«Двести третий день зимы» Ольги Птицевой
«Нам дворцов заманчивые своды не заменят никогда свободы»
По причине того, что в последнее время я глубоко погрузилась в современную отечественную прозу, и у меня было достаточно промахов, рисковать в попытках открыть нового для себя автора не очень-то хотелось. Нырнув, как обычно, в омут с головой, в этот раз я счастлива, что не прогадала, и теперь для меня книги Ольги Птицевой – новые коренные жители моих книжных полок. Смелая, умная и дерзкая современная писательница.
Сегодняшняя книга – занятная первая часть антиутопии.
- 26 за окном. Кажущаяся вечной зима, главенство партии Холода с курсом на сохранение целостности снежного покрова, досмотры содержимого телефонов, еда по карточкам, а горячая вода на полчаса по расписанию, плюс закрытые границы.
Главная героиня Нюта Синицина – младший научный сотрудник, биолог. Невыездная, в силу важности своей профессии, она занимается выведением селективных видов морозостойких растений. В первые недели зимовья многие знакомые, друзья и даже ее парень программист Славик наспех покинули страну.
Аня заставляет себя есть, ходить на работу, из ностальгически приятного остается только возможность с восьми до восьми тридцати отогреваться под горячим душем. С уехавшим Славой они украдкой переписываются с потайного телефона.
Посреди этой беспросветной тоски происходят совершенно фантастические события – в сугробах расцветают желтые нарциссы. Обеспокоенные холодовики усматривают в событии происки оппозиции, ведь цветы появляются именно на том месте, где ранее был насильственно подавлен протест двух девушек. На место преступления «цветочного мстителя» вызывают начальника Нюты и её саму. Биологи остаются в недоумении –как при минус 26 нарциссы могли оставаться в почве живыми невредимыми, да еще и зацвести?
Параллельно Нюта знакомится с Таей, которая, как она выяснит позже, принадлежит с целой группе оппозиционеров «Оттепель». Линия взаимодействия Нюты и Таи очень аккуратно и грамотно прописана. Что ребятам надо от Ани Синицыной, и позволит ли нам автор узнать, кто этот загадочный «цветочный мститель»?
Я уже писала (но сама же случайно снесла свой пост из-за глюка тг), что отдаю дань уважения издательству Polyandria No age за их вдумчивый подход к книжному дизайну. Отсутствие жесткого корешка у обеих книг, а вместо него «белый снег» у «Двести третий день зимы» и «проклёвывающиеся зеленые ростки весны» у «Весна воды». Каждая книга по 300-350 страниц, отпечатанные вовсе не мелким шрифтом. Происходящее затягивает и позволяет прочитать всё за 2-4 вечера.
По книге можно было бы вполне снять сериал, но это вряд ли случится. Сюжет меня невероятно увлек, написанному я поверила и пережила. Актуальная повестка, читайте, пока есть возможность. На следующей неделе планирую написать о второй части «Весна воды».
8/10
#отзыв
«Нам дворцов заманчивые своды не заменят никогда свободы»
По причине того, что в последнее время я глубоко погрузилась в современную отечественную прозу, и у меня было достаточно промахов, рисковать в попытках открыть нового для себя автора не очень-то хотелось. Нырнув, как обычно, в омут с головой, в этот раз я счастлива, что не прогадала, и теперь для меня книги Ольги Птицевой – новые коренные жители моих книжных полок. Смелая, умная и дерзкая современная писательница.
Сегодняшняя книга – занятная первая часть антиутопии.
- 26 за окном. Кажущаяся вечной зима, главенство партии Холода с курсом на сохранение целостности снежного покрова, досмотры содержимого телефонов, еда по карточкам, а горячая вода на полчаса по расписанию, плюс закрытые границы.
Главная героиня Нюта Синицина – младший научный сотрудник, биолог. Невыездная, в силу важности своей профессии, она занимается выведением селективных видов морозостойких растений. В первые недели зимовья многие знакомые, друзья и даже ее парень программист Славик наспех покинули страну.
«Они рвались вслед за весной, как рвутся из холодной воды наружу, чтобы выдохнуть»
Аня заставляет себя есть, ходить на работу, из ностальгически приятного остается только возможность с восьми до восьми тридцати отогреваться под горячим душем. С уехавшим Славой они украдкой переписываются с потайного телефона.
Посреди этой беспросветной тоски происходят совершенно фантастические события – в сугробах расцветают желтые нарциссы. Обеспокоенные холодовики усматривают в событии происки оппозиции, ведь цветы появляются именно на том месте, где ранее был насильственно подавлен протест двух девушек. На место преступления «цветочного мстителя» вызывают начальника Нюты и её саму. Биологи остаются в недоумении –
Параллельно Нюта знакомится с Таей, которая, как она выяснит позже, принадлежит с целой группе оппозиционеров «Оттепель». Линия взаимодействия Нюты и Таи очень аккуратно и грамотно прописана. Что ребятам надо от Ани Синицыной, и позволит ли нам автор узнать, кто этот загадочный «цветочный мститель»?
