Плёвое дело. Раз плюнуть. Проще пареной репы. Легкотня.

Надеюсь, это все - о твоей наступившей неделе. Надеюсь, что и о моей тоже 🤪

А в английском, как всегда, масса вариантов, как обозвать что-то лёгкое.
It's easy - самый простой из них. Но если вдруг ты хочешь прозвучать как-то особенно:

🟠It's a piece of cake
Дословно: кусок торта
Когда что-то такое же лёгкое, как кусочек тортика навернуть. Быстро и просто.

🟠It's a piece of piss
(the UK, Australia)
Очень неформальный вариант: другу сказать можно, боссу - не стоит.

Как два пальца обосс..об асфальт 😉
piss = urine

🟠It's as easy as pie
Легко так же, как съесть пирог. Пожалуй, как съесть вкусный пирог, а то иначе не очень легко получается 🙃 

🟠It's not rocket science
Дословно: это не ракетостроение

Думаю, всё, что не ракетостроение - легкотня. Сложна, памагити 🍿

🟠Easy-peasy (lemon squeezy)
Наш Easy-Peasy Speaking Club не просто так название получил 😎 Потому что совсем не сложно (а вообще ещё и весело).

Hello!

Надеюсь, что с тобой и твоими близкими все в порядке.

Легко уйти в doomscrolling [duːmskrəʊlɪŋ]  - когда читаешь новости и не можешь остановиться, впитывая негативную информацию снова и снова.
Doomscrolling даже стал словом года в 2020, когда все прилипли к новостной повестке из-за пандемии.

Это я к чему: лучше не надо. Сами не замечая, мы взращиваем в себе фоновую тревогу, теряем нервные клетки.

За последние несколько лет поняла:  то, что помогает лично мне в ситуациях полного ахтунга в мире, на английском называется to go with the flow.

🟠to go with the flow = to accept, to follow the circumstances
Дословно и не дословно: плыть по течению

Работу работаю, смотрю Young Sheldon (советую, кстати! Серии короткие и легкие сюжетные линии - самое то в оригинале), перед сном книгу читаю. Ужин приготовлю, вокруг дома прогуляюсь. Простые бытовые вещи, концентрация на которых помогает не сойти с ума.

Ты нужен здесь и сейчас самому себе, в этой реальности,  а не в новостной ленте.
- Just...go with the flow😎

Блин! Проклятье! Черт возьми!

Sorry, слегка выругаться охота.

В английском такие безобидные выражения досады довольно легко запомнить - три слова на букву 🚩:

Damn, Darn, Dang.
И есть небольшая разница между ними 🙃

🟢Damn! / Damn it! / Dammit!
[dæm]

Дословно: проклятие.

Пожалуй, самое грубое из всего списка - из-за религиозного подтекста ("насылаешь проклятие" на кого-то/что-то).

🟢Darn! / Darn it!
[dɑːn]

Дословно: штопать (одежду)

Никак логически не связано с выражением недовольства, только если для тебя шитье - мУка страшная.

Просто созвучно с прошлым damn, но уже не такое грубое, т.к. никаких кар небесных никому не желаешь.

🟢Dang! / Dang it!
[dæŋ]

Дословно: ничего 😉
В смысле реально НИЧЕГО не значит, кроме попытки выразить злость/обиду/досаду🫠

В очередной раз созвучно и с damn и с dang, но т.к. буквального смысла не имеет - звучит самым безобидным образом из всех.

Конечно, этими словами список ругательств не заканчивается. Но теперь ты знаешь целых три 😎

Happy April Fool's Day😎

Считаю день дурака в понедельник неудавшейся первоапрельской шуткой🙃

В 19 веке знали толк в пранках - перед тобой приглашение в знаменитый the Tower of London:

Annual Ceremony of Washing the Lions
On Monday, April the 1st, 1856

Приглашение сохранилось в архивах Тауэра и теперь гуляет по сети.
Поговаривают, что шутейка жила аж с 17 века в британском обществе, но история умалчивает, сколько доверчивых товарищей все же пришли на "церемонию купания львов".

Позже британцы перешли на фейковые приглашения в зоопарк. Что-то им животные покоя не дают 🙊

К слову: тот, кого одурачили на April Fool's Day по английски так и называется -
an April fool. Надеюсь, это не про тебя. Мы тут вообще-то люди серьезные (нет 🤪)

Ох, очень знакомая история.

Каждый ноябрь радуюсь, что из-за снега станет чуть светлее. Каждый апрель расстраиваюсь, что "из-за снега" все ещё холодно 🙃

Полезные фразы:
Come quick! = Быстро сюда!
I'm going to... = Я собираюсь...
to burn to the ground = сжечь/спалить дотла

Как у тебя погодка? Поделись в комментариях - порадуемся за тебя или погрустим вместе 😢

Hey there!

Настроение необъяснимо романтическое - делюсь с тобой способами сообщить собеседнику, что кто-то в кого-то влюбился / втюрился 🥰

🟠to fall in love with somebody

🟢to fall for somebody

🟠to have a crush on somebody
Откуда ж ещё мог взяться в русском языке "краш"🙃

🟢to be smitten with somebody

🟠to be sweet on somebody
Особенно сладенькая фраза, если ты понимаешь, о чем я🍭

Удивительное чувство - влюблённость. Помогает горы сворачивать, крылья за спиной выращивает. Можно было бы так 365 дней году...
Впрочем, можно быть ежедневно влюблённым в жизнь 😎

I definitely have a crush on my life 👌

Тык ❤️, чтобы неделя прошла в любви у нас всех 💪

У меня тут небольшой отпуск на носу. Не за горами. Вот-вот наступит. 

Ин инглиш:
🔵My vacation is just around the corner.
Буквально - отпуск "за углом". Совсем скоро.

В британском английском встречается round the corner (без буквы "a" в начале).

При этом around the corner используется и в буквальном значении тоже:

🔵The shop is around the corner.
Магазин - за углом.

🖼На картинке типичный английский pun (каламбур, игра слов):
a spring = весна и/или пружина, обсуждали туть.

Тык 👍, если понял прикол.

Тот самый неловкий small talk, когда нужно хоть что-то сказать, лишь бы не сидеть молча 🤪

На самом деле это - довольно забавная реклама Uber с Робертом Де Ниро.
В комментариях - ссылка на полный ролик, если вдруг интересно 😉

Полезности из этого отрывка:

🟢good for you - молодец (дословно и криво: хорошо для тебя)
🟢go places - ездить по разным местам (a place - место)

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
А теперь слом системы:

Go places ещё и идиомой бывает: добиться больших успехов.
Наш аналог - "далеко пойти".
I really want to go places in life😎

В Америке у компании Toyota   слоган Let's go places - совмещает в себе призыв ездить на их тачках по разным местам и призыв прийти к успеху вместе.