«Латинист» Марка Принса (перевод с английского Александры Глебовской)
Весна, травянистый дворик Оксфордского колледжа Вестфалинг.
Накануне получения докторской степени блестящая аспирантка Тесса неожиданно обнаруживает, что все двенадцать университетов, в которые она отправила резюме, ей отказали. За исключением её текущего места работы – Вестфалинга, да и он предлагает ей унизительные преподавательские полставки. На почте Тесса обнаруживает странное, похожее на фишинговое, предостерегающее послание с фотографией отвратительного рекомендательного письма от своего научного руководителя, профессора – Кристофера Эклса. Недоумевающей главной героине придется снимать лапшу с ушей и разбираться в истинных мотивах своего наставника.
Тема диссертации Тессы Темплтон – поэма древнеримского поэта Овидия «Метаморфозы», а именно миф о Дафне и Аполлоне. Аполлон, сраженный стрелой Купидона, влюбляется в нимфу Дафну. Обезумевший от обуреваемых чувств он настойчиво ее преследует. Измученная сталкингом Дафна, желая сохранить целомудрие, взывает к небесам о помощи. И тело её покрывается корой, руки становятся ветвями, а волосы — листвой. Небеса превратили нифму в вечнозелёное лавровое дерево. С тех пор лавр стал священным деревом Аполлона. Этот миф пройдет красной нитью сквозь всю книгу, поэтому, «следуйте за белым кроликом».
Возмущенная и разбитая предательством Тесса бросается навстречу другому своему научному интересу – творчеству поэта Публия Мария Сцевы II век н.э, «хромой ямб» как особенность его стихосложения её крайне интересует, да и её подруге Лукреции понадобится помощь латиниста для расшифровки надписей в некрополе. Именно там Тесса с командой археологов обнаружит то, что позволит ей совершить научный переворот в биографии любимого поэта.
Для книги очень важен крепкий хребет – идейная основа с отличительными изюминками и нюансами, которую автор уже опутывает «мясом» в виде сюжетных переплетений, характеров персонажей и диалогов. У «Латиниста» этот скелет еще как крепок.
Меня впечатлило то, насколько мягко и ненавязчиво автор вплетает нюансы из мифов в окружающий мир главной героини. Вот «чахлый лавр» карабкается по фасаду, а его корни и вовсе проросли сквозь фундамент, «листья лавра стучали в мансардное окно», «в невеселой участи дерева она разглядела и собственную участь: метаться между выживанием и уничтожением», а вот затесался миф о красной нити Ариадны и лабиринте минотавра. Да и сами отношения Тессы и ее научного руководителя точно напоминают один из описанных мифов …
С пятого по седьмой класс я страстно мечтала быть археологом. Захватывающие раскопки, гробницы, обворожительные мумии, ну и жуки-скоробеи разумеется … Могу уверенно сказать, что благодарна книге именно за то, что отчасти позволила прожить мне то нереализованное детское желание. И на раскопках я поприсутствовала, и гробницу обнаружила, и эксгумацию провела, и надписи на древних надгробных плитах расшифровала, и выявила несостыковки! в древних текстах, и совершила целый научный переворот, ну и научруку нос утерла напоследок! Ну что за книга, что за диво! Мое отдельное браво автору за ярких продуманных и классно прописанных персонажей.
Замечательная, наполненная тайнами, мифами, открытиями и переворотами книга, крайне приятно меня удивившая. Точно перечитала бы её через годик, чтобы еще раз нырнуть в эту захватывающую историю и найти крупицы, которые могла упустить.
9/10
#отзыв
Сильна твоя любовь, раз не преминул
Меня в древесный облик заточить. (Марий. Перевод Флоренс Хеншоу)
Весна, травянистый дворик Оксфордского колледжа Вестфалинг.
Накануне получения докторской степени блестящая аспирантка Тесса неожиданно обнаруживает, что все двенадцать университетов, в которые она отправила резюме, ей отказали. За исключением её текущего места работы – Вестфалинга, да и он предлагает ей унизительные преподавательские полставки. На почте Тесса обнаруживает странное, похожее на фишинговое, предостерегающее послание с фотографией отвратительного рекомендательного письма от своего научного руководителя, профессора – Кристофера Эклса. Недоумевающей главной героине придется снимать лапшу с ушей и разбираться в истинных мотивах своего наставника.
Тема диссертации Тессы Темплтон – поэма древнеримского поэта Овидия «Метаморфозы», а именно миф о Дафне и Аполлоне. Аполлон, сраженный стрелой Купидона, влюбляется в нимфу Дафну. Обезумевший от обуреваемых чувств он настойчиво ее преследует. Измученная сталкингом Дафна, желая сохранить целомудрие, взывает к небесам о помощи. И тело её покрывается корой, руки становятся ветвями, а волосы — листвой. Небеса превратили нифму в вечнозелёное лавровое дерево. С тех пор лавр стал священным деревом Аполлона. Этот миф пройдет красной нитью сквозь всю книгу, поэтому, «следуйте за белым кроликом».
Возмущенная и разбитая предательством Тесса бросается навстречу другому своему научному интересу – творчеству поэта Публия Мария Сцевы II век н.э, «хромой ямб» как особенность его стихосложения её крайне интересует, да и её подруге Лукреции понадобится помощь латиниста для расшифровки надписей в некрополе. Именно там Тесса с командой археологов обнаружит то, что позволит ей совершить научный переворот в биографии любимого поэта.
Для книги очень важен крепкий хребет – идейная основа с отличительными изюминками и нюансами, которую автор уже опутывает «мясом» в виде сюжетных переплетений, характеров персонажей и диалогов. У «Латиниста» этот скелет еще как крепок.
Меня впечатлило то, насколько мягко и ненавязчиво автор вплетает нюансы из мифов в окружающий мир главной героини. Вот «чахлый лавр» карабкается по фасаду, а его корни и вовсе проросли сквозь фундамент, «листья лавра стучали в мансардное окно», «в невеселой участи дерева она разглядела и собственную участь: метаться между выживанием и уничтожением», а вот затесался миф о красной нити Ариадны и лабиринте минотавра. Да и сами отношения Тессы и ее научного руководителя точно напоминают один из описанных мифов …
Тессу распирало от любопытства. Она подошла вслед за Лукрецией к одной из полок с промаркированными контейнерами. Про таблички с проклятиями она знала немного: это краткие призывы к высшему отмщению, которые древние римляне наносили на свинцовые пластины, скручивали те в свиток, пробивали гвоздем, а потом забрасывали в пространство между живыми и мертвыми – в могилу или колодец, чтобы сверхъестественные сущности услышали призыв и свершили правый суд над повинным в злодеянии – ослепили его, сделали импотентом, утопили в огненной реке.