«Нюта ее не слушала, она смотрела на вывороченную фиалку под ногами, на то, как обнажились маленькие белые корешки. Нужно было поднять цветок, постараться спасти. Нюта опустила стопу на соцветия и с наслаждением почувствовала, как те хрустят, превращаясь в кашу из зелени и земли. Они замахнулась и смела со стола остальные горшки. Раз, два, три. Все, до каких дотянулась. И принялась топтать их. К черту надежду. К черту весну. К черту всех. Ее обманули, использовали. Ее оставили тут замерзать. А если так, то самое время замерзнуть»
Я уже писала (но сама же случайно снесла свой пост из-за глюка тг), что отдаю дань уважения издательству Polyandria No age за их вдумчивый подход к книжному дизайну. Отсутствие жесткого корешка у обеих книг, а вместо него «белый снег» у «Двести третий день зимы» и «проклёвывающиеся зеленые ростки весны» у «Весна воды». Каждая книга по 300-350 страниц, отпечатанные вовсе не мелким шрифтом. Происходящее затягивает и позволяет прочитать всё за 2-4 вечера.
По книге можно было бы вполне снять сериал, но это вряд ли случится. Сюжет меня невероятно увлек, написанному я поверила и пережила. Актуальная повестка, читайте, пока есть возможность. На следующей неделе планирую написать о второй части «Весна воды».
8/10
#отзыв
🔥8
Количество подписчиков канала стало трехзначным, и сегодня очередь классики, поэтому я просто обязана открыть этого писателя вновь прибывшим читателям, как когда-то его открыли мне.
Для удобства навигации ищите классику по тэгу #читаемклассику
Итак, встречайте мистера нарцисса-абьюзера и его подневольное семейство!
Для удобства навигации ищите классику по тэгу #читаемклассику
Итак, встречайте мистера нарцисса-абьюзера и его подневольное семейство!
«Она давным-давно с убийственной безнадежностью поняла, что прикована навсегда к человеку в высшей степени несправедливому, что единственный вид самозащиты для нее состоит в том, чтобы выработать в себе закоснелое равнодушие ко всем вздорным обвинениям, которыми он ее осыпал»
🔥6❤3
«Замок Броуди» Арчибальда Кронина (перевод с английского Марии Абкиной)
Вымышленный город Ливенфорд, май 1879 года. Таинственный, мрачный дом в конце улице, поражающий окружающих своими небольшими размерами и нелепо надменным величием, принадлежит семейству Броуди.
Отец семейства - Джеймс Броуди, убежденный родственник Уистоновских герцогов, член престижного Философского клуба, красивый мужчина громадного роста, с «массивной шеей как у быка». Он всегда одет с иголочки, выглажен, пунктуален, но груб. Всё внимание окружающих приковано к нему, владельцу единственного в городе магазину шляп, или, как он гордо называет свою работу - «моё предприятие».
Кроме Джеймса в доме живут четыре женщины: мерзкая старуха-мать, изможденная покорная жена, старшая богобоязненная, но строптивая Мэри, любимица и умница Нэнси. Да, у главного героя еще есть сын Мэтью, но его он ни во что не ставит.
В доме всё вращается вокруг Джеймса, никто не смеет приступить к трапезе в его отсутствие, жена из кожи вон лезет, лишь бы поддерживать кажущийся всем нормой идеальный порядок. Первая линия закручивается вокруг старшей дочери, которая волею отца в 12 лет прервала обучение и стала помогать матери по дому. Мэри влюбляется в молодого коммивояжера Денис Фойля, поддавшись порыву чувств, она обнаруживает себя беременной. В мою голову уже начали закрадываться мысли «неужели сюжет «Американской трагедии» повторится?», но в этом случае жених, несмотря на метания, готов взять на себя ответственность. Помешать ему могут лишь обстоятельства. Сцена, в которой отец узнает о положении дочери, совершенный им поступок, становятся роковыми. После этих событий «Замок» начнет разрушаться кирпичик за кирпичиком.
Неприкаянный Мэтью, устроившись на работу, уплывет на время в далекие дали, Маргарет из-за болезни окажется прикованной к постели, а у самого шляпного монополиста в городе появится более сговорчивый конкурент «Манджо и ко», к которому уйдут все клиенты, и бизнес рухнет. До последних страниц отдушиной Джеймса будет его младшая дочь Нэнси, он запирает бедняжку дома, лишь бы все 24 часа в сутках она готовилась к экзамену и получила желаемую стипендию Лэтта. Для него это последняя возможность утереть нос злопыхателям.
