Вовсю смотрю House of the Dragon - нашумевший приквел Game of Thrones.
Прошла несколько стадий:
Самоуверенно включила сериал без субтитров
➡️ Спустя минут 10 поняла, что вариант - не вариант
➡️ Включила субтитры, стала записывать незнакомые слова
➡️ Спустя ещё минут 20 поняла, что так просмотр часовой серии займёт часа 3
➡️ Отстала от себя и стала наслаждаться процессом 🫠
В этом сериале много крайне НЕ повседневной лексики - связанной с войнами, битвами, правлениями.
В активном пользовании эти слова не то, чтобы нужны. Из серии в серию они +- повторяются — интуитивно понимаешь, о чем речь и как бы "записываешь" в свой пассивный словарик. На этом ВСЁ.
Отстать от себя бывает полезно, чтобы не отбить всякое желание смотреть в оригинальной озвучке😉
А если хочется посмотреть что-то более прикладное, то от души советую Friends, The Big Bang Theory, Young Sheldon. Короткие серии, от которых не устаёшь, похихикать можно, а главное - очень бытовая лексика.
Дай знать, если что-то из этого смотрел - как тебе вообще ? Или, может, посоветуешь что-то новенькое для меня. Буду очень рада 😎
Прошла несколько стадий:
Самоуверенно включила сериал без субтитров
В этом сериале много крайне НЕ повседневной лексики - связанной с войнами, битвами, правлениями.
В активном пользовании эти слова не то, чтобы нужны. Из серии в серию они +- повторяются — интуитивно понимаешь, о чем речь и как бы "записываешь" в свой пассивный словарик. На этом ВСЁ.
Отстать от себя бывает полезно, чтобы не отбить всякое желание смотреть в оригинальной озвучке
А если хочется посмотреть что-то более прикладное, то от души советую Friends, The Big Bang Theory, Young Sheldon. Короткие серии, от которых не устаёшь, похихикать можно, а главное - очень бытовая лексика.
Дай знать, если что-то из этого смотрел - как тебе вообще ? Или, может, посоветуешь что-то новенькое для меня. Буду очень рада 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🔥7🌭2
Романтичное такое слово...
MOONSHINE 🌙
Moon - Луна, shine - сияние
Но, как минимум, одно значение этого слова будет для тебя неожиданным 🙃
⏺ Moonshine = moonlight
Лунный свет,ночь, улица, фонарь, аптека...
⏺ Moonshine = illegally made alcohol, especially whiskey
Самогон, сэмчик
Во времена сухого закона в США самогон варили и распространяли глубокой ночью - при лунном свете, чтоб "никто не видел".
При этом a moonshiner - человек, который этим активно занимался, а to moonshine - собственно, само действие.
⏺ Moonshine =empty or foolish talk, ideas; nonsense
Вздор, чушь, ерунда
Подозреваю такую логику:
После того, как ты употребил illegally made alcohol, начинаешь нести полную ерунду, а потому и слова твои можно назвать moonshine.
Ещё, как вариант: самогон часто бывает сомнительного качества, как и порой произнесенные кем-то слова.
Сказать по правде, не встречала этого значения в речи, хотя каждый словарь указывает на его существование. Полезно знать, чтобы при встрече в каком-нибудь источнике сходу понять, что происходит, но прям употреблять... 🤷♀
😎 - я крут и все это знал
🫠 - я крут и теперь все это знаю
MOONSHINE 🌙
Moon - Луна, shine - сияние
Но, как минимум, одно значение этого слова будет для тебя неожиданным 🙃
Лунный свет,
Самогон, сэмчик
Во времена сухого закона в США самогон варили и распространяли глубокой ночью - при лунном свете, чтоб "никто не видел".
При этом a moonshiner - человек, который этим активно занимался, а to moonshine - собственно, само действие.
Вздор, чушь, ерунда
That’s just moonshine! I don’t believe a word.
Подозреваю такую логику:
После того, как ты употребил illegally made alcohol, начинаешь нести полную ерунду, а потому и слова твои можно назвать moonshine.
Ещё, как вариант: самогон часто бывает сомнительного качества, как и порой произнесенные кем-то слова.
Сказать по правде, не встречала этого значения в речи, хотя каждый словарь указывает на его существование. Полезно знать, чтобы при встрече в каком-нибудь источнике сходу понять, что происходит, но прям употреблять... 🤷♀
😎 - я крут и все это знал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В древнеанглийском было...