С пятого по седьмой класс я страстно мечтала быть археологом. Захватывающие раскопки, гробницы, обворожительные мумии, ну и жуки-скоробеи разумеется … Могу уверенно сказать, что благодарна книге именно за то, что отчасти позволила прожить мне то нереализованное детское желание. И на раскопках я поприсутствовала, и гробницу обнаружила, и эксгумацию провела, и надписи на древних надгробных плитах расшифровала, и выявила несостыковки! в древних текстах, и совершила целый научный переворот, ну и научруку нос утерла напоследок! Ну что за книга, что за диво! Мое отдельное браво автору за ярких продуманных и классно прописанных персонажей.
Замечательная, наполненная тайнами, мифами, открытиями и переворотами книга, крайне приятно меня удивившая. Точно перечитала бы её через годик, чтобы еще раз нырнуть в эту захватывающую историю и найти крупицы, которые могла упустить.
9/10
#отзыв
🔥13
«Последнее убийство в конце времен» Стюарта Тёртона (перевод с английского Натальи Масловой)
Сегодня пасмурная погода, поэтому обойдемся без хвалебных од.
Первая книга Стюарта Тёртона «Семь смертей Эвелины Хардкасл» понравилась мне и всем, кому я ее рекомендовала прочесть.
🤩 Ссылка на обзор предыдущей книги здесь ➡️ https://t.me/dashapochitasha/24
Планировала просто включить новую книгу в подборку "непонравившихся", но зайдя на днях в крупную книжную сеть и увидев её на передовицах, я решила посвятить ей отдельный пост, потому что давненько не испытывала ничего похожего при прочтении.
Постапокалипсис. Единственно выживший маленький греческий остров, окруженный таинственным туманом. Трое старейшин, 122 местных жителя и один представитель искусственного интеллекта Аби, чей ласково-контролирующий голос раздается у каждого в голове. На острове не рождаются дети, их в возрасте 8 лет являют миру из сада Кальдеры старейшины, 60 лет - максимальная продолжительность жизни (ни днем больше), численность населения строго контролируется, а воспоминания каждого члена деревни сосредоточены в его кристалле памяти. Еще будет много крутых словечек типо: комендантский час, стазис-капсулы, экстрактор памяти и прочие.
В этой закрытой коммуне, больше похожей на секту, происходит убийство, на расследование которого отведено 107 часов. «Через 4 дня мы либо изменим мир, либо погибнем». Расследованием поручают дотошной Эмори и ее дочери Кларе.
Для меня эта книга на 430 страниц оказалась вовсе не художественным текстом. Книга – глагол. Персонажи прописаны скупо, так же, как и локации. Да и вообще в книге плохо с описаниями, как будто автор так торопился сдать текст, что не было времени дать ему обрасти «мясом». Диалоги поверхностные и местами глупые. Стюарт Тёртон славится закрученными сюжетами, и эта книга тому очередное подтверждение. НО! За эти 400 с лишним страниц у меня не возникло эмпатии ни к одному из персонажей, хотя для меня это нонсенс. Из-за этого, честно говоря, вникать в микроскопические детали сюжета не было никакого желания. Обычно я глубоко погружаюсь в материал, но тут почувствовала себя Гарри Поттером на платформе 9 и ¾, когда я с разбегу пытаюсь пройти сквозь стену, но по итогу просто бьюсь об нее головой.
Мини-примеры диалогов:
Мой личный топ (эпик фейл и спойлер одновременно):
Всю книгу в моей в голове навязчиво играла песня «4minutes» Мадонны и Тимберлейка, к атмосфере книги она, конечно же, не подходила🙂 , но лучше послушать трек, чем подарить потратить на нее своё время.
Желаю автору в следующий раз вкладывать в книгу душу, а не пытаться простроить её исключительно логически.
5/10 (Бездушненько)
#отзыв
Сегодня пасмурная погода, поэтому обойдемся без хвалебных од.
Первая книга Стюарта Тёртона «Семь смертей Эвелины Хардкасл» понравилась мне и всем, кому я ее рекомендовала прочесть.
Планировала просто включить новую книгу в подборку "непонравившихся", но зайдя на днях в крупную книжную сеть и увидев её на передовицах, я решила посвятить ей отдельный пост, потому что давненько не испытывала ничего похожего при прочтении.
Постапокалипсис. Единственно выживший маленький греческий остров, окруженный таинственным туманом. Трое старейшин, 122 местных жителя и один представитель искусственного интеллекта Аби, чей ласково-контролирующий голос раздается у каждого в голове. На острове не рождаются дети, их в возрасте 8 лет являют миру из сада Кальдеры старейшины, 60 лет - максимальная продолжительность жизни (ни днем больше), численность населения строго контролируется, а воспоминания каждого члена деревни сосредоточены в его кристалле памяти. Еще будет много крутых словечек типо: комендантский час, стазис-капсулы, экстрактор памяти и прочие.
В этой закрытой коммуне, больше похожей на секту, происходит убийство, на расследование которого отведено 107 часов. «Через 4 дня мы либо изменим мир, либо погибнем». Расследованием поручают дотошной Эмори и ее дочери Кларе.
Для меня эта книга на 430 страниц оказалась вовсе не художественным текстом. Книга – глагол. Персонажи прописаны скупо, так же, как и локации. Да и вообще в книге плохо с описаниями, как будто автор так торопился сдать текст, что не было времени дать ему обрасти «мясом». Диалоги поверхностные и местами глупые. Стюарт Тёртон славится закрученными сюжетами, и эта книга тому очередное подтверждение. НО! За эти 400 с лишним страниц у меня не возникло эмпатии ни к одному из персонажей, хотя для меня это нонсенс. Из-за этого, честно говоря, вникать в микроскопические детали сюжета не было никакого желания. Обычно я глубоко погружаюсь в материал, но тут почувствовала себя Гарри Поттером на платформе 9 и ¾, когда я с разбегу пытаюсь пройти сквозь стену, но по итогу просто бьюсь об нее головой.
Мини-примеры диалогов:
- Как ты до этого додумалась?
- Да никак🤡
Мой личный топ (эпик фейл и спойлер одновременно):
Присев на корточки у тела Гефеста, Тея рыдает почти десять минут 😎
Всю книгу в моей в голове навязчиво играла песня «4minutes» Мадонны и Тимберлейка, к атмосфере книги она, конечно же, не подходила
Желаю автору в следующий раз вкладывать в книгу душу, а не пытаться простроить её исключительно логически.
5/10 (Бездушненько)
#отзыв
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Приехала целая коробка книг. Показать содержимое? 📒
P. S. Видео добавила в комментарии. Кто-то что-то уже читал из этой волшебной коробки?
P. S. Видео добавила в комментарии. Кто-то что-то уже читал из этой волшебной коробки?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11❤13
«Не река» Сельва Альмада (перевод с испанского Дарьи Синициной)
Сельва Альмада — одна из самых самобытных и выразительных авторов современной аргентинской литературы. Её проза насыщена внутренним напряжением и поэтической силой. Международную известность Альмада получила благодаря «Трилогии мужчин» — циклу книг, исследующих мужественность и уязвимость. Третья часть, роман «Не река», стала настоящим литературным событием, войдя в шорт-лист Международной Букеровской премии.
Действие разворачивается в живописной, но суровой местности на севере Аргентины — в районе великой реки Парана, где когда-то жили гуарани. В романе «Не река» вода — не просто природная стихия. Это граница между мирами, место, где живые цепляются за мёртвых, а прошлое не просто вспоминается, а продолжается, будто никогда не закончилось. Это пространство, где реальность сочится сквозь щели, и призраки становятся частью повседневности.
Трое отправляются на рыбалку: двое взрослых и мальчик, сын их погибшего друга. Всё похоже на старую традицию — лодка, палатки, рыба, выпивка. Но за внешней простотой скрывается невыносимая пустота. Тот, кого нет, — постоянно с ними, будто тень, которую не прогнать. Эта поездка — не за добычей, а за воспоминанием, которое никак не отпускает.
Параллельно, на том же острове, живёт женщина. Сиомара потеряла обеих дочерей в аварии, но не дала им уйти окончательно. Она говорит с ними, сжигает мебель, разводит огонь — не ради обряда, но чтобы как-то выразить то, что не вмещается в слова. Её дочери возвращаются не в снах, а в комнату, к постели. Их присутствие — не аллюзия на сверхъестественное, а другая форма реальности, где смерть не является концом.
У Альмады нет стремления пугать или создавать мистику. «Не река» — это рассказ о людях, которые научились жить рядом с болью, с памятью, с теми, кого уже нет. Альмада не предлагает выхода. Она просто показывает, что не все раны заживают — и всё равно приходится идти дальше.
Книга всего на 150 страниц крупным шрифтом и внушительными полями, если же придать ей стандартный формат, то выйдет страниц так 90. Меня особенно впечатлил стиль повествования: короткие емкие предложения, цепкие описания, реплики. Отдельный поклон хочется посвятить переводчику – не удалось придраться ни к одной формулировке - всё сочно и красочно.
Отмечаю для себя, что проза поэта – всегда нечто особенное. Более тонкое, невесомое, обладающее огромным вниманием к деталям, сложное и невероятно красивое.
Книга произвела на меня удивительно сильное впечатление, то ли это особенность языка, то ли необычность композиции. Автор мастерски поигралась моими чувствами, что я даже не поняла, что да как, а послевкусие осталось невероятное.
✏️Нашла другие варианты обложек зарубежных изданий. Пишите в комментариях, какой лично Вы отдали бы предпочтение.
9/10
#отзыв
Сельва Альмада — одна из самых самобытных и выразительных авторов современной аргентинской литературы. Её проза насыщена внутренним напряжением и поэтической силой. Международную известность Альмада получила благодаря «Трилогии мужчин» — циклу книг, исследующих мужественность и уязвимость. Третья часть, роман «Не река», стала настоящим литературным событием, войдя в шорт-лист Международной Букеровской премии.
Действие разворачивается в живописной, но суровой местности на севере Аргентины — в районе великой реки Парана, где когда-то жили гуарани. В романе «Не река» вода — не просто природная стихия. Это граница между мирами, место, где живые цепляются за мёртвых, а прошлое не просто вспоминается, а продолжается, будто никогда не закончилось. Это пространство, где реальность сочится сквозь щели, и призраки становятся частью повседневности.
Трое отправляются на рыбалку: двое взрослых и мальчик, сын их погибшего друга. Всё похоже на старую традицию — лодка, палатки, рыба, выпивка. Но за внешней простотой скрывается невыносимая пустота. Тот, кого нет, — постоянно с ними, будто тень, которую не прогнать. Эта поездка — не за добычей, а за воспоминанием, которое никак не отпускает.
Параллельно, на том же острове, живёт женщина. Сиомара потеряла обеих дочерей в аварии, но не дала им уйти окончательно. Она говорит с ними, сжигает мебель, разводит огонь — не ради обряда, но чтобы как-то выразить то, что не вмещается в слова. Её дочери возвращаются не в снах, а в комнату, к постели. Их присутствие — не аллюзия на сверхъестественное, а другая форма реальности, где смерть не является концом.
У Альмады нет стремления пугать или создавать мистику. «Не река» — это рассказ о людях, которые научились жить рядом с болью, с памятью, с теми, кого уже нет. Альмада не предлагает выхода. Она просто показывает, что не все раны заживают — и всё равно приходится идти дальше.
Иногда сны - это эхо будущего.
Однажды тот самый огонь у нее внутри откроет ей правду. И в этот день весь он вырвется наружу.
Книга всего на 150 страниц крупным шрифтом и внушительными полями, если же придать ей стандартный формат, то выйдет страниц так 90. Меня особенно впечатлил стиль повествования: короткие емкие предложения, цепкие описания, реплики. Отдельный поклон хочется посвятить переводчику – не удалось придраться ни к одной формулировке - всё сочно и красочно.
Отмечаю для себя, что проза поэта – всегда нечто особенное. Более тонкое, невесомое, обладающее огромным вниманием к деталям, сложное и невероятно красивое.
Книга произвела на меня удивительно сильное впечатление, то ли это особенность языка, то ли необычность композиции. Автор мастерски поигралась моими чувствами, что я даже не поняла, что да как, а послевкусие осталось невероятное.
✏️Нашла другие варианты обложек зарубежных изданий. Пишите в комментариях, какой лично Вы отдали бы предпочтение.
9/10
#отзыв
🔥15
1. Убийца должен быть обнаружен.
2. Убийца должен быть на протяжении всего повествования все подозрений и при этом находиться на переднем плане.
3. Читатель должен быть направлен по ложному следу.
4. Сыщик должен до определенного момента держать свои наблюдения при себе.
5. Автор должен держаться в тени и не подсказывать действующим лицам и читателям, кто и почему совершил убийство.
P. S. Правильный ответ в комментариях
#подборки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
«Агата Кристи: свидетель обвинения» Александра Ливерганта
Как вы относитесь к серфингу?
Маленькая Агата большую часть дня была предоставлена сама себе, так зародилась её страсть к фантазированию.
Впечатлительной, памятливой, наблюдательной и юной Агате Мэри Клариссе Миллер светила оперной певицы или пианистки, но она сделала другой выбор.
Первый "восточный" роман "Снега в пустыне" у местных литературных агентов, беллетристов вызвал отрицательные рецензии. "Выбросьте искусство из головы" писали ей. Агата, разумеется, не слушалала. Её последующие работы ждала та же участь.
Подписанные разными, никогда не повторяющимися псевдонимами, эти творения запечатывались в большой толстый конверт и исправно уходили в издательства - и так же исправно спустя несколько месяцев иной раз в том же конверте, возвращались по почте с пометкой "Отказано". Известная нам с детства поговорка - «терпение и труд – всё перетрут», точно отражает стиль работы писательницы.
Выйдя замуж, она работает в аптеке и даже сдает экзамен на фармацевта – отсюда её познания в лекарствах и ядах. В 1915 она тяжело почти месяц болеет гриппом, тогда то она снова достает свою пишущую машинку и задумывать написать детектив!
В моей голове Агата Кристи всегда была успешным автором. Но каково было моё удивление узнать, что её всемирно известные "Убийство в Восточном экспрессе", " Десять негритят", "Смерть на Ниле" написаны уже в зрелом возрасте, будучи во втором браке. Александр Ливергант много пишет и о всеми любимых персонажах Агаты – интеллигентном бельгийце Эркюле Пуаро и, конечно же, очаровательной прозорливой Мисс Марпл. Кстати, крепко так ругает экранизацию "Убийство в Восточном экспрессе" с Кеннетом Брауном в главной роли. Сказать честно, сама автор часто оставалась разочарована театральными остановками по своим произведениям и экранизациями...
Неистовая любознательность – качество Кристи, вызывающее неподдельное восхищение. Она активно участвовала в раскопках и путешествовала вместе со вторым мужем, не останавливая ни на минуту свою творческую деятельность. Удивила меня и ее любовь к сёрфингу. Да-да, вы не ослышались. Агата Кристи обожала серфинг! Она была одной и первых женщин Британии, укротивших эту непокорную доску.
Года четыре назад я слушала подкаст «Я бы выпил» и мне крепко запомнился выпуск об Агате Кристи - увлекательный, познавательный, ироничный, изобилующий фактами о культуре питания и напитков того времени. Почему-то я была уверена, что книга Ливерганта позволит мне продолжить то увлекательное путешествие в мир Агаты Кристи. Путешествие состоялось, но настроение у него было чуть менее игривое, чем я ожидала, а глубоко сопереживательное.
Книга позволила мне с эмпатией погрузиться в детство писательницы, нюансы детско-родительских отношений, отношения с первым мужем, сложное материнство, её громкое исчезновение-побег (в процессе поисков даже пришлось откачать всю воду из близлежащего пруда!), развод, второе замужество, театральные постановки, экранизации, и, самое главное, такую долгую, тернистую, приведшую её к самым звездам творческую жизнь.
P.S. Планирую прочесть ее автобиографию, дабы составить более полный портрет. Кажется мне, что своей ироничностью Кристи может вполне посоревноваться с Фаиной Раневской … Что-то Ливергант недоговаривает...
8/10
#отзыв
Как вы относитесь к серфингу?
Маленькая Агата большую часть дня была предоставлена сама себе, так зародилась её страсть к фантазированию.
«Четырехлетняя Агата пряталась в оранжерее, где хранилась садовая мебель, клюшки для гольфа и велосипеды, либо забиралась в дупло самого большого в саду дерева, «Дерева Мэдж», в котором погружалась в воображаемый мир «одинокого времени», как она, когда немного подросла, стала называть эти свои «медитации». И никому, даже матери, даже Нянюшке, об этих медитациях не рассказывала; вообще была, особенно в раннем детстве, скрытой, замкнутой, любила повторять не очень понятную фразу, подчерпнутую у кого-то из взрослых: «Не люблю расставаться с информацией».
Впечатлительной, памятливой, наблюдательной и юной Агате Мэри Клариссе Миллер светила оперной певицы или пианистки, но она сделала другой выбор.
Первый "восточный" роман "Снега в пустыне" у местных литературных агентов, беллетристов вызвал отрицательные рецензии. "Выбросьте искусство из головы" писали ей. Агата, разумеется, не слушалала. Её последующие работы ждала та же участь.
Подписанные разными, никогда не повторяющимися псевдонимами, эти творения запечатывались в большой толстый конверт и исправно уходили в издательства - и так же исправно спустя несколько месяцев иной раз в том же конверте, возвращались по почте с пометкой "Отказано". Известная нам с детства поговорка - «терпение и труд – всё перетрут», точно отражает стиль работы писательницы.
Выйдя замуж, она работает в аптеке и даже сдает экзамен на фармацевта – отсюда её познания в лекарствах и ядах. В 1915 она тяжело почти месяц болеет гриппом, тогда то она снова достает свою пишущую машинку и задумывать написать детектив!
В моей голове Агата Кристи всегда была успешным автором. Но каково было моё удивление узнать, что её всемирно известные "Убийство в Восточном экспрессе", " Десять негритят", "Смерть на Ниле" написаны уже в зрелом возрасте, будучи во втором браке. Александр Ливергант много пишет и о всеми любимых персонажах Агаты – интеллигентном бельгийце Эркюле Пуаро и, конечно же, очаровательной прозорливой Мисс Марпл. Кстати, крепко так ругает экранизацию "Убийство в Восточном экспрессе" с Кеннетом Брауном в главной роли. Сказать честно, сама автор часто оставалась разочарована театральными остановками по своим произведениям и экранизациями...
Неистовая любознательность – качество Кристи, вызывающее неподдельное восхищение. Она активно участвовала в раскопках и путешествовала вместе со вторым мужем, не останавливая ни на минуту свою творческую деятельность. Удивила меня и ее любовь к сёрфингу. Да-да, вы не ослышались. Агата Кристи обожала серфинг! Она была одной и первых женщин Британии, укротивших эту непокорную доску.