«Замок Броуди» - первый и крайне успешный роман писателя, вышедший в 1931 году под оригинальным названием «Hatter’s castle», в дословном переводе звучит как «Замок Шляпника». Видимо, дабы убрать отсылки к «Алисе в стране чудес» Кэрролла, отечественные переводчики чуть поменяли название, добавив туда фамилию главного героя.
Самой сложной и болезненной линией для меня были взаимоотношения между Маргарет Броуди и ее сыном Мэтью. Безраздельная, жертвенная, всё оправдывающая материнская любовь – благо ли это? Каждое грубое слово Мэтью, пренебрежение, ложь - внутри меня отзывались тупой болью. Неужели нельзя так сильно любить своё дитя, или виной всему постоянные унижения со стороны отца? В начале книги Маргарет не вызывала у меня симпатии, но к середине я искренне прониклась персонажем, особенно, когда пошли в ход детские воспоминания.
Главный герой вместе с некоторыми членами своей семьи гарантировано вызовут у вас такооооое раздражение, что вам захочется как минимум дать им отрезвляющую пощечину, а как максимум надавать крепких тумаков. Да, Кронин введет в повествование пару персонажей, которые утрут нос неисправимо высокомерному Броуди, поэтому сатисфакцию читатель испытает в полной мере.
Лично мне произведение безумно понравилось именно своей жизненностью. В красивых романах далекие от идеала персонажи претерпевают изменения, личностные трансформации под воздействием жизненных обстоятельств. Злые становятся добрыми, прямо как в детских сказках. Вымысел и добро полезны, но книги подобные этой позволяют, сделав выводы заранее, избегать похожих ситуаций в жизни. Развязка эпично-трагичная, будьте готовы.
Большая книга талантливого писателя, восхитительно! переведенная, однозначно рекомендую к прочтению.
9/10
#читаемклассику
Вымышленный город Ливенфорд, май 1879 года. Таинственный, мрачный дом в конце улице, поражающий окружающих своими небольшими размерами и нелепо надменным величием, принадлежит семейству Броуди.
Отец семейства - Джеймс Броуди, убежденный родственник Уистоновских герцогов, член престижного Философского клуба, красивый мужчина громадного роста, с «массивной шеей как у быка». Он всегда одет с иголочки, выглажен, пунктуален, но груб. Всё внимание окружающих приковано к нему, владельцу единственного в городе магазину шляп, или, как он гордо называет свою работу - «моё предприятие».
Кроме Джеймса в доме живут четыре женщины: мерзкая старуха-мать, изможденная покорная жена, старшая богобоязненная, но строптивая Мэри, любимица и умница Нэнси. Да, у главного героя еще есть сын Мэтью, но его он ни во что не ставит.
В доме всё вращается вокруг Джеймса, никто не смеет приступить к трапезе в его отсутствие, жена из кожи вон лезет, лишь бы поддерживать кажущийся всем нормой идеальный порядок. Первая линия закручивается вокруг старшей дочери, которая волею отца в 12 лет прервала обучение и стала помогать матери по дому. Мэри влюбляется в молодого коммивояжера Денис Фойля, поддавшись порыву чувств, она обнаруживает себя беременной. В мою голову уже начали закрадываться мысли «неужели сюжет «Американской трагедии» повторится?», но в этом случае жених, несмотря на метания, готов взять на себя ответственность. Помешать ему могут лишь обстоятельства. Сцена, в которой отец узнает о положении дочери, совершенный им поступок, становятся роковыми. После этих событий «Замок» начнет разрушаться кирпичик за кирпичиком.
Неприкаянный Мэтью, устроившись на работу, уплывет на время в далекие дали, Маргарет из-за болезни окажется прикованной к постели, а у самого шляпного монополиста в городе появится более сговорчивый конкурент «Манджо и ко», к которому уйдут все клиенты, и бизнес рухнет. До последних страниц отдушиной Джеймса будет его младшая дочь Нэнси, он запирает бедняжку дома, лишь бы все 24 часа в сутках она готовилась к экзамену и получила желаемую стипендию Лэтта. Для него это последняя возможность утереть нос злопыхателям.
«Замок Броуди» - первый и крайне успешный роман писателя, вышедший в 1931 году под оригинальным названием «Hatter’s castle», в дословном переводе звучит как «Замок Шляпника». Видимо, дабы убрать отсылки к «Алисе в стране чудес» Кэрролла, отечественные переводчики чуть поменяли название, добавив туда фамилию главного героя.