🔴 3️⃣ числа
Единственное, множественное и двойственное (не спрашивай)
🔴 5️⃣ падежей
Именительный, винительный, дательный, родительный, творительный
Как и в русском языке, в зависимости от падежа менялись окончания существительных.
Сейчас у английских существительных - только общий и притяжельный падеж. Easy-peasy, так-то 👌
🔴 9️⃣ спряжений глаголов
(в русском - всего два😇)
В общем, прям хардкор какой-то.
К нашему счастью, английский стремится к упрощению - как и, пожалуй, любой другой язык. Мы этого не замечаем, но и из русского языка уходят "лишние" в нынешних реалиях конструкции.
Ведь цель любого языка - донести информацию. Чем понятнее, очевиднее, проще - тем эта цель выполнимее 😎
Кто знает, может, действительно в 2060-ом все сведется к одному слову вместо четырёх🫠
Вот интересно:
Как думаешь, такие упрощения - это хорошо или плохо? Они делают жизнь легче или портят всю эстетику?🤔
Единственное, множественное и двойственное (не спрашивай)
Именительный, винительный, дательный, родительный, творительный
Как и в русском языке, в зависимости от падежа менялись окончания существительных.
Сейчас у английских существительных - только общий и притяжельный падеж. Easy-peasy, так-то 👌
(в русском - всего два😇)
В общем, прям хардкор какой-то.
К нашему счастью, английский стремится к упрощению - как и, пожалуй, любой другой язык. Мы этого не замечаем, но и из русского языка уходят "лишние" в нынешних реалиях конструкции.
Ведь цель любого языка - донести информацию. Чем понятнее, очевиднее, проще - тем эта цель выполнимее 😎
Кто знает, может, действительно в 2060-ом все сведется к одному слову вместо четырёх
Вот интересно:
Как думаешь, такие упрощения - это хорошо или плохо? Они делают жизнь легче или портят всю эстетику?🤔
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7
Второй месяц лета подкрался незаметно.
И я незаметно подкрадываюсь к тебе с маленьким заданием, которое люблю давать в начале месяца своим ученикам 😎
Всё ОЧЕНЬ просто:
По одному английскому слову на каждую букву нового месяца.
Начну, а ты подхватывай:
🚩 - join
🚩 - universe
🚩 - lion
🚩 - year
And may your July be filled with sun, joy and pleasure 😉
И я незаметно подкрадываюсь к тебе с маленьким заданием, которое люблю давать в начале месяца своим ученикам 😎
Всё ОЧЕНЬ просто:
По одному английскому слову на каждую букву нового месяца.
Начну, а ты подхватывай:
And may your July be filled with sun, joy and pleasure 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥2🏆2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Представим ситуацию негативную:
В жарком споре за свободный шезлонг на пляже Калифорнии кто-то послал тебя далеко и надолго.
И ситуацию позитивную:
В приятной беседе с бабулями в очереди к лондонскому терапевту кто-то желает тебе счастья, здоровья и вагон денег впридачу.
И там и там хочется ответить - взаимно, и тебе того же.
А как? ⬇️
⏺ You too
- Go to hell.
- You too!
- Have a good day!
- You too!
⏺ Same to you
- Good luck!
- Same to you!
- Get lost!
- Same to you!
⏺ Likewise
- I'm happy to see you!
- Likewise.
- You made me feel nervous.
- Likewise.
Вот так незамысловато, зато полезно для всех жизненных ситуаций 😎
В жарком споре за свободный шезлонг на пляже Калифорнии кто-то послал тебя далеко и надолго.
И ситуацию позитивную:
В приятной беседе с бабулями в очереди к лондонскому терапевту кто-то желает тебе счастья, здоровья и вагон денег впридачу.
И там и там хочется ответить - взаимно, и тебе того же.
А как? ⬇️
- Go to hell.
- You too!
- Have a good day!
- You too!
- Good luck!
- Same to you!
- Get lost!
- Same to you!
- I'm happy to see you!
- Likewise.
- You made me feel nervous.
- Likewise.
Вот так незамысловато, зато полезно для всех жизненных ситуаций 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🌭3🤪2❤1🥰1🏆1🗿1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кажется, easy-peasy задание подъехало😎
Какое-никакое аудирование - пару секунд потратил, скилл прокачал.
В первом случае человек взаимно рад встрече.
Во втором - взаимно не очень рад. И это стоит обсудить 😏
Второй отрывок - из фильма Jack Reacher с Томом Крузом:
🟠 weird meeting you -
переделка от nice meeting you, тогда как weird = странно.
