красивого слога, изящных оборотов и взгляда на женскую фигуру снизу-вверх. Занятный взгляд на политические интриги и ту самую знаменитую «схватку бульдогов под ковром»
7,5/10
#читаемклассику
Иногда читаю в кофейне после тренировки, так что сегодня во время оформления заказа меня уже с интересом спросили:
- А какая книга у Вас сегодня?
- Эм. Ну, про Петербургские кладбища...
Смеялась я редко, но громко и в голос, так что думаю моя честность вызвала у них сомнения. Вот такой вот Антон Секисов мастер оригинальной прозы. (речь о книге «Зоны отдыха»)
Завтра примусь за библиотечный экземпляр «Дженни Герхардт» Теодора Драйзера (в следующий раз надо выбрать «Сестру Керри»)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12
«Такого света в мире не было до появления N.» Оксаны Васякиной
Повелительница автофикшна моей души
Самое близкое и дорогое стараешься хранить как можно ближе к сердцу, оберегать, поменьше разглагольствовать. Именно такие отношения сложились у меня с книгами Оксаны Васякиной.
Ее «Степь», «Роза» стоят на моих полках, но рассказывать о них я не спешу (да, обладателем «Раны» я еще не являюсь, но вы ценник видели?). Вести книжный блог непросто, особенно такому интроверту как я. Книги, которые человек выбирает, многое рассказывают о нем самом. Это работает так же как с плейлистом. Покажи мне свою музыку, и я скажу, кто ты.
Учеба в Литературном институте имени Горького, параллельная работа бариста и тернистые поиски своего жизненного пути. В предыдущих произведениях Оксана Васякина писала много о своем настоящем, прошлом, и о своих родных, поломанных в мясорубке суровых 90-х.
В новой книге писательница собрала 11 портретов разных женщин, встретившихся на ее жизненном пути. Соседка по съемной квартире, разной масти подруги, преподавательница философии, Вика с трагичной судьбой, англичанка-путешественница и посетительница кофейни.
Разноплановые женщины, характеры, дороги и судьбы, объединенные лишь наблюдательным взглядом Оксаны. Она то вмешивается в происходящее, то снова отстраняется, наблюдая со стороны. Под этой внешней холодностью скрывается напряжённый поиск корней её собственного одиночества и чувства покинутости.
Читая работы, выходящие из-под пера Оксаны Васякиной, я порой ловлю себя на мысли, что смотрю на мир ее глазами и за пределами книг. Впрочем, мне всегда была близка эта драматически-депрессивная оптика, но сейчас она ощущается абсолютно родной.
Нежно люблю. Прочла пока в электронном формате, но обязательно закажу в бумаге.
.../... Любимым баллы не ставят
#отзыв
Повелительница автофикшна моей души
Самое близкое и дорогое стараешься хранить как можно ближе к сердцу, оберегать, поменьше разглагольствовать. Именно такие отношения сложились у меня с книгами Оксаны Васякиной.
Ее «Степь», «Роза» стоят на моих полках, но рассказывать о них я не спешу (да, обладателем «Раны» я еще не являюсь, но вы ценник видели?). Вести книжный блог непросто, особенно такому интроверту как я. Книги, которые человек выбирает, многое рассказывают о нем самом. Это работает так же как с плейлистом. Покажи мне свою музыку, и я скажу, кто ты.
Учеба в Литературном институте имени Горького, параллельная работа бариста и тернистые поиски своего жизненного пути. В предыдущих произведениях Оксана Васякина писала много о своем настоящем, прошлом, и о своих родных, поломанных в мясорубке суровых 90-х.
В новой книге писательница собрала 11 портретов разных женщин, встретившихся на ее жизненном пути. Соседка по съемной квартире, разной масти подруги, преподавательница философии, Вика с трагичной судьбой, англичанка-путешественница и посетительница кофейни.
Разноплановые женщины, характеры, дороги и судьбы, объединенные лишь наблюдательным взглядом Оксаны. Она то вмешивается в происходящее, то снова отстраняется, наблюдая со стороны. Под этой внешней холодностью скрывается напряжённый поиск корней её собственного одиночества и чувства покинутости.
Читая работы, выходящие из-под пера Оксаны Васякиной, я порой ловлю себя на мысли, что смотрю на мир ее глазами и за пределами книг. Впрочем, мне всегда была близка эта драматически-депрессивная оптика, но сейчас она ощущается абсолютно родной.
Нежно люблю. Прочла пока в электронном формате, но обязательно закажу в бумаге.
.../... Любимым баллы не ставят
#отзыв
🔥9
Вернулись голубые горлицы, уже строят гнезда и густо воркуют. Во дворе пару дней назад я замешкалась со шлейкой Филюши и, распутывая закрутившуюся стропу, услышала за спиной глухой удар. Я обернулась и увидела у своих ног горлицу, Буба тут же подалась в сторону птицы, но я успела ступней преградить ей дорогу. Горлица была мертвой, цвет крови из ее клюва напомнил мне капсулы «Нурофена». Наверху, в деревьях, увешанных шарами омелы, суетились и хохотали вороны, перепуганные голуби рассаживались на сток под крышей. Второй горлицы, пары погибшей, нигде не было видно. Где же она? И правда ли, что горлица, лишившись партнера, умрет от тоски?
В поисковик я забила ключевые слова, в Википедии ни слова о птичьем трауре. Следующая ссылка: комментарии к стиху второй главы Евангелия от Луки, в которой пастухи в честь обрезания Иисуса Христа приносят в жертву птенцов горлицы. Афанасий Великий говорит: горлица есть символ целомудрия и безмолвия… если умирает горлица мужеского или женского пола, то оставшаяся не сопрягается уже с другою. Это так похоже на человеческую выдумку, размышляю я и пишу Р., исследовательнице голубей, она подтверждает мою догадку. Токование горлиц люди принимают за плач по утраченной половине. Эти птицы часто не меняют партнеров в течение всей жизни. Но пара погибшей горлицы найдет самца или самку в следующем году. Если, конечно, не умрет, ведь в природе они живут не дольше трех лет.
«Такого света в мире не было до появления N.» Оксана Васякина
#цитаты
🔥8
«Северный лес» Дэниела Мейсона (перевод с английского Светланы Арестовой)
Яблоко - всему голова?
Июньская свежесть. Погоня. Заросли, поля, луга, болота.
Названной Еве надлежало обвенчаться со священником, чья бывшая жена, будучи на сносях, скончалась от побоев. Надвигающаяся незавидная участь побудила ее сбежать с красивым малознакомым индейцем (будущим Адамом), пронзительно наблюдающим за ней в церкви. Беглецы-прародители поженились в тени деревьев у подножия дуба, и птицы, змеи, тритоны были тому свидетелями. Они построили лесную хижину, которая послужила пристанищем многим поколениям, именно этот дом является одной из связующих нитей, на которую автор нанизывает разные истории.
Дом, изображенный Мейсоном, - не всегда похож на спокойный и безопасный кров. Он хранит сотни тайн и кровавых следов, строит козни, наказывает и даже сводит с ума. Произошедшая однажды трагедия, случайное стечение обстоятельств, вновь мужское ребро и семечко дают начало яблоневому саду. Таких вкусных яблок не найти нигде на всëм белом свете. В чем же их секрет?
Бывший военный, отец девочек-близняшек и вдовец, закончив карьеру, решает выращивать яблоки. Объехав десятки мест, попробовав сотни сортов, волею судьбы он находит ту самую яблоню, переезжает в Масачуссетс и становится отцом целого яблоневого сада.
Сад становится второй нитью, на которую нанизываются истории. Отец, дочери и последующие обитатели дома становятся одновременно хранителями сада и его секретов.
Роман охватывает четыре века, двенадцать глав и смену четырёх времён года. Каждая часть выполнена в особом стиле: от тру-крайма и готического романа до любовной элегии, исторической лекции и эпистолярного жанра.
Знаете, какой подарок можно сделать себе перед чтением книги, чтобы по-настоящему насладиться? … Не строить ожиданий. Рукоплескания априори завышают планку, и вот уже вы открываете книгу с вызовом – ну что такое есть на твоих страницах, что заставляет всех трепещать?
Лишь однажды я нарушила свою позицию «не предлагать что-либо на книжный клуб», предложив книгу Мейсона, тогда одна из читательниц описала свои средненькие впечатления, так что предварительный восторг отсутствовал.
Что объединяет Дэниела Мейсона и автора знаменитого «Рассечения Стоуна» и «Завета воды» Абрахама Вергезе?
Во-первых, они оба врачи, во-вторых, как все уже догадались – писатели, в-третьих – работают в Стэнфорде, а в четвертых – друзья. Вергезе как старший товарищ давал Мейсону многочисленные советы, помогал редактировать рукописи, ну и, конечно же, постоянно пишет блёрбы. Поэтому, если вы – поклонник творчества Вергезе – познакомьтесь с творчеством его друга. По меньшей мере с «Северным лесом». Стилистика их отличается, но чтение однозначно достойное.
Скажу честно, первые страницы я пробегала глазами без особенного энтузиазма, уж слишком высокопарно начинается повествование. Библейские мотивы, прямые отсылке к Адаму и Еве «ей казалось, будто она из него произросла», к сотворению мира «в долину они пришли на седьмой день». Запутанная структура, мотив семьи, тайн мне навеяли Маркесовские «Сто лет одиночества», которые я читала пару месяцев назад. Ссылку прикреплю ниже. Никто не заставляет авторов делить один пьедестал, но уверенно могу сказать, что «Северный ветер» - достойная и интересная вещица. Отдаю дань уважения интересной композиции и неожиданным поворотам.