«Есть на свете четыре вещи, которые не возвращаются ни к мужчине, ни к женщине. Это сказанное слово, выпущенная стрела, прожитая жизнь и упущенная возможность»
Года четыре назад я слушала подкаст «Я бы выпил» и мне крепко запомнился выпуск об Агате Кристи - увлекательный, познавательный, ироничный, изобилующий фактами о культуре питания и напитков того времени. Почему-то я была уверена, что книга Ливерганта позволит мне продолжить то увлекательное путешествие в мир Агаты Кристи. Путешествие состоялось, но настроение у него было чуть менее игривое, чем я ожидала, а глубоко сопереживательное.
Книга позволила мне с эмпатией погрузиться в детство писательницы, нюансы детско-родительских отношений, отношения с первым мужем, сложное материнство, её громкое исчезновение-побег (в процессе поисков даже пришлось откачать всю воду из близлежащего пруда!), развод, второе замужество, театральные постановки, экранизации, и, самое главное, такую долгую, тернистую, приведшую её к самым звездам творческую жизнь.
P.S. Планирую прочесть ее автобиографию, дабы составить более полный портрет. Кажется мне, что своей ироничностью Кристи может вполне посоревноваться с Фаиной Раневской … Что-то Ливергант недоговаривает...
8/10
#отзыв
❤12🔥6👍4
6 февраля
Сошли на берег в Кейптауне. Изумительная природа! Дома утопают в цветах – голубых, розовато-лиловых, живые изгороди из боярышника, под Столовой горой аппетитные персиковые деревья.
И ослепительное солнце.
И серфинг.
#цитаты
🔥14❤6
«Удовольствие от текста» Ролана Барта (перевод с французского Георгия Косикова)
Почти три месяца назад моё любимое издательство Ad marginem выпустило две работы Ролана Барта, которые я ждала еще с прошлого лета: «Удовольствие от текста» и «Нулевая степень письма».
Ролан Барт — французский ученый, философ, литературовед.
В эссе «Удовольствие от текста» он размышляет о том, как именно мы получаем удовольствие от чтения. Барт предлагает различать два типа удовольствия: привычное, комфортное —plaisir , и глубокое, подрывающее ожидания — jouissance (иначе наслаждение). Он делит тексты на «удобные для чтения» и те, которые требуют активного соучастия читателя. По мнению Барта, смысл текста не существует сам по себе — его создаёт каждый из нас, интерпретируя и переживая текст заново. Эссе изменило взгляды на авторство и сделало фигуру читателя центральной: не просто потребителя, а полноценного соавтора смысла.
Университетские пары по философии мне не нравились — я предпочитала тихонько дремать на задней парте после ночей, проведённых за зубрежкой анатомии. Мир философии открылся для меня не в аудитории, а случайно — через книгу Симоны де Бовуар «Второй пол», найденную абсолютно случайно в одном крупном книжном.
Подобные тексты нелегки: они требуют усилий, заставляют думать, следить за ходом мысли автора и — что особенно ценно — формировать собственные. Именно этому они и учат — мыслить самостоятельно. А это, как ни парадоксально, становится сегодня почти что роскошью, если не исчезающим навыком.
Балльная оценка философскому эссе за пределами моей компетенции, поэтому сегодня без нее.
Скажу так: объем книги всего 100 страниц, но читала я ее с перерывами, потому что думать она заставляет много.
Итог: зацепило, сделала пару открытий для себя, остались некоторые пробелы, перечитывать буду однозначно. Хочу продолжить второй книгой "Нулевая степень письма".
#отзыв
«… книга творит смысл, а смысл в свою очередь творит жизнь»
Почти три месяца назад моё любимое издательство Ad marginem выпустило две работы Ролана Барта, которые я ждала еще с прошлого лета: «Удовольствие от текста» и «Нулевая степень письма».
Ролан Барт — французский ученый, философ, литературовед.
В эссе «Удовольствие от текста» он размышляет о том, как именно мы получаем удовольствие от чтения. Барт предлагает различать два типа удовольствия: привычное, комфортное —plaisir , и глубокое, подрывающее ожидания — jouissance (иначе наслаждение). Он делит тексты на «удобные для чтения» и те, которые требуют активного соучастия читателя. По мнению Барта, смысл текста не существует сам по себе — его создаёт каждый из нас, интерпретируя и переживая текст заново. Эссе изменило взгляды на авторство и сделало фигуру читателя центральной: не просто потребителя, а полноценного соавтора смысла.
Что доставляет мне удовольствие в повествовательном тексте, так это не его содержание и даже не его структура, но скорее те складки, в которые я сминаю его красочную поверхность: я скольжу по тексту глазами, перескакиваю через отдельные места, отрываю взгляд от книги, вновь в нее погружаюсь. Во всём этом нет ничего общего с той бездонной трещиной, которая под действием текста-наслаждения разверзается в недрах самого языка.
Удовольствие возникает за счет того, что человек воображает себя индивидом, создает последнюю, редчайшую фикцию - фикцию самотождественности. Такая фикция уже не является иллюзорным представлением о единстве собственной личности; напротив, она оказывается своего рода общественными подмостками, где развертывается зрелище нашей множественности; наше удовольствие индивидуально, но отнюдь не личностно.
Университетские пары по философии мне не нравились — я предпочитала тихонько дремать на задней парте после ночей, проведённых за зубрежкой анатомии. Мир философии открылся для меня не в аудитории, а случайно — через книгу Симоны де Бовуар «Второй пол», найденную абсолютно случайно в одном крупном книжном.
Подобные тексты нелегки: они требуют усилий, заставляют думать, следить за ходом мысли автора и — что особенно ценно — формировать собственные. Именно этому они и учат — мыслить самостоятельно. А это, как ни парадоксально, становится сегодня почти что роскошью, если не исчезающим навыком.
Балльная оценка философскому эссе за пределами моей компетенции, поэтому сегодня без нее.
Скажу так: объем книги всего 100 страниц, но читала я ее с перерывами, потому что думать она заставляет много.
Итог: зацепило, сделала пару открытий для себя, остались некоторые пробелы, перечитывать буду однозначно. Хочу продолжить второй книгой "Нулевая степень письма".
«…всякий каждый писатель может сказать о себе: на безумие не способен, до здоровья не снисхожу, невротик есмь»
#отзыв
#подборки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10
Опубликованные книжные обзоры за июнь:
- «Обладать» Антонии Сьюзен-Байетт
- «Двести третий день зимы» Ольги Птицевой
- «Замок Броуди» Арчибальда Кронина
- «Весна воды» Ольги Птицевой
- «Латинист» Марка Принса
- «Последнее убийство в конце времен» Стюарта
- «Не река» Сельва Альмада
- «Агата Кристи: свидетель обвинения» Александра Ливерганта
- «Удовольствие от текста» Ролана Барта
Частенько ругаю себя за непродуктивность, но просмотрев итог месячной работы, удивляюсь, что это сделала я. Похвала - важный навык.
Книги, прячущиеся за кадром:
- «Невидимый Саратов» Михаила Левантовского
- «Велнесс» Нейтана Хилла
- «Крейцерова соната» Льва Толстого (немного опасаюсь делится своими открытиями)
- «Ворота Расёмон» Рюноскэ Акутагавы
- «Манюня» Наринэ Абгарян
- «Сны поездов» Дениса Джонсона
- «Шум» Рои Хен
- «Татуировка птицы» Дуньи Михаиль
- дослушиваю корейский хилинг-роман «Дни в книжном Морисаки»
- в закромах прячу моих любимиц: Оксана Васякина «Степь», «Роза» и Вера Богданова «Сезон отравленных плодов»
#итогимесяца
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14
Ровно 5 кликов, и Распределительная шляпа скажет, какая профессия подходит именно вам. Обожала такие штуки в детстве.
Переходите по ссылке ниже
https://books.hh.ru/?utm_source=setka&utm_medium=social&utm_campaign=hhbooks
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
books.hh.ru
Дело в шляпе. Карьерной!
Узнайте по-настоящему вашу профессию по книжным предпочтениям
«Велнесс» Нейтана Хилла (перевод с английского Анны Гайденко)
- Алло! Что? Как не можете меня найти? Записывайте! Я где-то в середине своей жизненной U- кривой!
Всем знакомы эти кинематографичные, до залипания красивые и слегка ванильные истории любви. Случайная встреча, будто продиктованная судьбой, моментальная влюблённость, «мы созданы друг для друга» — и вот они уже стоят у алтаря, произнося клятвы, будто бы готовые умереть в один день. А что же было дальше?
Начало — чистый ромком: окна напротив, он наблюдает за ней, она — за ним. Первая встреча происходит на концерте андеграундной группы, и после лаконичного «Как насчёт?» из уст Джека они больше не расстаются. Всё стремительно. И вот — резкий монтажный переход: прошло двадцать лет.
Героям за сорок, их сын Тоби уже школьник, пара наконец решается вложить все сбережения в квартиру мечты. Но в проекте, который одобрила Элизабет, — две отдельные мастер-спальни. Именно с этого начинается аккуратное, но неумолимое разматывание клубка накопившихся за годы брака противоречий.
Дальше — как лавина. Профессиональные и родительские провалы, кризис среднего возраста, выгорание, переоценка брака и дружбы, культ достигаторства, магическое мышление, аффирмации, зависимость от соцсетей, открытые отношения, споры о современном искусстве, этике и эффективности плацебо, алгоритмы социальных сетей, теории заговора...
Готовьтесь: от объёма и остроты поднимаемых автором тем у вас может закружиться голова — но оторваться будет невозможно.
«…они оба приехали в Чикаго, чтобы осиротеть».
Элизабет — наследница могущественной американской династии, нейробиолог, изучающая эффект плацебо. Её мир — это статьи, эксперименты, термины, доказательность и строгий рацио. Хилл удивительно точно вплетает в художественное повествование элементы научпопа, и именно это «рациональное ядро» стало для меня точкой притяжения.
Джек — ребёнок прерий, фотохудожник, выросший с отстранённым, замкнутым отцом, вечно недовольной, нарциссичной матерью и периодическим навещающей его сестрой-художницей.
Прерии — это место, где для улучшения пастбищ ежегодно устраивают контролируемые поджоги: деревья здесь не выживают. В этот ландшафт Хилл помещает образ маленького Джека —одинокий вяз, упрямо растущий посреди выжженной земли.
Самый большой резонанс во мне вызвали главы о сложностях родительства. "Матери вступают в конфликт со своими трехлетними детьми как минимум! каждые три минуты". Как Вам?
Тревожная мама с синдромом отличницы, обилие мыслей, крутящихся в голове каждую секунду. Сцена с попыткой накормить ребенка, предпочитающего всему макароны с сыром – моя любимая.
Еще одна яркая линия - «Система». У большинства же есть фитнес-браслеты? Они контролируют пульс, давление, сатурацию, уровень стресса, количество шагов, считают калории, рисуют кривые вашего сна, давая рекомендации по его улучшению. Расширим возможности этого гаджета: и вот уже он говорит вам, что вы сутулитесь, неправильно питаетесь, качаете пресс, стоите, сидите, лежите, да и просто живете.
«Система» дает количественную оценку всему, начиная от потребляемых калорий и размеров бицепса, заканчивая коэффициентом интимной близости и степенью вашего «процветания». Более того, она дает вам рекомендации, присылает чек-листы вроде «6 ошибок, которые вы совершаете, когда принимаете душ», а еще промокоды и ссылки на конкретные девайсы. Автор виртуозно доводит до гротеска современную одержимость продуктивностью.
Не припомню другого современного романа, который поднимал бы столько актуальных тем, и при этом так органично вплетал в сюжет научные факты. Но, чем глубже погружаешься, тем отчётливее понимаешь: здесь всё на своём месте. Герои прописаны так глубоко и объемно, что в какой-то момент они просто встают перед тобой — живые, со своими страхами, разочарованиями, надеждами.
Это роман с тончайшей иронией, умный, захватывающий — и, похоже, уже занял своё место в моём топ-10 лучших книг 2025 года.
9/10
(Устала сокращать отзыв, полный выложила на Livelib)
#отзыв
- Алло! Что? Как не можете меня найти? Записывайте! Я где-то в середине своей жизненной U- кривой!
Всем знакомы эти кинематографичные, до залипания красивые и слегка ванильные истории любви. Случайная встреча, будто продиктованная судьбой, моментальная влюблённость, «мы созданы друг для друга» — и вот они уже стоят у алтаря, произнося клятвы, будто бы готовые умереть в один день. А что же было дальше?
Начало — чистый ромком: окна напротив, он наблюдает за ней, она — за ним. Первая встреча происходит на концерте андеграундной группы, и после лаконичного «Как насчёт?» из уст Джека они больше не расстаются. Всё стремительно. И вот — резкий монтажный переход: прошло двадцать лет.
Героям за сорок, их сын Тоби уже школьник, пара наконец решается вложить все сбережения в квартиру мечты. Но в проекте, который одобрила Элизабет, — две отдельные мастер-спальни. Именно с этого начинается аккуратное, но неумолимое разматывание клубка накопившихся за годы брака противоречий.
Дальше — как лавина. Профессиональные и родительские провалы, кризис среднего возраста, выгорание, переоценка брака и дружбы, культ достигаторства, магическое мышление, аффирмации, зависимость от соцсетей, открытые отношения, споры о современном искусстве, этике и эффективности плацебо, алгоритмы социальных сетей, теории заговора...
Готовьтесь: от объёма и остроты поднимаемых автором тем у вас может закружиться голова — но оторваться будет невозможно.
«…они оба приехали в Чикаго, чтобы осиротеть».
Элизабет — наследница могущественной американской династии, нейробиолог, изучающая эффект плацебо. Её мир — это статьи, эксперименты, термины, доказательность и строгий рацио. Хилл удивительно точно вплетает в художественное повествование элементы научпопа, и именно это «рациональное ядро» стало для меня точкой притяжения.
Джек — ребёнок прерий, фотохудожник, выросший с отстранённым, замкнутым отцом, вечно недовольной, нарциссичной матерью и периодическим навещающей его сестрой-художницей.
Прерии — это место, где для улучшения пастбищ ежегодно устраивают контролируемые поджоги: деревья здесь не выживают. В этот ландшафт Хилл помещает образ маленького Джека —одинокий вяз, упрямо растущий посреди выжженной земли.
Самый большой резонанс во мне вызвали главы о сложностях родительства. "Матери вступают в конфликт со своими трехлетними детьми как минимум! каждые три минуты". Как Вам?
Тревожная мама с синдромом отличницы, обилие мыслей, крутящихся в голове каждую секунду. Сцена с попыткой накормить ребенка, предпочитающего всему макароны с сыром – моя любимая.
Еще одна яркая линия - «Система». У большинства же есть фитнес-браслеты? Они контролируют пульс, давление, сатурацию, уровень стресса, количество шагов, считают калории, рисуют кривые вашего сна, давая рекомендации по его улучшению. Расширим возможности этого гаджета: и вот уже он говорит вам, что вы сутулитесь, неправильно питаетесь, качаете пресс, стоите, сидите, лежите, да и просто живете.
«Система» дает количественную оценку всему, начиная от потребляемых калорий и размеров бицепса, заканчивая коэффициентом интимной близости и степенью вашего «процветания». Более того, она дает вам рекомендации, присылает чек-листы вроде «6 ошибок, которые вы совершаете, когда принимаете душ», а еще промокоды и ссылки на конкретные девайсы. Автор виртуозно доводит до гротеска современную одержимость продуктивностью.
Не припомню другого современного романа, который поднимал бы столько актуальных тем, и при этом так органично вплетал в сюжет научные факты. Но, чем глубже погружаешься, тем отчётливее понимаешь: здесь всё на своём месте. Герои прописаны так глубоко и объемно, что в какой-то момент они просто встают перед тобой — живые, со своими страхами, разочарованиями, надеждами.
Это роман с тончайшей иронией, умный, захватывающий — и, похоже, уже занял своё место в моём топ-10 лучших книг 2025 года.
9/10
(Устала сокращать отзыв, полный выложила на Livelib)
#отзыв
❤13🔥7
«U-образная кривая – феномен, хорошо известный некоторым экономистам и психологам-бихевиористам, заключающийся в том, что общий уровень счастья с годами, как правило, меняется по одной и той же схеме: люди больше всего счастливы в молодости и в старости, а меньше всего в середине жизни. Выяснилось, что счастье достигает максимума в районе двадцати лет, а потом еще раз в районе шестидесяти, но в промежутке идет на снижение, и именно там Джек и Элизабет сейчас и находились – в нижней части этой кривой, в среднем возрасте, в периоде, который примечателен не пресловутым «кризисом», а медленным перетеканием счастья в фоновое беспокойство, зачастую совершенно непонятное, и неудовлетворенность жизнью»
"Велнесс" Нейтан Хилл
#цитаты
❤10🔥4
Захотелось чего-то весёлого и по-детски светлого, поэтому дочитываю совершенно очаровательную книгу о непоседливых девчонках Наринэ Абгарян "Манюня".
– Куда ваши родители смотрят? – возмутилась тетенька в малиновой панаме.
– Они смотрят в другую сторону, потому что им стыдно, что мы их дети, – не растерялась Манька
Как вам объяснить, чем отдают тушеные овощи?
Возьмите школьный фартук, разрежьте его на полоски, заправьте мелом и скрипичным ключом. Добавьте двойки по алгебре и геометрии. Томите сутки в молоке с пенкой.
Вот так уныло пахнут и выглядят тушеные овощи
#цитаты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12
«Невидимый Саратов» Михаила Левантовского
Небольшой городок или, как утверждает проезжающий мимо дядь Витя, – «обычный пэ-гэ-тэ».
Девочка Катя спасает странного немого мальчишку от своры собак, запустив в их сторону парочку крепких камней. Дальше как в сказке – появляются местные легенды – цыгане (точнее цыганины). В качестве благодарности за проявленную храбрость Кате вручают волшебный пирожок. Перед тем как его съесть, надо бы пожелать чего-то…
Жители Саратова негодуют… Почему это их город стал вдруг невидимым? Уважаемые саратовцы, сохраняйте спокойствие!
Саратов – фамилия главного героя дебютного романа поэта, а теперь и писателя Михаила Левантовского. Обиды, недосказанности в отношениях с женой порождают в Саратове ревность и возводят трехметровую стену непонимания. Общение держится на дежурных темах, а телефон и сериалы выступают в роли спасателей, лишь бы «не разговаривать мучительные разговоры». Ах, если бы он только мог быть всегда с ней рядом, всё видеть, всё слышать, следовать за ней повсюду!
Просыпаясь «с бодуна» утром, Саратов недоумевает, почему жена, находящаяся рядом не слышит его и не видит? Вместо это с героем общаются говорящая тумбочка, шкаф, подушка, ботинки и другие вещи, находящиеся в доме и за его пределами. Саратов стал невидимкой. Невидимкой на голове его прекрасной жены. Теперь он может следовать за ней повсюда, как он и мечтал. Правда есть минус – самостоятельно передвигаться он не в состоянии, ведь он всего лишь заколка-невидимка. Его даже как-то попробует подбросить улитка …
О жене Оле мы знаем два главных факта: она работает врачом на скорой и не выговаривает букву «л». В письмах, которые Саратов пишет жене, второй факт находит безумно милое отражение.
«Какая она, твоя избранница?» - спрашивает у Володи Саратова трава.
«Как «Лунная ночь на Днепре… Еще она не выговаривает букву «эл». Мне это ужасно нравится. Когда мы только познакомились, я сказал, что от этого «уэ» ощущение, как будто катится фургончик с мороженым, а из фургончика сыпется стеклярус».
Взаимодействие Саратова с окружающим миром напомнило мне структуру сказок. Герой, преследуя определенную цель, следует в точку Б, по пути ему встречаются говорящие животные, предметы, указывающие курс и помогающие. В сказке «Гуси-лебеди» это яблоня, печка, река, а в сегодняшней книге – электросчетчик, старые четки водителя такси и проползающая мимо улитка.
Вторая линия, появляющаяся в книге чуть позже, – тема школьного буллинга. Дочка главного героя оказывается отнюдь не девочкой-конфеткой и принимает ведущее участие в травле одноклассницы. С таким словом, как «раскаяние» ей придется познакомиться, но концовка будет счастливая. А вот в жизни так бывает не всегда, к сожалению.
Я безоговорочно влюбилась в письма Саратова к жене! Отдельно бы себе распечатала их и перечитывала в моменты грусти. Книга очаровательная, но не без огрехов: сюжетный поворот с девочкой-посетительницей близлежащих аптек, вызвал у меня небольшое недоумение.
Подытожим: после прочтения осталось приятное послевкусие, буду с нетерпением ждать следующую работу автора. Проза-поэта на меня всегда действует абсолютно гипнотически. Ну вот умеют они!
7/10
#отзыв
«Когда повсюду шумно льет и сыпется вода,
мы говорим, что дождь идет. Но только вот — куда?
Шагают люди по делам, и все к кому-нибудь.
Спешат, бегут, то тут, то там, у каждого свой путь.
Кто на работу, кто домой, кто петь, кто хоронить,
а ты, осенний дождик мой, какую тянешь нить?
Ты моросишь, стоишь стеной, залив собой пути.
Слепой, косой и проливной, к кому тебе идти?
И снова тихо-тихо льет и сыпется вода.
И дождь действительно идет, но только вот — куда?».
Небольшой городок или, как утверждает проезжающий мимо дядь Витя, – «обычный пэ-гэ-тэ».
Девочка Катя спасает странного немого мальчишку от своры собак, запустив в их сторону парочку крепких камней. Дальше как в сказке – появляются местные легенды – цыгане (точнее цыганины). В качестве благодарности за проявленную храбрость Кате вручают волшебный пирожок. Перед тем как его съесть, надо бы пожелать чего-то…
Жители Саратова негодуют… Почему это их город стал вдруг невидимым? Уважаемые саратовцы, сохраняйте спокойствие!
Саратов – фамилия главного героя дебютного романа поэта, а теперь и писателя Михаила Левантовского. Обиды, недосказанности в отношениях с женой порождают в Саратове ревность и возводят трехметровую стену непонимания. Общение держится на дежурных темах, а телефон и сериалы выступают в роли спасателей, лишь бы «не разговаривать мучительные разговоры». Ах, если бы он только мог быть всегда с ней рядом, всё видеть, всё слышать, следовать за ней повсюду!
Просыпаясь «с бодуна» утром, Саратов недоумевает, почему жена, находящаяся рядом не слышит его и не видит? Вместо это с героем общаются говорящая тумбочка, шкаф, подушка, ботинки и другие вещи, находящиеся в доме и за его пределами. Саратов стал невидимкой. Невидимкой на голове его прекрасной жены. Теперь он может следовать за ней повсюда, как он и мечтал. Правда есть минус – самостоятельно передвигаться он не в состоянии, ведь он всего лишь заколка-невидимка. Его даже как-то попробует подбросить улитка …
О жене Оле мы знаем два главных факта: она работает врачом на скорой и не выговаривает букву «л». В письмах, которые Саратов пишет жене, второй факт находит безумно милое отражение.
«Какая она, твоя избранница?» - спрашивает у Володи Саратова трава.
«Как «Лунная ночь на Днепре… Еще она не выговаривает букву «эл». Мне это ужасно нравится. Когда мы только познакомились, я сказал, что от этого «уэ» ощущение, как будто катится фургончик с мороженым, а из фургончика сыпется стеклярус».
А всего-то надо, чтобы ты позвонила и сказала: «Ауо!» А они такие: «Ауо! А мы вас так ждали. И вашу невыговариваемую букву «уэ». А ты им: «А почему вы себя так пуохо ведете? Что у вас там за поуомка? Что вы за уодыри такие!»
И всё, наверное, науадится. И транспорт поедет.
И жизнь будет широкая, прозрачная, как уобовое стекуо.
Воуодя.
Взаимодействие Саратова с окружающим миром напомнило мне структуру сказок. Герой, преследуя определенную цель, следует в точку Б, по пути ему встречаются говорящие животные, предметы, указывающие курс и помогающие. В сказке «Гуси-лебеди» это яблоня, печка, река, а в сегодняшней книге – электросчетчик, старые четки водителя такси и проползающая мимо улитка.
Вторая линия, появляющаяся в книге чуть позже, – тема школьного буллинга. Дочка главного героя оказывается отнюдь не девочкой-конфеткой и принимает ведущее участие в травле одноклассницы. С таким словом, как «раскаяние» ей придется познакомиться, но концовка будет счастливая. А вот в жизни так бывает не всегда, к сожалению.
Я безоговорочно влюбилась в письма Саратова к жене! Отдельно бы себе распечатала их и перечитывала в моменты грусти. Книга очаровательная, но не без огрехов: сюжетный поворот с девочкой-посетительницей близлежащих аптек, вызвал у меня небольшое недоумение.
Подытожим: после прочтения осталось приятное послевкусие, буду с нетерпением ждать следующую работу автора. Проза-поэта на меня всегда действует абсолютно гипнотически. Ну вот умеют они!
7/10
#отзыв
2