Самой сложной и болезненной линией для меня были взаимоотношения между Маргарет Броуди и ее сыном Мэтью. Безраздельная, жертвенная, всё оправдывающая материнская любовь – благо ли это? Каждое грубое слово Мэтью, пренебрежение, ложь - внутри меня отзывались тупой болью. Неужели нельзя так сильно любить своё дитя, или виной всему постоянные унижения со стороны отца? В начале книги Маргарет не вызывала у меня симпатии, но к середине я искренне прониклась персонажем, особенно, когда пошли в ход детские воспоминания.
Главный герой вместе с некоторыми членами своей семьи гарантировано вызовут у вас такооооое раздражение, что вам захочется как минимум дать им отрезвляющую пощечину, а как максимум надавать крепких тумаков. Да, Кронин введет в повествование пару персонажей, которые утрут нос неисправимо высокомерному Броуди, поэтому сатисфакцию читатель испытает в полной мере.
Лично мне произведение безумно понравилось именно своей жизненностью. В красивых романах далекие от идеала персонажи претерпевают изменения, личностные трансформации под воздействием жизненных обстоятельств. Злые становятся добрыми, прямо как в детских сказках. Вымысел и добро полезны, но книги подобные этой позволяют, сделав выводы заранее, избегать похожих ситуаций в жизни. Развязка эпично-трагичная, будьте готовы.
Большая книга талантливого писателя, восхитительно! переведенная, однозначно рекомендую к прочтению.
9/10
#читаемклассику
🔥16❤9
Подзастряла на книгах «Технофеодализм» Яниса Варуфакиса, «Удовольствие от текста» Ролана Барта. Сердце пока просит художественную литературу, научпоп и философия не идут.
А ещё мне подарили шикарные книги воспоминаний Red Hot Chili Peppers, Nirvana и Iggy Pop. Напишу о них, как прочитаю
А какую книгу вы читаете сейчас? Поделитесь своими последними книжными впечатлениями
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤4
Как у вас с нормативами высоты снежных масс?
Вторая часть дилогии. Обзор на первую часть читайте здесь
Первая половина книга в большей степени посвящает читателя в историю загадочной Таи, властной Груни и их шайки-лейки.
Зарождающаяся партия «Поиски пути» и Ларин Игорь Викторович – её идейный вдохновитель, колесящий по миру с открытыми дискуссиями. Очередной форум по глобализации в Индии, куда Ларин прихватил свою семью. Тае было восемь, папе – сорок четыре, маме – тридцать два. Маме, из-за подхваченного там лептоспироза, так навсегда и останется 32.
Потом в их жизни появится Аграфена Станиславовна (та самая Груня) – первоначально новая папина правая рука, которая позже приобретет статус жены. «Безумство» отца Таи – предводителя трансформированной партии холода, захватившая его сверхидея зимы и вечной жизни. Ведь «для вечной жизни нужна вечная мерзлота». Сначала Тая под треки Нирваны уйдет в разнос, а потом станет частью тайной оппозиционной группы.
Далее повествование автор продолжит новой историей Нюты. Вскроются промахи и огрехи новой системы в плане растениеводства. Главная героиня займет место своего научного руководителя в исследовательском институте и займется разведением морозостойких растений. Будет ли это в рамках содействия высокому начальству с целью продвижения по карьерной лестнице или же у неё припасен план Б?
Герои пройдут сквозь холод и тернии, «а дальше будет апрель ... »
«Снежная масса до 5 см считается недостаточной. Снежная масса не выше 8 см считается желательной. Снежная масса выше 12 см считается избыточной»
«-Ку-вык-си, - повторила она название последней. – Кувыкси.
Утробное слово обозначало горячую оленью кровь, которой чукчи поливали снег в день Пэгытти – зимнего солнцестояние. Северные народы считали, что так они прогоняют зиму. У них получалось, у акционисток – нет»
«За чудо все равно приходится платить кровью. Даже если это чудо – неизбежность весны»
Вторая часть по сравнению с первой показалась мне чуть скомканной, некоторые персонажи, к примеру коллега Нюты - Кеша, не до конца раскрытыми. Кто же тот умник, которому удалось вывести морозоустойчивые нарциссы?
Отличный представитель современной отечественной прозы, с которым однозначно стоит познакомиться.
7/10
#отзыв
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍5
«Латинист» Марка Принса (перевод с английского Александры Глебовской)
Весна, травянистый дворик Оксфордского колледжа Вестфалинг.
Накануне получения докторской степени блестящая аспирантка Тесса неожиданно обнаруживает, что все двенадцать университетов, в которые она отправила резюме, ей отказали. За исключением её текущего места работы – Вестфалинга, да и он предлагает ей унизительные преподавательские полставки. На почте Тесса обнаруживает странное, похожее на фишинговое, предостерегающее послание с фотографией отвратительного рекомендательного письма от своего научного руководителя, профессора – Кристофера Эклса. Недоумевающей главной героине придется снимать лапшу с ушей и разбираться в истинных мотивах своего наставника.