8/10 Любителям магического реализма посвящается!
Несказанно глубоко прониклась книгой, а концовка и вовсе произвела на меня потрясающий эффект
«Завет воды» Абрахама Вергезе
«Сто лет одиночества» Габриэля Гарсия Маркеса
#отзыв
Яблоко - всему голова?
Июньская свежесть. Погоня. Заросли, поля, луга, болота.
Названной Еве надлежало обвенчаться со священником, чья бывшая жена, будучи на сносях, скончалась от побоев. Надвигающаяся незавидная участь побудила ее сбежать с красивым малознакомым индейцем (будущим Адамом), пронзительно наблюдающим за ней в церкви. Беглецы-прародители поженились в тени деревьев у подножия дуба, и птицы, змеи, тритоны были тому свидетелями. Они построили лесную хижину, которая послужила пристанищем многим поколениям, именно этот дом является одной из связующих нитей, на которую автор нанизывает разные истории.
«Разве не была сама Ева черенком от Адамова ребра?»
Дом, изображенный Мейсоном, - не всегда похож на спокойный и безопасный кров. Он хранит сотни тайн и кровавых следов, строит козни, наказывает и даже сводит с ума. Произошедшая однажды трагедия, случайное стечение обстоятельств, вновь мужское ребро и семечко дают начало яблоневому саду. Таких вкусных яблок не найти нигде на всëм белом свете. В чем же их секрет?
Бывший военный, отец девочек-близняшек и вдовец, закончив карьеру, решает выращивать яблоки. Объехав десятки мест, попробовав сотни сортов, волею судьбы он находит ту самую яблоню, переезжает в Масачуссетс и становится отцом целого яблоневого сада.
Сад становится второй нитью, на которую нанизываются истории. Отец, дочери и последующие обитатели дома становятся одновременно хранителями сада и его секретов.
Роман охватывает четыре века, двенадцать глав и смену четырёх времён года. Каждая часть выполнена в особом стиле: от тру-крайма и готического романа до любовной элегии, исторической лекции и эпистолярного жанра.
«Как я раньше не замечал! Казалось, если убрать все, что нас окружает, оставив лишь яблони, в пространстве меж ними проступят очертания мира!»
Знаете, какой подарок можно сделать себе перед чтением книги, чтобы по-настоящему насладиться? … Не строить ожиданий. Рукоплескания априори завышают планку, и вот уже вы открываете книгу с вызовом – ну что такое есть на твоих страницах, что заставляет всех трепещать?
Лишь однажды я нарушила свою позицию «не предлагать что-либо на книжный клуб», предложив книгу Мейсона, тогда одна из читательниц описала свои средненькие впечатления, так что предварительный восторг отсутствовал.
Что объединяет Дэниела Мейсона и автора знаменитого «Рассечения Стоуна» и «Завета воды» Абрахама Вергезе?
Во-первых, они оба врачи, во-вторых, как все уже догадались – писатели, в-третьих – работают в Стэнфорде, а в четвертых – друзья. Вергезе как старший товарищ давал Мейсону многочисленные советы, помогал редактировать рукописи, ну и, конечно же, постоянно пишет блёрбы. Поэтому, если вы – поклонник творчества Вергезе – познакомьтесь с творчеством его друга. По меньшей мере с «Северным лесом». Стилистика их отличается, но чтение однозначно достойное.
Скажу честно, первые страницы я пробегала глазами без особенного энтузиазма, уж слишком высокопарно начинается повествование. Библейские мотивы, прямые отсылке к Адаму и Еве «ей казалось, будто она из него произросла», к сотворению мира «в долину они пришли на седьмой день». Запутанная структура, мотив семьи, тайн мне навеяли Маркесовские «Сто лет одиночества», которые я читала пару месяцев назад. Ссылку прикреплю ниже. Никто не заставляет авторов делить один пьедестал, но уверенно могу сказать, что «Северный ветер» - достойная и интересная вещица. Отдаю дань уважения интересной композиции и неожиданным поворотам.
8/10 Любителям магического реализма посвящается!
Несказанно глубоко прониклась книгой, а концовка и вовсе произвела на меня потрясающий эффект
«Завет воды» Абрахама Вергезе
«Сто лет одиночества» Габриэля Гарсия Маркеса
#отзыв
❤13
«Нагори. Тоска по уходящему сезону» Рёко Секигути (перевод с французского Алины Поповой)
«Чуткость рождается из слов…»
Вы когда-нибудь задумывались над тем, насколько важна смена сезонов?
А что насчет горстки сочной клубники зимой или апельсинов летом?