Как бы я не особо рад знакомству и считаю его довольно странным, а шаблонную фразу при этом скажу на свой лад.
В русской озвучке, кстати, не стали париться и перевели weird meeting you просто: рад знакомству. Эх, такой смысловой оттенок пропал😢
А теперь к делу -
Какие фразы из этого поста слышишь? ⬇️😉
Какое-никакое аудирование - пару секунд потратил, скилл прокачал.
В первом случае человек взаимно рад встрече.
Во втором - взаимно не очень рад. И это стоит обсудить 😏
Второй отрывок - из фильма Jack Reacher с Томом Крузом:
переделка от nice meeting you, тогда как weird = странно.
Как бы я не особо рад знакомству и считаю его довольно странным, а шаблонную фразу при этом скажу на свой лад.
В русской озвучке, кстати, не стали париться и перевели weird meeting you просто: рад знакомству. Эх, такой смысловой оттенок пропал
А теперь к делу -
Какие фразы из этого поста слышишь? ⬇️😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2❤1🌭1
😎
Anonymous Quiz
45%
you too; likewise
10%
you too; same to you
28%
same to you; likewise
17%
same to you; you too
🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Субботняя порция мотивации от Cristiano Ronaldo - человека большого труда и таланта.
Очень поддерживаю его в том, насколько важна дисциплина в овладении любым навыком. Учишь английский, рисуешь, в футбол играешь, да и просто по жизни - именно дисциплина будет стоять в фундаменте твоего успеха.
Полезные фразы из ролика:
🔵 to challenge yourself - бросить вызов самому себе
🔵 to be consistent - быть последовательным (в данном случае - неотступно следующим чему-то)
🔵 you have to do it - ты должен сделать это
А ещё обрати внимание:
У такого медийного человека, как Криштиану, не идеальный английский - португальский акцент, грамматические ошибки. Но он может объяснить все, что хочет, и его поймут. Разве не это самое главное ?😎
Очень поддерживаю его в том, насколько важна дисциплина в овладении любым навыком. Учишь английский, рисуешь, в футбол играешь, да и просто по жизни - именно дисциплина будет стоять в фундаменте твоего успеха.
Полезные фразы из ролика:
А ещё обрати внимание:
У такого медийного человека, как Криштиану, не идеальный английский - португальский акцент, грамматические ошибки. Но он может объяснить все, что хочет, и его поймут. Разве не это самое главное ?😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7👍3❤2
Сегодня, так-то, день семьи, любви и верности.
Праздновать - не праздную, но отношусь как к очередному поводу подумать о самом важном.
И тебя к этому призываю. Активно 😎
Не без английского, of course:
🟠 blessing - благословение
🟠 to count on - рассчитывать на кого-либо
🟠 always present, not only in the good times - всегда рядом, а не только в хорошие времена
🟠 the most precious gift - самый ценный дар
Праздновать - не праздную, но отношусь как к очередному поводу подумать о самом важном.
И тебя к этому призываю. Активно 😎
Не без английского, of course:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍5💘3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Уверена, хоть раз в жизни ты это делал. Скорее всего и не раз. Надеюсь, что не раз😎
На примере простых действий - новые слова для тебя, которые ещё и одинаковы как существительное и как глагол⬇️
🟢 push-ups / to push up
отжимания / отжиматься
От to push (нажимать) + предлог up в его значении "завершать что-то". Ты как бы полностью, окончательно нажимаешь на... землю? 🫣
🟢 sit-ups / to sit up
Пресс качаешь - лежа с согнутыми коленями поднимаешь корпус.
От to sit (сидеть) + предлог up в его прямом значении "вверх". Ты из положения лежа "садишься наверх" - логично 👌
🟢 pull-ups / to pull up подтягивания / подтягиваться
От to pull (тянуть) + предлог up в его прямом значении "вверх". Ты тянешь себя наверх.
🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸
Всё это - составляющие одного мероприятия:
🟢 work-out / to work out
тренировка / тренироваться
От to work (работать) + предлог out в значении "из, снаружи". Ты работаешь изо всех сил. Вырабатываешь все свои силы "наружу".
👍 - я спортсмен, сенк ю
🫠 - я не спортсмен, но сенк ю
На примере простых действий - новые слова для тебя, которые ещё и одинаковы как существительное и как глагол⬇️
отжимания / отжиматься
От to push (нажимать) + предлог up в его значении "завершать что-то". Ты как бы полностью, окончательно нажимаешь на... землю? 🫣
Пресс качаешь - лежа с согнутыми коленями поднимаешь корпус.
От to sit (сидеть) + предлог up в его прямом значении "вверх". Ты из положения лежа "садишься наверх" - логично 👌
От to pull (тянуть) + предлог up в его прямом значении "вверх". Ты тянешь себя наверх.
Всё это - составляющие одного мероприятия:
тренировка / тренироваться
От to work (работать) + предлог out в значении "из, снаружи". Ты работаешь изо всех сил. Вырабатываешь все свои силы "наружу".
👍 - я спортсмен, сенк ю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как называют человека, который много времени проводит в зале и очень сконцентрирован на своём телосложении и внешности?😎
Anonymous Quiz
38%
gym tiger 🐅
20%
gym lion 🦁
18%
gym bunny 🐰
24%
gym beaver 🦫
Я далека от политики, но в контексте изучения языка очень интересно наблюдать за новостной повесткой.
Особенно когда происходят такие громкие события, как сегодня 🫠
Для тех, кто в танке:
На Дональда Трампа, кандидата в президенты США, совершили покушение.
В связи с этим коротко и ясно высказался Elon Musk, позволив нам выучить новое слово - которое, между прочим, к супер высокому уровню английского (C2) относится ☝️
⏺ to endorse [ɪnˈdɔːrs]
= to make a public statement of your approval or support for something or someone
По русски:публично заявлять о своем одобрении/ поддержке кого-либо или чего-либо.
Слова, которые также могут быть тебе не знакомы:
🟠 fully - полностью
🟠 rapid recovery - быстрое восстановление
В общем, Илон полностью поддерживает Трампа и надеется на его быстрое восстановление.
Такой маленький твит и столько полезной лексики. Круто же?😎
Особенно когда происходят такие громкие события, как сегодня 🫠
Для тех, кто в танке:
На Дональда Трампа, кандидата в президенты США, совершили покушение.
В связи с этим коротко и ясно высказался Elon Musk, позволив нам выучить новое слово - которое, между прочим, к супер высокому уровню английского (C2) относится ☝️
= to make a public statement of your approval or support for something or someone
По русски:
Слова, которые также могут быть тебе не знакомы:
В общем, Илон полностью поддерживает Трампа и надеется на его быстрое восстановление.
Такой маленький твит и столько полезной лексики. Круто же?😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Они есть в каждом офисе...
Да и не только в нем.
Таких людей мы встречаем по жизни везде и повсюду 🤪
🔵 a hard worker
От hard (трудный, тяжелый)+ worker (работник).
Все просто - работает тяжело, много, упорно. Трудоголик, работяга, трудяга.
⭕️ a busybody
От busy (занятой, деятельный) + body (тело, а в данном случае - человек).
Тот, кому до всего есть дело. Чел-сплетник, который знает всё о жизни всех и даже больше и ещё уточнить детали не постесняется 🙃
🔵 a lazybones
От lazy (ленивые) + bones (кости).
Лентяй, бездельник ... Ну, даже кости у него ленивые🙈
Кстати, в единственном и во множественном числе слово не меняется: lazybones.
Тык 👍, если регулярно встречаешь таких людей на пути.
Тык🫠 ,если ты такой сам 😎
Да и не только в нем.
Таких людей мы встречаем по жизни везде и повсюду 🤪
От hard (трудный, тяжелый)+ worker (работник).
Все просто - работает тяжело, много, упорно. Трудоголик, работяга, трудяга.
От busy (занятой, деятельный) + body (тело, а в данном случае - человек).
Тот, кому до всего есть дело. Чел-сплетник, который знает всё о жизни всех и даже больше и ещё уточнить детали не постесняется 🙃
От lazy (ленивые) + bones (кости).
Лентяй, бездельник ... Ну, даже кости у него ленивые🙈
Кстати, в единственном и во множественном числе слово не меняется: lazybones.
Тык 👍, если регулярно встречаешь таких людей на пути.
Тык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Старый-добрый (ну реально старый) Шрек и маленькое задание для тебя😎
Последнюю фразу Осел произносит на космических скоростях. Сама миллиард раз послушала, чтобы разобрать.
Из полезного в ней:
⏺ to get yourself = купить себе, взять себе
⏺ jammies - сленговый, довольно милый вариант слова pajamas
Pajamas или jammies, в свою очередь, могут сокращаться до PJs (произносится как peejayz).
А ещё пижамки в американском и британском английском пишутся по разному:
🇬🇧 pyjamas
🇺🇸 pajamas
Теперь к делу.
Каким словом в этом отрывке Осёл называет своих друзей?⬇️
Последнюю фразу Осел произносит на космических скоростях. Сама миллиард раз послушала, чтобы разобрать.
Из полезного в ней:
Pajamas или jammies, в свою очередь, могут сокращаться до PJs (произносится как peejayz).
А ещё пижамки в американском и британском английском пишутся по разному:
🇬🇧 pyjamas
🇺🇸 pajamas
Теперь к делу.
Каким словом в этом отрывке Осёл называет своих друзей?⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤3🌭2
Когда гуглишь lazy Susan, меньше всего в картинках ожидаешь увидеть...стол.
А именно он там и есть 🙃
🟠 a lazy Susan - реальное название круглой крутящейся подставки, которую ставят на стол, чтоб каждому было удобно взять то, что хочется.
А если у тебя на кухне есть угловой шкаф с крутящимися полками - это тоже a lazy Susan.
В общем, все, что круглое, крутится и при этом является подставкой - a lazy Susan.
По легенде их придумал американский президент Томас Джефферсон, чья дочь регулярно опаздывала на ужин и тянулась за блюдом с противоположного конца стола.
Тогда такая штука называлась dumb waiter (немой официант) и приобретались в состоятельных домах для экономии на прислуге.
Ничего разносить не надо - на круглый поднос все сложил➡️ на стол поставил➡️ покрутил➡️ взял.
Dumb waiter со временем трансформировалось в lazy Susan:
Susan как имя нарицательное для официантки (тип как Наташа у турков 🤪), а lazy - ленивая она, по столу между гостями не перемещается, все сами её вертят.
🫠 - не знаю, зачем мне эта инфа, но интересно, спс 😎
А именно он там и есть 🙃
А если у тебя на кухне есть угловой шкаф с крутящимися полками - это тоже a lazy Susan.
В общем, все, что круглое, крутится и при этом является подставкой - a lazy Susan.
По легенде их придумал американский президент Томас Джефферсон, чья дочь регулярно опаздывала на ужин и тянулась за блюдом с противоположного конца стола.
Тогда такая штука называлась dumb waiter (немой официант) и приобретались в состоятельных домах для экономии на прислуге.
Ничего разносить не надо - на круглый поднос все сложил
Dumb waiter со временем трансформировалось в lazy Susan:
Susan как имя нарицательное для официантки (тип как Наташа у турков 🤪), а lazy - ленивая она, по столу между гостями не перемещается, все сами её вертят.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Так плохо...Так далеко...
Перевёл бы кто-то эти наречия - просто и дословно. Но не ты, ведь ты на мой канал подписан 😎
🔵 so bad / so badly
= very much; очень сильно
🔵 so far
= until now; пока что, к этому моменту
А если не знать таких тонкостей, то будешь думать, что плохо хочешь торт или далекий отпуск рассматриваешь. А ты знаешь теперь. И можешь использовать. Круто же? 😎
Перевёл бы кто-то эти наречия - просто и дословно. Но не ты, ведь ты на мой канал подписан 😎
= very much; очень сильно
I want this cake so bad.
Я так сильно хочу этот тортик.
I screwed up so badly.
Я так сильно облажался.
= until now; пока что, к этому моменту
This vacation is great so far.
Этот отпуск пока что замечательный (но кто знает, что будет завтра🙃)
So far, nothing has happened.
Пока что ничего не произошло (но щас через секунду может произойти)
What have you done so far?
Что ты сделал к этому моменту?
А если не знать таких тонкостей, то будешь думать, что плохо хочешь торт или далекий отпуск рассматриваешь. А ты знаешь теперь. И можешь использовать. Круто же? 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15❤🔥3🥰3🤪2
Все хорошо... Пока что.
Часто используемая фраза и в английском и,вероятно, в любом другом языке.
Как будет пока что ты узнал туть.
А целиком фраза звучит так:
🔵 So far, so good
Пока все хорошо, но кто знает, что там дальше будет - что-то может и не так пойти.
А на одной из картинок - такой себе pun (каламбур), игра слов.
Тык🫠 ,если понял прикол 😎
Часто используемая фраза и в английском и,вероятно, в любом другом языке.
Как будет пока что ты узнал туть.
А целиком фраза звучит так:
Пока все хорошо, но кто знает, что там дальше будет - что-то может и не так пойти.
- How's your new job?
- So far, so good.
I'm baking cookies 🍪.
I have never done it before, but so far, so good.
А на одной из картинок - такой себе pun (каламбур), игра слов.
Тык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM