Popcorn brain — состояние, когда ты...
Anonymous Quiz
12%
объелся попкорном и теперь не соображаешь
19%
часто ходишь в кинотеатр - настолько, что весь мозг уже этим забит
69%
не можешь сфокусироваться на чем-то, потому что пересидел в соцсетях
🔥4🌭3 2❤🔥1
🧛♂ Vampire task — это...
Anonymous Quiz
21%
задача усложнить кому-то жизнь
43%
скучная задача, которую приходится делать вместо всяких важных дел
37%
дело, которое выполняешь под покровом ночи
🔥5🌭2🤓2
🐌 Snail girl — девушка, которая...
Anonymous Quiz
36%
все делает очень медленно, особенно при знакомстве с парнями
42%
предпочитает жить на релаксе, а не пахать как краб
22%
неприятно себя ведёт - склизкая какая-то
🔥5 3🏆2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Недавно купила новую машину. Муки выбора были страшные. Если коротко - все очень дорого🫠
Возможно, ты знаешь, что на инглише это будет expensive. Здорово, но скучно.
Лови ещё варианты:
🟢 It's pricey
Все просто: дорого/дороговато.
Однокоренное слово price - цена
🟢 It's costly
Все ещё просто: дорого.
Однокоренное слово cost - стоимость
🟢 It costs an arm and a leg
Уже посложнее: это стоит мне руки и ноги.
То есть ОЧЕНЬ дорого, ведь рука и нога тебе действительно ценны.
Что-то вроде нашего "придётся почку продать".
Люблю эту идиому, потому что богатое воображение сразу рисует кровавые картины с оторванными конечностями 🤪
🟢 It costs a fortune
Тоже неплохо: это стоит целое состояние
Состояние потерять никто не хочет. Даже если оно скромное🥰
Тык🫠 - согласен, все очень pricey
Тык 🌭- я в танке, все эти материальные аспекты бренного мира не интересуют
Возможно, ты знаешь, что на инглише это будет expensive. Здорово, но скучно.
Лови ещё варианты:
Все просто: дорого/дороговато.
Однокоренное слово price - цена
Все ещё просто: дорого.
Однокоренное слово cost - стоимость
Уже посложнее: это стоит мне руки и ноги.
То есть ОЧЕНЬ дорого, ведь рука и нога тебе действительно ценны.
Что-то вроде нашего "придётся почку продать".
Люблю эту идиому, потому что богатое воображение сразу рисует кровавые картины с оторванными конечностями 🤪
Тоже неплохо: это стоит целое состояние
Состояние потерять никто не хочет. Даже если оно скромное
Тык
Тык 🌭- я в танке, все эти материальные аспекты бренного мира не интересуют
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Когда с тебя просят денег за вещь явно больше, чем она на самом деле стоит - что это ? Обдираловка🙃
Очень русское слово, аналог которого можно найти в английском языке:
🔵 A RIP-OFF
Ну правда же 🫠
Слово образовано от фразового глагола to rip off, который в разных контекстах может означать:
🟢 обдирать, брать слишком много денег
🟢 воровать, обворовывать (в т.ч. красть идеи, работы, задумки, плагиатить)
🟢 сдирать в значении отрывать
Самое базовое и прямое значение, кстати.
Очень русское слово, аналог которого можно найти в английском языке:
Plane ticket prices are a complete rip-off today!
Ну правда же 🫠
Слово образовано от фразового глагола to rip off, который в разных контекстах может означать:
They were ripped off by that sales manager.
Two thieves ripped off a bank.
He ripped my idea off!
Самое базовое и прямое значение, кстати.
It's time to rip off your band-aid 🩹
They ripped their clothes off and went swimming.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤3🌭2🆒1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Отрывок из фильма Frida (2002) с прекрасной Сальмой Хайек - о судьбе мексиканской художницы Фриды Кало.
Была однажды на выставке её работ, и они прямо таки thought-provoking - заставляющие задуматься.
Вот и тебя заставляю задуматься и послушать, какая из фраз, изученных на
этой неделе, звучит в отрывке 😎⬇️
P.S.
Did you arrange for that ? -Это ты организовал?
Была однажды на выставке её работ, и они прямо таки thought-provoking - заставляющие задуматься.
Вот и тебя заставляю задуматься и послушать, какая из фраз, изученных на
этой неделе, звучит в отрывке 😎⬇️
P.S.
Did you arrange for that ? -
❤5🌭2 2
😎
Anonymous Quiz
11%
It's pricey
20%
It cost me an arm and a leg
67%
It cost me a fortune
2%
It's costly
🏆5🌭2 2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Осторожно, много невнятных звуков вместо нормальных слов 🤪
Междометия оживляют любую речь, как-то веселее с ними.
Оттого полезно знать, как они пишутся и звучат и на английском, ведь наши ах,ох,ух тут совсем не прокатят.
🔵 Alas
Увы
🔵 Tsk-tsk
Звук явного неодобрения- цыканье
🔵 Ick
Неприятно/противно, фу
А ещё ick может быть прилагательным:
И существительным:
🔵 Aww
Что-то вроде ооооуууу, а потому используется в полярных по ощущениям случаях:
Умиление:
Жалость:
🔵 Meh мы уже обсуждали туть
Тык 👍, если даже такие простые штуки как междометия тоже находишь полезными😎
Междометия оживляют любую речь, как-то веселее с ними.
Оттого полезно знать, как они пишутся и звучат и на английском, ведь наши ах,ох,ух тут совсем не прокатят.
Увы
Alas, I have never been to England.
Звук явного неодобрения- цыканье
- I haven't finished my homework yet.
- Tsk-tsk, it's time you did it.
Неприятно/противно, фу
А ещё ick может быть прилагательным:
This movie is ick, I'd rather watch paint dry.
(про наблюдение за сохнущей краской туть)
И существительным:
This guy gives me the ick!
Что-то вроде ооооуууу, а потому используется в полярных по ощущениям случаях:
Умиление:
Aww, your puppy is so cute!
Жалость:
Aww, I'm so sorry to hear that.
Тык 👍, если даже такие простые штуки как междометия тоже находишь полезными😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18 6❤2🌭1
Fact of the day:
(пока месяц ещё не закончился😢 )
🔵 August - не только название месяца, а ещё и прилагательное с отдельным значением:
🟢 august = величественный, авторитетный и ... августейший, конечно 🤪
Все дело в первом римском императоре, основателе римской империи Октавиане Августе.
Он настолько крут, что августейший с древних времен - топовая характеристика:
сначала означавшая, что ты потомок императорских кровей (=божественный, ведь императоры считались "богами от бога"), а потом - просто великий и уважаемый товарищ.
Тык 👍 за почтение к Древнему Риму 😎
P.S.
🖼Перевод:
Когда ты реально упрлс и называешь в честь себя месяц и, кажется, никто не возражает 😎
(пока месяц ещё не закончился
Все дело в первом римском императоре, основателе римской империи Октавиане Августе.
Он настолько крут, что августейший с древних времен - топовая характеристика:
сначала означавшая, что ты потомок императорских кровей (=божественный, ведь императоры считались "богами от бога"), а потом - просто великий и уважаемый товарищ.
Тык 👍 за почтение к Древнему Риму 😎
P.S.
🖼Перевод:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16 4❤2🤓2🌭1
Breaking news сегодня с самого утра - о задержании во Франции Павла Дурова, основателя Telegram.
Оценку ситуации не даю, но вероломно использую инфоповод для своего (и твоего 😎) английского.
Вот, например:
🟢 The Sun:
Пишут о том, что Павел - Russian excile [ˈek.saɪl] = российский изгнанник.
И что арестовали его после stepping off a private jet = схождения с частного самолёта.
🟢 The Guardian:
Заявляют, что reportedly Павел был задержан. Reportedly = как сообщают, по сообщениям.
🟢 CNN:
Заменяют повсеместное to arrest (арестовать) на to detain = задерживать.
🟢 Cointelegraph:
В заголовке используют слово allegedly = якобы, предположительно, по утверждениям; тем самым дают понять, что официальных сообщений пока нет
🟢 Business Standard:
Упоминает alleged offences = предполагаемые преступления/правонарушения
Всё это тебе записала не просто так, а чтобы и самой запомнить 👌
Просто читая короткие заголовки, можно много новых слов набраться. Круто😎
#FREEDUROV, что ли🙃
Оценку ситуации не даю, но вероломно использую инфоповод для своего (и твоего 😎) английского.
Вот, например:
Пишут о том, что Павел - Russian excile [ˈek.saɪl] = российский изгнанник.
И что арестовали его после stepping off a private jet = схождения с частного самолёта.
Заявляют, что reportedly Павел был задержан. Reportedly = как сообщают, по сообщениям.
Заменяют повсеместное to arrest (арестовать) на to detain = задерживать.
В заголовке используют слово allegedly = якобы, предположительно, по утверждениям; тем самым дают понять, что официальных сообщений пока нет
Упоминает alleged offences = предполагаемые преступления/правонарушения
Всё это тебе записала не просто так, а чтобы и самой запомнить 👌
Просто читая короткие заголовки, можно много новых слов набраться. Круто😎
#FREEDUROV, что ли🙃
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11 6👍3🌭1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Блин, ну как же это...
Прям на языке вертится 😵
"Языковых" фразочек у нас довольно много - как и в английском. Не мудрено, это ж один из наших главных инструментов.
Смотри:
🟠 On the tip of my tongue
Дословно: на кончике моего языка
У нас слово на языке вертится, а в английском - на кончике языка тусуется.
🟠 A slip of the tongue
Оговорка, обмолвка
Дословно: "проскальзывание" языка
Логично: язык "проскользнул" в неподходящий момент и получилась очередная оговорочка "по Фрейду".
🟠 Cat got your tongue
Язык проглотил
Дословно: кот забрал твой язык
Зачем пушистому твой язык - история умалчивает. Но ведь сложно строить красивую речь, когда милый котик на тебя смотрит?🚶♀️
🟠 Watch your tongue!
Следи за своим языком!
Прям такой, своего рода, наезд.
Применяй в исключительном случае 😉
Тык 👍 - я все знал
Тык🫠 - что-то новенькое
Прям на языке вертится 😵
"Языковых" фразочек у нас довольно много - как и в английском. Не мудрено, это ж один из наших главных инструментов.
Смотри:
Дословно: на кончике моего языка
У нас слово на языке вертится, а в английском - на кончике языка тусуется.
Оговорка, обмолвка
Дословно: "проскальзывание" языка
Логично: язык "проскользнул" в неподходящий момент и получилась очередная оговорочка "по Фрейду".
Язык проглотил
Дословно: кот забрал твой язык
Зачем пушистому твой язык - история умалчивает. Но ведь сложно строить красивую речь, когда милый котик на тебя смотрит?
Следи за своим языком!
Прям такой, своего рода, наезд.
Применяй в исключительном случае 😉
Тык 👍 - я все знал
Тык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Finding Nemo не первый раз на этом канале - люблю его, что поделать 🤪
Переносит в детство; да и Дори, кажется, моё альтер-эго.
А здесь традиционное маленькое задание для тебя:
Какая из изученных вчера фраз звучит в этом отрывке? 😎⬇️
Переносит в детство; да и Дори, кажется, моё альтер-эго.
А здесь традиционное маленькое задание для тебя:
Какая из изученных вчера фраз звучит в этом отрывке? 😎⬇️
❤3 3
🏆7 1
Каждый год 31 августа вспоминаю эту фразу.
Как-то очень она откликается, хотя вроде и по погоде лето ещё продолжается и в школу мне не надо (thank God 🤪)
Между тем, сегодня лучшее время подумать, что классного ты успел сделать за лето и придумать, чем крутым заняться осенью 😎
Например, английским, хехе
P.S.
Like используется не только как "любить, нравиться", но и для сравнения - выступает предлогом "как".
August is like the Sunday of summer = август - это как воскресенье лета;
It smells like autumn outside = на улице пахнет как осенью
(тык🫠 , если тоже заметил)
Как-то очень она откликается, хотя вроде и по погоде лето ещё продолжается и в школу мне не надо (thank God 🤪)
Между тем, сегодня лучшее время подумать, что классного ты успел сделать за лето и придумать, чем крутым заняться осенью 😎
Например, английским, хехе
P.S.
Like используется не только как "любить, нравиться", но и для сравнения - выступает предлогом "как".
August is like the Sunday of summer = август - это как воскресенье лета;
It smells like autumn outside = на улице пахнет как осенью
(тык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Первый понедельник наступившей осени 🍂
Пусть она будет яркой и продуктивной - у тебя, у меня и у всех 😌
Между тем, традиционно предлагаю небольшую игру - пиши в комментариях по одному слову на каждую букву слова autumn.
Например:
🚩 – allowance
🚩 – umbrella
🚩 – tea
🚩 – utterly
🚩 – moose
🚩 – network
Твоя очередь 😎⬇️
Пусть она будет яркой и продуктивной - у тебя, у меня и у всех 😌
Между тем, традиционно предлагаю небольшую игру - пиши в комментариях по одному слову на каждую букву слова autumn.
Например:
Твоя очередь 😎⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6👍2 2