Японцы очень чутки к ощущению времени, поэтому в японском календаре 24, а иногда и 72 сезона, каждый из которых имеет своё неповторимое название. К примеру сегодняшний день подпадает под Начало осени и сезон Риссю 立秋.
«Прилетают дикие гуси», «сверчки приходят под дверь», «исчезают радуги», «олени сбрасывают рога» и много прочих теплых занимательных названий на каждый четвертый день в году.
Японский язык чуток не только к наименованию времен года, сами слова имеют сезонность. К примеру, рыба дорада весной называется сакура-даи («дорада в цветах вишни»), а блюдо с тертым редисом зимой называется мидзоре-аэ – «смесь с мокрым снегом», а весной – касуми-аэ, «смесь с туманом».
Спелость того или иного продукта можно описать тремя словами: хасири – ранний, сакари – созревший в разгар сезона, нагори – поздний или даже запоздалый, пронизаныйй «тоской по уходящему сезону». Дословно передать значение "нагори" трудно, но пережить его не составляет труда. Оно описывает чувство, возникающее, когда событие ещё длится, но внутренне кажется уже завершённым. Нагори во осиму («испытывать нагори») значит печалиться из-за расставания или отъезда, нагори но цуки (луна нагори) – луна, которую всё еще видно после рассвета, нагори но эки (снег нагори) – снег, не растаявший с наступление весны или весенний снегопад,
Рёко Секигути вспоминает сказки, имеющиеся в арсенале каждого народа, где герои перемещаются из одного сезона в другой. Желание управлять природой можно ли приравнять к мечте о бессмертии и власти над временем?
Направляясь от частных наблюдений к общим вопросам, автор размышляет о том, как мы ощущаем время: в сладости первых ягод, в желании сохранить лето в банке с вареньем. Консервацию и ферментацию Секигути описывает как человеческую попытку задержать бег времени, удержать мгновение, которое уже готово уйти. Методы сохранения продуктов (засолка, маринование, засахаривание, спиртование, высушивание, ферментация) – как способ в один миг перенестись в другой отрезок времени, также писательница затрагивает тему встречи продуктов из разных сезонов на одном столе и делится своим экспериментальным ужином из ста ингредиентов.
Отдельная ценная моему сердцу нотка в книге – японский обычай омиокури. Японцы привыкли прощаться не только перед дальней дорогой, но перед каждым выходом из из дома. Окуру значит «провожать», ми – «взгляд»: омиокури – «провожать взглядом».
Книги Рёко Секигути напоминают мне тонкое ажурное кружево, круги на воде, дымку, что-то неуловимое, мягкое, ностальгическое с гастрономически-философской ноткой.
В начале года я уже писала о понравившейся мне книге «961 в Бейруте (и 321 блюдо, которое их сопровождало)»
В нашем бешеном ритме жизни порой кажется, будто застрял в «дне сурка»: дни сливаются в одно бесконечное, скучное полотно... А что, если повесить в своей комнате календарь 72-х сезонов и, следуя ему, понять, что каждый день неповторим?
8/10 ありがとう
#отзыв
«Чуткость рождается из слов…»
Вы когда-нибудь задумывались над тем, насколько важна смена сезонов?
А что насчет горстки сочной клубники зимой или апельсинов летом?
Японцы очень чутки к ощущению времени, поэтому в японском календаре 24, а иногда и 72 сезона, каждый из которых имеет своё неповторимое название. К примеру сегодняшний день подпадает под Начало осени и сезон Риссю 立秋.
С 18 по 22 августа – Опускаются густые туманы - 蒙霧升降 Фукаки кири матоо.
«Прилетают дикие гуси», «сверчки приходят под дверь», «исчезают радуги», «олени сбрасывают рога» и много прочих теплых занимательных названий на каждый четвертый день в году.
Японский язык чуток не только к наименованию времен года, сами слова имеют сезонность. К примеру, рыба дорада весной называется сакура-даи («дорада в цветах вишни»), а блюдо с тертым редисом зимой называется мидзоре-аэ – «смесь с мокрым снегом», а весной – касуми-аэ, «смесь с туманом».
Спелость того или иного продукта можно описать тремя словами: хасири – ранний, сакари – созревший в разгар сезона, нагори – поздний или даже запоздалый, пронизаныйй «тоской по уходящему сезону». Дословно передать значение "нагори" трудно, но пережить его не составляет труда. Оно описывает чувство, возникающее, когда событие ещё длится, но внутренне кажется уже завершённым. Нагори во осиму («испытывать нагори») значит печалиться из-за расставания или отъезда, нагори но цуки (луна нагори) – луна, которую всё еще видно после рассвета, нагори но эки (снег нагори) – снег, не растаявший с наступление весны или весенний снегопад,
Рёко Секигути вспоминает сказки, имеющиеся в арсенале каждого народа, где герои перемещаются из одного сезона в другой. Желание управлять природой можно ли приравнять к мечте о бессмертии и власти над временем?