Тема диссертации Тессы Темплтон – поэма древнеримского поэта Овидия «Метаморфозы», а именно миф о Дафне и Аполлоне. Аполлон, сраженный стрелой Купидона, влюбляется в нимфу Дафну. Обезумевший от обуреваемых чувств он настойчиво ее преследует. Измученная сталкингом Дафна, желая сохранить целомудрие, взывает к небесам о помощи. И тело её покрывается корой, руки становятся ветвями, а волосы — листвой. Небеса превратили нифму в вечнозелёное лавровое дерево. С тех пор лавр стал священным деревом Аполлона. Этот миф пройдет красной нитью сквозь всю книгу, поэтому, «следуйте за белым кроликом».
Возмущенная и разбитая предательством Тесса бросается навстречу другому своему научному интересу – творчеству поэта Публия Мария Сцевы II век н.э, «хромой ямб» как особенность его стихосложения её крайне интересует, да и её подруге Лукреции понадобится помощь латиниста для расшифровки надписей в некрополе. Именно там Тесса с командой археологов обнаружит то, что позволит ей совершить научный переворот в биографии любимого поэта.
Для книги очень важен крепкий хребет – идейная основа с отличительными изюминками и нюансами, которую автор уже опутывает «мясом» в виде сюжетных переплетений, характеров персонажей и диалогов. У «Латиниста» этот скелет еще как крепок.
Меня впечатлило то, насколько мягко и ненавязчиво автор вплетает нюансы из мифов в окружающий мир главной героини. Вот «чахлый лавр» карабкается по фасаду, а его корни и вовсе проросли сквозь фундамент, «листья лавра стучали в мансардное окно», «в невеселой участи дерева она разглядела и собственную участь: метаться между выживанием и уничтожением», а вот затесался миф о красной нити Ариадны и лабиринте минотавра. Да и сами отношения Тессы и ее научного руководителя точно напоминают один из описанных мифов …
С пятого по седьмой класс я страстно мечтала быть археологом. Захватывающие раскопки, гробницы, обворожительные мумии, ну и жуки-скоробеи разумеется … Могу уверенно сказать, что благодарна книге именно за то, что отчасти позволила прожить мне то нереализованное детское желание. И на раскопках я поприсутствовала, и гробницу обнаружила, и эксгумацию провела, и надписи на древних надгробных плитах расшифровала, и выявила несостыковки! в древних текстах, и совершила целый научный переворот, ну и научруку нос утерла напоследок! Ну что за книга, что за диво! Мое отдельное браво автору за ярких продуманных и классно прописанных персонажей.
Замечательная, наполненная тайнами, мифами, открытиями и переворотами книга, крайне приятно меня удивившая. Точно перечитала бы её через годик, чтобы еще раз нырнуть в эту захватывающую историю и найти крупицы, которые могла упустить.
9/10
#отзыв
Сильна твоя любовь, раз не преминул
Меня в древесный облик заточить. (Марий. Перевод Флоренс Хеншоу)
Весна, травянистый дворик Оксфордского колледжа Вестфалинг.
Накануне получения докторской степени блестящая аспирантка Тесса неожиданно обнаруживает, что все двенадцать университетов, в которые она отправила резюме, ей отказали. За исключением её текущего места работы – Вестфалинга, да и он предлагает ей унизительные преподавательские полставки. На почте Тесса обнаруживает странное, похожее на фишинговое, предостерегающее послание с фотографией отвратительного рекомендательного письма от своего научного руководителя, профессора – Кристофера Эклса. Недоумевающей главной героине придется снимать лапшу с ушей и разбираться в истинных мотивах своего наставника.
Тема диссертации Тессы Темплтон – поэма древнеримского поэта Овидия «Метаморфозы», а именно миф о Дафне и Аполлоне. Аполлон, сраженный стрелой Купидона, влюбляется в нимфу Дафну. Обезумевший от обуреваемых чувств он настойчиво ее преследует. Измученная сталкингом Дафна, желая сохранить целомудрие, взывает к небесам о помощи. И тело её покрывается корой, руки становятся ветвями, а волосы — листвой. Небеса превратили нифму в вечнозелёное лавровое дерево. С тех пор лавр стал священным деревом Аполлона. Этот миф пройдет красной нитью сквозь всю книгу, поэтому, «следуйте за белым кроликом».
Возмущенная и разбитая предательством Тесса бросается навстречу другому своему научному интересу – творчеству поэта Публия Мария Сцевы II век н.э, «хромой ямб» как особенность его стихосложения её крайне интересует, да и её подруге Лукреции понадобится помощь латиниста для расшифровки надписей в некрополе. Именно там Тесса с командой археологов обнаружит то, что позволит ей совершить научный переворот в биографии любимого поэта.
Для книги очень важен крепкий хребет – идейная основа с отличительными изюминками и нюансами, которую автор уже опутывает «мясом» в виде сюжетных переплетений, характеров персонажей и диалогов. У «Латиниста» этот скелет еще как крепок.
Меня впечатлило то, насколько мягко и ненавязчиво автор вплетает нюансы из мифов в окружающий мир главной героини. Вот «чахлый лавр» карабкается по фасаду, а его корни и вовсе проросли сквозь фундамент, «листья лавра стучали в мансардное окно», «в невеселой участи дерева она разглядела и собственную участь: метаться между выживанием и уничтожением», а вот затесался миф о красной нити Ариадны и лабиринте минотавра. Да и сами отношения Тессы и ее научного руководителя точно напоминают один из описанных мифов …
Тессу распирало от любопытства. Она подошла вслед за Лукрецией к одной из полок с промаркированными контейнерами. Про таблички с проклятиями она знала немного: это краткие призывы к высшему отмщению, которые древние римляне наносили на свинцовые пластины, скручивали те в свиток, пробивали гвоздем, а потом забрасывали в пространство между живыми и мертвыми – в могилу или колодец, чтобы сверхъестественные сущности услышали призыв и свершили правый суд над повинным в злодеянии – ослепили его, сделали импотентом, утопили в огненной реке.
С пятого по седьмой класс я страстно мечтала быть археологом. Захватывающие раскопки, гробницы, обворожительные мумии, ну и жуки-скоробеи разумеется … Могу уверенно сказать, что благодарна книге именно за то, что отчасти позволила прожить мне то нереализованное детское желание. И на раскопках я поприсутствовала, и гробницу обнаружила, и эксгумацию провела, и надписи на древних надгробных плитах расшифровала, и выявила несостыковки! в древних текстах, и совершила целый научный переворот, ну и научруку нос утерла напоследок! Ну что за книга, что за диво! Мое отдельное браво автору за ярких продуманных и классно прописанных персонажей.
Замечательная, наполненная тайнами, мифами, открытиями и переворотами книга, крайне приятно меня удивившая. Точно перечитала бы её через годик, чтобы еще раз нырнуть в эту захватывающую историю и найти крупицы, которые могла упустить.
9/10
#отзыв
🔥13
«Последнее убийство в конце времен» Стюарта Тёртона (перевод с английского Натальи Масловой)
Сегодня пасмурная погода, поэтому обойдемся без хвалебных од.
Первая книга Стюарта Тёртона «Семь смертей Эвелины Хардкасл» понравилась мне и всем, кому я ее рекомендовала прочесть.
🤩 Ссылка на обзор предыдущей книги здесь ➡️ https://t.me/dashapochitasha/24
Планировала просто включить новую книгу в подборку "непонравившихся", но зайдя на днях в крупную книжную сеть и увидев её на передовицах, я решила посвятить ей отдельный пост, потому что давненько не испытывала ничего похожего при прочтении.
Постапокалипсис. Единственно выживший маленький греческий остров, окруженный таинственным туманом. Трое старейшин, 122 местных жителя и один представитель искусственного интеллекта Аби, чей ласково-контролирующий голос раздается у каждого в голове. На острове не рождаются дети, их в возрасте 8 лет являют миру из сада Кальдеры старейшины, 60 лет - максимальная продолжительность жизни (ни днем больше), численность населения строго контролируется, а воспоминания каждого члена деревни сосредоточены в его кристалле памяти. Еще будет много крутых словечек типо: комендантский час, стазис-капсулы, экстрактор памяти и прочие.
В этой закрытой коммуне, больше похожей на секту, происходит убийство, на расследование которого отведено 107 часов. «Через 4 дня мы либо изменим мир, либо погибнем». Расследованием поручают дотошной Эмори и ее дочери Кларе.
Для меня эта книга на 430 страниц оказалась вовсе не художественным текстом. Книга – глагол. Персонажи прописаны скупо, так же, как и локации. Да и вообще в книге плохо с описаниями, как будто автор так торопился сдать текст, что не было времени дать ему обрасти «мясом». Диалоги поверхностные и местами глупые. Стюарт Тёртон славится закрученными сюжетами, и эта книга тому очередное подтверждение. НО! За эти 400 с лишним страниц у меня не возникло эмпатии ни к одному из персонажей, хотя для меня это нонсенс. Из-за этого, честно говоря, вникать в микроскопические детали сюжета не было никакого желания. Обычно я глубоко погружаюсь в материал, но тут почувствовала себя Гарри Поттером на платформе 9 и ¾, когда я с разбегу пытаюсь пройти сквозь стену, но по итогу просто бьюсь об нее головой.
Мини-примеры диалогов:
Мой личный топ (эпик фейл и спойлер одновременно):
Всю книгу в моей в голове навязчиво играла песня «4minutes» Мадонны и Тимберлейка, к атмосфере книги она, конечно же, не подходила🙂 , но лучше послушать трек, чем подарить потратить на нее своё время.
Желаю автору в следующий раз вкладывать в книгу душу, а не пытаться простроить её исключительно логически.
5/10 (Бездушненько)
#отзыв
Сегодня пасмурная погода, поэтому обойдемся без хвалебных од.
Первая книга Стюарта Тёртона «Семь смертей Эвелины Хардкасл» понравилась мне и всем, кому я ее рекомендовала прочесть.
Планировала просто включить новую книгу в подборку "непонравившихся", но зайдя на днях в крупную книжную сеть и увидев её на передовицах, я решила посвятить ей отдельный пост, потому что давненько не испытывала ничего похожего при прочтении.
Постапокалипсис. Единственно выживший маленький греческий остров, окруженный таинственным туманом. Трое старейшин, 122 местных жителя и один представитель искусственного интеллекта Аби, чей ласково-контролирующий голос раздается у каждого в голове. На острове не рождаются дети, их в возрасте 8 лет являют миру из сада Кальдеры старейшины, 60 лет - максимальная продолжительность жизни (ни днем больше), численность населения строго контролируется, а воспоминания каждого члена деревни сосредоточены в его кристалле памяти. Еще будет много крутых словечек типо: комендантский час, стазис-капсулы, экстрактор памяти и прочие.
В этой закрытой коммуне, больше похожей на секту, происходит убийство, на расследование которого отведено 107 часов. «Через 4 дня мы либо изменим мир, либо погибнем». Расследованием поручают дотошной Эмори и ее дочери Кларе.
Для меня эта книга на 430 страниц оказалась вовсе не художественным текстом. Книга – глагол. Персонажи прописаны скупо, так же, как и локации. Да и вообще в книге плохо с описаниями, как будто автор так торопился сдать текст, что не было времени дать ему обрасти «мясом». Диалоги поверхностные и местами глупые. Стюарт Тёртон славится закрученными сюжетами, и эта книга тому очередное подтверждение. НО! За эти 400 с лишним страниц у меня не возникло эмпатии ни к одному из персонажей, хотя для меня это нонсенс. Из-за этого, честно говоря, вникать в микроскопические детали сюжета не было никакого желания. Обычно я глубоко погружаюсь в материал, но тут почувствовала себя Гарри Поттером на платформе 9 и ¾, когда я с разбегу пытаюсь пройти сквозь стену, но по итогу просто бьюсь об нее головой.
Мини-примеры диалогов:
- Как ты до этого додумалась?
- Да никак🤡
Мой личный топ (эпик фейл и спойлер одновременно):
Присев на корточки у тела Гефеста, Тея рыдает почти десять минут 😎
Всю книгу в моей в голове навязчиво играла песня «4minutes» Мадонны и Тимберлейка, к атмосфере книги она, конечно же, не подходила
Желаю автору в следующий раз вкладывать в книгу душу, а не пытаться простроить её исключительно логически.
5/10 (Бездушненько)
#отзыв
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Приехала целая коробка книг. Показать содержимое? 📒
P. S. Видео добавила в комментарии. Кто-то что-то уже читал из этой волшебной коробки?
P. S. Видео добавила в комментарии. Кто-то что-то уже читал из этой волшебной коробки?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11❤13
«Не река» Сельва Альмада (перевод с испанского Дарьи Синициной)
Сельва Альмада — одна из самых самобытных и выразительных авторов современной аргентинской литературы. Её проза насыщена внутренним напряжением и поэтической силой. Международную известность Альмада получила благодаря «Трилогии мужчин» — циклу книг, исследующих мужественность и уязвимость. Третья часть, роман «Не река», стала настоящим литературным событием, войдя в шорт-лист Международной Букеровской премии.
Действие разворачивается в живописной, но суровой местности на севере Аргентины — в районе великой реки Парана, где когда-то жили гуарани. В романе «Не река» вода — не просто природная стихия. Это граница между мирами, место, где живые цепляются за мёртвых, а прошлое не просто вспоминается, а продолжается, будто никогда не закончилось. Это пространство, где реальность сочится сквозь щели, и призраки становятся частью повседневности.
Трое отправляются на рыбалку: двое взрослых и мальчик, сын их погибшего друга. Всё похоже на старую традицию — лодка, палатки, рыба, выпивка. Но за внешней простотой скрывается невыносимая пустота. Тот, кого нет, — постоянно с ними, будто тень, которую не прогнать. Эта поездка — не за добычей, а за воспоминанием, которое никак не отпускает.
Параллельно, на том же острове, живёт женщина. Сиомара потеряла обеих дочерей в аварии, но не дала им уйти окончательно. Она говорит с ними, сжигает мебель, разводит огонь — не ради обряда, но чтобы как-то выразить то, что не вмещается в слова. Её дочери возвращаются не в снах, а в комнату, к постели. Их присутствие — не аллюзия на сверхъестественное, а другая форма реальности, где смерть не является концом.
У Альмады нет стремления пугать или создавать мистику. «Не река» — это рассказ о людях, которые научились жить рядом с болью, с памятью, с теми, кого уже нет. Альмада не предлагает выхода. Она просто показывает, что не все раны заживают — и всё равно приходится идти дальше.
Книга всего на 150 страниц крупным шрифтом и внушительными полями, если же придать ей стандартный формат, то выйдет страниц так 90. Меня особенно впечатлил стиль повествования: короткие емкие предложения, цепкие описания, реплики. Отдельный поклон хочется посвятить переводчику – не удалось придраться ни к одной формулировке - всё сочно и красочно.
Отмечаю для себя, что проза поэта – всегда нечто особенное. Более тонкое, невесомое, обладающее огромным вниманием к деталям, сложное и невероятно красивое.
Книга произвела на меня удивительно сильное впечатление, то ли это особенность языка, то ли необычность композиции. Автор мастерски поигралась моими чувствами, что я даже не поняла, что да как, а послевкусие осталось невероятное.
✏️Нашла другие варианты обложек зарубежных изданий. Пишите в комментариях, какой лично Вы отдали бы предпочтение.
9/10
#отзыв
Сельва Альмада — одна из самых самобытных и выразительных авторов современной аргентинской литературы. Её проза насыщена внутренним напряжением и поэтической силой. Международную известность Альмада получила благодаря «Трилогии мужчин» — циклу книг, исследующих мужественность и уязвимость. Третья часть, роман «Не река», стала настоящим литературным событием, войдя в шорт-лист Международной Букеровской премии.
Действие разворачивается в живописной, но суровой местности на севере Аргентины — в районе великой реки Парана, где когда-то жили гуарани. В романе «Не река» вода — не просто природная стихия. Это граница между мирами, место, где живые цепляются за мёртвых, а прошлое не просто вспоминается, а продолжается, будто никогда не закончилось. Это пространство, где реальность сочится сквозь щели, и призраки становятся частью повседневности.
Трое отправляются на рыбалку: двое взрослых и мальчик, сын их погибшего друга. Всё похоже на старую традицию — лодка, палатки, рыба, выпивка. Но за внешней простотой скрывается невыносимая пустота. Тот, кого нет, — постоянно с ними, будто тень, которую не прогнать. Эта поездка — не за добычей, а за воспоминанием, которое никак не отпускает.
Параллельно, на том же острове, живёт женщина. Сиомара потеряла обеих дочерей в аварии, но не дала им уйти окончательно. Она говорит с ними, сжигает мебель, разводит огонь — не ради обряда, но чтобы как-то выразить то, что не вмещается в слова. Её дочери возвращаются не в снах, а в комнату, к постели. Их присутствие — не аллюзия на сверхъестественное, а другая форма реальности, где смерть не является концом.
У Альмады нет стремления пугать или создавать мистику. «Не река» — это рассказ о людях, которые научились жить рядом с болью, с памятью, с теми, кого уже нет. Альмада не предлагает выхода. Она просто показывает, что не все раны заживают — и всё равно приходится идти дальше.
Иногда сны - это эхо будущего.
Однажды тот самый огонь у нее внутри откроет ей правду. И в этот день весь он вырвется наружу.
Книга всего на 150 страниц крупным шрифтом и внушительными полями, если же придать ей стандартный формат, то выйдет страниц так 90. Меня особенно впечатлил стиль повествования: короткие емкие предложения, цепкие описания, реплики. Отдельный поклон хочется посвятить переводчику – не удалось придраться ни к одной формулировке - всё сочно и красочно.
Отмечаю для себя, что проза поэта – всегда нечто особенное. Более тонкое, невесомое, обладающее огромным вниманием к деталям, сложное и невероятно красивое.
Книга произвела на меня удивительно сильное впечатление, то ли это особенность языка, то ли необычность композиции. Автор мастерски поигралась моими чувствами, что я даже не поняла, что да как, а послевкусие осталось невероятное.
✏️Нашла другие варианты обложек зарубежных изданий. Пишите в комментариях, какой лично Вы отдали бы предпочтение.
9/10
#отзыв
🔥15