Направляясь от частных наблюдений к общим вопросам, автор размышляет о том, как мы ощущаем время: в сладости первых ягод, в желании сохранить лето в банке с вареньем. Консервацию и ферментацию Секигути описывает как человеческую попытку задержать бег времени, удержать мгновение, которое уже готово уйти. Методы сохранения продуктов (засолка, маринование, засахаривание, спиртование, высушивание, ферментация) – как способ в один миг перенестись в другой отрезок времени, также писательница затрагивает тему встречи продуктов из разных сезонов на одном столе и делится своим экспериментальным ужином из ста ингредиентов.
Отдельная ценная моему сердцу нотка в книге – японский обычай омиокури. Японцы привыкли прощаться не только перед дальней дорогой, но перед каждым выходом из из дома. Окуру значит «провожать», ми – «взгляд»: омиокури – «провожать взглядом».
«Когда я навещала своего деда и мне пора было возвращаться, он тоже выходил меня проводить и смотрел мне вслед, пока я шла вверх по склону, и он мог меня видеть. Взгляд продлевает встречу – объединяет людей еще некоторое время после того, как они расстались»
Книги Рёко Секигути напоминают мне тонкое ажурное кружево, круги на воде, дымку, что-то неуловимое, мягкое, ностальгическое с гастрономически-философской ноткой.
В начале года я уже писала о понравившейся мне книге «961 в Бейруте (и 321 блюдо, которое их сопровождало)»
В нашем бешеном ритме жизни порой кажется, будто застрял в «дне сурка»: дни сливаются в одно бесконечное, скучное полотно... А что, если повесить в своей комнате календарь 72-х сезонов и, следуя ему, понять, что каждый день неповторим?
«Сезоны повторяются,
сезоны не возвращаются»
8/10 ありがとう
#отзыв
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пока писала отзыв, вспомнила одну забавную рекламу о вреде несезонных продуктов.
🔥8
«Шесть граней жизни. Повесть о чутком доме и о природе, полной множеств языков» Нины Бёртон (перевод со шведского Нины Фёдоровой)
Попыткам поймать за хвост убегающее лето посвящается …
Писательнице по наследству достается большой участок с крохотным летним домиком. С юга он окружен стволами сосен и дубов, с запада – тропками в зарослях черники, с северной же стороны – крутой обрыв. Плотник, которого вызвали для осмотра дома, уверяет хозяйку, что проще построить новый, но владелица уверенно настроена на ремонт. Именно ремонтные работы станут для книги сюжетной канвой.
Начинается все с восстановления крыши. Экран тепловизора, принадлежащий рабочим указывает на прорехи в изоляции, из-за которых теряется тепло. Направляясь за поиском источника шума, авторка встречается с милым грызуном, обладателем пушистого хвоста. Оказывается, находчивая белка организовала себе в крыше целую квартиру. Ну кто же не мечтает о расширении жилплощади?
Вот и белка туда же… Выбрасывая куски теплоизоляции, она тем самым добавляла своему жилищу новые квадратные сантиметры.
Нина Бёртон – широко известная шведская эссеистка и поэтесса, обладательница премий и член Шведской королевской академии наук на минуточку.
В эссе шесть глав, каждая из которых посвящена отдельной группе животных, за которых писательница как наблюдает, так и просто размышляет, приводя читателю много интересных фактов и личных историй: о птицах, жужжащих шмелях и пчёлах, о мире муравьёв, о подводных и водных обитателях — от китов и дельфинов до криля и водорослей, о мышах, барсуках и лисах, а также о растениях и даже микроскопических бактериях.
Под чутким руководством Нины Бёртон мне было интересно устремлять своё внимание на вещи, остающиеся без такового с обычной жизни. Как взаимодействует мир людей с животным миром? В идеальном ли симбиозе мы сосуществуем?
В моё сердце запала история лисьего семейства, старания пчел и авторская попытка реабилитировать голубей. Как-то на занятии по английскому мы рассуждали об утраченных профессиях – трубочисты, телефонистки, машинистки, водоносы и прочие работники однажды остались без работы. Голуби ведь тоже остались не у дел, понимаете? Для нас сейчас голуби – глупые птицы, поедающие крошки. Но ведь раньше их работа в доставке почты была крайне ответственной. Голубь – вовсе не глупая птицы, заверяет читателя Нина Бёртон.
Нонфикшн, наполненный дыханием жизни, приглашающий сбавить темп и услышать то, что обычно ускользает: шелест листвы, жужжание насекомых, птичьи крики и прочие голоса мира природы, всегда находящегося рядом.
8,5/10
Полюбившиеся мне книги о природе, о которых я писала ранее:
🌿 «Путь через лес. О грибах и скорби» Лонг Литт Вун
🌿 «Сад против времени» Оливии Лэнг
#отзыв
Попыткам поймать за хвост убегающее лето посвящается …
Писательнице по наследству достается большой участок с крохотным летним домиком. С юга он окружен стволами сосен и дубов, с запада – тропками в зарослях черники, с северной же стороны – крутой обрыв. Плотник, которого вызвали для осмотра дома, уверяет хозяйку, что проще построить новый, но владелица уверенно настроена на ремонт. Именно ремонтные работы станут для книги сюжетной канвой.
Начинается все с восстановления крыши. Экран тепловизора, принадлежащий рабочим указывает на прорехи в изоляции, из-за которых теряется тепло. Направляясь за поиском источника шума, авторка встречается с милым грызуном, обладателем пушистого хвоста. Оказывается, находчивая белка организовала себе в крыше целую квартиру. Ну кто же не мечтает о расширении жилплощади?
Вот и белка туда же… Выбрасывая куски теплоизоляции, она тем самым добавляла своему жилищу новые квадратные сантиметры.
Нина Бёртон – широко известная шведская эссеистка и поэтесса, обладательница премий и член Шведской королевской академии наук на минуточку.
В эссе шесть глав, каждая из которых посвящена отдельной группе животных, за которых писательница как наблюдает, так и просто размышляет, приводя читателю много интересных фактов и личных историй: о птицах, жужжащих шмелях и пчёлах, о мире муравьёв, о подводных и водных обитателях — от китов и дельфинов до криля и водорослей, о мышах, барсуках и лисах, а также о растениях и даже микроскопических бактериях.
«Муравей как парализованный сидел в углу непостижимой палатки. Под темным небом он был так же мал, как и я, и стал для меня тогда воплощением совершенно одинокого существования. И как раз то, что оба мы были замкнуты в собственных переживаниях, обеспечивало нам некую общность. Мы были одиноки рядом друг с другом. Одновременно я всё же чувствовала своим беспокойным сердцем, что мы не острова, вообще никто не остров. Я приехала из города, раскинувшегося на островах, соединенных мостами, и именно взаимосвязи создавали целостность. Именно они были жизнью и простирались даже через границы видов»
Под чутким руководством Нины Бёртон мне было интересно устремлять своё внимание на вещи, остающиеся без такового с обычной жизни. Как взаимодействует мир людей с животным миром? В идеальном ли симбиозе мы сосуществуем?
В моё сердце запала история лисьего семейства, старания пчел и авторская попытка реабилитировать голубей. Как-то на занятии по английскому мы рассуждали об утраченных профессиях – трубочисты, телефонистки, машинистки, водоносы и прочие работники однажды остались без работы. Голуби ведь тоже остались не у дел, понимаете? Для нас сейчас голуби – глупые птицы, поедающие крошки. Но ведь раньше их работа в доставке почты была крайне ответственной. Голубь – вовсе не глупая птицы, заверяет читателя Нина Бёртон.
Нонфикшн, наполненный дыханием жизни, приглашающий сбавить темп и услышать то, что обычно ускользает: шелест листвы, жужжание насекомых, птичьи крики и прочие голоса мира природы, всегда находящегося рядом.
8,5/10
Полюбившиеся мне книги о природе, о которых я писала ранее:
#отзыв
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
Поэтому сегодня хочу поделиться с вами списком французской литературы, которую писательница настоятельно рекомендует к прочтению любителям Франции, интересующимся культурой и желающим понять, что же такое «Французскость».
Как вы уже поняли из моих рассказов о том, с какой одержимостью я учила французский, когда была подростком, и какой ужас испытала, увидев список литературы для студентов Кембриджского университета, я читаю сочинения этих писателей более тридцати лет. В связи с этим я предлагаю вам не библиографию, а доступный список книг, которые рекомендую людям, не страдающим такой же одержимостью
#подборки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Дженни Герхардт» Теодора Драйзера (перевод с английского Н.Галь и М. Лорие)
Переосмысление Золушки по Драйзеру
Дженни Герхардт родом из бедной семьи. Отец семейства Уильям Герхардт- набожный стеклодув, оказывается прикованным к постели. Жена и шестеро детей бедствуют, всем лавкам в округе они уже задолжали, ночами приходится воровать уголь, а котёл кукурузной каши на неделю с каплей молока – настоящее пиршество. Старший сын Себастьян, старается кормить семью, отдавая часть заработанного, но этого, катастрофически не хватает. Миссис Герхардт и Дженни устраиваются в отель помощницами уборщицы, добывая дополнительные гроши стиркой белья постояльцев.
Дженни – чуткий, пронзительно добрый и наивный персонаж. «Чудесная душа, способная испытывать порывы поэтического восторга», «она умела страдать не жалуясь», «с детства каждый ее шаг был подсказан добротой и нежностью» - в каждом абзаце чувствуется любовь автора к главной героине, для него она почти святая. Обладая невообразимой красотой в сочетании со скромностью, Дженни невольно очаровывает одного из постояльцев отеля – престарелого сенатора Брэндера. Сенатор помогает семье финансово, решает возникающие проблемы, откровенно заявляя о своем намерении жениться на Дженни. Судьба распоряжается иначе, и искренняя благодарность Дженни оказывается дополнительной проблемой для и так еле сводящего концы с концами семейства. Пройдя через тернии, главная героиня практически доберется до жизни, о которой она всегда мечтала, но судьба будет испытывать ее на прочность до последней страницы.
Стоит сказать, что первоначальное название романа было иным – «Грешник», да и главную героиню Драйзер в начальных рукописях выдал замуж, но, спустя время поняв, что соль романа теряется (о жестокости реального мира тоже не следует забывать), сделал этот статус для нее недосягаемым. Прочитав два романа автора, делаю вывод, что его любимые темы – бедность, классовое неравенство, мужская непорядочность. Будучи младшим братом, Драйзер перенес в творчество многое из жизни своих старших сестер. Думаю, если я и буду еще когда-то читать его произведения, то выбор падет на "Финансиста", потому что крутиться вокруг одного и того же мне порядком поднадоело. На мой субъективный взгляд автор пишет сверхдетально, разжёвывает каждую мысль и реплику, не оставляя места для читательских размышлений. Всей душой люблю классическую литературу, но Драйзер немного не мой автор, пишет он красиво, но уж слишком душно становится от чтения его романов.
Одна из читательниц клуба прочла книгу в оригинале и поведала о примитивности языка писателя. До подобного уровня чтения я еще не сподобилась, но из-за высокого уровня доверия к человеку, подметившего этот факт, я намерена думать, что возможно этот тот случай, когда талантливые переводчики, мягко сказать, улучшили первоначальный вариант. Разумеется, существует несколько переводов. Поэтому настоятельно рекомендую читать Драйзера именно в переводе Норы Галь, ведь одно ее имя уже о многом говорит.
8/10
Читайте обзоры на произведения классической литературы по тегу #читаемклассику
«Американская трагедия» Теодора Драйзера
Переосмысление Золушки по Драйзеру
Дженни Герхардт родом из бедной семьи. Отец семейства Уильям Герхардт- набожный стеклодув, оказывается прикованным к постели. Жена и шестеро детей бедствуют, всем лавкам в округе они уже задолжали, ночами приходится воровать уголь, а котёл кукурузной каши на неделю с каплей молока – настоящее пиршество. Старший сын Себастьян, старается кормить семью, отдавая часть заработанного, но этого, катастрофически не хватает. Миссис Герхардт и Дженни устраиваются в отель помощницами уборщицы, добывая дополнительные гроши стиркой белья постояльцев.
Дженни – чуткий, пронзительно добрый и наивный персонаж. «Чудесная душа, способная испытывать порывы поэтического восторга», «она умела страдать не жалуясь», «с детства каждый ее шаг был подсказан добротой и нежностью» - в каждом абзаце чувствуется любовь автора к главной героине, для него она почти святая. Обладая невообразимой красотой в сочетании со скромностью, Дженни невольно очаровывает одного из постояльцев отеля – престарелого сенатора Брэндера. Сенатор помогает семье финансово, решает возникающие проблемы, откровенно заявляя о своем намерении жениться на Дженни. Судьба распоряжается иначе, и искренняя благодарность Дженни оказывается дополнительной проблемой для и так еле сводящего концы с концами семейства. Пройдя через тернии, главная героиня практически доберется до жизни, о которой она всегда мечтала, но судьба будет испытывать ее на прочность до последней страницы.
«Бывают такие редкие, особенные натуры, которые приходят в мир, не ведая зачем, и уходят из жизни, так ничего и не поняв. Жизни всегда, до последней минуты, представляется им бесконечно прекрасной настоящей страной чудес, и если бы они могли только в изумлении бродить по ней, она была бы для них не хуже рая. Открывая глаза, они видят вокруг совершенный мир, который им так по душе: деревья, цветы, море звуков и море красок. Это – их драгоценнейшее наследство, их лучшее богатство. И если бы никто не остановил их словами: «Это моё», - они, сияя счастьем, могли бы без конца странствовать по земле с песнью, которую когда-нибудь услышит весь мир. Это песнь доброты»
Стоит сказать, что первоначальное название романа было иным – «Грешник», да и главную героиню Драйзер в начальных рукописях выдал замуж, но, спустя время поняв, что соль романа теряется (о жестокости реального мира тоже не следует забывать), сделал этот статус для нее недосягаемым. Прочитав два романа автора, делаю вывод, что его любимые темы – бедность, классовое неравенство, мужская непорядочность. Будучи младшим братом, Драйзер перенес в творчество многое из жизни своих старших сестер. Думаю, если я и буду еще когда-то читать его произведения, то выбор падет на "Финансиста", потому что крутиться вокруг одного и того же мне порядком поднадоело. На мой субъективный взгляд автор пишет сверхдетально, разжёвывает каждую мысль и реплику, не оставляя места для читательских размышлений. Всей душой люблю классическую литературу, но Драйзер немного не мой автор, пишет он красиво, но уж слишком душно становится от чтения его романов.
Одна из читательниц клуба прочла книгу в оригинале и поведала о примитивности языка писателя. До подобного уровня чтения я еще не сподобилась, но из-за высокого уровня доверия к человеку, подметившего этот факт, я намерена думать, что возможно этот тот случай, когда талантливые переводчики, мягко сказать, улучшили первоначальный вариант. Разумеется, существует несколько переводов. Поэтому настоятельно рекомендую читать Драйзера именно в переводе Норы Галь, ведь одно ее имя уже о многом говорит.
8/10
Читайте обзоры на произведения классической литературы по тегу #читаемклассику
«Американская трагедия» Теодора Драйзера
Английский писатель Джефрис сказал, что совершенная девушка появляется раз в полтораста лет.
«Это сокровище создают чары земли и воздуха. И южный ветер, что веет полтора столетия над полями пшеницы; и благоухание высоких трав, что качаются над тяжелыми медвяными головками клевера и над смеющимися цветами вероники, укрывают вьюрка и преграждают путь пчеле; и живые изгороди из розовых кустов, и молодая жимолость, и лазоревые васильки в золотящейся ниве, и тень зеленых елей. Вся прелесть лукавых ручейков, по берегам которых тянутся к солнцу ирисы; вся властная красота дремучих лесов; все дальние холмы, от которых веет дыханием тмина и свободы, - все это повторяется снова и снова сотни лет.
Лютики, колокольчики, фиалки; сиреневая весна и золотая осень; солнечный свет, проливные дожди и росистые утра; дивные ночи; снова и снова за сто лет повторяется весь круг беспрестанно текущего времени. Неписанная летопись, которую никому и не под силу написать: кто расскажет о лепестках розы, облетевших сто лет назад? Сотни раз возвращаются ласточки в свое гнездо под крышей, сотни раз! Но вот явилась она – и целый мир жаждет ее красоты, словно цветов, которых уже нет. В очаровании ее семнадцати лет заключены чары веков. Вот почему в вызванной ею страсти таится печаль»
Если вы поняли и оценили прелесть лесных колокольчиков, повторенную сотни раз, если розы, музыка, румяные рассветы и закаты когда-либо заставляли сильнее забиться ваше сердце; если вся эта красота мимолетна – и вот она дана вам в руки, прежде чем мир от вас ускользнул, - откажитесь ли вы от нее?
#цитаты
В детстве мне приходилось частенько оставаться допоздна наедине с воспитательницей, поэтому шансов начать читать "не рано" у меня не было. Папу я всегда видела в компании книги, а вот маму - с конспектами по фармакологии или цветастыми журналами. Горячо люблю родительскую библиотеку и, приезжая, всегда пытаюсь найти там что-нибудь эдакое.
Не играю в телефонные и компьютерные игры, не смотрю сериалы, редко, но метко смотрю фильмы. Три мои страсти: книги, медицина и 3 чашки кофе в день.
В 2024 году я ставила планку в 30 книг. В начале 2025 решилась на 50, но дело пошло как по маслу, поэтому я быстро сменила 50 на 100. Не гонюсь, не заставляю себя, не выбираю книги-малышки, лишь бы добить количество. Просто добавляю прочитанное на Livelib, так физически проще отслеживать свой прогресс.
Весь секрет, видимо, в моём любопытстве. На свете так много увлекательнейших книг, по страницам которых я мечтаю прогуляться. Именно читательское любопытство и толкает меня вперёд день ото дня.
вызове"? Если да, то принимали ли участие?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤28
По обыкновению, чуть не передумала в последний момент (как тот самый персонаж Вицина), потому что выходить к незнакомым людям с чтением отрывка из своей любимой книги - максимально эксгибиционистское и некомфортное занятие. Так мне казалось. Тёплая атмосфера и поддержка сделали своё дело. Рада была услышать отрывки других участниц и добавить парочку новых книг к своему списку.
Декламирование перебивала моя любимая собака: она то скреблась в дверь, то громко хлюпала в попытках попить, то чесалась, а ребёнок вообще закатил истерику (в жизни вообще редко всё складывается идеально). Бесконечный аккомпанемент, одним словом. Но даже эти обстоятельства не помешали проникнуться глубиной и сокровенностью момента. Спасибо!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤18